Original subtitles

کره فا باافتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir qazal :مترجم

[همراه با من]

امتحانش کن

باشه

مراقب باش

عالیه

دستت رو بده من

اگه بخاطر صف طولانی نبود

نمیذاشتم با این حالت اینکارو کنی

خیلی خوب

لامپ

و کابل

هردو عوض شدن

باید درست شده باشه

اوکی

بیا یکم خوراکی بخوریم

فراموشش کن

فقط طراحی خودت رو انجام بده

حالا که اسمشو آوردی

من این روزا

از طراحی خسته شدم

نظرت چیه؟

پشمام

...اون

میشه مال من باشه؟

میشه اینو گفت، نه؟

و

اون

منم

مهم نیست چه اتفاقی بیفته

من به همه لبخند میزنم

و از بقیه مراقبت میکنم

زندگی مثبت

داری چکار میکنی؟

رقص شیر، روحیه ملی رو بیدار می کنه

ضرب‌های طبل، روح ملی رو ارج میده

...این روحیه یعنی

رو در رویی فعالانه زندگی؟

زندگی فعال

بیا از این به عنوان موضوع استفاده کنیم

و یه داستان متفاوت برای همه بسازیم

خانم هه

لطفا به این طرح ها یه نگاهی بیندازین

هیچ کدوم از این مکان ها به اندازه کافی خوب نیستن

از اونجایی که ما در حال افتتاح یه فروشگاه لوکس هستیم

لازمه عوامل مختلفی رو در نظر بگیریم

بعد از بررسی همه جانبه ی

زمان فعلی، قیمت و چشم انداز

این مکان‌ها در حال حاضر

مقرون به صرفه ترین انتخاباست

هه شی سَبک فست فود رو

در سنگاپور پیش گرفت

اما این نوع بازار توی چین اشباع شده

ما باید استراتژیمون رو عوض کنیم

وگرنه چرا اینقدر پول

توی فروشگاه شاخص گذاشتم؟

تو هنوز به روش قدیمی فکر میکنی

چطور میتونی چنین کاری رو با موفقیت انجام بدی؟

...من

خیلی خوب خانم هه

من بهشون نگاه میندازم

تا کی؟

وقتی به من گزارش میدی، برنامه پشتیبان نداری؟

...شاید

مایل باشین نگاهی به این بندازین

خیابون چیبائو

خیابان چیبائو خیابونی پر از هنرمنده

برای این شهر

این یه نوع خاطره جمعیه

پس فکر میکنم

این خیابون

مناسب ترین مکانه

اگه اینقدر خوبه

چرا فقط یه برنامه پشتیبانه؟

چون

صاحبای ملک در این خیابون

اغلب هنرمندای قدیمین

بااینکه الان مغازه ندارن

اما خاطره بازن

واسه همین مطمئنا خونه هاشون رو نمی‌فروشن

اونا به اصطلاح خونه های میخکوبی هستن

برای ما

...زمان و انرژی که صرف می‌کنیم

تجارت بدون ریسک

معمولا پولساز نیست

تو خیلی وقته با من بودی

اما هنوز فاقد برخی زاویه‌های فکری و بینش هستی

بازش کن

[هه شی]

[بودجه برای جابجایی صاحبان املاک در خیابان چیبائو]

خیابون چیبائو؟

شما قبلا تصمیم خودتون رو گرفتین؟

اول با صاحبای ملک صحبت کنین

اگه سوالی داشتی بیا پیشم

چشم خانم هه

صبر کن

چی شده خانم هه؟

این شخص کیه؟

...این شخص

نمیتونیم چهرش رو واضح ببینیم

شاید فقط

یه رهگذر باشه

یا یکی از اهالی اونجا

خانم هه؟

فراموشش کن، مشکلی نیست میتونی بری

چشم

[قسمت 7: نگهبان یکدیگر باشید]

بجنب

محکم بشین

بریم

چی شده؟

هیچی

بریم

عجله کن

بجنب

عالیه

من دوش گرفتم و لباسامو عوض کردم تا ازش استقبال کنم

بسه، حرف نزن و بازش کن

کنجکاویمون رو کم کردیم

تا منتظر تو بمونیم

بازش کن

دارم بازش میکنم

زود باش

زود باش

زود باش

باز شد؟

باز شد؟

امکان نداره

این با چیزی که کارخونه گفت متفاوته

به فنا رفتیم

بهت قول میدم

با این قیمت

هیچ وقت فروشنده ای

بهتر از من پیدا نمیکنی

به غیر از 7000 یوان به ازای هر متر مربع توی قرارداد

[کوچه 39 خیابان چیبائو]

من 15 درصد قیمت هم به عنوان هزینه جابجایی

واست جبران میکنم

چطوره؟

من حتی نمیتونم درست حساب کنم

دقیقا چقدر میشه؟

عزیزم

ما خیلی ساله اینجا زندگی میکنیم

همینجا میمونیم

بیا جا به جا نشیم

...پدربزرگ، شما

ما باید متحد باشیم

بذار بهت بگم

باهاش موافقت نکن

یه موقع نرخ 7000 یوان بهتون پیشنهاد میشه

...خاله

پدربزرگ، مادربزرگ بفرمایین

اینا هدیه‌های کوچیکی

برای شماست

ما حتی هدیه می‌گیریم؟

بگیرش

اگه امروز قرارداد رو امضا کنین

ما فردا بهتون لوازم خانگی میدیم

بله

تا زمانی که امروز قرارداد رو امضا کنین

فردا براتون لوازم خانگی می فرستم

لوازم خانگی؟

بله

مهمتر از همه

این مکان دیگه خوب نیست

هیچ امکانات بدردبخوری در اطراف وجود نداره

پس به جای چسبیدن به خونه فعلی

میتونین خونه رو به ما بفروشین

بعدش شما یه خونه جدید دارین

این یه شرایط دو سر برده واسه ما

خانم

دست از دروغ گفتن بردار

درسته که یه کوچه قدیمیه

اما امکانات اطراف با دقت طراحی شده

حرف مفت نزن

باید وجدان داشته باشی

شما باید با عزت تجارت کنین

من حتما به همسایه ها میگم

که گولت رو نخورن

خاله

برو خونه خاله

اونا بهت دروغ گفتن

حرفشو باور نکن

تو یه دختر جوون زیبایی

اما چطور میتونی یه مادربزرگ پیر مثل منو فریب بدی؟

خیلی شیطان صفتی

خاله من بهت دروغ نگفتم

چرا حرف اونو

بجای من باور میکنی؟

ما بزرگ شدن ژنیو رو دیدیم

اون شخصیت خوبی داره

حرفاش

قابل اعتماده

صد در صد به حرف اون گوش میدیم

بله برو خونه خاله

بیاین همه بریم خونه

حرفشو باور نکنین، داره دروغ میگه

لطفا تجدید نظر کنین- بیا بریم-

لطفا تجدید نظر کنین

خاله

خاله لطفا تجدید نظر کنین

میرم خونه غذا بپزم

برای تصمیم گیری عجله نکنین

ژنیو

لو ژنیو

این آدم کیه؟

چه شانسی

الو؟

همه چی داره خوب پیش میره؟

همه چی به آرومی پیش میره

بعلاوه

یه سورپرایز غیر منتظره براتون دارم

باشه بیا وقتی برگشتی حرف بزنیم

اینو نمیشه رنگ کرد

همه چی تمومه

اشکال نداره

در واقع

این تنها مشکلیه

که حل نشده

ما فقط جنس نداریم، همین

اما این بزرگترین مشکله

آره

اما این فقط موقتیه

تا زمانی که وقت داریم

میتونیم جنس رو آماده کنیم

چطوره

ما

اول بفروشیم

و بعدا کالا رو پر کنیم؟

بیاین رویداد رو مثل پیش فروش

برگزار کنیم

اما این فقط یه نمایشگاه جشنواره نیمه پاییزه توی مدرسمونه

و مشتریا، مهمونای ناخونده و دانش‌آموزا هستن

مردم معمولا این اسباب بازیای مرسوم رو

از روی هوس میخرن

این درواقع

به اندازه کافی جذاب نیست

اما بر اساس این ایده

"اگه یک "جعبه کور آینده

بسازیم چی؟

منظورت چیه؟

بااینکه وقت نداریم رو محصولاتمون دوباره کار کنیم

اما هنوز وقت داریم

که جعبه بسازیم

بیاین طرح طراحی

مدل های سه بعدی رو

تو جعبه های کور قرار بدیم

تا درست کردن اولین نسخه محدود

بعدش ما کد اسکن رو ارائه میدیم

ما قول میدیم محصول رو به همه تحویل بدیم

وقتی کالاها رو گرفتیم

همینطور به این مشتریا

هدایای کوچیکی میدیم

نسخه اول محدودیت زمانی

مثل یه سورپرایز مخفی میمونه

اگه من بودم

حتما میخریدمش

خریدارای جعبه های کور

مجهول و شانس رو دوست دارن

به نظرم یه ایده عالیه

ما میتونیم

بیاین فقط همین کارو کنیم

آره بیاین اینکارو کنیم

بجنبین

خیلی خوب

بچه جون

اولین نسخه محدودیت زمانی

♫وقتی آسمون آبیه بارون می باره♫

♫چرا اجازه نمیدی آفتاب وارد شه؟♫

♫من بهترین خودمو دیدم♫

♫بخت به من لبخند می زنه♫

♫ رویای کوچیکی توی آسمون پرواز میکنه♫

♫ ستاره ای سقوط می کنه♫

♫با جسارت بی عذرخواهی♫

♫ کاری که دوست داری رو انجام بده و کاری که انجام میدی رو دوست داشته باش♫

ده فنجون قهوه

و یکم کیک برش خورده واسه من آماده کن

باشه یوئه

یکی داره در میزنه

شیا تیان؟

اومدم

سلام

خانم بای؟

چی باعث شده بیاین اینجا؟

دیدم سرتون شلوغه

فکر کردم باید خسته و گرسنه باشین

واسه همین براتون قهوه و کیک آوردم

ممنون خانم بای

از کجا میدونستین مت به اینا نیاز داریم؟

این انرژی زاست

اینجا

فقط شما دوتا هستین؟

ما باید روی بسته بندی تمرکز کنیم

واسه همین ما هه یانگ گوانگ و شیا تیان رو

فرستادیم کارخونه

کارخونه کجاست؟

یکم براشون می فرستم

...کارخونه

...خب

فراموشش کنین

کارخونه خیلی دوره

و پیدا کردنش سخته

چرا نمیدینش به ما؟

ما میتونیم با پیک ارسالش کنیم

باشه ممنون

خواهش میکنم

داره دیر میشه

ما باید زودتر برگردیم؟

دفعه بعد شام مهمونتون میکنیم

باشه من رفتم

خداحافظ

ممنون خانم بای

امروز داری عجیب رفتار میکنی

...چرا من احساس می کنم طرز رفتارت نسبت به اون

اگه اونو بیرون نمیکردم

تو

حتی نمی‌فهمیدی چطور شکست خوردی

منظورت چیه؟

من دارم واست فرصت ایجاد میکنم

اما تو هنوز نمیدونی چطور تصاحبش کنی

اون بزرگتره

اون میدونه

چطوری فرصت بسازه

اون امروز واسه هه یانگ گوانگ یا شیا تیان

اومد اینجا

فهمیدی؟

اون به یکی از اونا علاقه منده

فهمیدی؟

آره

آره

ممنون

خواهش میکنم

ممنون

بلند شو

برو خونه و بخواب، باشه؟

اشکال در حال رفعه

امیدوارم این بار مشکلی پیش نیاد

عزیزم من خونه‌ام

خوشبختانه به موقع درستش کردم

تو خوبی؟

خوبم

تموم شد

ببین

خورشید داره میاد بیرون

بریم طلوع خورشید رو ببینیم

بریم

خیلی وقت بود همچین اول صبحی رو ندیده بودم

هوای صبح خیلی تازه ست

بهشون زنگ بزن

گوشیت داره زنگ میخوره

واسم جواب بده

این طرف

فانگ یینگ یینگه

سلام

صبح بخیر

سلام صبح بخیر، کارتون تموم شد؟

تازه تموم شدیم

ما روی پشت بومیم

بلند شو

♫سفر جوانی♫

♫داره بهت لبخند میزنه♫

♫و خوش آمد میگه♫

♫ستاره ها در سحر یواشکی چشمک میزنن♫

♫آفتاب شجاعانه بهت جواب می ده♫

♫سفر جوانی♫

♫مناظر زیادی داره♫

♫داستان متفاوته♫

هه یانگ گوانگ، بلند شو

♫اون تصور ما رو برای آینده به تصویر می کشه♫

خورشید بالا اومده

♫من برای اولین بار به عشق اعتقاد دارم♫

♫بخاطر تو♫

باشه برو بالا بخواب

بعد از بیدار شدن باید یه ویدیوی تبلیغاتی بگیریم

ویدیوی تبلیغاتی؟

چه ویدیوی تبلیغاتی؟

مگه چن شی نگفت

رقبامون این بار قدرتمندن؟

نمی‌تونیم بشینیم و کاری نکنیم

ایده فانگ یینگ یینگ رو یادته؟

ویدیو رقص شیر؟

اونو با موضوع فعلیمون ترکیب کن

و یه ویدیوی تبلیغاتی بساز

باشه

خداروشکر ما تو رو داریم

تو میتونی به هر چیزی فکر کنی

چرا تو هم نمیای بالا بخوابی؟

تموم شب بیدار بودی

اشکالی نداره که یه کلاس رو نری

من همینطوریشم دوباره دارم دوره رو می گذرونم

می ترسم نتونم فارغ التحصیل بشم

مشکلی نیست من می تونم کنترلش کنم

برو بخواب

من رفتم

تو داری به اون سمت میری، چه کلاسیه؟

درست یادم نیست

بذار برات چک کنم

نه

وقتی برم اونجا

یادم میاد

برو بخواب

تموم شب بیدار بودم

میرم بخوابم

باشه بیبی

وقتی بیدار شدم بهت زنگ میزنم، دوستت دارم

چیه؟

نمی تونم این لوس بازیا رو تحمل کنم، نمیتونم فرنی بخورم؟

فرنی رو

ژو چی خریده

تو دوست پسر داری، خیلی عالیه؟

من نمی خورم

معلومه عالیه

عاشق بودن مثل راه اندازی یه تجارته

تو باید برای هر دو سخت کار کنی

ببینی بای یو چقدر سخت کار می کنه

...اگه

منظورم اینه به احتمال زیاد

اگه اون شیا تیان رو دوست داره

توی دردسر بزرگی میفتی

اون باید از اون دسته افرادی باشه که از دوست پسرش میخواد که

همه مخاطبین دخترش رو پاک کنه

اون رحم نداره

ببینیم اونوقت چیکار میکنی

...پس

موقع خواب مزاحمم نشو

سلام شما یانگ گوانگ هستین؟

شما شیا تیان رو می شناسین، درسته؟

من صاحب فروشگاه اسباب بازی هستم

شیا تیان به من گفت

شما اومده بودین چند تا عکس تبلیغاتی بگیرین

اما اون تماسم رو جواب نمیده

اون اطلاعات تماس شما رو برای پشتیبان گیری گذاشته

سلام

چی شده؟

اون باید الان

سرکلاس باشه

موضوع اینجاست که

من امروز باید زودتر برم

الان میتونین بیاین؟

الان؟

کلی کلاس اینجاست

من باید صبور باشم

کلاس امروز

عمدتا در مورد چهار نکته بالاست

اول بیاین درمورد

بایدها و نبایدها هنگام حمام کردن نوزاد صحبت کنیم

ابتدا باید نکته کلیدی

...حمام کردن

اون خیلی مرموزه، چه کلاسی میتونه باشه؟

اون کجا رفت؟

بیاین در مورد زمان حمام صحبت کنیم

بهتره زیاد طول نکشه

ظرف پنج تا ده دقیقه اونو کنترل کنین

لو شینگ شینگ

این مناسبه

اگه یه بچه

لو شینگ شینگ

بر این اساس میتونین زمان رو کوتاه کنین

لو شینگ شینگ

هنینطور به دفعات حمام

توجه کنین

در پاییز باید کمتر از تابستون باشه

...احتمالا- لو شینگ شینگ-

دو تا سه بار در هفته انجام میشه

لو شینگ شینگ

یا میتونین بر اساس میزان فعالیت های کودک

افزایشش بدین

لو شینگ شینگ

لو شینگ شینگ، بچه می خوای؟

...و بعد از حمام

خیلی راحت میخوابه

این فرق داره

شما باید

ژل حمام ملایم بدون پایه صابون قلیایی استفاده کنین

لو شینگ شینگ

نون بخارپز مهمونت میکنم

منو ببخشید

معلم

باید تکالیفت رو تموم کرده باشی

بیا و نشونمون بده

چطوری میشه وضعیت خواب یک کودک رو تنظیم کرد

دانش آموز بیرونی

وقتی دیرکردی، چطور می تونی بخندی؟

بیا بالا پیش اون

...نه معلم، من

بیا بالا

یله اون باید بیاد

اون مادره، اینو بگیر

من بابابزرگم

معلم

وضعیت خواب بر تنفس تأثیر میذاره

نوزاد تازه متولد شده جمجمه نسبتا نرمی داره

وضعیت خواب خوب برای رشد جمجمه مفیده

منو ببخشین

من پیشنهاد میکنم

یه متکا

با ضخامت 1 تا 2 سانتی متر

وسط یکم فرو رفته و دو طرف یکم بالا

دو طرف یکم بالا میان

یکم

یکم

بهترین حالت خوابیدن، دراز کشیدن به پهلو و پشته

برای جلوگیری از فشار بر ریه ها و قفسه سینه

به خصوص بعد از تغذیه

ما باید بیشتر به سمت خوابیده به پهلو

برای جلوگیری از خفگی بریم

اما باید مراقب این وضعیت باشین

شما نمیتونین بذارین که صورت کودک همیشه به چپ

یا راست باشه

لازمه سمت رو برای جلوگیری از

کجی گردن

عوض کنیم

معلم

بسیار عالی

بعدا

در مورد مراقبت از پوست نوزاد بهمون بگو

آفرین

چرا به جای خوابیدن دنبال من میگردی؟

اگه دنبالت نمی گشتم از کجا می دونستم؟

خیلی خوب جواب دادی

...سوم، پرستاری

شما دو تا چکار میکنین؟

اون منو زد خانم معلم

...من

حمام کردن نوزاد چه بایدها و نبایدهایی داره؟

خودت چک کن

مراقب رفتارت باش

بخاطر تو دارم رونویسی میکنم

اگه بخاطر تو نبود

...مجبور نبودم این کتابچه

راهنمای مادران شیرده رو رونویسی کنم

تو شروع کردی

پس چرا میخندی؟

خنده ام می گیره که باید توی اینجور کلاسی شرکت کنی

تا خیلی خوب یاد بگیری

گوش کن

اگه نتونی رونویسی رو تموم کنی، نمیتونی ویدیوی تبلیغاتی بگیری

این بستگی به تو داره

خیلی خوب دارم مینویسم

دارین چکار میکنین؟

چرا اومدی اینجا؟

شیا تیان نگفت که قراره یه ویدیوی تبلیغاتی بگیری؟

واسه همین اومدم پیشتون

میخوای

رقص شیر رو با ورژن بچه بسازی؟

از اون بپرس- از اون بپرس-

مراقب باش

اون

بچه شیا تیانه

اگه بشکونیش

اون میزنتت

این ناجوره

اگه الان نریم خیلی دیر میشه

میاین یا نه؟

بریم

هنوز داری مینویسی؟

لی

حکاکی شیرها که در موردش صحبت کردیم

استقبال خیلی خوبی از طرف مشتری داره

رئیس

مشکلی نیست، بیاین حضوری صحبت کنیم

چاو- چاو-

شما دوتایین

تو اون موقع‌ها خیلی کوتاه بودی

الان بزرگ شدی

شما همدیگه رو می‌شناسین؟

ما دوستای قدیمی بودیم

چاو یه فروشگاه باز کرد و

اسباب بازیا رو توی دروازه مدرسمون می‌فروخت

ما کلی اسباب بازی ازش خریدیم

بعدا بخاطر توسعه شهر

نقل مکان کرد

اینجا با هم برخورد کردیم

انتظار نداشتم که یه فروشگاه اسباب بازی به این بزرگی رو اداره کنی، چاو

فقط یکم پول درآوردن

ما هنوز باید فروشگاه‌مون رو گسترش بریم

اوکی

اول کارتونو انجام بدین

مزاحمتون نمیشم

من آماده شدم

چاو

من حرفات رو پشت تلفن شنیدم

در مورد حکاکی شیرها صحبت میکردی

دقیقا چه وضعیتیه؟

سالهاست که هیچ کس

حکاکی شیر نکرده

از کجا آدمش رو پیدا کردی؟

اون آقای لیو هست

این کاره

کسب درآمد در اولویته

انجام حکاکی شیرها سخته

اما اگه امتحانش کنی

ممکنه یکم پول دربیاری

خیلیا واقعا اینو درک نمی کنن

اونا فقط خوش شانسی می خوان

واسه همین هرچی بگیم

به حرفمون گوش میدن

چاو برای مدت طولانی روش کار کرده

او باید چندتا ارتباط داشته باشه

من آمادم

میشه یه نگاهی به موقعیت بندازی؟

باشه

باشه برو

من باید بعدا کار کنم و پول در بیارم

باشه

بیا

کجا؟

اینجا

چطوره؟

همه چی به خوبی پیش رفت

فقط با هم عکس نگرفتیم

از عکس من استفاده کن

و اونو واسه خودت ویرایش کن

باید اینکارو کنی

کدوم عکس؟

اونی که زشت یا خوش تیپ به نظر میای؟

خوش تیپ

اینطوری ما هم میتونیم محصولات خودمون رو نشون بدیم

عالی نیست؟

تو خیلی خودشیفته ای

تو حتی نمی تونی حین غذا خوردن ساکت شی؟

خودت ساکت شو

[خیابان 39 چیبائو]

افتتاحیه امروزت رو تبریک میگم

امروز گرفتار نشدی، نه؟

نگران نباش

صاحب اسباب بازی فروشی

دوست قدیمیمه

اون کاملا قابل اعتماده

اما

یهویی زنگ زدی و گفتی می خوای اینکارو کنی

که یکم ریتم ما رو به هم زد

اما خوشبختانه

اونا ویدیو گرفتن

تاخیر نداره

قیمت ثابته؟

تبلیغات یا تخفیفی وجود نداره؟

متاسفم

ما قیمت رو با دقت مشخص می‌کنیم

تا وقتی که بتونیم به خوبی از سالمندا مراقبت کنیم

از هر تبلیغی بهتره

درست میگم؟

بله

راستی

میتونین یه لطفی در حقم کنین؟

بفرمایید

به کسی نگید که

من قبض رو اینجا پرداخت کردم

اگه خانواده در موردش بپرسن چی؟

فقط بگین این یه قرعه کشی یا یه چیزی تو همین مایه هاست

یه بهونه بیارین

فقط به کسی نگید من اینجا بودم

باشه

یو

یو

مامان بزرگ

یو

خیلی خوب

لونگ

من الان پولی ندارم

به محض اینکه پول دستم بیاد بهت میدم

چشم برادرت رو نمیخوای؟

بهت گفته بودم

اگه حتی یک روز دیر بهم پرداخت کنی

زندگی رو برای خانوادت سخت میکنم

دست به برادرم نزن

بهت گفتم

به محض اینکه پول داشته باشم بهت میدم

باشه

نگو بهت فرصت ندادم

حداکثر سه روز

در غیر این صورت منو به خاطر بی رحمی سرزنش نکن

بریم

[بیمارستان چنگ دو شین هوا وابسته به]

[دانشکده پزشکی سیچوان شمالی]

ویدیوی تبلیغاتیمون رو دیدم

این یه موفقیت توی وب سایت دانشگاهه

ما الان شرکت کننده‌های محبوبیم

آره؟

مطمئنم

فردا توی نمایشگاه جشنواره نیمه پاییزه

قطعا یه کودتای بزرگ انجام میدیم

و جایگاه اول رو میبریم

ما کاملا آماده ایم

مشکلی پیش نمیاد

دروغ میگی

نمیگم

چرا بهت دروغ بگم؟

دیگه هیچ گروه هنری وجود نداره

واقعا گیج شدی

چی شده؟

چی میگی تو؟

گروه هنری ما هنوز در حال تمرینه

چه خبره؟

من بهشون گفتم

ما یه اجرای رقص شیر توی گروه هنریمون داشتیم

اما اون باور نکرد

اون حتی منو به سردرگمی متهم کرد

اجرای رقص شیر وجود داره

آره

نه تنها رقص شیر وجود داره

این بار هم چیزایی رو می فروشیم

نگران نباشین پدربزرگ، مادربزرگ

فردا میبرمتون اونجا

سوپر اینو گفته

نمیتونه اشتباه باشه

این عالیه

داداش فهمیدم

اون پیرزن از خانواده لو

اینجا زندگی میکنه

اینجا خیلی لوکسه

اونا توی همچین مکان خوبی زندگی می کنن اما به من پول نمیدن؟

من خیلی راحت باهاش رفتار کردم؟

داداش وایسا

بذار اول ببینیم میتونیم پول بگیریم یا نه

زیاد به لو ژنیو فشار نیار

بریم

داری چکار میکنی؟

نمایشگاه جشنواره نیمه پاییزه فردا برگزار میشه

بیا بیشتر تمرین کنیم

حتما

بربم

ما برای کارمون به اینا نیاز نداریم

از اونجایی که به مادربزرگ قول دادی

باید سخت تمرین کنی

نمیتونم بذارم

جلوی دوستاش آبروش بره

...پس فکر کردم- به هیچ وجه-

من چیزی نگفتم، چرا نه؟

میخوای از اینا برای

حرکات نمایشی و شیرین کاری جایگزین کنی؟

درسته؟

آره

این شیرین کاری ما توی بچگی نبود؟

بعلاوه من فکر می کنم ما میتونیم انجامش بدیم

به شرطی که یکم بیشتر تمرین کنیم

بعلاوه

من خیلی قوی تر از

بچگیم هستم

بلند کردنت خیلی آسون میشه

من مشکلی ندارم

فقط اینکه

تو خیلی وقته تمرین نکردی

و این بلنده

تو میفتی

بابابزرگ میگفت

اگه از افتادن می ترسی نباید رقص شیر رو یاد بگیری

بعلاوه

من واقعاً می خوام مادربزرگ رو خوشحال کنم

باشه

بیا امتحانش کنیم

باشه

اگه کار نکرد، فقط تسلیم میشیم

باشه بجنب

مراقب باش

میتونی اینکارو کنی؟

فردا رقص شیر باید اول آماده بشه

این افتتاحیه‌‌ ست

چن شی و ژو چی مسئول ثبت فروش هستن

من باید مادربزرگ رو همراهی کنم

فردا به رقص شیرشون برای یه شروع خوب

تکیه میکنیم

واو

این حرکت جدیدتونه؟

پشمام

این حرکت واقعا طبیعی

و بی نقصه

بسیار زیبا

چرا دوباره داری جاسوسی ما رو میکنی؟

کی داره جاسوسی میکنه؟

اومدم اینجا تا کار فردا رو باهاتون بررسی کنم

صد بار در روز چک کردی

این یه اتفاق بزرگه

باید مراقب باشیم

اگه می خوای به اهداف بزرگ برسی، باید آروم باشی

نفس عمیق بکش

یه زن آروم باش

بسه

یینگ یینگ

ما در حال تمرین حرکات جدید هستیم

بعدا باهات تایید میکنم

چی شده؟

شونه‌ات آسیب دیده؟

مریضی؟

نه

چن شی داره بهم زنگ میزنه

برمیگردم سرکار

بعدا باهات صحبت میکنم

فانگ یینگ یینگ

از این طرف

باشه

باشه زود برمیگردم

باشه

واسه برقراری تماس حتی نیاز به شماره گیری نداری؟

چرت و پرت گفتن رو تموم کن

ده بار دیگه تمرین کن

چی؟ ده بار؟

...من باید... به

برای پشیمونی خیلی دیره

کره فا باافتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir qazal :مترجم