Original subtitles

It's delicious.

It's sweet.

Is it good?

It's delicious.

We are already together.

I forgot the script.

I was going to do this on my cell phone.

Do you know what a woman's introduction is?

It's like a woman's introduction.

Meguri is a woman.

Taro is a man.

At the end, a man comes.

This is a man's introduction.

Do you know?

It's like a man's introduction.

It's like that.

I'm a woman.

I'm Taro.

Nice to meet you.

I'm a man.

We met once.

It's been a while.

How are you?

I'm fine.

I'm glad.

Do you want to eat something?

I'm fine.

I'm glad.

We are going to eat this together.

Thank you.

Today is a date.

Can I eat it?

It's like a woman's introduction.

I want you to get along with each other.

I want you to date each other.

I want you to sleep with me at the end.

I'm not the main character.

I'm the main character.

I'm the main character.

I'm the main character.

Have you ever dated?

I don't do that.

I do it occasionally.

I'm a man.

I'm glad.

I'm going to turn the date around.

I'm going to do it on the first date.

I'm going to do it on the first date.

Can you do it properly?

I'm fine.

It's a forbidden date.

I'm going.

I want you to choose.

I can't decide.

I'm going.

You're going?

I'm going.

Leave it to me.

Really?

I'm holding it.

I'm fine.

I'm not.

This is...

But it's a vintage.

Yes, it is.

I have a good one.

You know,

you know,

you've been making a lot of things like a pasta.

Yes, I have.

I made this for my own work.

Oh, really?

Yes.

What kind of thing?

This is a kind of a stimulant.

It's good for you.

It makes you feel better.

It improves blood flow.

It's also good for your liver.

It's good.

It's effective.

I heard it's effective.

I tried it.

It makes you feel better.

Really?

Yes, it does.

I tried it.

Is it good for just one person?

Yes, of course.

I see.

I'm very curious.

Then I'll try it.

Is it okay?

Do you have it now?

Yes, I do.

I made this for my own work.

I see.

I'll have one.

I'll have just one.

Now?

Yes, now.

Thank you.

Wow, what's it like?

It's like a real one.

Oh, it's like a normal one.

Is it okay?

If you drink it, you'll get sick.

I don't know if I'll get sick soon.

But I'll get sick in an hour or two.

That's pretty fast.

Is it okay to drink one at a time?

Yes, one at a time.

I drank three at first.

It's easy to drink.

Yes, it is.

It's not the same at all.

I see.

I'll have one.

It's okay.

I'll have two.

Do you want to have two?

Is it okay?

Yes, it's okay.

You'll get sick.

Is it okay?

I'll have three.

You're going to drink that much?

That's amazing.

Wow.

It's good.

I can drink three at a time a day.

Really?

It's okay.

I want to drink this again.

Can I buy this?

Yes, you can.

Thank you.

Do you drink tea?

I drink tea in the morning.

You drink tea in the morning.

You're drinking tea in the morning.

That's amazing.

How are you feeling?

I feel warm.

That's amazing.

You're not a fool.

Maybe I am.

But I'm getting warm.

You're a good person.

This is a cake.

Cake.

Yes.

What is this?

This is a rice cake.

It's tilted.

This is...

This difference is like...

This is a rice cake.

I'm going to look at it.

What is this?

It's a rice cake.

It's a rice cake.

This is...

It looks like it's here.

What is this?

It's like a turtle's shell.

This is like a turtle's shell.

This is it.

I made a mistake.

It's like a turtle's shell.

It's probably the same but...

It's like a turtle's shell.

They look good together.

They look good together.

They look good together.

They are already good friends.

They are good friends.

I'm worried about the DJ.

I'm sure it's okay.

At first, it's a little...

I'm afraid I'll get too excited.

Oh, I see.

Are you all right?

I think it's a little sunburn.

Megu, be careful.

If you drink too much water...

I see.

Be careful.

I see.

Are you all right now?

I'm fine now.

It's cold.

It's cold.

Is it okay to wear a bra?

It's okay.

I'm wearing a bra.

It's okay.

It's okay.

Thank you.

I'm going to eat now.

Megu's legs are full of food.

There's still some left.

I see.

I want to eat it.

I'm going to eat it.

I see.

Is it okay to eat dessert?

I want to eat dessert, but...

I want to go home.

Oh, I see.

I'm going to eat dessert.

Oh, really?

I'll order it.

Please eat it in half.

I'll eat it in a little while.

Can I order it?

It's delicious.

I did it.

I'll eat pizza last.

Me too.

I'll eat it.

I can't eat pizza at all.

Welcome back.

I'm on a business trip.

I'm on a business trip.

Are you okay?

I'm fine.

Don't push yourself too hard.

You can go up now.

You can eat and rest today.

Are you okay?

I'm fine.

I'm fine.

I've been sitting down for a while.

Can I go to the bathroom and wash my body?

Are you okay?

I'm fine.

I'm just going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

Oh, I see.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm fine.

Do you have a sore throat?

I'm fine.

Are you okay?

Yes.

Is it because of that?

I'm going to the bathroom.

I'm worried about the distance.

It'll be fine if it's about an hour.

I hope so.

Are you okay?

He's a little over 30 years old.

He's a little short.

I'm not over 30 years old.

Thank you for waiting.

Here you are.

Thank you.

Oh, you're right.

Here you are.

I eat coffee jelly.

Can I have some of this?

Can I?

I'll use this spoon.

I'll use this spoon.

Is the coffee jelly good?

It's good.

Can I have a bite?

I'll give it to the camera.

I'll give it to the camera.

Can I have a bite?

Thank you.

Can I show you?

I'm not sure.

Please try this.

Really?

How is it?

Is it good?

Yes, it is.

It's good.

I'm glad.

Is there anything you want to ask?

No, I don't have any questions.

I'm looking forward to the date.

I see.

You're going on a date, but you're going to decide what to eat.

I think it's not a date.

So, I'm curious about what you're going to do on the day.

I'm going to make it a little bit of a happening.

I can't decide what to do on the day.

You don't want to be known by anyone.

I'm going to have a date with two people.

But you can't get along with them.

I see.

You can't get along with them.

It's more fun that way.

I see.

Because you're going to be the last one.

I'm going to be taken away.

Yes, you are.

You're going to be taken away by a man you don't like.

That's what I'm talking about.

I see.

It's more fun that way.

I see.

I want you to fight with them.

Fight?

I'm going to beat them.

I'm going to beat them.

I'm going to beat them.

That's not what I meant.

I'm sorry.

The more you flirt with them, the more fun it is to be the last one.

I see.

That's what I mean.

I'm going to beat them.

I think you're going to decide.

I see.

I'm looking forward to it.

Yes.

Are you okay?

Yes.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

How much do you want to drink?

You said you wanted to drink a little.

You're drinking a lot.

I'm full.

You're not.

I'm full.

You're not.

I'm full.

You're not?

You're not?

I'm going to go to the bathroom.

Can you look at me?

Are you okay?

Are you okay?

Where did you two go?

I went to the bathroom.

Did you say anything?

No, I didn't.

Really?

I didn't say anything.

I didn't say anything.

Let's go.

Did you really go to the bathroom?

I didn't.

I didn't.

I was sleeping.

You are very sleepy.

Are you okay? Let's go home.

I'll call you later.

I'm worried about Megwin.

Where is Megwin?

He is in the bathroom.

I won't look at him.

Thanks for watching guys !

Yeah.

I'm sorry.

Wait a minute.

I'm sorry.

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

It feels good, doesn't it?

I'm sorry.

I'm sorry.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

Is Mr. Kuroda here?

I can't eat it.

Or do you want me to kiss you?

Ouch!

Uu...

Uu...

Uu...

Oh my god...

Oh my god...

Oh my god...

Oh my god...

No...

No...

No...

No...

No...

No...

No...

No...

No...

No...

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

It's hot.

See you soon!

Bye!

Uuuu...

Uuuu...

Uuuu...

The cat is very angry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you tired?

Look at me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Put your feet forward.

Put your feet forward.

You are the only one.

You are the only one.

You are the only one.

Bend your legs.

Bend your legs.

Bend your legs more.

This is the third time.

I can't help it, so Mr. Taro will go first.

To be honest, the shooting day is over.

Where do you live?

This is my house.

I've been there once.

I don't have an intercom.

This is really dirty.

Oh, that's a big deal.

Mr. Kubo.

Mr. Kubo, are you there?

Mr. Kubo.

Mr. Kubo.

Mr. Kubo.

I don't think he's here.

I think he's here.

Mr. Kubo, are you there?

Please open the door.

There's no response at all.

Mr. Kubo.

I'm scared if he's here.

I don't know.

Excuse me.

He's not coming out.

Can I come with you when you're done with your schedule?

I'm sorry.

Let's go home.

Oh, my God.

Mr. Kubo.

Mr. Kubo.

What's going on?

What's going on?

What's going on?

I can't see anything.

It's all over the place.

Oh, wait a minute.

What?

What?

Mr.Kubota?

Mr.Kubota?

I'm Inoseman.

I'm Megure-chan.

What's going on?

You don't like it?

Can you take this off?

I can't do that.

Why are you touching me?

You are wet.

What are you talking about?

Hey, hey.

Don't touch me.

Hey, take this off.

I don't want to.

Yeah...

Does it feel good?

No, no...

No...

Sorry...

It's getting bigger...

Um...

I can't sit down...

Ehehe...

I keep saying no, but it's getting bigger.

No, it's scary...

Ehehe...

You want to do that, don't you?

No...

It's getting bigger.

I don't want to go in there.

I'll just lay down here.

He's reacting to it.

I don't want to go in there.

It's hot.

Should I stop?

Your nipples?

My nipples are weak.

You like my nipples, don't you?

Yes, but I want you to wash them here.

But they are so stiff.

I'm taking your nipples.

Hey!

It's hot.

It's hot here.

I can't do it.

What are you doing?

What are you doing?

You are so cute.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are smirking.

Yeah.

Thank you very much.

What a nice weather.

Is it weak here?

Yes.

It's over there.

You are very weak.

Hehehe...

Do you want to do it?

No, I don't want to.

It's okay.

You don't have to do it.

Wait!

Please let me out.

Wait!

I'm going to come out.

Wait!

Please let me out.

Wait!

I slept a lot.

Is Kuroda-san here?

He's not here today either?

Mr.Kurota?

What?

You're here.

What are you doing?

I'm here.

No, no.

I've been here.

I've been here about 10 times.

What?

Have you been here all the time?

I just didn't notice.

You didn't notice.

You're knocking and interfering.

Where's Mennichan?

She's here.

She's here?

Yes.

I want to see her.

OK.

You're going home?

Yes.

I'm going home.

OK.

I'm going home.

Are you going to film?

I'm going to film.

Mennichan is going home.

Are you going upstairs?

Yes.

Which way?

I'm sorry.

Are you OK?

I'm OK.

She wants to take a video of you.

Are you OK?

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want you to feel better.

I'm sorry.

You are so soft.

I'm getting tired...

Ah, it feels good.

Breathe in and out.

Breathe in and out.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

See you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll do it again.

I'm going to throw up.

I'm going to throw up.

I'm going to throw up.

Open your neck with both hands.

Get up.

Thank you very much.