Original subtitles

Translate by MacTavish_1

(30 කථාංගය)

(Sanchong Mountain)

නිකම්ම නිකන් වලිග පහේ නරි යක්ෂයෙක්

අපගේ තාඕවාදී වංශයේ පදනමට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමට එඩිතර වේ.

අපට කියන්න.

Qingqiu යනු කුමක්ද

නැවත කුමන්ත්‍රණය කරනවාද?

උත්තර දෙන්නේ නෑ නේද?

එසේනම් එසේ වේවා.

මම ඔබව එම ස්ථානයේදීම මරණයට පත් කරමි.

මාස්ටර් Lingfei,

මෙම ආත්මය තනිව සිටින බව පෙනේ

සහ කුසලතා නොමැති වීම.

ඇය වැරදීමකින් අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නට ඇත.

අපේ වංශ දෙක අතර යුද්ධයේදී අපි අහිංසක මිනිසුන්ට හානියක් නොකළ යුතුයි.

මේ වම් අමරණීය ආඥාවයි

තාඕවාදී මුතුන් මිත්තන් විසිනි.

ඔබ ඇයව බේරා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

තාඕවාදීන් සහ ස්ප්රීතු අතර වත්මන් තත්වය

එතරම් ආතතියක් ඇත.

නමුත් ඔබ නරි ආත්මයක් ඉල්ලා සිටියි.

Xifeng.

Pufang?

ඔබ වශී වෙලාද

නරියා ආත්මය විසින්

සහ තාඕවාදී ගෝත්‍රිකයන් පාවා දීමට සැලසුම් කරනවාද?

නැහැ, මම නැහැ.

මීට පෙර, එය Xifeng විය

නරියා ආත්මය මුලින්ම හමුවූයේ කවුද?

පේන්නේ

ඔහු ඇයට හානියක් කළේ නැත.

මට කවදාවත් කිසිම හැඟීමක් තිබුණේ නැහැ

මෙම ආත්මය සඳහා.

පුෆන්ග්.

ඔබ හිතන්නේ තරු හතරේ ගෝලයෙක් කියලද

චෙන්සිං කන්දේ

Qingqiu සමඟ හවුල් වීමට සුදුසුකම් ලබන්නේද?

මම ඔබව හඳුනාගන්නවා.

ඔබ සේවිකාව විය

වලිග නවයේ නරියා අල්ලා ගැනීමට සුයිංට උදව් කළේ කවුද?

ඇයි?

අපේ මකර රජුගෙන් පසුව

Suying මැරුවාද

ඇගේ සේවිකාව පවා දැන් ඇය පවසන්නේද?

මේ නරි ආත්මය විකාර වලින් පිරිලා.

ඔබේ අරමුණ මට කියන්න

Sanchong කන්දට පැමිණීමේදී.

ඔබ සුයිංට උදව් කළා

යුන්සි කුමරිය මරා දමන්න

සහ Qingqu හි බොහෝ මිනිසුන් මරා දැමීය.

මම ආවේ ඔයාව මරන්න.

මම තාඕවාදී වංශවලට වෛර කරනවා.

මගේ ඇසට පෙනෙන ඕනෑම තාඕවාදීන් මම මරා දමමි!

ඇයට ඕන හැමෝම එක්ක මැරෙන්න.

Pufang!

Yanhui?

Pufang, ඔයා හොඳින්ද?

Yanhui?

ඇය නැවත මෙහි එන්නේ කෙසේද?

ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමට එඩිතරයි

නපුරු මකරා නොමැතිව තාඕවාදී වංශයේ පදනමට?

සෑම දෙයකම ආත්මය, පැමිණ මා හා සම්බන්ධ වන්න.

මුද්රාව!

එන්න, මා සමඟ යන්න.

ඉදිරියට එන්න.

ඔබට පැන යා නොහැක.

යාන්හුයි.

මම හොඳින්.

ඇය තුවාල වී ඇත.

නපුරු මකරා මරන්න!

Tianyao, අපි මුලින්ම එයාව බේරගන්න ඕන.

පුෆන්ග්.

මම මුද්‍රා තැබුවෙමි

ඇගේ ස්නායු ප්ලෙක්සස්.

ඇය තවමත් ලේ කෙළ ගසන්නේ ඇයි?

ඒක දරුණු ප්‍රහාරයක්.

ඇය අභ්‍යන්තරව තුවාල වී ඇත.

මම විතරයි

කාටද මාව බේරගන්න පුළුවන්.

වෛද්‍යවරයෙකුට තමන්ව සුව කර ගත හැක්කේ කෙසේද?

අපි නැවතත් Qingqiu වෙත යමු.

නායකයා මගක් දැන ගනීවි.

අපි යමු.

මට මහන්සි වැඩියි.

මට ටිකක් විවේක ගන්න දෙන්න.

පුෆන්ග්...

එය දුකක්

මට බැරි වෙයි කියලා

උණුසුම් හිරු එළිය තවදුරටත් දැනීමට.

(ශාක කියනවා)

(පුෆාන්ග් අනතුරේ සිටින බව.)

(මට ඉදිරියට යා නොහැක)

(තවත් මෙහි රැඳී සිටීම.)

Xifeng, කරුණාකර නැවත ඇතුළට යන්න.

සියැං...

මාස්ටර් Lingfei විකෘති වී ඇත,

ඇය තවමත් සිටින්නේ කෝපයෙනි.

ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින ලෙස ඇය අපට නියෝග කළාය.

පිළිගත නොහැකි දෙයක් කරන්න එපා.

කරුණාකර මෙවර ව්‍යතිරේකයක් කරන්න.

Xifeng.

මම හිත හදාගත්තා.

ඒ නිසා කරුණාකරලා මට කතා කරන්න එපා.

එතනම නවතින්න!

මම දැනගෙන හිටියා

ඔය නරි ආත්මයට ඔබ වසඟ වුනා.

ඇයි?

ඔබ Qingqiu වෙත වාර්තා කිරීමට ඉක්මන් වෙනවාද?

Xifeng Qingqiu සමඟ හවුල් විය

සහ තාඕවාදී ගෝත්‍ර පාවා දුන්නා.

ඔහුව අල්ලා ගන්න.

ඇයි ඔයා මොකුත් කරන්නේ නැත්තේ?

Xifeng!

මාර්ෂල් නැන්දා,

මම මගේ වගාව අඩපණ කළා.

මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

මාර්ෂල් නැන්දා, ඔබ තවදුරටත් කලබල නොවන්නේ නම්,

මට යන්න දෙන්න.

ඉතා හොඳයි, එහෙනම්.

දැන් යන්න.

මාස්ටර් Lingfei!

මෙම ගොඩනැගීම මනසේ ඇස විනාශ කරයි.

මේ ගැන කල්පනාකාරීව කල්පනා කරන මෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

ඔහු චෙන්සිං කන්ද පාවා දී ඇති බැවින්,

එවිට මම මනසේ ඇස විනාශ කළ යුතුයි

ඔහු Chenxing කන්දෙහි වගා කළේය.

මට එයාට අපේ විදියට ඉන්න දෙන්න බෑ

Yanhui කරන ආකාරයට.

නැහැ, මාර්ෂල් නැන්දා!

මාර්ෂල් නැන්දා.

(මම ඒක හදන්නෙ නෑ. වෙලාවට හදන්නෙ නෑ.)

Pufang!

(එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.)

(කරුණාකර මා එනතුරු රැඳී සිටින්න.)

කරුණාකර මෙය නැවත සලකා බලන්න, මාර්ෂල් නැන්දා.

මාර්ෂල් නැන්දා.

දැන් යන්න!

ඔබ Xifeng ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

ඔබටත් Chenxing කන්ද පාවා දීමට අවශ්‍යද?

මාර්ෂල් නැන්දා,

Xifeng හැදී වැඩුණි

ඇල්කෙමි වැඩිහිටි ගුරුතුමා යටතේ.

ඔහු වඩාත්ම අවංක චරිතයක් ඇත.

ඔහු කිසිවිටෙක තාඕවාදී ගෝත්‍රිකයන් පාවාදීමට කිසිවක් නොකරනු ඇත.

මම එය ඔබෙන් අසමි

දයාව පෙන්වන්න.

ඔබ සහෝදර ගෝලයන් අතර මොනතරම් ගැඹුරු සෙනෙහසක්ද.

මම ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු නොකරන්නේ නම්,

මම වැරදියි.

පුෆන්ග්,

මෙහි වෙනත් ගස් නැත

හිරු එළිය සෙවන කිරීමට.

හිරු එළිය ඉතා බහුල විය යුතුය,

ඒ වගේම මෙතනත් හුළං.

ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි කැමති වනු ඇත.

එයා මෙහෙ.

තාම පරක්කු වැඩියි.

Pufang යනු...

ඇය ඇත්තටමද...

(පුෆන්ග්ගේ සොහොන)

ඔබ සමුගැනීම කළ යුතුයි.

ඇය මිය යාමට පෙර මා ගැන සඳහන් කළාද?

නැත.

ඇය කිසිවක් කීවේ නැත.

Pufang ඇය මිය යාමට පෙර ඔහු ගැන සඳහන් කළේ නැත.

මම හිතන්නේ ඇය ඔහුව දකින්න කැමති වුණේ නැහැ.

මිනිස්සු කියන දේවල් කවදාවත් විශ්වාස කරන්න එපා.

ඇය කියන කිසිවක් ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක.

ඇය කළ දේ ඔබ බැලිය යුතුයි.

ඇගේ අවසන් මොහොතේ,

පුෆන්ග් ඒ දෙස බලා සිටියේය.

පුෆන්ග්,

මම මෙහේ.

මම,

Xifeng,

මම කුඩා කාලයේ සිටම මගේ ස්වාමියාගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ වගා කළා.

තාඕවාදී වගාකරුවන්ගේ ඉගැන්වීම් මට මතකයි

නපුරු ආත්මයන් මැරීමට

තාඕවාදී ඉගැන්වීම් වලට එරෙහිව කිසිවිටකත් කිසිවක් නොකරන්න.

මම කවදාවත් හිතුවේ මම වැරදි දෙයක් කළා කියලා.

නමුත් ඔබේ වියෝව ගැන මට ආරංචි වූ විට,

මට හදිසියේම වැටහුණා

මම මගේ ජීවිතේ ලොකු වැරදි තුනක් කරලා තිබුණා.

පලමු,

මම අමරණීයත්වය සොයාගෙන තාඕවාදය පිළිපැදිය යුතු නැත.

දෙවැනි,

මට ඔයාව මරන්න තිබුනා

(දයාවකින් තොරව)

(අපි මුලින්ම හමු වූ දිනයේ.)

තුන්වන...

තුන්වන...

තෙවනුව, මට පැහැදිලිවම ඔබ ගැන හැඟීම් ඇති විය.

නමුත් මම කැප කළේ නැහැ

ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මගේ ජීවිතය සහ සදාචාර ප්‍රතිපත්ති.

මට අවශ්‍ය වූයේ ධර්මිෂ්ඨකමට සැබෑ වීමට,

මගේ හදවතට සහ ඔබට සත්‍යයයි.

(නමුත් දැන්, )

(ඒ හැම එකකින්ම මම අසාර්ථකයි.)

(Pufang,)

(මම මෙහි පැමිණියේ මගේ වැරදි වලට සමාව දීමටයි.)

ඔවුන්...

ඔවුන්ට සුළඟ සමඟ යන්න දෙන්න.

දශක ගණනාවකට පෙර,

මම ඔයාව Shadow Spirit Village එකෙන් ගෙනාවා

ඔබේ සැබෑ ප්‍රතිමාව අඳුරු ප්‍රභාව තුළ ගිල්වා ඇත

මේ සෙවණැලි සිවුර වවන්න

සියලු හානියට ඔරොත්තු දිය හැකි බව

ලොවෙහි.

මම ඔයාට තියෙන බලය දුන්නා.

නමුත් දැන්,

ඔබ දිගින් දිගටම මාව පාවා දුන්නා

කාන්තාවක් සඳහා

ඔබ දන්නේ මාස කිහිපයක් පමණි

ඔබ ස්ථිර වූ නිසා

මම ඔයාට දඬුවම් කරන්නේ නැහැ කියලා.

දඬුවම් කරන්නද?

ඔබට අවශ්‍යද මගේ සැබෑ ප්‍රතිමාව කපන්න

මට නැවත වධ දෙන්නද?

ඔබේ දඩුවම ප්‍රමාණවත් නොවන බව මට හැඟේ.

මගේ සැබෑ ප්‍රතිමාව ඔබට විනාශ කරන්න තිබුණා

සහ මගේ ජීවිතය උදුරා ගත්තා.

එය තෘප්තිමත් වනු ඇත.

නමුත් ඔබ එඩිතරද?

නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ

ඔබ සාධාරණ නිසා

මගේ සැබෑ ප්‍රතිමාව පිටුපස සැඟවී සිටින බියගුල්ලෙක්

නුසුදුස්සෙකු ලෙස ජීවත් වන්න...

සෙවන වංශයේ කොටසක් ලෙස,

ආලෝකයේ සෙවනැල්ල මමයි.

නමුත් ඔබ?

ඔබ මිනිසුන්ගේ හදවත් වල සෙවනැල්ලයි.

මම ඉස්සර ඔයාට බයයි.

ඔබේ ඇස්

මගේ හදවත ගැඹුරින් දකින්න පුළුවන්

එය බියෙන් හා දුර්වලකම්වලින් පිරී ඇත.

ඔබ මට නින්දා කරනු ඇත, මාව හසුරුවනු ඇත,

සහ මගේ දුර්වලතා පවා භාවිතා කරන්න.

නමුත් මේ සියල්ල

ඔබගෙන් ආරම්භ වේ.

එළියට එන්න, ෂැඩෝ ස්කිමිටාර්!

වාසනාවකට, Yanhui මාව හොයාගත්තා.

ඇය මට තවදුරටත් ඔබට බිය නොවන්නට සැලැස්සුවාය.

තවද මම තවදුරටත් නැත

ඔබේ රූකඩ වීමට අවශ්යයි.

(ඔහුගේ කළු සූර්ය බලය කිසිසේත් දුර්වල වී නැත.)

(මම පැහැදිලිවම විනාශ කළා)

(Changlan විසින් සාදන ලද පිළිමය.)

ඔබ සාර්ථක වූ බව ඔබ සිතුවාද?

(චැන්ග්ලාන් දිවි පිදුවා)

(සහ ඉරිතැලීමක් කළා)

(Starhaven හි මුද්‍රාව මත.)

ඔබේ උත්සාහය

ඒවා බාල්දියේ බිඳුවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

ඔයාට කෙනෙක් ඉන්න එක හොඳයි

ඔබ ආදරෙයි.

ඒ කියන්නේ මට ඔයාව බලන්න සලස්වන්න පුළුවන්

මම ඇදගෙන යන ආකාරය

ඔබ ආදරය කරන කෙනා

නිරයේ ගැඹුරට

පියවරෙන් පියවර.

මෙය කුමක් ද?

Starhaven හි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

නායකයා අනතුරකද?

අපි උඩට ගිහින් බලමුද?

ඒත් අපේ දක්ෂතා එක්ක

Starhaven වලට නගින්න අමාරුයි.

ගෝලයෙනි, කලබල නොවන්න.

භාර නායකයා සමඟ,

Starhaven ආරක්ෂිත වනු ඇත.

මම Sanchong කන්දට යන්නම්

අපේ වැඩිමහල් ජ්‍යෙෂ්ඨයා මෙහෙට ගේන්න.

මෑතක සිට තත්ත්වය ඉතා උණුසුම් ය.

අපේ වැඩිමහල් ජ්‍යෙෂ්ඨයා නැවත පැමිණ ඇත!

මට පුදුමයි

සිචෙන් නැවත පැමිණෙන විට.

අපේ වැඩිමහල් ජ්‍යෙෂ්ඨයා ඉදිරි පෙළ සිට ආපසු පැමිණ ඇත.

Zichen නැවත පැමිණ ඇත.

Zichen, ඔයා ආපහු ආවා.

-සිචෙන්!

සිචෙන්.

සිචෙන්, ඔබ අවසානයේ නැවත පැමිණ ඇත.

මට අනෙක් තාඕවාදී වැඩිහිටියන් මුණගැසුණා

ඔවුන්ගේ පදනම මත.

තාඕවාදී වැඩිහිටියන් දුටු විට.

Qingqiu ඔවුන්ගේ හමුදා ඉවත් කර,

ඔවුන් තත්ත්වය ලිහිල් කිරීමට ද අදහස් කරයි

සහ ඔවුන්ගේ ගෝලයන් ඉවත් කර ගන්න

Qingqiu පීඩනය නතර කිරීමට.

එය හොඳම වනු ඇත

රාජ්යයන් දෙක අතර යුද්ධයක් නොමැති නම්.

එය අනර්ඝයි.

අනෙකුත් තාඕවාදී ගෝත්‍ර දැනටමත් පිටව ගොස් ඇත.

අපි නැවතත් චෙන්සිං කන්ද වෙත යා යුතුය.

මම ඔබෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට පාළු වීමට එඩිතර වෙමි!

රාත්‍රි දෙකකට පෙර,

ද්‍රෝහියා යාන්හුයි සහ නපුරු මකරා

සැන්චොං කන්දේ පෙනී සිටියේය.

මම අනුමාන කරනවා

ඔවුන් යන්න ඇති

ස්වර්ගයේ අසිපත යටතේ මකර නහර සෑදීමට.

Yanhui?

ඇය Sanchong කන්දට ආවා?

ඇය ආවා පමණක් නොව,

නමුත් ඇය නරි ආත්මයක් ද බේරා ගත්තාය

එය තාඕවාදී වංශයේ පදනමට ඇතුල් විය.

ඇය කොහෙද?

ඇය නැවතත් කිංකියු වෙත පලා යන්නට ඇත.

ඇය තවත් ද්‍රෝහියෙකු ද රැගෙන,

Xifeng.

මේ සිද්ධිය මට තේරුණා

කොහොමද එක්සත්

චෙන්සිං කඳුකරයේ ගෝලයන්

මෙම පරම්පරාවේ වේ

ඔවුන්ගේ වැඩිහිටියන්ට විරුද්ධ වීමේදී.

සිචෙන්,

ෂිෆෙන්ග්ට අවශ්‍ය වූයේ එම නරියා ආත්මය සොයා ගැනීමටය.

ඒත් වැඩිමහල්ලා...

ඇය Xifeng ගේ මනසේ ඇස විනාශ කළාය

සහ ඔහුට බරපතල තුවාල ලබා දුන්නේය.

නමුත් ඔහු තවමත් කඳවුරෙන් පිටව යන ලෙස අවධාරනය කළේය

සහ මේ දක්වා ආපසු පැමිණ නැත.

මාස්ටර් Lingfei, ඇයි ඔබ ...

මම Chenxing Mountain හි විනය ශාලාවේ වැඩිමහල්ලා වෙමි.

වැරැද්ද කුමක් ද

ගෝලයෙකුට දඬුවම් කිරීමත් සමඟ?

ඔබ...

Xifeng, Chenxing කඳුකරයේ විනය,

නපුරු ආත්මයන් සමඟ හවුල් වීම සඳහා ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය.

ඔහුගේ මනසේ ඇස විනාශ කිරීම සැහැල්ලු දඬුවමකි.

ඔබට යමෙකුට දොස් පැවරීමට අවශ්‍ය නම්,

කඩිසරව වගා නොකිරීම ගැන ඔබට ඔහුට දොස් පැවරිය හැකිය.

සිචෙන්.

සිචෙන්,

ඔබ මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කිරීමටද උත්සාහ කරන්නේ?

මේ මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ, ලින්ග්ෂියාඕ,

ඔබට චෙන්සිං කන්දේ නීති ඉගැන්වූවාද?

මාස්ටර් අපිට හොඳට ඉගැන්නුවා

Chenxing මවුන්ටන් නීති ගැන.

ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මාස්ටර් ලින්ග්ෆී,

ඔබ සාමාජිකයෙකුවත් නොවේ

අපේ Chenxing කන්දෙන්.

එය එසේ නොවේ නම්

මාස්ටර් සූයිං සඳහා,

ඔයාට කොහොමද

Chenxing Mountain හි වැඩිමහල්ලා වන්න

ඔබේ කුසලතා මට්ටම සමඟ?

ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

ඔබ සියලු දෙනාම මුලින්ම Chenxing කන්ද වෙත ආපසු යන්න.

මම යන්නම්

සහ Xifeng සොයා ගන්න.

- හරි, සිචෙන්. - හරි, සිචෙන්.

අපි යමු.

නවත්වන්න!

මම Chenxing Mountain හි විනය ශාලාවේ වැඩිමහල්ලා වෙමි.

මම ඔබට අණ කරනවා ඉන්න කියලා.

අපි යමු.

යුන්මෙන්ග්,

චෙන්සිං කන්දේ ගෝලයන්

මට කීකරු නොවන්න.

මාස්ටර් Lingfei,

චෙන්සිං කඳුකරයේ ගෝලයන්

වැරදි නොවීය.

මේ ලෝකයේ ඔබ ගැන සැබෑවටම සැලකිලිමත් වන එකම පුද්ගලයා

ඔබේ සහෝදරියයි.

මොකක්ද ප්‍රයෝජනේ

දැන් මේක කියනවද?

මාස්ටර් Lingfei,

දුක් වෙන්න එපා.

මෑතකදී,

මම අන්තිමට හොයාගත්තා

ලීඩර්ස් ලයිෆ් ස්ටාර් එක ආයෙත් නැගිටින්න ක්‍රමයක්.

ඒක විතරයි...

මට කියන්න.

ඒ වෙලාවේ නායකතුමා පාවිච්චි කළේ කිට්ටුයි

ඇගේ සියලු වගාවන්

ලූ මුෂෙන්ග්ගේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා වළල්ලක් සෑදීමට.

නපුරු මකරාට උඩ අත තිබ්බේ එහෙමයි

නායකයාට බරපතල තුවාල සිදු විය.

දැන්,

මට බංගලාව හම්බුනා.

නායකයා සිටින තාක් කල්

එය නැවත අඳිනවා,

ඇය අවදි වනු ඇත.

එහෙනම් ඇයි ඔයා නොකලේ

එය ඇය මත තබන්න?

බලය මුදා හැරීම

ලේ නෑකම අවශ්‍යයි.

එසේ කිරීමට මට ශක්තියක් නැත.

ලේ නෑකමද?

මම දැන් නැවතත් Guanghan නිකායට යනවා.

(සිදුවීම,)

(මට තවත් මේ නින්දාව විඳීමට සිදු නොවනු ඇත)

(ඔබ අවදි වූ පසු.)

මම අසීමිත හා අසීමිත රුධිරය කැඳවමි

සෑම දිශාවකින්ම.

නැහැ, ඔබට බැහැ!

මෙය මගේ ආත්මික බලයයි!

නැත!

මට ඔයාට තවත් දෙන්න බෑ!

මෙය මගේ ආත්මික බලයයි!

මගේ!

නැහැ, මට බැහැ.

නැත.

නවත්වන්න!

එය නවත්වන්න. මගේ අධ්‍යාත්මික බලය...

නවත්වන්න...

නැත...

මගේ අධ්‍යාත්මික බලය...

නැත...

Suying.

Suying.

Su'e?

Suying.

ඔබ මා අවදි කිරීමට ලේ පූජා කලා කළාද?

ලේ පූජා කිරීමේ කලාව?

සුයිං,

ලේ පූජා කලා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

මට අදහසක් නොතිබුණි!

මගේ මනසේ ඇස මැලවී ගියේය,

මගේ වගාව ඔක්කොම නැතිවෙලා.

කවුද ඔයාට කිව්වේ

එවැනි අඳුරු මන්තර ගුරුකම් භාවිතා කිරීමට?

විය...

යුන්මෙන්ග්.

Yunmeng?

මට තියෙනවා

ඔබ කවදාද ...

මම නිතරම වැඩ කළා

අඳුරු ෆැන්ටම් සඳහා.

රැඳී සිටීමට ඔබේ චේතනාව කුමක්ද?

මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මගේ පැත්තේ?

මාස්ටර් සූයිං,

මම දන්නවා ඔයා ආසයි කියලා

හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණය.

මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

ඔබ වටින්නේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

මම වටින්නේ නැද්ද?

අපි එකට වැඩ කළා

අවුරුදු විස්සකට කලින්

නපුරු මකරා ඝාතනය කරන විට.

මකරා දැන් බරපතල තුවාල ලබා ඇත!

ඉක්මන් කරන්න, ඔහුගේ පරිමාණය කපා අභ්යන්තර හරය ගන්න!

කිංගුවාං?

ඔබ පාලනය කළාද.

එතකොට මාස්ටර් කිංගුවාං?

ඔව්.

වසර විස්සකට පෙර,

නපුරු මකරාගෙන් මිදීමට ඔබ මා භාවිතා කළා.

සුයිං ගුරුතුමනි, ඔබ එසේ කියන්නේ කෙසේද?

අපි දෙන්නටම ඕන වුණේ නපුරු මකරා මරන්න.

එය තවමත් ජීවමානව පවතින තාක්,

ඒක අපිව මිත්‍ර පාක්ෂිකයෝ කරනවා.

මිත්රවරුනි?

අපගේ මීළඟ පියවර වන්නේ...

Guanghan නිකාය

ආත්ම වංශය සමඟ සන්ධානගත නොවේ.

(ඔබ දැනටමත් උමතු වී ඇත.)

(එක දවසක්, )

(ඔබ මගේ පැත්තේ සිටිනු ඇත.)

- මට තියෙනවා! - මට තියෙනවා

මට තියෙනවා

- මට තියෙනවා! - මට තියෙනවා

ඔබේ ජීවන තාරකාව නැවතත් නැඟී ඇත.

මැඩම් ඇත්තෙන්ම අවදි වී ඇත.

එය සැබවින්ම නායකයාය.

ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

මාස්ටර් Lingfei තමයි මාව බේරගත්තේ.

ඇයට උදව් කර ඇයට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

-ඔව් නෝනා. -ඔව් නෝනා.

අපි යමු.

ලු මුෂෙන්ග් කොහෙද?

නෝනා

ලූ මහතා Guanghan නිකායෙන් ඉවත් විය

බොහෝ කලකට පෙර.

ඔහුව සොයන්න.

ඔව්, මම වහාම නියෝගය දෙන්නම්.

කොහෙද

දැන් නපුරු මකරා?

මාස්ටර් Lingfei කලින් ආපසු පැමිණි විට,

ඇය අපට දැනුම් දුන්නාය

දුෂ්ට මකරා සන්චොං කන්දේ පෙනී සිටි බව.

ඔහු කුමන්ත්‍රණය කරනවා විය හැක

ඩ්රැගන් නහර ලබා ගැනීමට.

ඔහු සාර්ථක නොවනු ඇත.

ටියාන්යෝ,

අපි මකර නහර නැවත ලබා ගත් පසු,

මම Lingfei අල්ලා ගන්නෙමි.

ඇය නොවේ නම්,

Pufang මෙහි මිය නොයනු ඇත,

සහ Xifeng නැත

ඔහුගේ මැරිඩියන් කපා මිය ගොස් ඇත.

මම ඇයව දණ ගසා සමාව ඉල්ලමි

මේ ජීවිත දෙකට.

ඔබට ඇයට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

මට ඇය දැනගන්න ඕන

රාක්ෂයන් සහ මිනිසුන් සමාන බව.

දෙදෙනාටම සැබෑ සෙනෙහසින් සැලකීමට සුදුසුයි.

ආදරයට නුසුදුසු අය

නපුරු සිතිවිලි ඇති අය වෙති

ඇය වගේ

සහ ඇගේ සහෝදරිය.

ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,

මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.

ඒ තමයි ජීවන තාරකාව

Guanghan නිකායෙන් Suying.

මට දින කිහිපයක් බලා සිටීමට අවශ්‍ය විය

සහ ගොඩනැගීමට ඇතුල් කරන්න

නව සඳ රාත්‍රියේදී එය දුර්වලම වන විට.

නමුත් එය පෙනේ

අපට තවත් ප්‍රමාද විය නොහැක.

කොච්චර අමුතු ද.

ඔවුන් අප වෙත දිව්වා පමණි

දින කිහිපයකට පෙර.

ඇයි නැත්තේ

කවුරුහරි මේ ස්ථානය ආරක්ෂා කරනවාද?

අපට අවශ්‍ය වන්නේ තාඕවාදී වංශයේ පදනම මග හැරීම පමණි.

මෙම ගොඩනැගීම

එය ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවෙකු අවශ්ය නොවේ.

මෙය...

මේ Golden Yama Dungeon.

රන්?

සියලුම දියර මෙහි පහළට ගලා යයි

රත්තරන් ද?

ඩ්රැගන් නහර මූලද්රව්ය පහේ ලී වලට අනුරූප වේ.

පංච මූලද්‍රව්‍ය අතර රත්‍රන් දැව රඳවා තබා ගනී.

Suying මගේ මකර නහර සඟවා ගත්තා

Golden Yama Dungeon හි

ස්වර්ගයේ රන් කඩුවෙන් ඔවුන්ව මෙහි මුද්‍රා තැබුවේය.

මම දකියි.

මෙම ස්ථානය ඉතා උණුසුම් ය

සැඟවුණු මැජික් බලයන් සමඟ.

එතනට යන එක ලේසි නෑ.

කිසිවෙකු එය ආරක්ෂා නොකිරීම පුදුමයක් නොවේ.

ඔයාට මතක ද

මගේ Dragon Flame Technique?

නමුත් එය මෙහි ක්‍රියාත්මක වේවිද?

ලෝකයේ උණුසුම්ම දේ

මගේ මකර දැල්ලයි.

ඉතින් ඔයා හිතනවද ඒක වැඩ කරයි කියලා?

ගින්න පරාජය කිරීමට ගින්න භාවිතා කිරීම.

ඒක දක්ෂයි.

රත්රන් ජය ගැනීමට ගින්න භාවිතා කිරීම වඩාත් නිවැරදි ය.

අපි යමු.

ප්රවේසම් වන්න.

ඔබේ මකර නහර

මෙතනම ඉන්නවද?

Braised ඩ්‍රැගන් නහර.

මම විහිළුවක් කළේ.

braised dragon veins රසවත් නොවේද?

පුංචි මකරා,

ඔබ බවට පත්වෙමින් තිබේ

තව තවත් දඟකාරයි.

මම ඒක කාගෙන් හරි ඉගෙන ගත්තා.

කාර්යයට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

දැන් යන්න.

මම මෙහි නැවතී ස්වර්ගයේ කඩුව ආරක්ෂා කරමි

ගොඩනැගීම වැසී නොයන බවට වග බලා ගැනීමට.

ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

ටික වේලාවක් එහි රැඳී සිටින්න.

යාන්හුයි!

Suying?

මකර පරිමාණ සන්නාහය?

ඇයි

මකර පරිමාණයේ සන්නාහය ඔබ මතද?

ඔබ Lu Musheng දැක තිබේද?

ලු මුෂෙන්ග්?

ඔහු කොහේ ද?

මම ඔහුව මැරුවා.

(ඔහු සුයිංව රවටා)

(එසේම)

(ඇගේ බැඳීම සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කිරීමට)

(සහ Lu Musheng නිදහස් වීමට ඉඩ දෙන්න.)

ඔයාට දැන් මැරෙන්න පුළුවන්.

Tianyao!

යාන්හුයි!

(මකර දැල්ල?)

ඔබ හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණය ආපසු ලබා දුන්නේද?

හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණයකින් තොරව,

ඔබ කිසිවක් නොවේ.

Tianyao!

Tianyao!

හොඳයි එහෙනම්,

ඔබට ගොස් ඔහු සමඟ යා හැකිය

පාතාලයට යන පාරේ.

(Yanhui යනු Chenxing කඳුකරයේ සිට මගේ ගෝලයෙකි.)

(ඔබ මැදිහත් වීමට අවශ්‍ය නැත.)

Lingxiao,

ඔබ තාඕවාදී ගෝත්‍රික ද්‍රෝහියා ආරක්ෂා කරනවාද?

යමක් හරි නැත.

මට යන්න දෙන්න!

මට ආපසු ගොස් ටියැන්යාඕ බේරා ගත යුතුයි!

එයා එක පාරක් වගේ ඔයාව මැරුවා.

ඒක Suying ගේ වරදක්,

ඔහුගේ නොවේ.

මට යන්න දෙන්න!

මට යන්න දෙන්න!

ඔබ තවමත් හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය ඔබ තුළ තිබේද?

ඉතින් මම කළොත්?

මට යන්න දෙන්න!

සිචෙන්.

සිචෙන්, ඔබ අවසානයේ නැවත පැමිණ ඇත.

ඔබ Xifeng සොයාගෙන තිබේද?

ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

Xifeng

ඉතා සන්සුන් හා අධිෂ්ඨානශීලී පුද්ගලයෙකි.

ඔහු කොහේ ගියත්,

එය ඔහුගේ හදවත ඔහුව මෙහෙයවන තැන විය යුතුය.

මම අනිවාර්යයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

ඒ මාස්ටර්ගේ කඩු එළිය.

මාස්ටර් ආපසු පැමිණ ඇත!

නමුත් එය පෙනෙන්නේ ඇයි?

ඔහු ස්ටාර්ෆෝල් ටෙරස් වෙත යනවා වගේ?

යමක් සිදුවී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

අපි ගිහින් බලමු.

මට යන්න දෙන්න!

මට යන්න දෙන්න!

මට යන්න දෙන්න!

මම තවදුරටත් නැහැ.

චෙන්සිං මවුන්ටන් ගේ ගෝලයා.

ඇයි මාව චෙන්සිං කන්දට ගෙනාවේ?

-(හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය විනාශ කරන්න.) -මට යන්න දෙන්න.

ඔබ එය විනාශ කළ පසු,

අඳුරු ෆැන්ටම්ගේ බලය නොනැසී පවතිනු ඇත.

මට පොරොන්දු වෙන්න.

(ඔබ එය කරන බවට මට පොරොන්දු වන්න!)

මට යන්න දෙන්න!

මාස්ටර්!

යාන්හුයි!

- මාස්ටර්! - මාස්ටර්!

ඇයි ඔබ

යාන්හුයි බැඳලද?

ඔව් ඇයි?

යාන්හුයි හවුල් විය

නපුරු මකරා සමඟ

සහ දුෂ්ට මකරාගේ හදවත ආරක්ෂා කිරීමේ පරිමාණය භාවිතා කරන ලදී

ඇගේ මනසේ ඇසේ මූලාශ්රය ලෙස.

මේක පාවාදීමක්

තාඕවාදී ගෝත්‍රවල.

යාන්හුයි නපුරු මකරා සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළේය

එකට නරක දේවල් කළා.

ඒක බරපතළ වරදක්.

ඇය තැබිය යුතුය

මරණයට.

ඒ බරපතලද?

සුයිං ගුරුතුමනි, ඔබ ප්‍රකාශ කළේ නපුරු ආත්මයන් මැරීමටයි

ඔබේ ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන් පසුපස හඹා යාමට

හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණය ලබා ගැනීම.

දැන් හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය මා සතුව ඇති බැවින්,

මම තාඕවාදීන්ගේ ඇස් හමුවේ අපරාධකාරයෙක් වෙලා.

ඇයි?

ඒ සියල්ල ඔබට භාරයි

මේ ලෝකේ නීති හදන්නද?

ඔබ ඇත්තටම කුහකයි.

මාස්ටර් Lingxiao,

කාරණය කුමක් ද?

ඔබට හදවතක් නැත

ද්‍රෝහියාට පුද්ගලිකව මරණ දඩුවම දීමටද?

ඔබට එය දරාගත නොහැකි බව පෙනේ.

එහෙනම් මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කරන්නම්.

මම විනාශ කරන්නෙමි

හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණය.

ආත්මය විනාශ කරන කසයක්?

එය ආත්මය විනාශ කරන කසයයි.

ආත්මය විනාශ කරන කස ඇටකටු බිඳ දමනු ඇත

සහ කෙනෙකුගේ මනසේ ඇස විනාශ කරයි.

Yanhui කවදාවත් බැහැ

නැවත වගා කරන්න.

ඇය විය හැක ...

ඇය ආබාධිත තත්ත්වයට පත්වීමට පවා ඉඩ ඇත.

මාස්ටර්.

ගුරුතුමනි, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

- මාස්ටර්, කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න. - මාස්ටර්.

Yanhui අප සමඟ සිට ඇත

වසර දහයක් චෙන්සිං කන්දේ.

- ඔවුන් හරි, මාස්ටර්. - කරුණාකර එය සිතා බලන්න.

කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න.

මෙය

මකර දැල්ල?

යාන්හුයි

ඇත්තටම එය ඉගෙන ගත්තා.

ඇයට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

ඇය ඇත්තටම දුෂ්ට මකරාගේ මායාව ඉගෙන ගත්තා.

ඇය තවමත් අප දන්නා තැනැත්තියද?

මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒක ඇත්ත කියලා.

එදා ඔයා මට ඉගැන්නුවා

හොඳ මනුෂ්‍යයෙක් හෝ නපුරු ආත්මයක් කියා දෙයක් නැති බව.

හොඳ නරක දෙකම පවතී.

හොඳ මිනිසුන් හමු වූ විට,

ඔබ ඔවුන්ට අවංකව සැලකිය යුතුය.

නපුරු මිනිසුන් හමු වූ විට,

ඔබ ඒවාට නොබියව මුහුණ දිය යුතුයි.

මාව චෙන්සිං කන්දෙන් පන්නා දැමුවා විය හැක.

නමුත් මට නිතරම මතකයි

මගේ ගමනේ ඔබේ ඉගැන්වීම්.

නමුත් දැන්,

ඔබ පුද්ගලයෙකු වී ඇත

හොඳ නරක අතර වෙනසක් නැති.

Lingxiao,

ඔබ ඇත්තටම පිළිකුල් සහගතයි!

ඔබට මට කසයෙන් තළන්න පුළුවන්.

මම යටත් වෙන්නේ නැහැ!

මම යටත් වෙන්නේ නැහැ!

ආත්මය විනාශ කරන කස පහර 81 කින්,

මනසේ ඇස බිඳී යනු ඇත

සහ හෘදය ආරක්ෂා කිරීමේ පරිමාණයේ අධ්‍යාත්මික බලය විනාශ වනු ඇත.

ඔබ දුන්නේ කස පහර නවයක් පමණයි.

මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබට මෘදු හදවතක් තිබේද?

මම එක එකක්වත් මගහරින්නේ නැහැ

කස පහර 81 න්.

මම නිකම්

අද ඒක ඉවර කරන්න ඕන නෑ.

ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වී ඇත.

චෙන්සිං කන්දේ තහනම් ප්‍රදේශය

ඒ වගේම අපේ නිකායේ කටයුතුවලට මැදිහත් වුණා.

එය සුදුසු නොවන බව මම බිය වෙමි.

සිචෙන්.

ඔව් මාස්ටර්.

කරුණාකර ඇයට පිටතට යන මාර්ගය පෙන්වන්න.

ඔව් මාස්ටර්.

මේ කාරණය දැන් අදාළ වන්නේ

සියලුම තාඕවාදී ගෝත්‍ර.

එය තවදුරටත් Chenxing Mountain හි පුද්ගලික කටයුතු නොවේ.

මම අයින් වෙන්නේ නැහැ

ඔබ කස පහර 81 සම්පූර්ණ කරන තුරු.

ඒ සමගම හෙට,

කසය දිගටම කරගෙන යාමට මම නැවත මෙහි සිටිමි.

ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

එය දැකීමට.

කමක් නැහැ.

ආක්‍රමණයට සමාවෙන්න.

- මාස්ටර්! - මාස්ටර්!

යාන්හුයි පුරුදු වෙන්න ඇති

මකර වගා ක්‍රමය.

නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් නරක දෙයක් කර නැත!

තවත් මේ ගැන කතා කරන්න එපා!

මෙම ස්ථානය නරඹන්න

Translate by MacTavish_1