Original subtitles

I'm busy today.

I know.

Are you going to give up the ceremony?

I'm still thinking about what to do.

I think you should give up the ceremony.

But I'm thinking of going abroad with that money.

Abroad?

It's a hassle to give up the ceremony.

I think so, too.

Do you want to go somewhere?

Hawaii?

The sea is beautiful.

That's nice.

But she said she wanted to buy an apartment with that money.

It's realistic.

Don't you get married?

Me?

Don't you have a boyfriend?

I don't think so.

You're just asking for trouble.

No, I'm not.

What kind of person?

I've never liked anyone.

I can't get a good impression of someone.

Really?

It's not fun to compromise with someone.

I can't imagine marrying such a person.

Let's drink with Miki next time.

What?

I often talk about traveling.

I wanted to meet you.

I see.

I don't mind.

I'm sorry.

This is delicious.

Yuta liked my friend, Erica.

She was Yuta's first love.

No, no.

Unfortunately, Erica went to junior high school and dated another classmate, Toru.

Oh, my.

I still remember Yuta's face when the gossip ran around the school.

I forgot that.

But it's an interesting story.

Erica had a crush on someone.

What?

Does that mean the person she was going to date was someone else?

Yes.

It was Yuta.

What?

It was actually Ryomoi.

Wow.

I've never heard of it.

Oh, my.

The gears of fate did not meet.

Erica is now a mother of two.

Happily ever after.

I don't want to be happy.

What kind of advice is that?

I don't like it.

Wow.

You didn't know, did you?

The gears of fate are too crazy.

I wonder if Yuta will ever come back.

But I'm glad you're happy now.

Oh, my.

I'm going to sleep now.

I'm going to sleep now.

I'm going to sleep now.

I drank too much.

I'm still drunk.

I'm so tired.

It was fun.

I'm so tired.

Did we have a meeting today?

Did we have a meeting today?

We had a reunion today.

Did we have a reunion today?

It looks fun.

I'm looking forward to it.

You've been careful.

You've been careful.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

Bye.

Take care.

Bye.

Why do I get married?

Why did I forget?

What?

I came here to deliver something.

Deliver something?

My parents asked me to do it.

Your parents?

Yes.

Then, I saw a key in front of the door.

I tried to open it, but it was open.

So I...

I see.

What?

I'm sorry. I'll go in.

I'm going home.

I found something

What are you doing?

It's hot.

Let me go with you.

I'll see you guys later again with another nice food.

Bye guys 💕

Wow...

Give me a kiss.

What?

What the hell is this?

I'm sorry.

It feels so good...

It feels so good...

It feels so good...

Why?

Yeah.

Let me go.

But...

I slept a lot.

I'm home.

Welcome home.

It was cold today.

I bought some things to warm you up.

Thank you.

Why don't we go see the apartment next time?

Yeah, sure.

It's hard to live in my room and Yuta's room.

Yeah, I guess so.

I want to live with Yuta soon.

I'll be back.

Yeah.

What's wrong with the key?

I left it there when we had a drink the other day.

I see.

I guess it's called a coincidence.

You've been nice to me since a long time ago.

I see.

I want to make some memories.

Memories?

As many as you want.

What?

As many as five.

Why five?

I just thought that's all.

How many times have you done this?

This is the second time.

Then, you have to do it four more times.

Thank you.

I see.

But, isn't it better to start with?

I'll be back soon.

I see.

I think I can do it if I try hard enough.

I have a bus.

Wait a minute.

I'm on the phone.

What?

Nothing.

I see.

Hey, let me go.

What?

What?

Why are you holding a speaker?

What?

Nothing.

Nothing.

What?

Why are you holding a speaker?

What?

Why?

What?

What?

I'm sorry.

Are you alone?

No, I'm not.

I'm not alone.

You're alone, right?

You're alone.

I'm sorry.

And...

Yeah?

I think my mom and dad might give me a raise.

A raise?

Yeah.

Oh, I see.

Yeah.

I think my grandma and grandpa might give me a raise.

Yeah.

Yeah.

I was really loved.

Oh, I see.

Yeah.

I was a grandma.

Grandma...

I'm sorry.

My family can't give me a raise.

I don't mind.

I'd be happy if my family could give me a raise.

But I'm not good enough for your family.

I'm fine.

I'm not that busy.

I'm not that busy.

What?

I'm not that busy.

Oh, you're not that busy.

Yeah.

I've been saying that.

I'm sorry.

What?

I'm sorry.

I'm sorry.

But...

But, you know, Miki.

I'll ask my family again.

Wait a minute.

I'll talk to them again.

Wait a minute.

I'll call them again.

See you.

See you.

Hey.

I'm so angry.

I'm listening.

I like this apartment.

Do you?

Don't you want it?

I'll pay the loan for 30 years.

Why are your hands moving?

Does it feel good?

It feels good, but...

I don't mind if I stay like this forever.

Feels good, right?

You've always wanted to do this with me, haven't you?

You saw it again.

Do you want me to touch you?

Yes, I do.

I can't help it.

Then, touch me directly.

Do you want me to touch you directly?

Yes.

I can't help it.

I can see your underwear.

Don't look at it.

I'm showing it to you.

No.

I'm not wearing pants.

Do you feel good?

Yes.

You wanted to be broken.

Yes.

It can't be helped.

What do you want me to do?

I want you to lick me.

It's hot.

It's hot, isn't it?

I'm sorry...

How is it?

It feels so good.

Who do you feel the most comfortable with?

Ryoko.

Eh? Not Miki-chan?

Not yet.

If you find out, it's not good.

I won't.

I'm fine.

I'll find out.

Don't do that.

I'm kidding.

Show me your boobs.

You want to see?

I guess I have no choice.

Ryoko's boobs are so nice.

Do you like my boobs?

I love them.

It's warm.

How about this?

I love it, too.

How do you feel?

Do you do this for me?

No, I don't.

You are my girlfriend.

How do you feel?

Yuto's butt is warm.

This breast feels so good.

My breast is the best.

The best?

I can't go.

You look so good.

Because I feel good.

Do you feel better?

Yes.

Who do you like the most?

Me?

I'll lick your lips.

I'm so happy.

I'm going to cry.

Don't cry.

How about here?

It's 15 minutes from the station.

It's far.

But the number of years is relatively new.

Right?

Where's Miki?

She went to her friend's house.

I see.

Thank you.

I called Erika the other day.

I told her Yuta was getting married.

She was surprised.

She told me she liked Yuta.

But I lied to her that I liked another boy.

So she started dating another boy.

I'm terrible, aren't I?

You were jealous of Erika, weren't you?

Jealous?

Yes.

And now you're jealous of Miki.

I'm a bad girl, you know?

Did you know?

I used to crush the inside of my childhood friend and best friend,

I used to take the key to Yuta's room and sneak in.

I thought something might happen.

This is the fifth time.

Is this the last time?

I love you.

You're beautiful, Ryoko.

I'm sorry.

Don't think about it.

The lantern is getting bigger and bigger.

Okay.

Yeah.

does it feel good?

yes

If my parents find out that we're doing this, they'll be surprised.

Yuta, did you imagine how we would be when we were kids?

Yuta, lick mine too.

I'm relieved.

It's like we're playing with a child.

Is it cold?

Hey, Yuta...

I'll never forget how we spent time together.

You too, Yuta. Don't forget.

Be happy.