Original subtitles

کره فا باافتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir qazal :مترجم

[همراه با من]

خستمه

بالاخره می تونم یه استراحتی کنم

برای من چیزی نذاشتی؟

حواسم به تو نبود

هنوزم مثل قبلی

اصلا پیشرفت نکردی

من همیشه ثابتم

من واسه دنیای مادی وفق داده نشدم

ایندفعه واقعا عالی هستیم

ما

توی انجام کارای غیرممکن خوبیم

آخرین باری که اینو گفتی

بعد از اون امتحان بود، درسته؟

آره خودشه

یک ماه بهم آموزش دادی

امتیاز زبان چینیم رو توی یک ماه

از 20 امتیاز به 61 امتیاز توی یک ماه رسوندم

مامانم خیلی خوشحال بود

حتی واسمون مبدل خرید

از 20 امتیاز به 61 امتیاز

واسه این همه مدت به این افتخار می کنی؟

تو نمیفهمی

این نتیجه تلاش مشترکمون نبود؟

تو اصلا رمانتیک نیستی

مزخرفه

چیه؟عصبانی هستی؟

من گرسنه ام بیا غذا بخوریم، بریم سلف

به حساب تو

مشکلی نیست

بریم

وسایل رو جمع کن

خودم اینکارو کنم؟

معلومه

من یه متخصصم که بهت کمک کردم

امتیازت رو از 20 به 61 امتیاز بالا ببری

من نمیتونم کارای ساده رو انجام بدم

یه دوش میگیرم و بعد توی سلف منتظرت میمونم.

به نظر میاد تموم نون های سلف رو خریدی

از تمرین خسته شدم

نیاز دارم واسه تغذیه بخورم

نخور

چیه؟

سمی‌ان؟

من میخورم

اونا مخلفات گوشت خوکن

بخورش

هنوز یادته که من گوشت خوک نمی خورم؟

من خیلی جیزا یادمه

تو هویج دوست نداری

باید همیشه موقع غذا

آب بخوری

وگرنه خفه میشی

خوبه

به نظر میرسه عشقم به تو ارزشش رو داره

وایسا، بذار ازت سوال کنم

من چه عادتایی دارم؟

تو؟

منو توی تله ننداز

تو از بچگی هیچ وقت سختگیر نبودی، باشه؟

نه

چرا نه؟

من باید توی غذا خوردن سختگیر باشم، درسته؟

نه

از روی این میتونم بفهمم که

انگار از بچگی همه چیو قبول کردی

تو هیچوقت نه نگفتی

الان هم همین حس رو دارم

تو خیلی خسته‌ای که اینجوری زندگی کنی

باید یاد بگیری که رد کنی

خودتو بخاطر همه چی

به خطر ننداز

درست نیست

به هرحال خودت خوب میدونی

فقط وقتی تو خوشحالی

آدمای اطرافتم خوشحالن

مثل مامان بزرگ

وقتی اون هر روز خوشحاله

ما هم میتونیم خوشحال باشیم، درسته؟

باشه

ببین

تو هنوزم نمیتونی بقیه رو رد کنی

فقط فکر میکنم

درک کردی

دست از بی منطق بودن بردار

بذار من بهت بگم

فقط همینطوری باش

درسته

دیوونه ای؟

فقط دارم کلیشه‌ات رو می شکنم

تو هیچ چی نمیدونی

اگه با یکی آشنا شدی

که ازت درخواست کنه

برای موافقت باهاش عجله نکن

متوجه میشی؟

میتونی همون کاری که امروز انجام دادی رو بکنی

همینطور میتونی

اول بزنیش

بیا یکم میوه میکس بخریم

هنوزم میخوای بخوری؟

همچین پرخور بزرگی هستی؟

اینو واسه فانگ یینگ یینگ میخرم

میخوام چیزی بگیرم که ساکتش کنم

و اضطرابش رو کم کنه

بریم

آقای ژو

آقای ژو

شما دوتا چرا اینجایین؟

نمایشگاه جشنواره نیمه پاییزه فردا افتتاح میشه

چرا برنمی گردین و براش آماده نمیشین؟

ما داریم اینجا غذا میخوریم

رفتیم که یکم میوه میکس بخریم

اما به نظر میاد

همش فروش رفته

آره

باقی موندش رو من خریدم

آقای ژو

نمایشگاه جشنواره نیمه پاییزه فردا افتتاح میشه

این وقت شب اینجایین

که خرید کنین؟

چطور جرات میکنی؟

اما تو به نظر خوب میای

همینطوری بمون

ممنون

اما جداً

چرا این ساعت شب اینجایین؟

اینا همش واسه شماست

واسه ما؟

آره

پیش بینی آب و هوا رو دیدم

فردا روز خوبی نیست

ترسیدم آدمای کمی بیان

واسه همین یکم میوه خریدم

و میخواستم واسشون توی فنجون میوه بریزم

و بصورت رایگان دم در بهشون بدم

امیدوارم بتونه محبوبیت شرکت کننده‌ها رو افزایش بده

مدرسه بهتون بودجه داده؟

چه بودجه‌ای؟

من با هزینه خودم پرداخت کردم

ما کمکتون میکنیم

نیازی نیست

همین الان برگردین

واسه من دردسر درست نکنین

اگه اینطوری بگین

هه یانگ گوانگ ناامید میشه

اون تو آشپزی مهارت داره

مهارت برشش حتی بهتره

اگه اینطوری بگین

شیا تیان هم ناامید میشه

آشپزیش وحشتناکه

اما مهارتش توی برش خوبه

باشه بیاین، میوه ها کافین

بیاین درستش کنیم

باشه- بجنب-

بفرما آقای ژو

چی شده آقای ژو؟

کارای دیگه‌ای واسه انجام دادن دارین؟

بیارین اینجا با هم انجام بدیم

بذار یه آهی بکشم

جوون بودن خوبه

شما دوتا منو یاد جوونیام میندازین

شما با همدیگه سخت کار کردین

من با شما می خندم و هزار بار مست میشم

از شراب برای خداحافظی استفاده نکنین

ممنون آقا

ممنون که این فرصت رو به ما دادین

حرفشو نزن

فرصتا برای کساییه که آمادن

و سخت کار میکنن

شما لایقشین

مهم نیس نتیجه چی بشه

میتونه به یه خاطره خوب تبدیل بشه

آقای ژو

نگران نباشین

ایندفعه بهترینمون رو انجام میدیم

ناامیدتون نمی‌کنیم

خیلی خوب دیگه داره دیر میشه

همین الان برگردین

فردا نبرد سختی داریم

برین آماده بشین

چشم

ما رفتیم آقا

هنوزم میخوایم بریم فانگ یینگ یینگ رو ببینیم؟

خیلی دیر شده، اون دیگه خوابه

آقای ژو گفت

فردا نبرد سختیه

بیا بریم

ما رفتیم آقا

زود بخوابین

باشه

خداحافظ آقا

...تو

بذار بهت بگم

من به اندازه کافی خوبم که بهت جا بدم

زیاده روی نکن

نه

هر نفر باید نصف لحاف رو داشته باشه

این غیرممکنه

پس تو نمیتونی بالش رو داشته باشی

بیا مثل وقتی که بچه بودیم بخوابیم

باشه؟

باشه

بیا

سه

دو

یک

یکم تنگ نیست؟

تو برو اونطرف

تو برو اونطرف

تو برو اونطرف

تو برو اونطرف

بیا با هم به پهلو بخوابیم

باشه کدوم پهلو؟

راست

باشه

سه

دو

یک

داری چکار میکنی؟

خوابیدن روی پهلو یعنی

تو بری چپ و من برم راست

چرا زودتر بهم نگفتی؟

سه

دو

یک

آلارم بذار

فردا زود بیدار شو

گوشیت شارژ نداره

...گوشیت

هستی؟

چرا یانگ گوانگ جواب نمیده؟

خوابیده؟

تقسیم بندی فردا چی؟

نه من میرم پیداشون کنم

بانوی من

کار کردن بسه

نگران نباش

درست میشه

اگه واقعا مضطربی

میتونی از شیا تیان بپرسی

وای نه

وقتی اسمشو آوردی

بیشتر مضطرب شدم

شما بچه ها چتونه؟

خیلی سخته؟

زود برو بخواب

میتونیم راجبه این بعد از نمایشگاه جشنواره نیمه پاییزه صحبت کنیم

[قسمت 8: زمان محدود ستارگان]

شما میتونین منو استخدام کنین تا براتون توی صف وایسم بعدش میتونین بدون نگرانی هر جایی برین

بیاین و یه نگاه بندازین

[نمایشگاه جشنواره نیمه پاییزه]

شما میتونین منو استخدام کنین تا براتون توی صف وایسم بعدش میتونین بدون نگرانی هر جایی برین

بیاین و یه نگاه بندازین

امروز خیلی سرزنده ست

شما میتونین منو استخدام کنین تا براتون توی صف وایسم بعدش میتونین بدون نگرانی هر جایی برین

بیاین و یه نگاه بندازین

شما میتونین منو استخدام کنین تا براتون توی صف وایسم بعدش میتونین بدون نگرانی هر جایی برین

ممنون

ببین ببین

من خوبم

بیا- بیا-

تو خیلی سریعی

معلومه

ببین

بد نیست

بیاین اینارو بذارین بالا

خسته ای؟

یواش تر

[من عاشق چنگ دو هستم]

سلام

شما میتونین منو استخدام کنین تا براتون توی صف وایسم بعدش میتونین بدون نگرانی هر جایی برین

ممنون

سلام

سلام

شما میتونین منو استخدام کنین تا براتون توی صف وایسم بعدش میتونین بدون نگرانی هر جایی برین

این واسه چیه؟

من برای شام میتونم توی صف وایسم

میتونم واسه دستشویی هم واستون توی صف وایسم- باشه مشکلی نیست-

من میتونم واسه هرچیزی توی صف وایسم

شما میتونین منو استخدام کنین تا براتون توی صف وایسم بعدش میتونین بدون نگرانی هر جایی برین

بیاین و یه نگاهی بندازین

خانم

من معمولا چی میگم؟

موقعیت شروع

باید آماده باشه

طبل

شیپور بیدار کردن شیره

بزن

باشه

عالیه

برمیگردم و به نوه‌ام پز میدم

درسته، فوق العاده ست

مثل شیر واقعیه

آفرین آفرین

یه عکس میخوام

منم همینطور

یه عکس میخوام

شما دوتا خیلی پر هیجان بودین

چطور پیش رفت؟

مشتریای زیادی جذب کردیم؟

مشکل چیه؟

فاصله خیلی زیاده

خطرناکه

چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟ کسی اونا رو نخریده؟

لطفا یه نگاه بندازین

چیزای موجود در هر جعبه متفاوته

شش نوع از اینا وجود داره

هرکدومش یه مدله

اما ما خیلی زود

رنگیاش رو واستون میفرسیم

به اینا میگن

نسخه اول محدودیت زمانی

نسخه اول محدودیت زمانی، بله

خانم یه بسته بخر

یه بسته بخر، یه نگاه بندازین

برای ثبت نام دنبالم بیاین

بیاین، برید داخل و نگاه کنین

ببینین، بیاین اینجا

بفرمایین داخل

لطفا بفرمایین داخل

بیاین یه نگاهی بندازین

من یکی میخوام، من یکی میخوام

برندار

هرکسی میتونه اینارو بخره

کد رو اینجا اسکن کنین و اونجا پرداخت کنین

همه میتونن اینا رو بخرن

شیر طلایی؟

من میخوام اینو بردارم و ثروت بدست بیارم

اما

کی فروخته میشه؟

این جوهر ماست

اینجا یه طرح اولیه

با مفهوم طراحی

و مدل سه بعدی بدون رنگ نسخه محدود

در هر جعبه وجود داره

فقط این بار میفروشیم

دیگه منتشر نمیشه

میتونین کد ما رو اسکن کنین

تا عضو باشگامون شید

و آدرس تحویلتون رو پر کنین

ما مدل‌های رنگی رو

به کسایی که اونو گرفتن میفرسیم

شما میتونین برای گرفتن دوتا جعبه کور، یکبار هزینه کنین

فوق العاده ست، نه؟

من یکی میخوام

دوستان

بعد از پرداخت میتونین اینجا ثبت نام کنین

من یک شیر نون کماچ میخوام

بجنبین

کد رو اینجا اسکن کنین

کد رو اسکن کنین و پرداخت کنین

کد رو اسکن کنین

اسمت چیه؟

خیلی خوب فیلمبرداری بسه، میخواین یکی بخرین؟

بیاین

بیاین

فانگ یینگ یینگ خیلی وقته نیستش

موندم داره چکار میکنه

باید خوب باشه

ما همشون رو فروختیم

بیاین بعدا

ثبت نام آنلاین رو چک کنیم

وقتی مدل‌های رنگی تمام شد، باید در اسرع وقت تحویلشون بدیم

من برگشتم

چطور پیش رفت؟ شکست خوردی؟

مهم نیست

مهم نیست

ناراحت نباش

پیروزی یا شکست برای سربازا یه چیز عادیه

ما بهترینمون رو انجام دادیم

نا کلی طرفدار پیدا کردیم، ببین

یکی حتی ازم پرسید

کی سری دوم منتشر میشه

آره

اسمای زیادی واسه نوشتن توی این دفترچه وجود داشت

مقام اول، مقام اول رو کسب کردیم

واقعا؟

منو ترسوندی

کارت درسته

من فقط یه پیشنهاد دادم

همه ما واسش کمک کردیم

مامان بزرگ بیداری؟

ما مقام اول فروش رو کسب کردیم

مقام اول؟

آره

مقام اول؟

مقام اول

عالیه، رقص شیر فوق العاده بود

خیلی باشکوهه

این بهتره، این تکنولوژی پیشرفته ست

یاو هوآ

یونگ شینگ

برگردین سرکارتون

خودم میتونم برم

باشه

بریم

بریم مامان بزرگ

زود بخواب شیائو

همین الان برگردین

بریم

دیروقته

بریم خونه

منتظر چی هستی؟

من توی کارخونه کاری دارم

چرا با من برنمی گردی مدرسه؟

به هر حال توی خونه حوصلت سر میره

نه

باید برگردم و برای مادربزرگ لباس واسه تعویض جمع کنم

باهات برمیگردم

جشنواره نیمه پاییزه فرداست

برای من کسل کننده ست

جشنواره نیمه پاییزه رو تنها توی مدرسه جشن بگیرم

شنیدم باید شب سال نو با دوستامون باشیم

اما هیچوقت نشنیدم که باید جشنواره نیمه پاییزه رو با دوستامون باشیم

به هر حال توی خونه تنها هستی

چرا جشنواره رو با من جشن نمی گیری؟

نمیتونی اینقدر بی عاطفه باشی

عجله کن گشنمه

الان فهمیدم که تو واقعا

غذات تموم شده

فقط نودل سفید مونده

اگه من نباشم از گرسنگی میمیری

مثل تو یه مرد خام نیستم که راحت بزرگ شده

تو یه استاد جوونی

چقدر نجیب

گمشو

اینجا خونه منه

خیلی خوب

تو بردی

غذات رو برات خیلی شور میکنم

اخیرا اون تبهکارا رو ندیدی؟

هنوز وقتش نرسیده

من علاقه زیادی به اونا دارم

به زودی میان سروقتم

چرا میپرسی؟

هیچی، فقط به ذهنم رسید

چقدر بهش بدهکاری؟

...من میتونم

مجبور نیستم هر ماه هزینه زیادی بدم

نگران نباش، میتونم از پسش بربیام

حالا میتونیم بخوریم؟

آره

همش خمیره

تجارت مثل میدون جنگه

جنگ در راهه اونوقت به من میگی که بخاطر جشنواره وقت نداری؟

...این جشن نیمه پاییزه

باید جشن بگیریم

اما اگه من کار تو رو انجام بدم

دیگه واسه چی به تو نیاز دارم؟

متاسفم

میشه الان برگردم؟

لازم نیست از من عذرخواهی کنی

تو برای حرفه خودت

بی مسئولیتی

فقط از خودت عذرخواهی کن

تو نسبت به حرفه خودت بی مسئولیتی

باید از خودت عذرخواهی کنی

کیه؟

خاله

سلام خاله- تو کی هستی؟-

من رئیس هه شی هستم

براتون دو جعبه کیک ماه خریدم (نوعی کیک چینی که در جشن نیمه پاییز خورده می‌شود)

عید نیمه پاییز مبارک

خیلی ممنون عید نیمه پاییز مبارک

خواهش میکنم

شرکت ما در آینده مالک این خیابون میشه

ما به حمایتتون نیاز داریم

خونه تنهایین؟

...شوهرم

گوشاش نمیشنوه

باشه

عید نیمه پاییز مبارک

مراقب خودتون باشین

بفرمایین داخل- ممنون، راحت باش-

راست

خبرا رو شنیدی؟

رئیس یه شرکت میخواد مغازه های اینجا رو تصاحب کنه

فکر کنم مغازه تو

خوب پیش نمیره

ما میتونیم

بفروشیمش

مشکلی نیست

اون افراد سودجو رو دیدم

اومدن جویای پیشینه ما شدن

تا بهمون اجازه بدن قیمت رو کاهش بدیم

فکر میکنم این جا

جاییه که همه دلتنگش میشن

و مغازه من

الان خوب کار میکنه

در آینده بهتر میشه

همینجا وایسا

برادر

میون این آدما

من به تو خیلی فکر میکنم

به حرفت گوش میکنم

لی

من شما رو ترک نمیکنم

باشه

به هر حال این نزدیکیه

برو داخل

باشه

مراقب باش

خداحافظ

خداحافظ

♫تلو خوردم و به سمت♫

♫زیبایی دنیا دویدم♫

♫ولی من بی سر و صدا♫

♫لبخند اصلیمو گم کردم♫

♫احساس غرور کردی؟♫

♫من واست دیوار شدم♫

♫پس تو فرار رو انتخاب کردی♫

لو ژنیو

درو باز کن

♫مثل همیشه♫

لو ژنیو

درو باز کن

♫رویاهای من همیشه طولانی هستن♫

درو باز کن

♫دلیل♫

♫مثل یک پژواک بی صداست♫

♫مهتاب♫

به چی نگاه میکنی؟

♫روی بدنت می‌درخشه♫

♫بعد میاد توی چشمات♫

♫منظره شفاف میتونه♫

♫روی طاقچه پنجره بمونه؟♫

♫اون چراغ خیره کننده نداره♫

درو باز کن

♫بیشتر شبیه یک اقیانوس گرمه♫

تو هنوز مثل یه بازنده ای

♫تلو خوردم و به سمت♫

♫زیبایی دنیا دویدم♫

♫ولی من بی سر و صدا♫

♫لبخند اصلیمو گم کردم♫

♫احساس غرور کردی؟♫

بهت گفته بودم

اگر نمی‌خوای تسلیم سرنوشت بشی

باید سمفونی سرنوشت رو گوش کنی

...اون نشست

حقیقت اینه که

این جسدی بود که زنده شد

اگه واقعاً می خوایم اونو احیا کنیم

لازمه که با لوله گذاری

درمانش کنیم

اون زنده ست

یکم کیک بخور

بدون غذا نمیتونی زندگی کنی

اگه از گرسنگی بمیری چطور میتونی شیا تیان رو شکار کنی؟

دقیقا

نصف شبی به ما زنگ زدی

گفتی تصمیم گرفتی شیا تیان رو شکار کنی

ازمون خواستی کمکت کنیم

چه کمکی؟

کمکم کنین درمورد

نحوه شکار شیا تیان فکر کنم

راحته

فردا ما

شام جشن نیمه پاییز

و شامِ جشن داریم

خودتو مستقیما ابراز کن

مستقیما خودمو ابراز کنم؟

نه

الان حتی نمیتونم به صورت شیا تیان نگاه کنم

چطور میتونم اونکارو کنم؟

بیا غیرمستقیم اینکارو کنیم

ما بهش میگیم

غیرمستقیم بهش بگین

بیاین بازی پادشاه

بازی کنیم

بازی پادشاه؟

بیشتر توضیح بده

فهمیدم

منظورت اینه

ما میتونیم از یکم حقه استفاده کنیم

و تو و شیا تیان رو یه تیم کنیم

و بعدش تو میتونی از لوازم اونجا استفاده کنی

اون باید شروع به خیال پردازی کرده باشه

اگه بخوایم اینو تموم کنیم

به کمک هه یانگ گوانگ نیاز داریم

اعتراف؟

چرا داری به من نگاه میکنی؟

به تو نگاه نمیکنم

باشه کمکت میکنم

باشه بیاین فردا رو در رو صحبت کنیم

فانگ یینگ یینگ

بد نیست

چی شده؟

داری چکار میکنی؟

تو داری چکار میکنی؟

تو پنهونکاری، منو ترسوندی

کی پنهونکاره؟

من دنبال اینم

تمام جعبه ها امروز فروخته شد

تو حتی دوتا نگه داشتی

من اونا رو واسه تو نگه داشتم

واسه من؟

یه نگاه بنداز

O شماره

خودت نگهش دار

تو موسس‌اش هستی

چرا؟

اشکالی نداره

موضوع زندگی فعال

واسه تو بود

پس این واسه توئه، تو لایقشی

از من؟

آره

درسته که با زندگی ما سازگاره

همینطور درسته که ضربات طبل میتونه روحیه ما رو بالا ببره

هرچیزی که

واست اتفاق افتاد

میتونست دلیلی باشه که بهت اجازه بده ناامید بشی

اما تو تسلیم نشدی

و همه اطرافیانت رو تشویق کردی

مثل ضربات طبل رقص شیر

که میتونه تشویقت کنه

این بهترین حالت ما

نسل جوونه

خیلی خوب

از اونجایی که خیلی منو تحسین میکنی

میگیرمش

ممنون

داری چکار میکنی؟

کلید خونه‌ام

یدکیه

باشه

وقتی دوست دختر پیدا کردی

اینو بهت پس میدم

صبر کن تا دوست دختر پیدا کنی

فرقی نمی کنه که کی دوست دختر داره

اینجا

همیشه خونمونه

اعتراف

پسرم بزرگ شده

کجا میخوای بری؟ امروز تعطیلاته

سلام خانم هه

ساعت چنده؟

در طول عید باید اضافه کار کنیم

اونم نمیخوابه؟

جای تعجبی نیست که میتونه رئیس باشه

تمومش کن

چی؟ میخوای از اون یاد بگیری؟

وظیفه ما نگهبانی

و داشتن زندگی مثبته

[نوروز 2007]

چی باعث شد اینقدر دیر کنی؟

تازه تمرین رو تموم کردم و یه دوش گرفتم

چون با تو میرم مدرسه

مجبور شدم خودم لباس بپوشم

تو در هرصورت خوش تیپ به نظر میرسی

معلومه

در موردش فکر کردم

میخوام در آینده زبان انگلیسی رو ادامه بدم

اگه خارج از کشور اجرا کنی

من مترجمت میشم

اونوقت میتونیم برای همیشه با هم باشیم

حرفتو گوش میکنم

این واسه توئه

اون چیه؟

تو همیشه چیزایی رو واسه من ضبط میکنی

منم یکی واست ضبط کردم

باید با دقت گوش کنم

مراقب گلوت باش

بریم

از فردا

تصاحب خیابون چیبائو رو تسریع بده

میدونستم که اون گیر میکنه

اون ازت خواست تا سرعت خرید رو افزایش بدی

چیزی فهمیده؟

امکان نداره

برنامه این زمین

هنوز محرمانه ست

هیچ راهی نیست که بفهمه مشکلی اینجا وجود داره

گفتی که آخرین بار لو ژنیو رو دیدی

انتظارش رو نداشتم

کسی که دنبالش بودیم

توی خیابون چیبائو بوده

یادمه گفتی

خونه قدیمی لو ژنیو و هه ییمان

نزدیک بوده

آره

باید خاطرات زیادی اونجا داشته باشن

انتظارش رو نداشتم

خدا بتونه کمکم کنه

لو ژنیو رو پیدا کنم

تا تسریع بخش خریدش باشه

اون نمیدونه

خیابون چیبائو هیچ ارزش تجاری

در برنامه ریزی آینده نداره

پس هرچی سریعتر تصاحب بشه

اون پول بیشتری از دست میده

اما

کنجکاوم

که تو

خیلی تلاش کردی

و وانمود به کمک کردنش کردی

دقیقا چی

بین شما دوتا اتفاق افتاده؟

چیزی رو که نباید بپرسی نپرس

این تموم چیزی که

قصد دارم باهاش کنم، نیست

چطور نمیتونی بهش بگی؟ برو

سفره رو پهن کن

بذار من اینکارو کنم

خب چن شی گفت

ما باید توی بازی پادشاه تقلب کنیم

ژو چی پادشاه میشه

بعد

اون ما دوتا رو

داخل چادر صدا میزنه

بعد از اون میتونم مستقیماً ازش درخواست کنم

چرا اینقدر سردی؟

به من هیچ ربطی نداره

درسته

اما نمیتونی اینقدر آروم باشی

چیه؟

میدونم

نسبت به ما خوش بین نیستی؟

دیروز رفتی تا شیا تیان رو امتحان کنی؟

خب

از چن شی میخوام که این برنامه رو کنسل کنه

بذار فقط دوست خوبش باشم

خوبه که دوست باشیم، درسته؟

من نباید بهش اعتراف کنم

داری چکار میکنی؟

این روزا بین شما دوتا مشکلی دیدم

دیروز که گفتی

متوجه شدم

...شینگ شینگ

شیا تیانه

اون به تو اهمیت میده

واقعا؟

خوبه

باشه برگرد سر کار

وایسا

چی شده؟

از نظر تو

فکر میکنی شیا تیان به بای یو اهمیت میده؟

بای یو؟

اون پولدار و خوشگله و شغل خوبی داره

هیکل خوبی هم داره

همتون اونو دوست دارین؟

تمام روز

به چی فکر میکنی؟

این نظر من نیست

چن شی بهم گفت

چن شی گفت که فکر می کنه بای یو شما دوتا رو دوست داره

پس اگه اون شیا تیان رو دوست داره

من هیچ شانسی ندارم، درسته؟

این حرفای عجیب رو نزن

حتی اگه واقعا اونو دوست داشته باشه

من هنوز طرف توام

بجنب

برو

شیا تیان

بیا

بفرما مامان بزرگ

خوبه

این واسه شماست

به سلامتی

به سلامتی

بیاین موفقیت تیممون رو در پنج تیم برتر جشن بگیریم

منظره اینجا زیباست

هوا هم امروز خوبه

آره

اینجا خیلی راحته

اگه ازش خوشتون اومده

میتونیم گاهی بیایم اینجا

بذار اون مهمونمون کنه

حتما

باشه

باشه

بذارین منم چیزی بگم

ما الان پنج تای برتریم

هر پنج تیم توی یک خط شروع هستن

مرحله بعدی جدیه

داورهای حرفه ای

برای ارزیابی ما هستن

پس

فقط تیم های با پتانسیل میتونن وارد فینال بشن

و جایزه بگیرن

هممون باید سخت کار کنیم

از این مسابقه

چندتا مشکل احتمالی توی تیممون

پیدا کردم

مثلا تولید انبوه

چه فروش آنلاین چه آفلاین

باید مهمترین دغدغه سرمایه گذارا باشه

خواهر بزرگم اغلب اینو میگه

چطوره

یه تیم حرفه ای برای ارزیابی

پیدا کنیم؟

خوبه که سؤالات خاص رو تجزیه و تحلیل کنیم

کسی رو میشناسی؟

نمیتونیم اینو فقط به صورت آنلاین پیدا کنیم

غیر قابل اعتماده

باید از بای یو کمک بخوایم؟

اون باید منابع زیادی داشته باشه

به هیچ وجه

منظورم اینه

هزینش باید خیلی بالا باشه

واسه همین نمیتونیم ازش بپرسیم

ما بعداً باید پول زیادی خرج کنیم

باید پول پس انداز کنیم

...خب

این واقعا خوشمزه ست، بفرمایین

...خب

اینو بسپار به من

میتونیم به بازی کنیم؟

کره فا باافتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir qazal :مترجم