Original subtitles

Dijo Will Rogers: "Estar en la c�rcel tiene una gran desventaja:

Un hombre no se debe preocupar por llevar o no el esmoquin"

El Peque�o Tonto: El Juez le mir� una vez y el Jurado supo qu� decidir.

El Gran Tonto: Condenado por simples pruebas circunstanciales...

Le pillaron con ambas manos en la caja registradora

El Gobernador: No fuma, ni bebe, ni dice palabrotas

El Alcaide: No es buen tipo tampoco

Los dos mejores polic�as franceses nos visitaran esta noche

Estudian mis ideas sobre la c�rcel, y despu�s aplicaran otras distintas

Acabaremos el t�nel esta noche... �Y escaparemos!

�Hueles algo?

Huele a carne a la brasa. Debemos estar bajo la cocina

Debemos tomar un Detour

�Qu� es un Detour?

Es tomar la direcci�n equivocada para llegar al sitio correcto

�Que trabajen hasta desmayarse y luego los arrastras por el suelo!

Creo que me tiene man�a

�Cuanto tiempo te queda aqu�?

Cuarenta a�os

Cuando salgas me la echas al correo

�D�nde est� tu pala?

�No cojas la pala de este tipo!

�ste lleva bayoneta

Salgamos hoy fuera a comer

Nos ponemos la ropa del rev�s y pareceremos pintores

Los Pol�cias Franceses: Su llegada era alto secreto

excepto para Prensa y Radio

Gobernador Browne van Dyke

Venig a veg le Prgizion y le calabozo

Los invitados de honor han llegado

Conozcan a la Condesa de Cognac

Una vieja costumbre francesa

�Cenamos?

Tras la cena, mientras se cuenta la cuberter�a de plata...

Nuestros invitados estar�n ansiosos por ver la prisi�n

Si me siguen, les ense�ar� los alrededores

Esos dos convictos les robaron la ropa