Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฎฎๆใฎๅผ้ๅพใ ใฃใ็บใ
ไธญๅฝใไธญๅฟใซๆดปๅไธญ
ใใฎใพใพ่ชฟๅญใไธใใฆใใใฐใ็ตถๅฏพๆฌกใฎๅคงไผ
ๅชๅใงใใใใใฏใ้ ๅผตใใ
ใใใ ใฑใฌใใใใจๅฐใใใ
ใใใตใผใธใใฆใใใ
ใใกใใฏ็นใซๅฝผๅฅณใซ็ฒใใใใพใฃใฆใใใจๆใใฎใงใฏ
ใฆใใใใใๅฎถใง
ในใใฌใใใในใใฌใใใใใ ใใชใใ ใฃใฆ
ใใใใๅ้ใใใ่้ขใใจใใ่ตทใใใฎใงใใ ใฏใ
ใกใใใจใใใตใผใธใฎ่ณๆ ผใๆใฃใฆใใใใ
ๅฟ้ ใใใชใใใชใใงใใ ใๆจชใซใชใฃใฆ
ใใใใใซใงใ ใใ
ใฏใ ใใใจ
ใใคใถใใงใใ
่ฆใใ ใใฎใใใช
ใใชใๅบใฆใใช ใปใใ
็ญ่ใฎ้ใกใใฃใจใใใใใใใชใใงใ
ใใใใฏ้ใซใคใชใใใฏใใ ใช
็ใใชใใ
ใช ใงใใกใใฃใจ
็ญๅใงๅงๅกไผใฎ
่ฏใใชใใช ใใใฏ
่ฉฑใใฆใฆ่ ฐใฎๆนใฏใฉใใ ใใ ่ ฐใฏ
ไปใฏ่ชฟๅญใ
ๆชใใจใฏ่จใใชใใใฉใ้ๅ็ฒๅดใ่็ฉใใใฆใใใไฝ
ๅคงไธๅคซใใฏใ
ๅนด้ฝขใงใ
ใฉใใใฆใฏไฝใใใใฐใฃใฆใใๅใใกใใใจๅใๆใใฆใชใฉใใฏในใใ
ใฏใใใกใใฃใจๆฏใไผธใฐใ
ใฏใใฏใใชใใ
ไฝใๅๅๅดใฎในใใใญใณใฐใจใ
ๆใใพใใ
ใใฃใกๅใใไฝใ
ใฏใ ๅบใๅพใฏใใๅฎถใ
ไธใๅ ใใใฏใฉใใ ใ
ใใฉใ10ใ ใจใ
ใฏใ ใใใใๅ ่ปข็ญใๅคงไบใ ใใใญ
ใฃใฆ่จใใใงใ
ใ ใกใใใจ่ฆใใฆใใใฉใฏใ
ๅบๆฅใชใใใใชใใงใ
ใทใงใใใใฏใใฃ
ๅคงไธๅคซใใฏใใจ
ใใใใไปใๆ นใฎ้จๅใๅคงไบใ ใใใช ใฏใ ใกใใใจ้ใใฆใใ
้ๅ็ทๆงใ้ใใฆใใช
ใใฟใพใใ
ใใใ ใจใใใตใผใธใฎๅนๆใๅผฑใใชใใใใ
ใกใใฃใจใชใคใซใคใใใ
ใใใตใผใธใชใคใซใ ใ ใกใใใจ็ญ่ใซๆใฟ่พผใใง
ๅนใใใ ใ ใกใใใจๅฏใฆใใใฏใ
OLใฏใกใใใจๆปใฃใฆใใใ ใใ ใฏใ
ใใฃใกใฏใใคใ
็ตๆงใใใตใผใธใใใใงใใ ไปใฎไบบ
ใฟใใชใใจใชใใ
ใกใใใจใฟใคใ ใๅบใฆ
ๅชๅใงใใใใคใใใชใใจใใใชใใใ
ไปใฏใๅใ ใใชใใงใ
ใใใใจใใใใ
ๅชๅใงใใใใใซ้ ๅผตใใ
ใฏใๅ้ใใฆใใใ
ใใฃใกใใใใชใใงใใ ใใใใใ
ไปๅบฆใ ้ธๆใกใณใใผใซ
ใๅใๆจ่ฆใใใใจๆใฃใฆใใใใ ้ธๆ
ใกใณใใผใซใชใใใใ ใใ ใ
ๅคงไผใชใใงใใ
ไฟบใซใฏใใฎใใใใฎๅใใใ
ไฟบใๆจ่ฆใใใ1็บใฏ
ใฉใใงใใ ใใฎใใใซใฏ
ใกใใใจใใใตใผใธใใชใใจใฏ
ๅ ฅใใฆใปใใใงใใใใ
ใ้กใใใพใ ใใ
็ถใใใใใ
ใฃใฆ่จใใพใ
ใใฃใจ็ทด็ฟใ็ใพใใใ
้ ๅผตใใพใ
ๆจ่ฆใใฆใใใใใญ ใฏใ
ใกใใใจใชใฉใใฏใน็งใ
ใใใตใผใธใ็ถใใใ
ไปฐๅใใซใชใ
ใใใใใชใใงใใ ้ธๆใซๆจ่ฆใใฆๆฌฒใใใใ ใ
ไธกๆใไธใใใใ
้ธๆใใใใใชใใฎใ ใ
้จใใกใใใกใ ใ ใกใใใจๅบใใจใ
้ธๆๅ ฅใใใใชใใฎใ ไฝใ็ทๅผตใใฆใ
ใชใฉใใฏในใใ
ใใใ ใช
็งใฏ็ทๅผตใใฆใใใ ใกใใใจ
ใชใฉใใฏในใใใใ ใ
ใใใใใ
ใฏใใๅบญๅธซใๆใฃใฆ
่ตทใใใใ
ใงใ ใใฃใฆใใฃใกใ
ใใใ ๅใๅธใใชใใ
ใใใฏใ็ฑณ่ซใๅธใใชใใ
ใใใใใฏ
ใกใใฃใจใงใใใญ ใ
ใใใใใจใ
ใใฏใใใใ
่ฑ่ฆใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใฏ
ใใๅพใฏใใใใใ
3ๆใงใ ใใณในใฎ
ใ ใใงใ
ใใณใน้ธๆใฏใใใใใชใ
ใใฎ็ตตใใใใใ
ใใใใกใใใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฃใจ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๅพใฏใใใใ
ใฏใใฆใ ใใ
ใใใฏใใใ
ใใใงใ ใ
ใฏใใใฏใ
ใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใใ
ใฏใใใฏใใ
ใใใใใใใ
ใไธใใงใใ
ใฏใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใพใ ใใใ
ใใใใใตใตใ ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ็ฌ
ใใใใฏใใฏใ
ใฏใใYES
่กใใใใ ใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใง
ใปใณใใใซใฏๆจ่ฆใใฆใใใใใญ
ใทใฃใฏใผใงใ้ฃในใซ่กใใ
ใฏใ ใใใชใใจใฏ
่ชฐใซใ่จใใชใ ใใใพใ
ใใใตใผใธใใฆใใ
ใงใใใใใใฅใผในใซใใ
้ธๆใกใณใใผใซ
ใๅใๆจ่ฆใใใใจๆใฃใฆใใใฎใฏ
1ไธใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.