All language subtitles for ATID-561 [EN] (2023)

af Afrikaans Download
sq Albanian Download
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani Download
eu Basque Download
be Belarusian Download
bn Bengali Download
bh Bihari Download
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian Download
ca Catalan Download
ceb Cebuano Download
chr Cherokee
ny Chichewa Download
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican Download
hr Croatian Download
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto Download
et Estonian Download
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian Download
gaa Ga
gl Galician Download
ka Georgian Download
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole Download
haw Hawaiian Download
iw Hebrew Download
hu Hungarian Download
is Icelandic Download
id Indonesian Download
ia Interlingua
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese Download
kn Kannada Download
kk Kazakh Download
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish Download
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz Download
lo Laothian Download
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian Download
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mr Marathi Download
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali Download
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto Download
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan Download
gd Scots Gaelic Download
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho Download
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali Download
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese Download
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
te Telugu Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen Download
tw Twi
ug Uighur Download
uk Ukrainian Download
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba

Original subtitles

I'm here.

Here?

You're a difficult person, so be careful how you speak.

Let's go.

Nice to meet you. I'm Minami Sato.

Before I introduce myself,

I'd like to say that you're like a parent to me.

I hope you'll accept my invitation.

Mr. Hattori told me that you're a great person

who built a company with just one car.

I'd like to ask you to take over.

He's a wonderful person.

How did you meet?

He's a legal consultant at a health insurance company.

We got along well while we were consulting our insurance company.

A engagement ring.

What a nice design.

Yes, we chose it.

Show me more.

If you want to be successful like me, don't waste your time.

Stupid people get married when they're young and have kids.

It's a waste of money and time.

Use the time effectively and succeed soon.

If you succeed and get money, women are as you wish.

Even if you have a fiance, you'll be mine.

Men can have kids even if they get old.

You should get married after you succeed.

You think so, too, don't you?

Honey...

I know.

Minami.

Get me a glass of wine.

Okay.

What?

Oh, yeah.

I'll have some more.

Please.

I see.

Come here.

You're so wet.

Hurry up.

Is it good?

Do you want it?

It's hot.

It's a cool bath.

Hurry up.

You're so wet.

It's good.

I'm cold.

Do you want me to put you in the bath?

You smell like a scarecrow.

Don't go, don't go, hold on!

Hold on!

Don't go yet!

I got it!

I don't want to see you again!

Kana! Kana!

Did you see that?

It's okay.

You are good at it.

I'm good at it?

Wait a minute.

Close your mouth.

I'll make you sweat a lot.

Hey, come here.

Come here and sit down.

I was watching you and you became like this.

Come here.

It's good.

Is it good?

It's the best.

Please don't eat this.

Okay, chest. Bring your chest.

Does it feel good?

It feels so good.

Push it hard.

You are a pervert.

Push it harder.

You are a pervert.

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

I want to tell you something.

What?

I didn't marry you because I love you.

I married you because I wanted a child.

Why do you always make friends?

I don't need that.

I love you.

So I want more time for us.

No.

You just want money.

No.

I love you.

You're lying.

You broke your engagement with Hattori.

And you came to me.

No.

Let's take care of our time.

You want money, right?

You want to see my fortune, right?

You're lying.

No.

Let's calm down and talk about our child.

So wait a little longer.

I love you.

I love you.

What's wrong with her?

I love you.

You idiot!

What the hell are you doing?

I'm going to fire you.

You think you're doing a good job?

I'm going to fire you.

Boss, we have to hurry. We can't make it to the meeting.

I know.

Minami, put this in the basement safe.

What's the number?

I'll send you an email later.

Looks delicious.

What's wrong? You look pale.

Do I?

What are you hiding?

So this is the hidden flavor.

Let's try it.

You should taste it.

Stop it!

I got a call from the insurance company.

This is my life insurance.

You're the one who's going to take it.

It's strange.

I wrote an unwritten signature here.

I'm being pushed to a crime.

Look.

I didn't know there was a surveillance camera.

I checked your ID before you got married.

But it's suspicious, so I checked it again.

Minami Sato.

That's your mother's name.

Your real name is Minami Kurokawa.

You're the only daughter of Kogyo Kurokawa.

For your father's revenge?

Yes.

My father was deceived by you and was in debt.

I risked my life to protect my family.

I married you because I wanted to do it with the same eyes as my father.

So you didn't want to have children.

If you want to have children, you'd better die.

You married me to get close to me.

You got a job at a health care company.

It's a terrible end.

But it was all in vain.

I hate waste.

I don't want to waste my time with you.

So I'll have my child.

No, you'd better die.

You bitch.

Die!

Die, bitch!

No!

Stop it!

No!

You're so annoying.

No! Stop it!

Hey! What are you doing?

Come on!

Hey

I'm sorry

I can't stand your legs

They are all mine

Stop

It's fine

I'm irritated when I see your body

Your body is too weak

Stop

Stop

Hey, let me sleep

What should I do?

What?

Get out!

You go to hell.

Rika, you are mine.

Get rid of my child.

I can't inherit a genetic disease like you.

I'm not hungry.

I'm not hungry.

I'm not hungry.

I don't want to eat.

I don't want to eat.

Stop it!

Let me taste it.

Your...

...hot and wet part.

Come here

Hey

Hey

I won't listen to you.

Hey.

Hey.

No.

Hey.

No!

Go home!

Who are you?

I'm dead!

Then die!

Close your mouth!

Close it!

No!

You're so excited.

I'm not.

You're so young.

You're so wet.

Are you wet because you were raised?

You're...

You're a liar.

You're not a human now.

You're like an animal.

You're like a beast.

This is a feeling.

You're a liar.

No! No!

You're eating a lot of kanji.

Who eats kanji?

I don't eat kanji.

I don't eat kanji.

Listen, my daughter is pregnant.

No!

I will never...

I will never...

No!

I'm sorry.

I'll leave it to you.

I'm counting on you.

Here's your signature.

Where's your wife?

Well...

Did you get that?

Yes.

Please be careful not to overuse it.

Thank you.

I'm Zui Gonjo.

If I die, I'll give all my property to my child.

I won't give you a single yen.

If you want money, I'll give birth to a child.

No!

Wait a minute.

Drink this.

No.

It's not poison.

It's going to be a great thing.

You don't want to feel this kind of thing, do you?

No...

No...

I said no!

No...

No...

No...

Don't let go.

Okay?

Keep eating.

Come on, get up.

Go home.

Do you want to get my child?

Do you want to get my child?

I'll make you cry!

Inside of you!

Help me!

You did it!

No!

Be careful.

I'm gonna eat a lot!

Uh!

Uh!

Uh!

Uh!

No!

What?

I'm done!

No! No!

No! Stop!

No! No!

No!

No! No!

Open it!

I'm gonna...

I'm gonna...

No...

I'm gonna put you inside.

No, no.

Okay?

I'm gonna make you angry.

No.

I'm gonna make you mad.

No, no.

Stop it.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Urgh...

Urgh...

Urgh...

Urgh...

Urgh...

Open your eyes again.

I don't want to.

Come on.

I won't lose.

I won't give up.

I won't give up.

I'd rather die than live with you.

Open your eyes again.

I don't want to.

Calm down.

Speak.

Open your eyes.

Break it!

To the back!

No!

Keep going!

Come on!

Let me go!

Come on!

It's because you won't open your eyes!

Hey!

Let it go!

What are you doing?

Please open it.

This is a matter of the couple.

Please stop.

It doesn't matter if you're a foreigner.

And you're betrayed by this guy.

Why are you trying to help?

Please stop.

Hinami, are you okay?

This is the only daughter of Kurokawa Kogyo.

Do you remember?

You were involved in this, too.

You're trying to get my money to pay off your father's grudge.

I translated it with you to get closer to me.

You've been used.

Do you protect such a woman?

Hinami, are you okay?

Boss, please stop this.

I'm saying it's a matter of the couple.

Are you a foreigner?

But this is too much.

Talk.

Don't look.

I won't stop until I ask.

Don't look.

Come on.

Boss, please.

I don't think it's a matter of the couple.

This guy betrayed everyone.

This is natural.

You're suffering too, right?

Let me go quickly.

Come on.

What?

Are you okay?

You...

Come here.

Don't look at me.

Come here.

Please stop it.

Just a little more.

Let me go.

Minami, are you okay?

I'm sorry.

It's okay.

My father was deceived by Tabuchi and was fired.

I wanted to kill him, but I had to wag my tail to live.

If I were a woman, I would do the same.

I'll make you pay for this.

Minami...

I...

I ruined your company...

I'm sorry...

Now, drink.

I'm sorry.

I'm sorry.

You've become more honest with me.

You're a poor person.

You're still me.

Look at me.

I'm glad you kissed me for so long.

It's the first time.

It's not for you.

Good night.

Everything is mine.

Everything is mine.

You only have money and power.

You poor thing.

I love you.

I love you.

You...

Be mine.

Please.

I won't.

Oh, my sweat is delicious.

You're always a pervert.

I love sweat.

It's okay.

I'm glad.

You're helping me.

You're making progress.

I feel sorry for you.

Hold your legs.

Show me.

It suits you well.

This disgusting panties.

You bite so much.

You are naked.

Yeah.

You're so wet.

I'm sorry.

Do you like me?

No.

I don't love you.

I'd rather die than to have you as my child.

But this is my last wish.

What?

It's your turn now.

Lick my body.

Yes.

I'm sorry...

I'm sorry...

Oh, it feels good.

You're so nice.

I'm so happy.

You kissed me so many times.

Come on.

Come on.

Take a deep breath while kissing me.

Come here.

Take a deep breath.

Yes.

I will atone for my sins with your body.

Yes.

You're going that deep?

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Look at me.

Look at me and speak.

Do you like me?

I don't like you.

I want to lick your pussy too.

Just like that.

Get on my face.

Take off your pants.

Open your legs.

Open your mouth and feel it.

Okay.

How is it?

It's all messed up.

Please...

Please let me go.

Surprised.

Yeah...

Why?

You want to be a good girl?

I don't like it.

I don't like it.

You, come here.

Rub it well.

Let me go as many times as you want.

Hurry up.

Let me go.

I'll give you a lot.

Doctor!

Inside my stomach...

Hey!

I'm begging you!

Please put me in there.

Let me wash.

Come on!

Move!

Let me go!

I'm dying!

I'm sorry.

Let's go.

3, 2, 1...

I want more.

More? Wait.

More.

Give me more.

Here you go.

Thank you.

As the saying goes, all the inheritance will be passed on to the next generation.

I've already let the company retire, but I want to get it back up and running.

But I have to find a new president.

The only heir is President Tabuchi.

I need the help of my family.

I'll leave the president to you, Mr. Hattori.

I understand.

There is no sin in the child who is born, so make him happy.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.