All language subtitles for [ Torrent911.me ] Astrid.et.Raphaelle.S04E01.FRENCH.WEBRip.x264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mesdames et messieurs

c'est un plaisir de vous présenter.

L'avis du dragon.

Alors je suppose que les amateurs de jouer

ici présent et je reconnais certains visage.

Connaissent évidemment cette pièce.

Qui était monté sur les écoliers les plus

prestigieux qui ornaient les coûts

les personnalités les plus mythique tels que jacky inédit

marechal as entre autre évidemment.

Cette pièce est restée cachée de nombreuses

décennies et son propriétaire a enfin accepté

de nous le prêter.

J'ai le plaisir l'honneur et même une pointe d'émotion.

De vous annoncer que ce sera la pièce maîtresse de notre exposition qui démarra

ici-même demain

à l'hôtel du reste.

J'imagine que les dispositifs de sécurité.

Sera à la hauteur de l'argent.

Décès de crécy

évidemment

alors vous notez bien

que je ne peux pas

révélé mais je laisse le soin aux responsable de la sécurité ici présents.

De

dévoiler le

dispositif

on ne peut plus dissuasive.

Merci monsieur président.

Pour pouvoir profiter de reflet de la couleur si particulière

qui ont fait la renommée de Marc du dragon.

Le conservateur de crécy.

Insister pour que le diamant ne soit pas entouré de la.

N'hésitez pas.

Quiconque

essaiera d'approcher la main du joyau déclenché

immédiatement la fermeture des portes.

Se retrouveraient pris au piège dans cette pièce.

Et question.

Correspondant.

Il a plus rien qui fonctionne dans ce protocole d'urgence

Laurent

c'est de compléter le système.

Hélène

d'avoir

des prochaines pourquoi il s'est

lancé.

D'habits

ils font ça l'entrée vérifie tous les accès

personne doit sortir.

Cinéma.

Le diamant.

Il a disparu.

Ah ah.

Ah euh.

Tous ces maryse

son carton.

Doucement la.

Déménager tu Népal.

Une épreuve terrible

vous inquiétez pas

c'est très bien placé.

Je ne sais pas

ici mais si je suis là.

Et puis.

Le attendez.

C'est moi qui ménage pas vous.

Et c'est la.

Un

c'est donc d'anxiété quand même.

Coucou.

C'est cela fait beaucoup de changement

le déménagement vous savez.

Vous n'avez pas mais je fais.

Pas de changement.

Alors.

Euh oui

euh oui

oui.

On arrive tout de suite.

Ah non.

Ah non.

Voulez-vous dire.

Ce qui s'est passé avec Nicolas

toi c'est.

C'est très compliqué pour moi.

Vous je mets des cigarettes.

Surtout en Principe.

Oui.

Oui alors voilà euh.

Je vois pas qu'on parle de ces incidents de Saint-Nicolas.

Et c'est ainsi que de

d'accord.

Un incident est un événement important lui-même est capable d'entraîner de graves

conséquences

dont vous considérez que votre.

Pour un perrin

est un élément important lui-même

mais capables d'entrer dans

de grand conséquent c'est à peu près ça.

Ça.

Oui c'est vrai que tu ne.

S'est pas ça attendue.

Mais c'est à cause de Arthur.

Moi je serai.

Moi Jacques tel père.

Victoire sur.

Il a posé un congé sans solde et je le sens pas.

L'enquête de égyptienne à plancher pourtant

c'est bien mais il arrive passe par donner ce qui est arrivé.

À l'anglais à.

Avec son arme de service à lui et.

Lui servent de de pas avoir réussi à

empêcher tu vois.

Vos enfants dire

bonjour commodore

qui habite à.

Jour.

Donc la victime a eu le cran de chef de la sécurité.

Donc

de la victime a eu le cran de

de terre fournier.

Bourgeois Astrid pour fournir les va oui.

Écrivait.

La victime est Ukraine fracassée par un objet très lourd et l'appelait

correspond donc euh bon la scientifique va poursuivre les relevés

par les retraites surprise.

Il était toujours

ça et j'imagine que c'est de jouer tout ça

bouge.

En

moins de pression.

Le conservateur de l'hôtel de créations je trouve.

Ce père

de famille ici tout à fait il a été construit par mon maillot les moi j'ai décidé

ensuite de récupérer les.

Un lieu d'exposition et culture

avec pour point d'orgue

du dragons et malheureusement comme il a disparu

tout en péril.

De les retrouver.

Celui qui a tué votre chez de sécurité

oui.

On va tout faire pour.

Votre cailloux là c'est pas mon affaire analyse enregistrement.

Pendant le volley le meurtre le système de sécurité afin de Macao.

Dimanche n'a pas d'images non.

Non pourtant chaque nos

à un système d'alimentation.

Donc il suffit d'écouter coût

non c'est plus complexe que ça parce que théoriquement il y a montpellier prochaine

qui est

c'est prendre le relais

donc là c'est incompréhensible.

Il y a problème.

Caissière.

Et si je compare le nombre de mon

expérience et Catherine

avec les d'emprunter ce capitaine ces.

Éléments trente.

Un trois quatre.

Un trois quatre.

Et moi.

Un monstre.

Ça ressemble à un

et ses peines montre

c'est un dispositif miniatures d'impulsion électromagnétiques.

Une impulsion capable de mettre à chasse n'importe quel système électrique dans un

rayon de cinquante mètres visiblement Elle était déjà depuis un petit bout tant.

Les personnes avait remarqué.

Par les

on les comprend.

La.

S'apercevoir qu'il manque un objet

à colmar en plus

mais comment le coupable a-t-il fait pour sortir avec le diamant dans c'est là que ça

devienne expliqua.

Y avait deux vigile d'entrée

une dizaine répartis dans l'immeuble de crécy était dans la cour intérieure

et la responsable de l'accueil était dans les vols.

Et personnes âgées le voleur.

Quelqu'un.

L'intérêt particulier est passée au peigne fin

le diamant ces volatilisait un comprend.

Bon en attendant on traite Mars comme n'importe quel victime bien ou pas.

D'ailleurs à qu'il appartient de moi.

Ça aucun sert à

un risque à tari qu'à l'habitude de collection.

D'objets exceptionnel.

Il a acheté

les dragons trente-cinq millions de dollars il y a dix ans.

Et l'avait pas sorti de son qu'offre depuis.

La victime.

Jetteront les dossiers.

Il s'agit

d'une tentative de vol

dans une exposition d'art qui a eu lieu

le neuf Mars dernier.

Donc notre avec.

Un.

Voilà.

Pourquoi on n'a eu aucune trace de salle chef.

Parc.

N'a

été enregistrée à pichon.

Pour trouver cette informations

et d'élargir

c'est.

L'objet du vote et été restituer

la victime du cambriolages d'appel s'était porté plainte par conséquent

il me reste que le bordereau d'intervention.

Et on annonce la victime.

La victime cambriolage

est appel

est à vous de cannes.

Propriétaire.

Vous.

Savez monsieur cannes quitte rarement le Qatar ancien

très mystérieux moi j'ai eu l'opportunité de rencontrer une seule fois.

Ensuite Jules uniquement faire assez nombreuses avocat.

Donc il est même parvenu à l'inauguration.

Pour vérifier que votre système de sécurité.

Est

à à hauteur de son précieux diamant

cow-boys on n'a pas eu besoin.

Puisque avait imposé son chef de la sécurité c'était sa garantie.

Oui parce que monsieur Mars ce n'était pas m'employer

l'été embauché directement par monsieur cannes.

Il a embauché monsieur Mars.

Malgré le fait qu'il les cambriolé un plus tôt

dans la pas embauché Mars euh.

Malgré le fait qu'il les cambriolé l'embaucher.

Parce qu'il n'avait cambriolé

savait c'est techniques utilise bien que qui pirates les sites gouvernement tôt pour

ensuite se fait embaucher par les.

à

Mars avait utiliser la même technique pour prouver sa valeur auprès de cannes

mais vous avez

institué par la suite

et vous pensez que Mars aurait pu avoir avec des intentions malhonnêtes au sujet du

diamant.

Tu sais pas.

Le l'abbaye de l'inauguration il y a une faille Nancy cinq nous sécurité

les caméras de surveillance sont puis quelques secondes et Marcel absolument tenu à

faire venir un technicien moi je l'ai l'unique encore un manque de professionnalisme.

Donc vous le dites peut être que.

Hm.

Ces fait défiler les enregistrements peut envoyer le conservatoire de si

depuis le moment où le diamant était né dans la salle.

Quarante-huit heures avant que le voile vtt comme.

On les voit bien technicien qui intervient pour vérifier les caméras

mais à aucun moment il se rapproche du meuble de.

Que j'ai pensé que ça pourrait être.

Si on répartis de la source avec joie ce fait.

A.

Laissé les.

C'est

là.

Euh

euh.

Euh.

Dérangé concerne à présent c'est tout à fait réglementaire sur la bénédiction du

parquet vous pouvez vérifier euh

depuis il semaine le parquet.

Mon l'enquête.

J'aime bien savoir qu'il y a marché sur mais pas demande.

Euh alors euh vous étiez.

Laura mansour.

Regardez.

Je passe pour l'assurance du riz quoi sur les propriétaires anonymes de la guidera.

Sur le quinze.

Plus synonyme que ça apparemment.

Managers défilé trente-cinq millions sans avoir vérifier la situation.

Notre proximité avec le dossier la relation particulière de notre clients avec des

diplomates de certains privilège.

Un beau.

Pardon.

Et la vidéo qui montre le technicien

c'est un vous.

Vous

êtes si.

Elle rappelle à bâtie sur le moitié.

C'est un beau c'est qu'il a fallu entrée sur le serveur pour créer un dérivation la

carte vidéo.

Je regarde.

Eh Ben voilà.

C'est ça

c'est une faille s'est vu deux Mille vingt et un quarante-quatre Mille deux cent

vingt-huit.

En gros c'est ce qui a permis à quelqu'un de prendre le contrôle du serveur.

C'est la même fait que j'ai identifier la veille

qui a créé le bug de qui a justifié la vue en technicien.

Mais c'est un fait classique.

Paraît dans quel pays été identifiés sur un système de sécurité de ce niveau la.

Sauf si Elle a été produit volontairement.

Pour justifier la vue d'un technicien justement.

Photo.

Monsieur comment Mars.

Que l'union et donc modestie par l'inexprimable docteur fournier docteur en.

Médecine.

Et

archéologie médico-légales.

Ceci

étant.

L'examen extérieurs dans le but de plus profonde à l'avant de la bosse par

voilà

un non franchement aux valeurs de garçon.

Euh.

Euh.

Ça.

Oh.

On peut déjà commencer par affirmer avec certitude que le clients régularité le

sillonnent le plus tôt.

Mais notre rôle n'est pas de juger.

Par contre on note une

reçurent un habituelle au niveau de œsophage.

Hm.

Hm.

C'est

rue.

En.

Réunira.

Cinq points de suture correct mais.

Rien de grave.

À.

Je suis désolé pour fournir.

Bat racontez-nous s'épaissit

euh j'ai j'ai trouvé le diamant dans le chauffage de l'équipe a déjà c'est pas grand

il a fait preuve

à.

Prague

pour Maison

que j'ai du mal enfin bon bref.

J'ai précisé j'ai saisi le diamant.

Ça va le raid l'arrêt de

hélas

pas surgi de nulle part et paf.

Un type de sur un type.

Les commissaires enfin c'était de la déformation professionnelle mais moins de coup

d'œil je peux vous dire un truc sur un client morts ou vivants d'ailleurs.

Alors là je peux pas vous de Grèce envisage qui les dégâts vous.

Je vous dire que c'était un homme

caucasien qui mesure un maître

de dix-neuf un mètre quatre-vingt Maxime non.

Mais surtout qui manquait deux doit au grand qui porta la main droite.

Il était

doit.

À médiéval de fervents quant.

Aux majeure et à l'index.

Un montant

son trouvant très dessus

sinon Ben du neuf sur le technicien que fait l'intervention dire

très crécy a toujours fait appel à même bat.

Où il coq sécurité.

Sur une boîte à la réputation irréprochable qui couve pléthore de musée d'expositions

de premier plan en France.

Vous pourriez peut être Laurent de petites visite coste et

initial.

De mon côté je vends près du ban de tourisme

quelqu'un de leur indique entendu parler dans des chances poussé dans les semaines

qui vient.

Un caillou à trente-cinq millions ça passe pas un aperçu.

Sur.

J'avais effectué de rechercher la documentation traînent.

Sur les personnes

ayant eu recours à des dispositifs impuissant électromagnétiques dans des opérations

de ces petits.

Chacun sait ce qu'il a faire.

Pour de.

Plus de par plus de seize.

Oui.

Je voudrais pas le responsable de la société de taxe

complète

au sujet de l'église répond.

Très école de déjà la.

Mes collègues.

Et voilà justement.

Euh.

Je commandant.

Enregistrait les positions de monsieur je.

à

mettre à disposition.

Comme je l'ai dit à votre collègue on n'a eu aucun appel de l'hôtel de Christian.

Je ne s'est pas qui est intervenue la pas mais c'est pas

chez nous.

On va tout mettre en neuf pour comprendre ce qui s'est passé.

Je remercie.

Je vais partir avec ma.

Collègue.

Et on reviendra.

Supporter nations témoin est

acheter des cartes de uniformes vous savez combien ça fait ça.

D'éléments

ses bonnes raisons

f garde.

D'enfants.

Francine à savoir raison.

Garder.

La peine

par décret signé atrocités par

puis normal il n'est jamais arrivé jusque standard depuis quand.

Il a été intercepté par un dispositif qui l'envoyer vers un autre téléphone.

Comment vous avez ça.

C'est pour ça je me suis aventure à rentrer chez.

Les besoins et tracé près leur savoir pour y avoir accès.

Être entraîneur serveur.

Sans commissaires aux quatorze complètement folle.

Depuis pris trois semaines c'est très bien.

L'aspect j'aviserai de respect du téléphone vers laquelle la palette.

Par alors vous attendez alors la commission aléatoire.

Comme vous voulez.

Euh.

Euh.

Ah bon je resterai.

Non si.

Vous avez trouvé euh quelque chose d'intéressant.

Oui.

Le

quand tu pas la

ah non.

Mais.

Je pense qu'Elle n'a pas tardé arrive.

Euh je.

Je peux vous parlez de quelque chose.

Et Catherine perd.

Je n'étais pas de quoi vous il m'a parlé par conséquent.

Pas savoir

si vous pouvez pas parler.

Je voudrais vous parlez à faire.

Ah.

Vous à surmonter.

Questions

pour cette septembre.

Et.

Et vous en a parlé.

Ici.

Et donc.

Et donc.

Vous ne fait pas m'en parler.

Graff.

La pêche a été vingt.

Aucun technicien de séoul coccinelle n'est intervenue chez deux crécy.

L'appel a été détournée sur son téléphone

tu peux parce que tu trouves.

A châtel.

Et d'ailleurs il y en a une capacité de

c'est parce que veut dire

qui est la fille de l'agence de gérer.

Elle a toujours une longueur d'avance sur d'autres

bizarre

suite renseigne.

Doit devient ça marque de classe

la très au bac je tout savoir.

Des travailleurs.

Pour moi en attendant j'ai fait une charte les d'après description de fournir

dans les casiers judiciaires les horaires.

Garnier François.

Volé quelques jours.

Oui

c'est le dossier que j'ai trouvé que je connais les de.

François Garnier

a été mise en cause dans un valdoie.

Y a quatre ans.

Qu'il avait recours à

un dispositif plus électromagnétiques afin d'être Elsa

l'estime de ses qualités commandant.

J'ai fait un point avec d'anciens gala hervé.

Indique leur a dit qu'un type

un caillou avant de prendre trente-sept car.

Il a rendez-vous ce matin dans une roulotte quant à la passion de.

Capital je vous en voilà

travail.

Merci beaucoup.

Euh.

Ça va bien.

Encadrée.

Euh.

Mais.

Bon

on va arrêter sa Nancy c'est à dire euh au cas où sont passés

à Metz entre nous maintenant.

Ont été qu'auparavant c'est un.

Courrier bien ensemble de finissent Aimé phrase.

C'est vrai.

Le toujours entre deux chaises.

Une.

Telle

le

génial.

Le complètement d'accord ok on repart à zéro alors on repart de zéro à l'est.

Euh euh.

L'appartement de Raphaël était un des premiers endroit dans laquelle tu vas à créer

des rituel en dehors de chez toi.

Il est tout à fait normal que tu sur donc euh.

Oui et puis euh

pour les neurones typique aussi euh

un déménagement c'est un traumatisme.

Il est quelque part quatre c'était la troisième sur le stress après le deuil

appartenant pas

de surcroît Raphaël va bien.

Je crois

peut être qu'Elle fait semblant euh

pour pas en rajouter chantant d'anxiété

ça arrive ça.

Les

que j'ai lu par les vient de nombreux typiques ont effectivement

le déménagement des occasions.

De troubler qui saumon

la partie d'appétit.

Elle a été pression.

Euh des des problèmes digne.

Raphaël va faire appliquer les.

Enfin voyant le

l'étude portée simplement sur les enfants n'est-ce pas.

Un

comportement d'art rappelle sa parents parfois

à

de enfin peut être un.

André on sait pas la.

Raphaël ne fait pas pipi oblige

vous êtes sûr.

Sur.

Ce que j'essaye de te dire c'est qu'il ne faut pas que tu t'es inquiète pour trois

n'est plus.

Avec Raphaël vous avez créé des habitudes

dans l'ancien appartement

vous en créer d'autres dans le nouveau.

À déménagement.

C'est Juste un petit air stand ko entre deux grandes période de stabilité.

Je n'aime pas le cas.

Euh.

Euh.

Tais-toi Jérôme le dire menteur.

Dit rédige trouverait sur un problème.

J'ai eu un problème.

À plusieurs mois.

J'ai le caillou.

Va.

Euh.

En

quand vous parlez de

Thomas.

N'est pas étonnant parce.

C'est lui qui m'engager.

Et c'était quoi le plan.

Mars devaient réaliser allemand.

Aidez-moi qui s'entraînaient.

A été coacher prend la valeur de symbole fort du trop de.

Temps relâché le cinq terre supérieur de le chauffage.

Comment contrôler les réflexes de le cœur du au passage du diamant par le Fabrice

d'aiguilles tire en évitant la fausse route.

Du grand.

Pour puis après je fais pas indécent.

Une belle récupérés par au naturel.

Seulement il est mort

les moi j'ai rien à voir exact.

J'ai appris la mort de Marceau info euh j'ai dû

improvisé euh à l'institut médico-légales j'ai fait ce que j'ai pu.

Je suis désolé pour votre aux Pays-Bas.

Euh.

C'est faux.

Une blague.

Infos

les études de la scientifique sont formelle le diamant qu'on a retrouvé dans vendent

de la victime n'est pas le du dragon

une réplique en

connaisseur.

De notre homme comme de plus les nouvelles

je

l'ai découvert semble donc non.

Sinon pourquoi ce serait donné autant de mal pour aller chercher un foyer meslin

puis Saint-Laurent du beurre.

Et prétend qu'il a été embauché par Mars

que ce dernier vingt commandité.

À commandité dont on connaît pas d'identité bien entendu.

D'après lui qu'est-ce qu'il s'est passé les attend.

Pour comprendre ce qui s'est passé photo reprendre depuis le les.

Efforts vous sachez que le dispositif mis en place pour sécuriser cette expo.

C'était vraiment le top du top.

On a laissé la société

le coq s'installer leur dispositif.

Des

dizaines de jours avant l'arrivée du diamant.

Qui lui-même la sera installé l'avant-veille.

Le niveau technologie était tel que c'est

impossible d'en prendre le contrôle à distance.

La seule option.

S'était d'installer mon propre système de des amorce un au sein même de l'expo.

Fameuse montre impulsion électromagnétiques.

Seulement pour pouvoir l'installer

il fallait d'abord créer un bat dans le système

pour justifier la venue d'un technicien.

Hm.

Hm.

Le bug a duré que quelques secondes mais ça suffit à justifier la venue d'un

technicien seulement l'appel n'est jamais parvenus jusqu'à la société oui quand.

C'est.

Hier.

Société multiples j'écoute.

Il me restait plus qu'à installé à montre impulsion électromagnétiques.

Le but étant de la placer le plus près possible du diamant.

Vu rien vice-présidente PC sécurité

avait créé une boucle vidéo.

De façon à donner l'impression qu'à aucun moment se.

De cette vitrine.

Phase finale de l'opération.

C'était de déclencher le bac à bout à l'instant précis nous étions fixé.

Cinquante-cinq minutes avant l'entrée du public.

A partir de la voulait dire lance un jeu d'enfant.

Le déficit est de faire sortir.

Et c'est là que.

Mars entraient en scène.

Doit impérativement se trouvait seul

dans la salle d'exposition au moment du bac à haute.

Visiblement.

Quelqu'un d'autre.

Le plan c'était pas celui de Mars.

C'était celui de son commandité.

Trouver le commentaire vous

votre coupable.

Le comment dit-Elle avec tout le temps d'assassiner Thomas Marcel

durand durant la poignée de secondes du bac à août.

Des mois de préparation

entièrement financé.

De commandité avaient les moyens

et connaît ces dispositifs

estomac Mars recevait ses ordres de lui.

Ça me fait penser à quelqu'un.

Vous faites une description de ces

quand

Elle le propriétaire du diamant.

Mais pourquoi

aurait-il volé centre après diamant.

Pour toucher le fruit de l'assurance.

Et puis.

Il remet le diamant sur les marchés quinze ans après

les début de connu voilà

excellent mais.

Est-il possible d'affirmer.

Que le vrai diamant

et réellement quitter le coffre de mais c'est quand.

Il pourrait servir à faulx depuis l'été pas non.

Nicot s'est entretenu avec les actions de jury

un expert est venu quand le diamant est arrivé du Qatar c'était le vrai.

C'est demain.

Qu'est-ce qu'il se passe Astrid.

Joue s'en préoccuper.

Au moment.

Où vous m'avez appris

que les témoins étaient.

Et j'ai compris quel que soit.

Au sujet du diamant.

Est Juste.

Je ne s'est pas.

Mairie.

Ah ça voudra fait c'est ça.

Oui mais.

Et j'ai compris que j'avais compris quelque chose mais je ne comprends pas encore ce

que j'ai compris c'est très contraria.

Ben euh.

Ah je suis désolé ce que je le 1er Mars toute la journée.

J'arrive.

Galop.

C'est comme ça les déménageant réputé pour de l'immeuble.

Mais vous plaisanter.

Après

quoi.

Deux.

De réseaux.

Drague Liège j'étais parce que c'est.

Mon écouter

où ils sont les mêmes.

Dans un entrepôt.

Très.

Oui moi je je je je remercie.

Les bonnes soirée.

Euh.

Elle serait

alors.

Attention tout doucement les dossiers

avait fait part aussi.

Il n'y a aucune raison rationnelle

père.

Dans un sens Kennedy.

Est-ce que vous avez Pierre.

Oui ça.

Ça.

Euh est-ce que dans les tissus.

Des petits promenade l'intendance.

De quel type de prennent tous les parents.

Ben je vais intégrer un

nouveau l'appartement aujourd'hui et les même son pari il est vingt h trente.

Le sable lundi.

Ne pourront pas faire notre Dimitri lundi

c'est très contraria oui oui oui je comprends et Ben écoutez euh exceptionnellement

est-ce qu'on pourrait pas faire.

C'est dîner du lundi deux

un.

Demain nous serons mardi

un dîner du lundi ne pas savoir lieu mardi.

Un dîner du mardi.

Je suis désolé retraitée.

N'est pas

trois.

Oui mais ça c'est pas grave.

Si non c'est pas grave parce que euh vous savez quoi j'ai envie

enfin.

Y a un lit

dans un des cellules euh à la brigade

j'ai l'habitude de faire la sieste

parfois donc c'est pas grave j'irais

bien présents.

Dans la si.

Ce n'est pas d'autre solution.

Si.

Hein.

Ah.

Oui.

Avez-vous été prennent de mûri.

De quoi.

Faites-vous pipi au lit

maintenant je plus pupilles euh.

Pour euh

vous êtes sûr.

Oblige c'est sur ce que ne fait pas puis pionnier.

Alors.

Il y a peut être

un celui-ci.

Euh.

Astrid je vais vous

vous sentez

surtout pas obligés de de de faire ça

je suis vraiment très généreux.

Ah çà et là je sais pas très bon.

Je ne sont

puisse.

Je vais vous montrer

vous allez d'armes.

Enfin les.

Fait.

De tant de mal.

La.

Canapé.

Il n'est pas converti

à non mais c'est parfait ça ça ira très bien

son c'est toujours mieux que de

que de leur séduit.

Concernant le repas.

Et j'ai commandé le Monique m douze pour moi et j'ai pensé que le menu ces dix-huit

avec le supplément

qui et Pierre serait appropriés pour vous.

Merci.

Il faudra pas voir tout le secteur.

La beauté est assez grand.

D'accord.

Du.

Bon Ben vous voyez ce

samedi de du l'avion.

Offert par le faire.

Seulement.

Nous sommes chez moi.

Et vous avez dormir ici.

C'est super.

Je suis allait rendre visite.

À l'anglais.

Au parloir de la Maison d'arrêt.

Voilà comment Elle va.

À Raphaël Elle est en prison.

Elle s'est un peu comme un déménagement

mais dans un endroit plus petits

et

confortable

monsieur.

Et à votre petit fra

ni les épidémies frais.

Votre demi-frère et.

Et où

il vit

et c'est le frère de l'anglais à sur un triptyque

n'a pas d'autres joints.

C'est pourquoi les pannes son fera.

Un anglais étaient séparé du père de cent première enfant

quand il s'est n'est par conséquent

ce dernier.

N'a pas la légitimité en avoir la garde.

A dépassé la ligne

oui merci.

Pardon.

Vingt-deux h quinze.

Quand.

Il faut préparer.

Pour évident.

Euh.

Euh.

En.

A.

Raphaël.

Oui.

Je ne serait pas vous paraître inconvenante mais.

Combien de temps qu'en.

Pensez-vous car ces vacarme.

Enfin car.

Oui.

Je.

Serai mais.

J'ai des soucis j'arrive pas dans mes alors.

Je me tous les chevaux retourne à voilà c'est ça.

Je me tourne je me retourne.

Pourriez-vous cessez.

De

vous tourner et de vous retourner.

Et c'est extrêmement bruyants.

Euh.

Bananiers.

Excusez-moi

mais quand je suis que comme.

Le bruit vous dérangeait.

Que moi je je j'arrive à dormir et donc je vais devrait parce que j'en ai pas Damien

parce que je pense trop parce que j'ai des soucis.

José que plus.

Ne pouvant pas l'encens.

De quoi c'est ça.

En fait.

J'arrive pas de puisque ces Nicolas.

Notons c'est pas la voiture enfin la dernière fois et je lui dis enfin j'ai fait

dire dire en fête.

Qu'avez-vous

excepté.

Je dis c'était très bien qu'on reste ami.

Euh.

C'est pas grave et qui fait quoi pas deux zéro.

Alors que c'était plus.

Voulais

Juste dire qu'on avait déjà fusionnel excite amoureuse.

J'ai peut.

Être d'après ce que j'ai pu lire.

Le sentiment amoureux.

Et la conjugaison de plusieurs paramètres

régie par les systèmes nerveux

qui envoient des impulsion

circule en

via à l'écart se cérébral d'abord

puis la moelle épinière.

Ce n'est pas ce que vous lui avez.

Vous n'avez pas pas il devient officier.

C'est étrange.

Et vous avez dit euh le contraire de ce que vous pensez

euh c'est ça ne.

Et frites.

Et c'est très compliqué.

Vous devriez

hier sa simplement.

Lien fusionnelle.

Et.

Éviter de dessous.

Vous avez des déficits.

Je crois.

Oui.

Piscine.

Ben ouais.

Alors ça c'est une vraie soirée plusieurs.

Parce que nous sommes m'a pyjama.

Odile dont vous pour vous gêné

dans certains non.

C'est moi qui suis aller la chercher.

J'ai bien fait la recherche activement des.

Tu m'a demandé figure-toi qu'Elle flûte l'emploi.

J'ai passé le concours de pêche à trois ans.

Jean disponible depuis six mois.

En.

Ouais.

Bon.

Et vous aurez tout tous les enfin euh qu'est-ce qu'on mange ne

un rien qui existait entre

de

née Thomas Mars avant la fameuse tentative de vol qui lui a permis de se faire

remarquer puis engagée.

Par le proprio quatre arrêts du diamant.

Bon inventeur néerlandais a réalisé une copie de la du dragon sur quoi nous

on sait pas si c'est la autre mais en tout cas j'aime son client.

Abrite s'appelle redit tu sais à Paris.

Bien.

Vivant.

Nicot.

Comment c'était leur son chausserait.

Meilleur sans répit même mais.

H toujours c'était génial.

Une épreuve.

Cela était.

Un véritable

et travail.

Cet si difficile que ça serait

oui.

Raphaël et ma meilleure amie

mais présente des caractéristiques

particulièrement vieillissante dans un espace plus.

Est cependant.

Même si la situation était très confortable.

Nous avons partager

un moment très enrichissant.

Et je pense même

que nous avons consolider les liens qui nous unissent.

Au point de renouveler l'expérience avec quelqu'un d'autre peut être

absolument pas.

Euh

que cherches-tu.

Quelque chose qui permet à comprendre ce que j'ai compris.

Pardon.

Parfois lorsque je suis face à une

année les manquera déclic dans mon esprit mais je n'ai pas directement accès

et j'ai compris que j'avais compris quelque chose

mais je n'étais pas quoi.

Vous comprenez.

Parfaitement.

On.

Beaucoup de ce type intelligence en mathématiques.

Sein se veut que.

J'avais une sensation de droit.

C'est ce qu'on appelle.

L'intuition Astrid.

C'est très agaçant.

Il faut revenir à l'origine du ton d'intervention pour la comprendre.

À quel moment as-tu le sentiment de comprendre quelque chose.

Accord Raphaël m'a appris

que le diamant était parfois.

Et c'est le diamant qui a crée un déclic

dans mon esprit.

Si je comprends.

Est m'intéresser au tir.

Merci.

De

faux.

En.

Euh.

Euh.

C'est une église avance.

C'est le presbytère à côté.

Sonore.

Alors.

J'entends par par-là.

Un peu moins de deux ans Thomas Marcel des échanges fréquents et réguliers avec

quelqu'un qui peut être le comment dire qu'on recherche.

Ça haut de gamme.

Autrement dit la d'abord échanges avec le conservateur du musée.

Alors qu'a priori il n'avait aucune raison de le faire.

Que c'est précisément ce week-end qu'Elle imposé comme chef de la sécurisation des.

Champs.

Croire que deux crécy puis sept trempé là dedans.

La fortune personnelle j'aurais pas du sort il nous a passionné avec son récemment.

Putain c'est du défis.

Euh non.

C'est quoi.

Euh.

Le Michel débouche sur

parce

qu'à un

de pénitence.

Petite-fille tradition catholique

indiqué c'est tellement mal.

Merci beaucoup.

Après.

Avoir répondu présents.

N'ont pas.

Plus que sept avec un vrai plaisir.

Une

de fleurs pas même.

Un poids qui pointe d'émotion.

Que j'ai le plaisir de vous annoncer.

Que le roi.

Inclus dans la progressive de la Maison f.

Alors.

Euh alors là.

Euh.

C'est quoi c'est un grand monarque.

Sorte de mais si dans le retour a été annoncé dans une profession dont

par parents prêtre au xviie siècle le fameux abbé souffrant.

Donc Romain Christine nous a parlé ce matin

le grand monarque serait l'héritier de roi de France.

Censé se manifester leur d'un épisode apocalyptiques de fin de.

Romain dégressif fait partie des adeptes de cette prophétie.

De en raison de penser qu'il est impliquée dans le vol

de l'œil du dragons.

Et donc euh dans le meurtre de Mars

Thomas Marcel le conservateur de crécy ont eu des échanges fréquents.

Vingt-quatre mois avant le braquage.

À n'en plus tard.

Mars faisait un coup d'éclat pour s'est engagé par ses auquel.

Il a confié la sécurité de son précieux joyeux.

Difficile de pas y voir un enchaînement soigneusement réparer.

Il manque une brique.

Intérêt l'intéressé illuminé aurait-il a volé en diamant.

Ce serait pour financer leur évolution à.

Absolument

pas.

On nous ne sommes.

Bonjour.

J'ai trouvé quelque

chose.

Elle est tellement

il fallait s'intéresser

troisièmement.

Jean-Philippe quand.

C'est très anciens.

C'est très fragiles.

Euh est-ce que c'est.

Une boîte ancienne.

Antérieure de trois.

À la révolution française

Elle contient.

En empruntant si.

Empreinte de quoi.

Vingtième.

Un thème qui s'appelait

l'écart turpin qui appartenait lui seize

c'était témoins été volé lors de la révolution française à versailles.

Il s'était retrouvé depuis.

Aujourd'hui.

Tout ce qu'il aurait.

Été cet emprunt.

Commissaires.

Pourriez-vous me donner.

La réplique de la guitare à.

Que

le sortir.

Du tu sais que les.

Doucement.

Sans les doigts.

Les pattes

de quoi.

Attendez.

L'œil du dragon.

C'est le cœur du roi.

Ayant fait

les concorde

qu'il indique

oui.

Et sincère parfaitement.

Donc Elle va retrouver son cœur.

C'était sans profession.

Il parlait du diamant.

Bon alors moi je vais bien qu'on fasse une perquisition les plantes Romain de crécy

lavera ni le meurtre ni où il ils appelant qu'Elle dire mon

métier de.

Elle n'a pas le thème en sa possession.

J'ai enfin compris ce que j'avais compris.

Un.

Commissaire.

Le médicament n'a pas encore.

Le vol du thème

commence.

Maintenant.

C'est.

Le thème en se trouve.

Dans la salle de conservation des sélections au gré du tribunal judiciaire de Paris.

En action.

Tous les mon

de

le diamant qui était trop vite dans l'effectif

est en.

Ce qui signifie que le vrai tellement ne se trouver que dans

l'autre Strauss.

Qui a quitté les lieux du crime

et c'est la police qu'il en a fait sortie.

Elle a été très.

Ne peut être caché.

Qu'à l'intérieur de l'arme du crime.

Le buste est transféré

au greffe du tribunal judiciaire de Paris.

Avec les autres

sa conviction que cet aspect.

Ce qui signifie

que les diamant se trouve

espère

dans un bâtiment sécurisé

mais pire moins.

Que l'hôtel de crécy.

Temps.

Pour.

Les compartiment un mécanisme secret constitue un pas.

De la nomenclature des pages la mécanique.

Et nul doute que le plus temps receleur suffisamment ingénieux pour avoir échapper à

la vigilance est la plus technique et scientifique

qui traite ces objets

non pas comme un casse-tête

mais comme un d'armes.

Euh.

On a compris votre petit maintenant j'attends grâce à passera la garde.

C'est votre plaisir comme que vous avez dans ma poche Sucre.

Et votre manipulation a été fumer dans le local technique.

De.

Je.

C'est pas

fini

seul de crécy un.

Nous avions

mon

et vous avez tout compris.

Alors si votre meilleur.

Ces augure parallèlement dans

le.

Vol des objets de valeur

j'aime autant

alors.

De drogues.

Ou.

En effet je.

Parce que je comprends pas.

C'est qu'un homme instruit comme vous et put croire en de telles ineptie.

C'est exactement parce que je suis ensuite j'ai créé.

En Mille huit cent vingt-six

à milieu deux Mille personnes ont il

dans le ciel

une Croix de cinquante mètres dos

ces deux Mille personnes.

Étaient interrogé par les communautés scientifique de l'époque

qui ne a

les études supercherie

aux

comme par hasard

cet événement avait été près du secteur auparavant

par la belle souffrant.

D'un cancer

le professionnels

d'ailleurs avec

ronde

qui ressemble.

À notre époque

c'est pour ça que le vol

du diamant

alloue seize

rendu au royaume de France

devrait nous apporter

la restauration.

Insensé.

Sous qu'une poignée espérer retrouver la monarchie.

C'est exactement ce que près de la souffrance.

Et votre arrestations.

A eu

la prophétie des avait prédit.

Téléphonant sacrifices.

Livre évolue.

Vous pensez sincèrement que votre cause de l'Amour d'un homme.

Permanence a été perdu pour

cupidité.

Lorsque je lis embauché il y a trois ans.

Marché était très Claire Geoffrey sont de un million et demi devront nous sommes bien

même par rapport aux trente-cinq pinon Didier.

Ce qui se dit

contacter les enseignants pour vendre le camp.

Finalement Mars cherche à mistralien.

La plus.

N'empêche que vous avez échouait sur toute l'année.

Ces quatre temps euh plus durant Marc.

En marche.

Euh.

Ouais ça vous plaît de possédant les assurances.

Ont fait cette rencontre.

À prague.

Je suis sûr qu'au fond vous vous dites que vous valait mieux que ça.

J'ai tourné doit la police quand mon boulot c'est devenu multiplie les interpellation

absurde

enfin grimper les stats.

Pas vraiment les idéaux je m'étais fixé.

Comment dans les assurances ont fait parce que je suis censé faire.

Vous êtes pas tomber sur les bonnes personnes.

Nous suivre si on s'en fout.

Un peu vacante dans votre équipe.

Je vous

que Jean-Paul commissaires de bouderie reprend du service.

J'avoue que ça me manque un peu.

Gagner quatre formations.

Pas dans ces conditions faut voir.

Ben voyons.

De

garde tu reviendras pas sur

de sur.

Écoute je pense qu'il enfin ça.

Ça fait des années je voulais reprendre ses études de droit.

Et la seule fois que la plus-value.

Et de nourriture alors tu vas faire comme ça.

Bon.

Je vous fait traversé tout

seulement parler nous faire ses.

Faut te parle entre qu'importe.

Juste une question.

On prenait par simple curiosité.

Nicot vous pensez qu'il accessible.

Mais cette ambiance ma réponse.

Euh.

Un baiser de du.

Tour de garçons.

Je suis désolé m'a.

Vraiment.

Quelque part mais toujours subsister qu'un sous

avec toi.

Parce que je vais.

M'exprimer.

En.

Attendant Elle est partie en comment quatre

Elle sait pas mardi.

Sûrement chez Elle.

Euh hm.

Euh.

Un autre.

Au sol quoi.

Qui ça.

Loti pour cause de qui le tout ça.

Euh.

C'est moi qui suis d'alcool.

Généré trop longtemps pendant qu'il eux-mêmes.

Aussi

qui était plus disponibles.

Que je m'en suis rendu.

Vous avez l'intention d'en beaucoup comme ça.

Jusqu'à ce que nous même plus rien.

Désolé je peux pas vous le sauveur.

Apparemment

en chemin Germain.

En

voulait même que.

J'en possède voulait ne se secours cousin

de

ces.

Si vous voulez.

Faut faire ça bien.

Hm

hm.

Et de

h quinze.

Je vais rentrer.

J'ai passé une très agréable soirée

Astrid.

Moi aussi.

Vous mettre.

Au point de renouveler l'expérience.

Avec quelqu'un d'autre.

C'est pourquoi.

Il ne me semble

plus.

De renouveler l'expérience.

Hm.

Hm.

C'est pas.

Tout mon temps.

Je sais.

Euh.

Euh.

Au

delà.

Du corps savoir ce qu'ils mangent peu

de.

S'empare.

Mon arrivée stores mais euh.

J'ai quitté ma hier soir

et je suis passé chez toi euh bon Ben tu.

T'étais pas la durée pour de vrai téléphone euh.

Après c'est pas dormi la nuit on.

Ne le

pas tu me laisse aller au bout sinon je vais pas y arriver

de toute façon c'est très bien ça fait des années que c'est très bien ce qu'il faut

que je fasse

bien que je le fais pas

parce que Charles ah

ah je monte en haut d'un pouvoir de d'y mettre.

Nos contrats pendant déplore que je suis capable de sauter.

Il est plus redescend par l'échelle

et donc tu sais quoi raves on pourrait voir c'est toi

hélas c'est hors de question que je redescendre par l'échelle du montant.

En fait.

Moto.

En.

Quand.

J'ai fait du café théâtre.

C'est les.

Euh.

Si on sait.

Fonctionne.

Euh.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.