Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir مترجم: ماندانا
همراه با من
الان, قراره راجب
مواردی که مد شده صحبت کنیم
...طرح مون
...تو مرحله اولیه ست
چیزی نیست
تمام هنرمندا
اینجوری یه آثاری رو خلق میکنن
حتما داره از ذهنش
سخت کار میکشه
مطمئنی
حالش خوبه؟
باید
باهاش حرف بزنیم؟
راست میگی. الان
همه چی شو باخته
...خب
رقص شیر
هنوز کاملا از بین نرفته
شیا تیانم هنوز بهش نه نگفته
به خودت انقدر فشار نیار
نه, نمیخوام همه چیو براش سخت کنم
الان به این رقابت نیاز داره
تنها کاریه که میتونم براش بکنم
چرا باهاش قرار نمیزاری؟
ولش کن
چطوره
چند تا کار درست کنی؟
اون وقت از طریق اونا باهاش صحبت کن
از کار های من چیزی نگو
کار هام اصلا خوب نیستن
خوب نیستن؟
شوخی میکنی؟
فراموشش کن, یه چیزی جور میکنیم
باید باهم حلش کنیم
هنوز وقت داریم. دیر نشده
برام یه سنگ پیدا کن
سنگ؟
با سنگ حرف زدن
کمکم میکنه روی تلفظم کار کنم
مطمئنی خل نشده؟
نگران نباش. الان براش یه چیزی میارم
نمیتونه تشخیص بده چه فرقی باهم دارن
نمیتونم بازش کنم
عیب نداره. کمکت میکنم
من میرم
حواست به مامان بزرگ باشه
نگران نباش
من و مامان بزرگ باهم رفیقیم
وقتی از سر کار برگردی
خودت
یه مامان بزرگ قشنگ و خوشحال میبینی
بیا
نه
برای آب خریدن پول دارم
بگیرش
وقتی سرت شلوغه وقت غذا خوردنم نداری
چه برسه به آب خریدن
اگه از حال بری کی از مامان بزرگ مراقبت کنه؟
مرسی
من میرم
بزار کمکت کنم
راستی, یینگ یینگ
میخوام یه چیزی بهت بگم
درباره رقص شیره؟
نه کاملا
عیب نداره. منم میخوام یه چیزی بهت بگم
برو سر کار
هر موقع کارت تموم شد
باهم حرف میزنیم
نگران نباش
دیگه گم نمیشه
من حواسم جمعه
برو
من میرم
مامان بزرگ
من میرم
خداحافظ- مواظب باش-
زود باش, لباس تو عوض کن
تا بریم یکم پیاده روی کنیم
باشه
وقتی داری برای عموم صحبت میکنی
خیلی مهمه که
حواست به ریتمت باشه
به ریتم
و ژست بدنت توجه کن
جوری صحبت کن
که همه جذب سخنرانیت بشن
پنج دیقه میخوام تلاش مو بکنم
حواس تون به زمان باشه
و اگه قوانین رو رعایت نکردی چی؟
منو بزن
جدا؟
شما؟
الو, بای یو ام
کی؟
صاحب کافه بای یو
شماره مو از کجا گیر اوردی؟
تو نظر سنجی های مشتری ها بود
زنگ زدم بگم
بیای از نوشیدنی های جدید مون
امتحان کنی
وقت داری؟
نه, ندارم
داری واسه سخنرانی آماده میشی؟
تو از کجا میدونی؟
حتما برای رقابته, مگه نه؟
ولی چرا داری این کارو میکنی؟
...من
اوه, راستی, تو هم کسب و کار خودتی داری
دوباره بگو چی گفتی؟
نوشیدنی های جدید دارم
اومدم
باشه, منتظرتم
چیه؟ میخوای در بری؟
یه کار خاصه
قسمت 5 همون چراغ
همه شون جدیدن
نظرت چیه؟
قبل از اینکه جواب بدم
بزار یه سوال ازت بپرسم
جدا؟
اول باید جواب سوال تو بدم؟
پس بپرس
تو خیلی وقته یه کسب و کار راه انداختی
تجربه سخنرانی کردن برای مردم داری؟
پس به خاطر این اومدی
بهش میگن با یه تیر دو نشونه زدن
تو دانشگاه مون میخوان یه رقابت برگزار کنن
چند روز دیگه باید کار مو ارائه کنم
ولی هنوز آماده نشدم
فانگ یینگ یینگم تو تیم مونه
اولا, به نظرم
زمانت خیلی محدوده
و ساختار تیم تون زیاد خوب نیست
پیشنهاد میکنم
یکی رو پیدا کنی که تو این کار از تو بهتره
یکی بود
ولی دعوا کردین؟
تو از کجا میدونی؟
اون روز شنیدم
وقتی اینجا بودین. صدا تون خیلی بلند بود
ولی پسرا هیچ وقت
واقعا دعوا نمیکنن, مگه نه؟
حالا که اوضاع بد شده, دعوا کردین
باهم صحبت کنین
انقدرا هم آسون نیست
مامان بزرگش آلزایمر داره
و فکر نکنم انرژی این کارو داشته باشه
و من
نمیخوام دیگه اذیتش کنم
مرکز نگهداری چانگ جیان
شاید این کمکت کنه
مرکز نگهداری؟
آره, مرکز خوبیه
منو دعوت کردن تا اونجا یه کافی شاپ باز کنم
برای همین خوب میدونم چه جور جاییه
به نظر خوب میاد
ببین میتونه به دوستت کمک کنن؟
میگی مامان بزرگ شو بزاره اینجا
تا ازش مراقبت کنن
و شینگ شینگ هم وقتش آزاد شه
و کمتر تو دردسر بیوفته؟
تو خیلی باهوشی
ایده خوبیه
فقط
یکم هزینه اش بالاست
اگه بتونن کمکش کنن, پولش مهم نیست
چون مهربونی
مطمئنم کارت راه میوفته
مرسی. الان باید برم پیشش
صبر کن
یه چیزی یادت نرفته؟
آره, سیصد لغت ارزیابی مینویسم
باشه, مرسی
واقعا میخوای بری؟
با مامان بزرگم
خوبه
محیط شهر مون
برای افراد مسن عالیه
جدا؟
وقتی پولدار بشم
ازدواج میکنم
و تو چنگ دو
کنارش میمونم
زندگی تو شهر بزرگ خسته کننده ست
ولی به آدم امید و انگیزه میده
مگه نه؟
آره
الو؟
کجایی؟
باید ببینمت
دارم میام خونه
باشه
میبینمت
من میرم
مبلغش خوبه؟
آره
اینجا رو امضا کن
آره, لطفا
باشه
عالیه
مرسی
مراقب باش
آقا
همش همین بود
باشه, مراقب باش
آقا
پول شو گذاشتم اینجا
مال تو
در آینده پول هامو جمع میکنم
یه ماشین واقعی میخرم
الان, تو
برو خونه و درس و مشق تو بنویس
در آینده باید بری یه دانشگاه خوب, باشه؟
لی
تموم شد
آره
بیا, بگیر
ترک کردم
زمان چقدر زود میگذره
ما چند ساله هم دیگه رو میشناسیم
آره
اگه تو نبودی
نمیتونستم کار پیدا کنم
خیلی وقته هم دیگه رو میشناسیم
حرف شو نزن
ولی میخوام
باهات راجب یه موضوعی صحبت کنم
چیه؟
ما میخوایم محصولات رو ببریم
فروشگاه مدرسه
الان اونا میدونن تو کی هستی
درست نیست که تو بیای
متوجه شدم
ببخشید
تو دردسر افتادی
چی میگی؟
هنوز حرفم تموم نشده. چرا انقدر عجله میکنی؟
اصلا عوض نشدی
منظورم اینکه
اون تعمیرگاهی که
نزدیک انبار مونه رو میشناسی
دوستم داره میره
میدونم میخوای کار کنی
تو برو جاش کار کن
اینجوری
دیگه بیکار نمیشی
زیادم خسته نمیشی
باشه
لی
بپر بالا. میریم مقصد بعدی
باشه
ژاو زیلونگ چانگ شان
کجایی که قهرمان شدن مو ببینی
شیائو, امروز خیلی قشنگ شدی
این رنگ خیلی بهت میاد
جدا؟
شیائو ما قشنگ ترینه
بهم نگو شیائو
من مامان بزرگتم
مامان بزرگ
پس میدونی من کیم؟
معلومه
تو خیلی وقته
با نوه امی
میدونم تو ذهنت چی میگذره
نه, اینجوری نیست
یه دختر باید خوش تیپ باشه
به خودت برس
نمیخواد
همینجوری خوبم
به خودت یه نگاهی بنداز
شبیه پسر بچه هایی
ولی درست نیست, مامان بزرگ
...من
...تیپم
آگهی فروش خونه
خیابون چی باو؟
نرو
یو! یو
با من کاری نداشته باش
مراقب مامان بزرگ باش
یو
داداش
داداش
یو
یو من
یو
مامان بزرگ
یو
یو من- مامان بزرگ-
یو
یو کیه؟- نوه مه-
مامان بزرگ, بشین
چی شده؟
نوه مه
اوه
یو؟
چیزی نیست
یو
منو تنها میزاری
در کنار کار کردن
باید مراقب مامان بزرگتم باشی, مگه نه؟
من یه راه حل پیدا کردم
نمیخواد
خودم میتونم از پسش بر بیام
الو, چه خبر؟
الو, هه یانگ گوانگ
مامان بزرگ یه چیزیش شده
کجایی؟
تو خیابون شنگلی ام. زود بیا
چی شده؟
مامان بزرگ یه چیزیش شده. بریم
نوه مو میخوام
داره میاد
مامان بزرگ
شیا تیانه
یو
چی شده؟
نوه ام
مامان بزرگ, آسیب دیدی؟
یو- نه-
مامان بزرگ
من شینگ شینگم
منو ببین
یو
منو ببین
چش شده؟
مامان بزرگ- نمیدونم-
هیچیش نبود یهویی اینجوری شد
مامان بزرگ, من شینگ شینگم
نمیشه
آروم باش
آروم باش
مامان بزرگ چه کار هایی دوست داره؟
آواز خوندن, رقصیدن
و
خودشو آرایش کنه
آرایش؟
مامان بزرگ- کجا میری؟-
نوه مو میخوام
بریم خونه
باشه؟
چش شده؟
نمیدونم, شاید حمله عصبی بهش دست داده
بریم
زنگ بزن به آمبولانس
بریم خونه
بریم
باشه, بسه نگاه نکنین
نگاه نکنین. متفرق بشین
خانواده اش اینجاست
چیزی نیست. مرسی
لطفا, اینا رو حساب کن
میتونی دم در کد رو اسکن کنی
باشه
اینم هست
گریه نکن. بیا بریم خونه
بریم خونه
مامان بزرگ, گریه نکن. آروم باش
این پیر زن کیه؟
چرا گریه میکنه چقدر زشته
مامان بزرگ تو داری گریه میکنی
میخوام خوشگل باشم, نه زشت
ببین چی گرفتم
بیا
کدوم رنگ رو دوست داری؟
بیا از این
بزن
گونه هاتو سرخ کن
اینم از لب هات
خوشگل شدی
مامان بزرگ, لب هاتو بهم بمال
خوب شدم؟
آره. خیلی قشنگ شدی
و اینم از ابرو هات
عالی شدی
تموم شد
خانم, ابرو هامو ببین
چرا باهم فرق میکنن؟
بزار برات درستش کنم
درست بکش
نیارش پایین
تموم شد
خوب شد؟
باشه
آره, خیلی قشنگ شدی
خوبه. ترفند خوبیه
الان گوش کن
دیدی یاو هوآ و اون خانم
چجوری آرایشم کردن؟
تو هم باید یاد بگیری
آره, یاد میگیرم
ببین چقدر خوب شدی
بیا بریم خونه
به چی زل زدی؟
بریم خونه
میخوام یه چیزی بهتون بگم
مامان بزرگ بریم
خیلی قشنگ شدم
دفعه پیش بی فکری کردم
تقصیر من بود
الان وقتی مامان بزرگ تو دیدم
شوکه شدم
الان فهمیدم منظورت از اینکه مراقبشی یعنی چی
بی فکری کردم
معذرت میخوام
میدونم چقدر برات سخته
هم پول در میاری
و هم از مامان بزرگت نگهداری میکنی
همش سرت شلوغه
شاید بهتره روش فکر کنی
حداقل دیگه زیاد استرس نمیگیری
چیزی نیست
داشتم باهاش راجب
مرکز نگهداری از سالمندان حرف میزدم
ببین
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
میخوام یه چیزی بهت بگم
چرا داری از چنگ دو میری؟
داری میری؟
چرا بدون اینکه چیزی بگی داری میری؟
مگه ما باهم دوست نیستیم؟
یینگ یینگ
من تصمیم مو گرفتم
میخواستم امروز بهت بگم
چرا داری خونه رو میفروشی؟
کجا میری؟
میرم حومه شهر
حرفت درست بود
مامان بزرگ دیگه نمیتونه تو این خونه بمونه
ولی
باید کار کنم و پول در بیارم
نمیتونم کنارش بمونم
ولی تو ما رو داری
اگه بری, کی کمکت میکنه؟
شما زندگی خودتونو دارین
نمیتونم که همش شما رو تو دردسر بندازم
برای همین نمیخوای تو رقابت شرکت کنی
حالا که ثبت نام کردیم
هیچ کدوم مون نمیتونیم بریم
یینگ یینگ
تو تازه شروع به کار کردن کردی
ازت انرژی میگیره
میدونم همیشه میخواستی بهترین کار ها رو کنی
و الان یه پروژه خوبی رو شروع کردی
تو میتونی موفق شی
ما باهم میتونیم
چرا میخوای تنها بمونی؟
به علاوه
تو هنوز یه سال از درست مونده
دانشگاه تو تموم نکردی
چرا عجله داری؟
چیزی نیست
...میرم
تو کارخونه بامبو کار میکنم
بهم حقوق خوبی پیشنهاد دادن
چون دانشجوی دانشگاه تیان فو ام
و نیرو هم کم دارن
برای همین براشون مهم نیست درس میخونم یا نه
و اونجا خوابگاه مون
حیاط داره
برای مامان بزرگ بهتره مگه نه؟
عجله نکن
فرصت های بهتری پیدا میکنی
یینگ یینگ
کدوم محل کاری رو میشناسی
که انقدر سریع
به کارمندش برسه
و خبری هم از اضافه کاری نباشه؟
هه یانگ گوانگ, تو یه چیزی بگو
مگه دوست صمیمیش نیستی؟
تصمیم تو گرفتی؟
آره
باشه
بهش احترام میزارم
هه یانگ گوانگ
راست میگه
خودش بهتر میدونه
چی براش خوبه
الان
من چی بگم؟
کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.ir مترجم: ماندانا
بچه جون
کجا میری؟
نگرانم
صدا تو بیار پایین
مردم خوابن
مگه نگفتی هیچ وقت باهاش دعوا نکردی؟
برام مهم نیست
چه کاریه بره حومه شهر تا تو کارخونه
کار کنه
...کارخونه بامبو
اصلا با آرزوش جور در نمیاد
خب؟
خب داره اشتباه میکنه
میتونی درستش کنی؟
هنوزم قدت به من نرسیده
خب؟ میتونی درستش کنی؟
من کلی ترفند بلدم, خودت که دیدی
باید یه روش مناسب برای حل کردنش پیدا کنیم
صبر کن
چرا اومدی اینجا؟
تشنه ام بود
آب میخواستم
اوه, ولش کن
خوردم
میرم بخوابم
خانم
منم همینجوری حدس میزنم
پس, خداحافظ
اگه چن سوالی داشت
بهم زنگ بزن
مرسی, آقای شیا
امیدوارم همیشه موفق باشی
چن
من دیگه میرم
خداحافظ
اگه کاری نداری
من برم خونه
نگران نباش, فانگ یینگ یینگ اونجاست
زیاد فکر و خیال نکن. حالا که داری میری
گفت کلی حرف داره که به مامان بزرگ بزنه
برای همین رفت اونجا
راستی
قبل از رفتن
چند تا کار دارم که باید انجام بدم
من فقط شیا تیان رو دیدم, حالا هم که داری میری
دیگه هیچ انتظاری ندارم
پس قبول کردی؟
دیگه نمیخوام اذیتت کنم
راستش مهم نیست کی هستی
و اسمت چیه
بازم میخوام باهات آشنا بشم
سلام, شیا تیان
اسم من هه یانگ گوانگه
میخواستم دیروز بهتون بگم
ولی گیج شدم
قبل از اینکه بحث رقابت بیاد وسط
من برای رفتن برنامه چیده بودم
نمیتونستم قبول کنم
ولی البته
اگه هنوزم برای اجرا بهم نیاز داری
قطعا میام- نمیخواد-
تو نمیدونی
ولی راستش
من خیلی خوبم
باشه
...خب
منتظر خبر های خوبم
باشه, بریم
مرحله اول
وانمود کن قبول کردی
تا شیا تیان از خر شیطون بیاد پایین
اینجوری بقیه اش راحت تر میشه
شیا تیان خیلی مراقب مامان بزرگ شه
مرکز نگهداری از افراد سالمند
هزینه میبره که تقصیری هم ندارن
پولش
مشکلی نیست
ولی
اون باید بدون معطلی بره اونجا
اینم هست
برات مشخصش کردم
چقدر زیاده
خیلی بد ئه مگه نه؟
بستگی داره
به اینکه خوابت ببره
یا بخوای کار کنی
گوش کن
به این علامت های قرمز بیشتر توجه کن
با دیدن علامت های آبی صدا تو ببر بالا
علامت سبز هم یعنی مکث کن
به چی نگاه میکنی؟
هیچی
هیچی
هیچی نیست
فقط یه چیزی رو متوجه نشدم
رنگ صورتی یعنی چی؟
صورتی نداریم
سلام
...سلام, شما
من صاحب اینجا ام
اسمم بای یو ئه
فرض کنین مغازه خودتونه
دفعه پیش هم
هم دیگه رو دیدیم
الان یادم اومد
ما که امروز قهوه سفارش ندادیم
ویژه همینجاست
کسب و کار من با وجود شما
میچرخه
این ویدیو رو ببینین
نظر تون چیه؟
...چی
منظورت چیه؟
تو اینترنت پر بازدید شده
خب
دوست داشتم به شما هم نشونش بدم
من؟
مطمئنی؟
معلومه
میدونم الان با خیلی ها در ارتباطین
ولی من با اونا فرق میکنم
جفت تونو میخوام
و راجب پولشم میتونیم باهم مذاکره کنیم
...خب
از ما چی میخوای؟
برنامه از این قراره
یه مراسم برای
زینا داریم
همونجور که میدونین, گل زینا
سمبل دوستیه
و خب
به نظرم شما دو تا
انتخاب های خوبی هستین
نظر تون چیه؟ راجبش فکر کنین
پیشنهاد تون چقدره
پنج هزار تا؟
یه صفر دیگه بهش اضافه کن
برای مراسم
یه عکس هم لازم داریم
اگه خوب پیش بره
از خجالت تون در میام
مرحله دوم
تور رو بنداز تا بزرگ ترین ماهی نسیبت شه
بر خلاف انتظارتش
یه کار خوب سر راهش قرار بده
برو
برو پیش مامان بزرگت
برو
چرا نمیری
رفت؟
ترسیدم
خدا رو شکر, قبول کرد
اگه قبول نمیکرد
...مرحله دوم مون
بای
میدونی گل کاشتی؟
نمیتونستم بگم- هی-
صبر کن نوبتت شه
...متوجه شدی
قرار شد شیا تیان رو گول بزنیم
شما چرا این کارو کردین؟
اون ویدیو چی بود؟
مگه نمیدونی؟
پر بازدید شده
همه دیدنش
صفحه ام پر بازدید شده
من با یینگ یینگ حرف زدم
گفتم هم فاله و هم تماشا
نوشیدنی های جدیدمم بهتر میشه
برای همین شما دو تا انتخاب های خوبی هستین
اگه کار کنه
میتونیم همکاری مونو ادامه بدیم
جدا؟
معلومه
وگرنه
برای چی باید به خاطر گول زدن اون
باهاتون همکاری میکردم؟
مگه نه؟
به علاوه
اگه بفهمه
خیلی بد میشه
و بای گفت
اینجوری نمیشه شیا تیان رو گول زد
ایده خوبی نبود
گفت خودش میدونه
چی کارش کنه
همینم شد
ولی دستمزدم واسه همکاری طولانی مدت
بستگی به کار تو داره
من دستم تو کار خیر نیست
ولی اینو برای شما انجام دادم
نگران نباش. عالی میشه
عیب نداره. منم کمتر ازتون میگیرم
یادت باشه بلندش کنی
از تصویر عریض استفاده کن
...تا بشه بیشتر
بای
اومدی
برو
باشه
آماده ای
آره
...و اینا
من دستیار هه یانگ گوانگم
سلام, من دستیار شیا تیانم
سلام
اینم شیائو مامان بزرگمه
سلام, مامان بزرگ
ببخشید زود تر نشد بهت بگیم
مامان بزرگ رو نمیتونم تو خونه تنها بزارم
برای همین با خودمون
اوردیمش
چه لباس های قشنگی- مامان بزرگ, مواظب باش-
ببخشید- مواظب باش-
این سر شیر چیه؟
برای چی اوردین؟
فانگ یینگ یینگ گفت میخوای
برای همین اوردیم
من؟
برو لباس تو عوض کن. آماده شو
زود باش تو هم برو
بای
چه خبره؟
چیزه
مگه قرار نیست عکس بگیریم
ما هم یه عکس گروهی
برای رقابت میخوایم
همینجا عکس میگیریم
برای همین اینو اوردیم
نگران نباش. تو کار شما
دخالت نمیکنیم
فقط با گوشی خودمون
زیر همون چراغ عکس میگیریم
خوبه؟
باشه. ما باهم دوستیم
و این سر شیر خیلی بامزه ست
اگه تو دست من باشه بهترم میشه
جدا؟ مرسی, بای
تو خوشگل ترین زنی هستی که دیدم
چقدر بلبل زبونی. برو آماده شو
آسمون آبیه ولی بارون میباره
چرا خورشید نیست؟
با خودم دیدار کردم
لبخند بزن
یه رویای کوچیک تو آسمون پرواز میکنه
یه ستاره میوفته
با شجاعت هر چه تمام تر
عشق کار شو میکنه تو هم هر کاری میخوای با عشق بکن
دنیا زیاد قشنگ نیست
اونجوری که فکر میکردیم نیست
بعضی وقتا طوفانیه
بعضی وقتا ترسناکه
عالیه. خوب شد
مرسی
کارت عالی بود- مامان بزرگ چطور بود؟-
عالی بود
عالی- خیلی جذابین-
عالی
خیلی جذابین
رئیس نظرت چیه؟
خیلی خوب شد
جدا؟
همکاری خوبی بود
عالیه
فوق العاده ست
میدونی چیه؟
الان دیگه تمام شک و شبه هام رفع شد
میتونم با خیال راحت کار رو ادامه بدم
اوه, راستی
چیه؟
الان میتونیم عکس گروهی بندازیم
بریم- بریم-
ژو چی, بزارش کنار
چن شی, شیا تیان و مامان بزرگ رو بیار
داریم راجب یه عکس گروهی حرف میزنیم
آقا, لطفا
یه عکس از ما بگیر
مرسی
زود باش. شیا تیان کو؟
یینگ یینگ. حواسم نبود لو دادم
بهش راجب عکس گروهی گفتم
و شیا تیان گفت عکس نمیندازه
بعد با مامان بزرگ رفت
کی رفت؟
همین الان
زود باشین
میخوام عکس بگیرم
سه, دو, یک
چیه؟
خانم هه, فکر کردم گفتی فردا برمیگردی؟
فردا هر موقع برسی خلاصه ای از
کار ها رو برات تعریف میکنم
برنامه عوض شده
الان بیام دنبالت؟
نمیخواد. فردا بیا
میخوام یکم تنها باشم
دیر کردی
تاریک شده
خوب شد اومدم دنبالت
آره
خب
بریم
دو تا از برنامه هامون شکست خورد
ایده ی دیگه ای ندارین؟
چی زیر لب
زمزمه میکنی؟
گوش کن بگو نظرت چیه
برای ارتقا فرهنگ سنتی
ما رقص شیر رو انتخاب کردیم
تا با شخصیت های کارتونی
اجرا مونو تقدیم نگاه تون کنیم
رقص شیر روح ملی رو بیدار میکنه
ضربات طبل روح ملی رو القا میبخشه
روح رو وارد طرح مون کردیم
و یه اثر بی نظیر
شیک چینی درست کردیم
بد نیست. عین شیا تیان حرف زدی
خیلی خوبه. از آخرین دفعه خیلی بهتر شده
آره
ادامه بده
برای الان کافیه
چرا چشماتونو این شکلی میکنین
ولی شیا تیان خیلی خوب بهم یاد داد
فکر کنم اگه تمرین کنم
مطمئنم خیلی خوب اجرا میکنم
نکته اش چیه؟
شیا تیان که داره میره
من راجبش فکر کردم
فکر کنم اشتباه دستور دادم
برنامه دو و سه
باید ادغام شه
باید اول بهش
حس آرامش بدیم
بعد کار رو بهش بدیم
ولی هنوزم دیر نشده
منظورت اینکه
باید برنامه رو آماده کنیم
و بعد بهش ثابت کنیم؟
درسته
هم به اون و هم به خودمون
باید ثابتش کنیم
این بهترین روشه
آره
فکر کنم هه یانگ گوانگ راست میگه
خوبی؟
خوب نیستم. از خوبم بهترم
هه یانگ گوانگ, باید باهم تلاش کنیم
باید تو دور اول برنده شیم
برو نمونه ها رو آماده کن
شما هم شروع کنین
کی ارائه اش میده
من
اگه هه یانگ گوانگ میتونه
پس منم میتونم
مسئله غلبه بر ترسه
منم میتونم
توی آینه
به خودت شک داری؟
میخوای از ازدحام فرار کنی
به دور از بقیه باشی
دلت برای زمین سبز تنگ شده
تا توی یه گوشه اش قایم بشی؟
رویا ها بی نهایتن
به حرف دلت گوش کن
فرض کن برنامه ات همینه
تلاش کن
رویا تو تبدیل به
یه گل رز کن
دوستی مون تبدیل به عشق زمینی میشه دفعه دیگه روی ستاره ها هم دیگه رو میبینیم
چرا خورشید نیست؟
با خودم دیدار کردم
لبخند بزن
یه رویای کوچیک تو آسمون پرواز میکنه
یه ستاره میوفته
با شجاعت هر چه تمام تر
تصمیم گرفتی ترک تحصیل کنی؟
شرم آوره
تو میتونی یه دیپلمات بشی
مرسی, آقای ژو
خداحافظ, آقای ژو
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.