All language subtitles for [English] Viva Femina episode 10 [DownSub.com]-fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Les sous-titres en anglais sont disponibles]

[Vive Femina]

[Épisode 10]

Monsieur Luo,

qu'en penses-tu ?

M. Zheng, je pense

vos oeuvres

regorge de détails

allant de votre style de prise de vue à votre conception.

Mais j'ai une question.

C'est,

Je ne comprends pas

le thème et l'intention de vos œuvres.

Prenons ce travail comme exemple.

Que voulez-vous livrer

à travers?

Bien.

Ce travail

est un travail

d'une grande chaleur.

C'est comme

le soleil et l'horizon

qui constituent

un angle inférieur à 30 degrés.

Le rouge est magnifié à l'infini.

Les autres spectres

s'affaiblissent progressivement.

Le coucher du soleil

est plein de changements infinis en ce moment.

Alors cette photo

nous procure une sensation de chaleur.

On peut même dire

que ce n'est pas de la chaleur psychologique.

Il peut effectivement

atteindre la chaleur physique.

Quand on regarde cette photo depuis longtemps,

la chaleur que tu ressens peut te faire

enlève ton manteau.

Monsieur Zheng,

peut-être que je n'ai pas été clair.

Laisses-moi le mettre comme ça.

Que voulez-vous que votre public ressente,

après avoir regardé

vos oeuvres?

Aimes-tu la musique?

Oui.

Cette photo.

J'aime la musique.

je peux entendre de la musique

à partir de cette photo.

Écoute attentivement.

Beethoven.

La symphonie du jardin.

Le deuxième chapitre.

Peux-tu entendre

Une trompette

sondage?

Oui, c'est intéressant.

Intéressant.

M. Zheng, eh bien,

personnellement,

J'aime beaucoup vos oeuvres.

Mais,

si une exposition va être organisée...

Monsieur Luo,

Ne vous inquiétez pas.

Veuillez le laisser finir.

Prenez cette photo comme exemple.

Pouvez-vous sentir

toi-même,

comme un gamin?

Vous êtes sur le point d'entrer dans la ruelle,

avec votre cartable porté,

quand tu peux entendre

toutes sortes de sons.

Alors,

courant dans toute l'allée,

tu peux sentir

tomates sautées et œufs brouillés.

Vous pouvez encore entendre

le choc des pots et des bols.

Vous pouvez encore entendre

un bruit de hotte.

Vous pouvez également entendre

les voisins à côté de vous grondent leurs enfants.

Je ne sais pas

Comment puis-je

livrer tout ce que je ressens pour vous à la fois.

Mais il peut être enregistré et rester inchangé

à travers des photographies.

Ils sont une clé,

qui peut

mobilise ton nez

tes yeux,

et même tes oreilles

sentir un tout nouveau monde.

Ça peut

te traîner

dans un environnement incroyable.

Monsieur Zheng,

toi et tes oeuvres

sont tous les deux excellents.

Si le thème et l'intention de vos œuvres

sont interprétés

sous cet angle,

Je pense

vos oeuvres sont pleines de potentiel

dans la perspective de l'organisation d'une exposition

ainsi qu'un commerce.

Monsieur Luo,

Puis-je le prendre

comme signal

symbolisant que nous pouvons encore progresser dans ce domaine.

En fait, je m'inquiète,

si nous ne trouvons pas

un argument de vente

pour de si belles oeuvres,

que ce serait dommage,

après les avoir lancés à la va-vite

sans susciter de réponses.

Pourriez-vous s'il vous plaît me dire directement

quel est l'argument de vente

est?

Sur la base de mon expérience précédente,

Je pense

ce serait mieux

si nous pouvons trouver une célébrité pour nous soutenir.

Une célébrité.

Ils veulent dire

ils sont d'accord pour organiser une exposition pour moi.

Type de.

Je ne suis jamais allé aussi loin

avant.

Bien,

cette tenue

tu as choisi pour moi

est vraiment bon.

Tu m'as éclairé du coup.

Si tu fais,

trouvez vos relations

et trouve-moi une célébrité rapidement,

qui est prêt à vous laisser lui tirer dessus.

Bien.

Bien. Merci.

Que voulez-vous manger?

Ma friandise ce soir, d'accord ?

Mangez ce que vous voulez.

Vraiment?

Vraiment!

Quoi que ce soit?

Quoi que ce soit.

[Nie Yunze]

Poursuivre.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Que veux-tu dire?

Quel est le problème?

Je ne peux pas t'appeler

sans aucun souci ?

Je raccroche s'il n'y a rien d'autre.

Je veux te voir. Cela peut-il être une question?

A plus tard au même endroit.

Je t'attendrai.

Au revoir.

Avez-vous décidé quoi manger?

Garde le. Traitez-moi la prochaine fois.

Je ne mange pas avec toi aujourd'hui.

J'ai rendez-vous avec un ami.

Quel ami?

Plus important que de dîner avec moi.

Juste un ami.

Juste un ami. N'essayez pas de me tromper.

Que se passe-t-il?

Ce n'est pas ce que tu penses.

Qu'est-ce que je pense?

Es-tu embarassé?

Tu es vraiment énervant. Vous bavardez.

Dis-moi.

Ça ne vous concerne pas.

Mme Kang.

Vous êtes ici.

Dr Nie, sérieusement.

Pourquoi ne m'as-tu pas dit clairement ?

Si je savais que M. Wang était ici,

J'aurais apporté une bouteille de bon vin.

Initialement,

Dr Nie

voulait vous informer.

Je ne lui ai pas demandé.

C'est une surprise.

Comment peut-il être révélé à l'avance ?

Surprendre?

J'ai tout raconté à M. Wang

à propos de Xia Ling.

Il a dit qu'il pouvait vous aider.

Je sais

vous avez beaucoup souffert à cause de la chose.

Dans le domaine de l'esthétique médicale,

vous avez encore de nombreuses entreprises inachevées.

Donc, je pense que je suis obligé

pour vous aider

trouver une nouvelle plate-forme.

M. Wang,

ce que vous avez dit me touche vraiment.

Ne parlons pas du travail

au tout début.

Il y avait trop de gens

quand nous avons dîné la dernière fois.

Je n'ai pas pu te parler pendant un moment.

Et je ne pouvais pas bien boire avec toi.

Bravo, M. Wang.

Attendez.

Un ami n'est pas encore arrivé.

Un autre ami?

Tu la connais. Elle n'est pas une étrangère.

La voilà.

Désolé.

Il y a un embouteillage aujourd'hui.

Je suis en retard.

Garçon, une autre tasse.

Kang.

J'ai entendu parler de vous.

Comment pourraient-ils te quitter

porter seul le blâme ?

En parlant de Qianyu,

elle est

trop déraisonnable.

En fait,

Je veux me reposer.

Vous l'avez toujours prise en considération.

Lijia United de Qianyu

fonctionne bien, bien sûr.

Mais sa culture d'entreprise

n'a jamais été établi.

Regarder.

La chose qui est arrivée

prouve vraiment

ce que j'ai dit

dans mes attentes.

Tu es vraiment content

sur la situation à laquelle Lijia United est maintenant confrontée.

Est-ce si évident ?

Oui.

Qianyu et moi

sont de bons amis.

Pour être honnête,

Je ne veux pas la voir comme ça.

Mais,

concernant cette chose,

même si elle a besoin de se casser le poignet,

elle ne peut pas casser

son bras le plus épais, non ?

Vous la considérez comme votre sœur.

Vous traite-t-elle comme sa famille ?

Tu n'as aucune idée

ce qu'elle a dit de toi dans ton dos.

Tout est dans le passé.

Je ne veux vraiment pas savoir.

C'est parce que tu es généreux.

Mais laissez-moi vous dire.

Ce que Qianyu a fait

ce temps

n'a aucun sens

en termes de caractère

ainsi que la morale.

Si elle ne résout pas le problème fondamental,

quelque chose de mal va arriver à Lijia United

tôt ou tard.

Sa culture d'entreprise...

Un dicton qui dit qu'un bâton tordu aura une ombre tordue

explique la raison.

Vous avez trop parlé.

Qianyu et moi

se sont rencontrés pendant de nombreuses années.

Je sais

quel genre de personne elle est très bien.

Ne te dérange pas

analyser

la relation entre nous ici.

Bien,

nous dînons ensemble cette fois.

Kang, je sais.

M. Wang veut vous présenter un travail.

Droite?

Toi

sont au milieu de la tempête.

Pour être honnête,

la tache dans cette industrie

ne sera pas facilement effacé.

Mme Deng,

Je pense

vous devriez comprendre une chose.

Kang Ziyou

fait également partie des victimes.

Bien sûr, je le sais.

Tout le monde peut voir

Kang devient un bouc émissaire pour eux cette fois.

Mais,

une fois que vous prenez le blâme,

ce n'est pas facile

pour l'enlever.

Dr Nie,

Je pense

tu devrais

plan

pour votre avenir.

Quoi qu'il en soit, vous êtes toujours le bienvenu

par notre société.

Tu es venu ici aujourd'hui

pas dans le seul but

de parler de nos projets de carrière,

droite?

-En fait… -Vous

ne blâmez pas Deng d'être trop simple.

Elle vous rappelle gentiment

qu'une fois qu'il y a une tache

dans votre carrière,

il est difficile de l'effacer.

Si vous voulez continuer à faire des affaires

dans ce cercle,

sans aucun moyen

ou des connexions,

ça ne marchera pas.

Allez. Acclamations.

Ce que M. Wang a dit est logique.

Mais je ne sais vraiment pas

quels sont les moyens

vous avez fait référence.

Alors, j'y réfléchis sérieusement.

je ne pourrais pas vraiment

adapté à cette industrie.

Kang.

Vous avez du cran.

Mais,

tu ne peux pas refuser

la boisson de M. Wang.

Tu peux m'embarrasser,

mais vous ne pouvez pas embarrasser M. Wang.

Allez.

Buvons.

Kang Ziyou.

Pensez-vous que vous n'avez rien à voir avec nous

après avoir quitté Lijia United ?

N'oubliez pas

c'est Mme Shen qui vous a amené dans ce cercle.

Si ce n'était pas pour

Monsieur Shen,

tu n'as pas la chance de boire avec moi !

Monsieur Wang, ici.

Acclamations.

Kang Ziyou, écoute-moi.

Tu ne peux pas t'en aller

sur cette chose.

Penses-tu vraiment

vous êtes l'autorité dans le cercle de l'esthétique médicale?

Vous êtes une bonne fille

qui prête allégeance à Lin Qianyu !

Ceci est personnalisé

par l'institution médico-esthétique pour laquelle Mère travaillait.

Le visage de ma marraine est dessus.

Aimez-vous?

C'est pour vous.

Chéri?

Chéri.

Je suis de retour.

Allons-y.

Sortons dîner.

je te prendrais

pour manger le bœuf japonais que vous avez toujours voulu manger.

Est-ce OK?

Non.

Allons-y. J'ai réservé une table.

Celui que vous avez toujours voulu manger.

Le bœuf japonais cuit à la vapeur.

C'est vraiment délicieux.

J'ai dit que je n'irais pas.

Je ne veux pas le manger.

Es-tu

malheureux?

Ou êtes-vous en colère?

OMS

es-tu en colère contre ?

Suis-je en colère ?

Je veux juste te sortir

Prendre un repas.

C'est de ma faute.

Je n'aurais pas dû agir seul.

Le point est

tu dis toujours que tu veux

manger du boeuf.

Manger. Manger. Manger!

Si tu veux tellement en manger,

vous pouvez demander à quelqu'un d'autre de manger avec vous.

Pourquoi parlez-vous avec la langue dans la joue?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Ai-je fait quelque chose d'irréfléchi

quand je t'ai servi ?

Comment oserais-je ?

Vos affaires de famille

devrait être discuté par vous trois personnes.

Qui suis je?

Je ne suis qu'un étranger.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Pourquoi es-tu un outsider ?

-Rends-le clair pour moi. -Déplacer!

Qu'est-ce qui ne va pas?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Préciser.

Sinon je...

Je suis confus.

Vous êtes confus?

La chose entre nous

a besoin de ton ex-femme

pour vous aider?

C'est bien que vous vous rencontriez.

Pourquoi tu mens?

Comment saviez-vous

Je l'ai rencontrée aujourd'hui ?

je ne lui ai pas demandé

pour m'aider.

Dit-elle

il fallait m'acheter de nouveaux vêtements

rencontrer un conservateur.

Elle a dit qu'après avoir vu ce que je portais,

il penserait

J'ai

un tempérament artistique.

Non.

H-Chérie.

Écoutez-moi.

C'était parce que...

Je ne voulais pas...

Que fais-tu? Mes vêtements.

Je ne le porterai pas, d'accord ?

D'ACCORD?

Je ne porterai plus mes lunettes.

JE...

Je n'aime pas ma coiffure bouclée.

Votre pied va bien ?

Je suis désolé.

J'ai l'impression d'empirer les choses.

Je ne m'attendais pas à te faire mal au pied.

Non.

Pourquoi l'as-tu frappé ?

Je t'ai dit précédemment que je t'exclurais.

C'est parce que j'étais ivre et que je me vantais auprès de toi.

Mais cette personne

peut vraiment le faire.

Es-tu stupide?

Parce qu'il ne te respecte pas du tout.

Je ne peux pas accepter ça.

Alors pourquoi as-tu

m'amener à ce rendez-vous ?

Je n'ai pas beaucoup réfléchi.

je ne peux pas t'aider

avec l'affaire de Xia Ling.

je veux juste savoir

quelles ressources j'ai

pour vous aider.

Je ne m'attendais pas à ce que cela se produise.

Pourquoi m'aides-tu ?

je t'ai demandé de sortir

la nuit où le coupeur de film était là.

Je dois donc prendre mes responsabilités.

Et?

Et nous sommes collègues.

Droite?

Votre pied vous fait mal ?

Bien sûr.

Ça fait mal.

j'aurais dû demander

clairement.

Je suis désolé.

Pourquoi tu

toujours me dire pardon?

Tu voulais m'aider.

Vous avez l'air courtois en temps ordinaire,

mais tu es beau quand tu frappes quelqu'un.

Vraiment?

J'ai aggravé les choses.

Vous ne pouvez pas dire cela.

Comment pouvez-vous dire que vous avez aggravé les choses ?

Tu voulais quand même m'aider.

Bien sûr, je pense juste,

plus tard, vous pouvez

parlez-moi d'abord.

C'est peut-être mieux.

D'accord.

Ne vous inquiétez pas pour moi.

Je ne suis pas inactif à la maison.

Je suis occupé.

je suis dehors aujourd'hui

parler affaires.

Si ce n'était pas pour votre appel,

je serais encore

parler affaires avec lui maintenant.

À quoi avez-vous été occupé récemment ?

j'aide un photographe

pour une exposition photographique.

Vous entrez dans une nouvelle industrie?

N'est-ce pas bon ?

Je peux essayer une nouvelle industrie.

C'est frais.

Je peux aussi apprendre quelque chose de nouveau.

Donc,

vous n'allez pas poursuivre votre carrière dans l'industrie de l'esthétique médicale?

Parfois,

tu as l'air très intelligent.

Parfois, cependant, je pense

vous semblez avoir un problème avec votre QI.

Je-je pose une question sérieuse.

J'ai signé un engagement de non-concurrence,

Frère.

Et à cause de Xia Ling,

ma réputation dans l'industrie de l'esthétique médicale

est si mauvais.

Comment puis-je continuer à rester dans cette industrie?

Je dois faire autre chose.

Ou bien je vais mourir de faim à la maison.

Est-ce que tout va bien ?

Oui très bien.

Pour moi, non ?

je suis capable.

C'est juste une conversation d'affaires.

C'est toujours la meme chose.

C'est...

Le photographe

est vraiment bon.

Mais,

il n'est pas assez populaire.

Donc,

si je peux trouver

quelques sujets pour lui,

son exposition de photographie

peut avoir lieu prochainement.

Quel genre de sujet ?

C'est comme

s'il peut prendre des photos

d'une personne célèbre,

l'attention dans la société

sera élevé.

Si l'attention est élevée,

les investisseurs sont prêts à investir en lui.

Ainsi,

l'expo photo

aura lieu prochainement.

Alors,

si j'ai de telles ressources,

puis-je vous aider?

Toi?

As-tu besoin de mon aide?

Oui.

Vraiment?

J'en ai vraiment, vraiment besoin.

Pourquoi es-tu si prudent ?

Rien.

Je crains

Je serai à nouveau un fardeau.

Je dois donc m'assurer

si vous avez vraiment besoin d'aide.

Alors je sais

Ce que je devrais faire.

J'en ai vraiment besoin.

Alors, en avez-vous un ?

Une danseuse intelligente et élégante

qui a écrit une biographie,

avec une grande popularité.

A chanté!

Faire attention.

A chanté Ruowei ?

Vraiment?

Ne reste-t-elle pas à l'étranger ?

Elle sera de retour demain soir.

Mais,

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée de la déranger.

Ce n'est pas bon

si d'autres personnes la dérangent.

Elle arrive

avoir son fils.

Et son fils et moi sommes arrivés

être des ex-collègues.

Pouvez-vous me rendre un autre service ?

Est-ce correct?

Renvoie-moi à la maison.

J'ai besoin d'écrire un plan.

je vais l'envoyer

au commissaire de l'exposition de photographies.

Allons-y. Dépêche-toi.

Où as-tu garé ta voiture ?

Ma voiture est garée là-bas. Allez tout droit.

Tourner à droite et continuer tout droit.

Il y a un parking là-bas.

Jusqu'à quel point?

Environ 800 ou 900 mètres.

800 ou 900 mètres ?

Pourquoi l'as-tu garé si loin ?

Il y a une rue piétonne devant.

Et le parking est toujours là.

Alors, pourquoi as-tu

me rencontrer ici?

Nous nous sommes toujours rencontrés ici.

je boite

pour 800 ou 900 mètres de marche.

Suis-je fou?

Je ne peux pas accéder au parking,

même s'il se lève.

Cinq six sept huit. Gel.

Droite. Étirez vos doigts vers l'avant.

Ici.

La puissance de votre main doit être générée

du fond de ton coeur

dehors.

Oui, en avant.

Oui, contact visuel.

Regardez devant vous.

Le contact visuel est nécessairement nécessaire.

Rappelez-vous cela.

Bien. Très bien.

Allons-nous en.

Deux, deux, trois, quatre.

Cinq six sept huit.

Trois, deux, trois, quatre.

Cinq, six, sept et stop.

Très bien.

Faisons une pause.

Gardez à l'esprit

les mouvements que nous venons de faire.

Merci, Mme Sang.

Merci.

Mon cher fils!

Laisse-moi te faire un câlin.

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

Je suis tellement fatigué maintenant.

Après être descendu de l'avion,

Je suis venu ici pour la répétition immédiatement.

Mais tu as l'air heureux.

Je suis encore plus heureux en te voyant.

D'ailleurs,

viens avec moi au vestiaire.

Allons-y.

Viens avec moi au vestiaire.

Mme Sang, vous êtes si belle.

Merci.

[Vestiaire]

Okay au revoir.

Au revoir.

Au revoir.

Comment c'est?

Je n'aime pas trop la couleur.

Ça a l'air trop chic pour moi.

Je ne parle pas de fleurs.

Je veux dire cet homme.

Je ne connais pas ce gars.

Comment dois-je le juger ?

Mais il a l'air

encore plus vieux que toi.

Mais je suis d'accord avec ça

tant que tu l'aimes.

Arrête de parler de moi.

Pourquoi ne peux-tu pas

être comme moi?

Pourquoi ne vois-tu personne ?

Regarde toi.

Tu es toujours seul.

Maman,

nous ne nous sommes pas vus depuis si longtemps.

Ne parlons pas de ça

quand on se rencontre.

Bien.

Que veux-tu?

Tu ne viendrais pas ici

si vous n'avez pas besoin de mon aide.

Voici la chose.

j'ai un ami qui est photographe

et veut organiser une exposition photographique.

J'ai donc besoin de votre aide.

Votre ami est-il un homme ou une femme ?

Maman!

Je suis juste curieux.

Je me demande quel genre de personne

Vous feront,

qui ne demandent jamais de faveur à personne,

venez me demander de l'aide.

Alors, tu vas m'aider ou pas ?

Que dis-tu de ça?

Demain,

tu prends cette personne

qui est très important pour toi

venir voir mon émission.

Après le spectacle,

je parlerai à ton ami

et voir si je veux l'aider

ou non.

D'ACCORD?

Merci.

Vos fleurs.

[Exposition de performances d'arts visuels sur scène de Sang Ruowei]

[Danse dramatique : la moitié d'un rêve]

Je ne peux pas comprendre

comment

une vidéo ordinaire pour leur anniversaire

a été édité par eux

de cette façon.

Tout d'abord,

Je pense que ce traitement est très bon.

Cependant,

à mon insu et sans mon consentement,

ils

trompé les gens

et fait croire au public

J'ai approuvé et eu

ce traitement.

C'est une fraude.

C'est tellement intolérable.

Je ne peux pas l'accepter.

Je ne leur permettrai jamais

me tromper comme ça

et causer des dommages à ma réputation.

Pour être clair,

quelqu'un doit être tenu responsable

pour ça.

Mme Zhao.

C'est tellement grave maintenant.

Allons-nous perdre notre emploi?

Lorsque Mme Kang travaillait ici,

nous n'avons jamais eu ce genre de soucis.

Si elle était encore avec nous,

le problème aurait été résolu depuis longtemps.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Je n'ai aucune idée.

Entrez.

Mme Lin.

Xia Ling a fait une vidéo de clarification

et mettre tout le blâme

à notre centre médical cosmétique.

Donc le chiffre d'affaire cette semaine

c'est 20% de moins

par rapport à la semaine dernière.

Il y a tellement de rumeurs sur nous

sur Internet.

Tu n'as pas à me dire ce que je sais déjà.

Il ne fait aucune aide.

Rien d'autre?

A en juger par la situation actuelle,

le Groupe nous veut

attendre un moment avant d'agir.

Quand les gens commencent à oublier cet incident,

nous pouvons saisir cette opportunité

réduire certains effectifs

et réduire les coûts d'exploitation.

Es-tu fou?

En ce moment,

vous voulez réduire le personnel?

Est-ce utile

pour résoudre le problème auquel nous sommes confrontés maintenant ?

De plus, bon nombre de nos employés

ont été avec nous

depuis que notre centre a commencé à fonctionner.

Ils travaillent pour moi depuis tant d'années

et nous avons surmonté tant de difficultés ensemble.

Tout simplement parce que nous sommes maintenant confrontés à un autre grand défi,

Je dois les chasser ?

Que pensez-vous que je suis?

Un patron exploiteur ?

Je comprends.

je te dis juste

ce que le Groupe veut que vous fassiez.

Mme Lin,

s'il n'y a rien d'autre que je puisse faire pour toi,

Je pense que je vais partir en premier.

J'ai besoin d'aller dehors.

L'entreprise est maintenant en grande difficulté.

Où vas-tu?

Je suis désolé.

Tout de suite,

je

avoir d'autres travaux à faire.

Vous travaillez dans mon entreprise.

Seul le travail que je t'assigne

est

ton travail.

D'accord.

Aucun problème.

Alors pourriez-vous s'il vous plaît

aller chercher Shen Hang.

Vous ne l'avez pas oublié, n'est-ce pas ?

je te l'ai dit la dernière fois

il revient.

Il arrivera à 16h.

Je vais le chercher.

Vous n'avez pas à y aller.

D'ACCORD.

J'ai acheté quelques trucs pour lui.

Je les mettrai dans ta voiture plus tard.

D'ailleurs,

Shen Hang aime manger des glaces,

en particulier ceux de saveur de chocolat.

D'accord.

Bonjour tout le monde.

Bonjour, Mme Deng.

Voici le café que je t'ai acheté.

Pour nous?

Merci.

Café glacé.

Merci.

Quelqu'un est-il encore venu ici pour faire une scène ces derniers jours ?

-Est-ce que... -Mme. Deng.

Bonjour, Mme Lin.

Qu'est-ce qui t'amène?

Que veux-tu dire?

Je ne suis pas le bienvenu ici.

Bien sûr que non.

Vous êtes là pour nous offrir des petites gourmandises, n'est-ce pas ?

Après l'incident de Xia Ling,

Je pensais

vous devez être très occupé et inquiet.

Alors je suis ici

pour offrir un certain confort à vos travailleurs.

Toi

il ne faut pas trop paniquer.

Concentrez-vous sur votre travail.

Ce n'est pas si mal.

Nous allons bien.

Tout va bien.

Vous n'avez pas la nouvelle ?

Quoi de neuf?

Viens avec moi.

Parlons à l'intérieur.

Bien,

votre responsable RH ne vous l'a pas dit ?

Dr Zheng, Dr Zhang,

et votre infirmière en chef, Mme Shen

sont tous venus travailler pour moi.

Quoi?

L'un après l'autre.

Combien de personnes reste-t-il encore ici ?

Je ne vais pas vous dire tous les noms un par un.

Quoi qu'il en soit, votre responsable RH

vous donnera la liste.

Je t'ai apporté de la gelée royale.

C'est bon pour votre santé.

Ne soyez pas trop inquiet.

Je vais partir maintenant.

À bientôt.

Mme Lin.

Dr Zheng et Dr Zhang

ont déposé leur candidature pour quitter leur emploi.

Voulez-vous les approuver ?

Pourquoi devient-il si incontrôlable ?

Je n'ai aucune idée.

Après la vidéo de clarification de Xia Ling

sortit de,

le public a critiqué

le centre médical cosmétique.

Sérieusement,

à ce moment-là,

ils devraient d'abord s'excuser sincèrement auprès d'elle

et effectuer les compensations nécessaires.

Le problème peut donc être résolu.

Pas besoin d'avoir ces disputes.

Li Wen n'a donné aucune opportunité à Xia Ling

d'avoir des négociations avec elle.

Nous ne pouvons vraiment pas

qu'il en soit ainsi.

Pourquoi ne vas-tu pas voir Mme Lin

et lui en parler.

Que dites-vous?

Non.

Lin Qianyu n'est pas le vrai responsable.

Outre,

elle m'a viré.

Je n'ai aucune raison de le faire.

Tu as raison.

Cela n'a rien à voir avec moi.

Oublie.

Parlons de nous.

Pourquoi m'as-tu demandé de sortir si vite ?

Avez-vous de bonnes nouvelles pour moi?

j'ai fait ce que tu m'as dit

aller voir ma mère.

Comment c'est? Sera-t-elle d'accord ?

Très probable.

Vraiment?

C'est super.

Quand es-tu allé la voir ?

Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

Tu aurais dû m'emmener avec toi.

Il semble

que le fan numéro un de ma mère, c'est toi.

Je suis vraiment une grande fan d'elle.

Elle est si charmante.

Tout le monde est son fan.

Je ne suis pas.

Comment pouvez-vous être le même?

Tu es son fils.

C'est mieux d'être son fan

que d'être son fils.

je ne m'attendais pas

la déesse dont je suis fan depuis tant d'années

est ta mère.

La prochaine fois, si possible,

quand tu vas la voir,

puis-je venir avec toi?

Bien sûr.

Comment dois-je te présenter ?

Tu peux dire

Je suis ton ancien collègue, et maintenant ton copain de beuverie.

Je suis une jeune femme artistique

qui reste coincé dans l'industrie de l'esthétique médicale.

Ou une jolie fille qui t'offre le dîner.

je n'ai pas réalisé

ma relation avec toi est si compliquée.

Pas compliqué du tout.

Quand allez-vous

m'offrir un repas formel ?

Tant que tu

peut rendre cela possible,

Je t'offrirai un grand dîner.

Un grand dîner ?

Cela va-t-il

obtenez-moi un dîner gratuit de votre part ?

Vraiment?

Le billet est extrêmement difficile à obtenir.

Si cela vous convient,

peux-tu…

Est-ce que ces gens

venir ici?

Bon je dois y aller maintenant.

À plus tard.

À demain soir.

Cet oreiller.

Prends le avec toi.

Pendant la réunion,

vous pouvez le mettre sur votre cou.

Il peut soulager…

Chéri,

avez-vous apporté votre médicament avec vous?

Il y a beaucoup de moustiques à cet endroit.

Et si je vous achetais des autocollants anti-moustiques ?

Je-je-je vais te les chercher.

Laissez-moi vous les acheter tout de suite.

Tu as tellement envie de faire ces choses pour moi.

Voulez-vous que je parte autant?

Non non.

je veux juste t'aider

préparez vos bagages

Tu veux que je parte tout de suite

afin que vous puissiez rencontrer quelqu'un d'autre.

C'est tellement pratique pour vous puisque vous vivez tous les deux dans le même immeuble.

Ne dis pas ça.

Je n'ai pas...

Je ne voulais pas dire ça.

Qu'est-ce?

Papa.

Pourquoi es-tu ici?

Où est Mme Meng ?

Elle est à l'intérieur.

Mme Meng

Nini.

Ni.

Que faites-vous ici?

Ma mère m'a demandé

pour te donner le billet pour le spectacle de demain.

Regarder.

J'ai raison.

Quel billet ?

C'est pour le spectacle de Mme Sang Ruowei.

Bien...

Dis à ta mère que je n'ai pas le temps de voir le spectacle.

D'accord?

Chéri,

après votre retour de voyage d'affaires,

Je t'emmènerai au spectacle quand tu seras libre.

D'accord?

Je vais acheter les billets moi-même.

Je ne laisserai pas les autres me donner les billets, d'accord ?

Nini, as-tu autre chose à faire ici ?

Rien.

Ta mère veut que tu rentres dîner à la maison.

Oui bien,

Bye Papa.

Au revoir, Mme Meng.

Au revoir.

Chérie, tout était de ma faute.

Je m'en suis rendu compte.

Tu… C'était ma faute.

Si vous avez quelque chose à dire,

dites-le simplement.

Ne le gardez pas pour vous.

De cette façon,

ça ne résoudra pas le problème.

Avons-nous un problème ?

Quel problème?

S'il y a un problème,

tu préfères demander de l'aide à quelqu'un d'autre

que de te tourner vers ta famille.

Qui suis je pour toi?

Je ne comprends pas.

C'est un malentendu, chérie.

C'est un malentendu.

C'est juste une question de travail.

Est-ce

vraiment un malentendu ?

La plupart des gens

quand ils ont besoin d'aide

va d'abord

aller vers la personne en qui ils ont le plus confiance.

Elle peut vous aider,

mais je ne le savais pas du tout.

Laisse moi te demander,

de mon point de vue,

vas-tu te fâcher ?

Je-je-je vais appeler

Kang Ziyou en ce moment.

Je lui dirais

ne pas présenter de grands noms

à moi plus.

Meilleur danseur ?

Je m'en fous du tout.

Et

Je ne vais pas

avoir l'exposition photographique.

Arrête de faire semblant.

Vous semblez si déterminé?

Penses-tu vraiment

Je suis en colère à cause de votre exhibition ?

Alors c'est parce que j'ai contacté Kang Ziyou

en privé?

Je ne devrais pas…

je n'aurais pas dû faire ça

sans te demander au préalable.

je

sache que c'est de ma faute.

J'ai eu tort.

Maintenant, vous connaissez la vraie raison.

De l'aide?

J'avais tellement tort.

j'ai vraiment réalisé

mes problèmes.

Chéri,

tu as toujours été si honnête avec moi

et ne m'a jamais rien caché.

Je n'aurais vraiment pas dû faire ça

sans te demander au préalable.

Je suis vraiment désolé.

Je ne te mentirai plus.

JE...

Chéri.

Je sais que j'avais tort.

S'il vous plaît, pardonnez-moi.

Ne t'ai-je pas dit

Je te soutiendrai toujours

sur vos options de carrière?

Mais ne devriez-vous pas

dis moi ça d'abord

avant de le faire.

S'agenouiller sur l'oreiller est si facile pour vous.

Je m'agenouillerai sur le clavier plus tard.

Ne soyez pas en colère.

D'accord?

Donnez-moi cet oreiller.

Oui.

Shen Hang.

Pardon pardon.

Je suis un peu en retard.

Avez-vous attendu longtemps?

Allez, prends une glace.

Votre favori

saveur chocolat.

Allons-y.

Monte dans la voiture.

Pourquoi es-tu ici?

Où est Li Wen ?

Je ne peux pas venir te chercher ?

Allez, monte. Rentrons à la maison.

Monte dans la voiture.

Regarder.

Je t'ai apporté ça.

Rentrez chez vous.

Prenez de la glace.

D'ailleurs,

ton père a une réunion ce soir.

Il rentrera très tard.

Mangeons d'abord.

On ne l'attendra pas, d'accord ?

Vous avez été loin de chez vous pendant si longtemps.

Vous devez avoir très envie de manger de la nourriture locale.

J'ai déjà demandé à Mme Zhong

pour préparer plusieurs bons plats

pour toi.

Ou nous pouvons manger dehors.

Canard rôti ou hot pot.

Il y a un nouveau restaurant hot pot.

Beaucoup de gens font la queue pour cela. Leur nourriture est superbe.

Essayons, d'accord ?

ton petit frère est très content

dès que vous savez que vous serez de retour.

Il attend votre retour avec impatience.

Il a dit que finalement quelqu'un

peut jouer à des jeux avec lui.

Il m'a toujours demandé de jouer à des jeux avec lui.

JE...

Je ne connais tout simplement aucun jeu.

Mme Zhong.

-SP. Zhong. -Vous êtes de retour.

Dépêche-toi.

Ici, vous devez être fatigué.

Mme Zhong

a nettoyé

ta chambre.

Va d'abord te laver le visage

et

nous pouvons dîner.

Mme Zhong a fait beaucoup de

vos plats préférés.

Aller.

Êtes-vous fatigué, Hang?

Avez-vous dormi dans l'avion?

Accrocher.

Attends, ta chambre est ici.

Accrocher.

Si je ne dors pas dans la chambre où je dormais,

Je ne peux pas m'endormir.

Cette chambre

est maintenant utilisé par Xinxin.

Comme tu peux le voir,

il a tant de choses.

je ne peux pas tous les supprimer

tout de suite.

Peux-tu dormir dans une autre chambre ?

D'ACCORD?

Je vais déménager alors.

Attendez.

Que dis-tu de ça?

Je vais

t'acheter un lit superposé.

Vous deux pouvez vivre dans la même pièce.

D'ACCORD?

C'est décidé alors. Hâte.

Mme Zhong, nettoyez pour lui.

Mangeons.

Désolé.

Merci.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.