Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Uh...
Fortunately, it was not too late for the╼ ╼car.
It's late╼ ╼, so there's no one in history.
Come on╼ ╼, she's going to the╼ ╼coffin.
That╼ ╼'s why you need to drink appropriately.
You're dancing. You're dancing.
Totally cute long
Always like poles.
Uh...
I nailed it.
to blame
Is ╼ ╼it okay to turn left?
Suddenly I'm╼ ╼not talking about ghosts╼ ╼.
No way.
Uh...
What's that?
So...
I didn't know he╼ ╼was a man╼ ╼.
Who would look at a man like that╼ ╼?
It's not this problem, it's╼ ╼the nature of this work
that's forcibly outlawed╼ ╼.
Yes, the mountain was clearly consented to by the parties.
Hello daily╼ ╼mode reporter gimna╼
I'm Young.
If you don't mind, take a few pictures.
Can I export as a driver?
I think it's just a ship.
Thank you
The victim╼ ╼was intoxicated at the time.
You can╼ ╼call it consent.
Sns does not have much content on the card article╼ ╼stamped
do not put up a few pennies╼ ╼on false
Writing articles.
What do kids these days see and do?
Now, calm╼ ╼down.
╼ ╼i apologize and╼ ╼do what╼ ╼I have to do╼ ╼.
Consensus Gold
What can I do?
The settlement.
How ╼ ╼much╼ ╼?
5 thousand
It's your big╼ ╼money╼ ╼, right?
Yes
I've met him before.
No, why not yet?
Uh, I don't know your contact details.
It makes sense that the reporter doesn't know the contact details for the coverage.
I'm sorry.
You have some money at home. Yes. Do you have any╼ ╼money
to pay for the settlement?
This ╼ ╼is an article that was confirmed╼ ╼at the desk.
╼ ╼It's not really a picture I took with the╼ ╼gold.
Uh...
I agree
I got proof.
Transcript or doc
I had a problem with articles that were not true.
Take full responsibility
I ╼ ╼read the╼ ╼contract again, if you╼ ╼'re╼ ╼like me,
Jules.
Find an attorney at this time.
Kneel or advertise
I would look for an item like that to put away.
You don't understand.
The shit you sucked.
You╼ ╼'re fierce.
Debt╼ ╼
What happened to Kim or Young, if it's a woman?
But why,╼ ╼man, what are╼ ╼you talking about?
I used╼ ╼to╼ ╼take pictures here.
Not his wife.
Yeah, yeah╼ ╼, yeah, yeah, yeah╼ ╼, yeah, yeah, I thought it╼ ╼was a girl.
I mean, I don't know his number, so why would he intercede for me╼ ╼?╼
If you don't give me 50 grand.
I don't know╼ ╼╼ ╼. I don't know.
And on that day, you write╼ ╼.
You contacted me if you could.
No, he did, but he╼ ╼was a man.
Anyway, if you see him, contact him immediately╼
╼and╼ ╼hold him unconditionally.
╼ ╼You have to find a new system, and╼ ╼the hits are coming up.
No, no,╼ ╼no, no, no, no, no, no. I didn't take the train╼ ╼to do this.
My life is inconsistent, isn't it?
You don't get anything for free, but you do have╼ ╼╼ ╼a job.
Uh, I have a house, and I borrowed it
from my dad.
It's not free. You have
to pay for it anyway.
Someone died╼ ╼at our station last night╼ ╼.
How about that? Oh,
I saw the news.
╼ ╼i tried╼ ╼╼ ╼to tell the desk╼ ╼because it was fresh
that there was a company history in the basement of Og Watershed
Suicide ╼ ╼is dull.
I hate it.
There's more to it than suicide.
YA
Don't do it╼ ╼, bro. I don't
want╼ ╼to think about╼ ╼it.
Oh, come on, don't do that╼ ╼. Tell me.
You saw it yourself, what did you see?
Hello ╼ ╼Blind Man, Why are you so╼ ╼bored?
Wife ╼ ╼Blind
There's a guy from lung history.
Yes, sir.
What is this?
What?
Why the fuck is she╼ ╼doing this
again╼ ╼?
It's time to go╼ ╼downstairs and╼ ╼see the damned train.
I'll buy it all, yes.
Yes
Yes
There╼ ╼'s a lot of danger╼ ╼.
I had a little boy.
Oh, I'm sure. I╼ ╼'m sure.
I don't think this is going to be one of the stairs
to the jade watershed.
Um, uh, I don't know. I'm weak.
I don't know if there are any other╼ ╼witnesses who have seen╼ ╼the child.
I happen to have one,╼ ╼Ron.
That
I ╼ ╼saw╼ ╼an exercise dog.
Exercise╼ ╼, what is it?
╼ ╼You have a lot of interest╼ ╼in insects.
My father wasn't usually╼ ╼╼ ╼a goddess╼ ╼.
He's supposed to be a shaman.
I wiped the corpse without God's permission.
So you╼ ╼inherited╼ ╼it?
The ╼ ╼girl╼ ╼who opened the jade watershed
So from the age of ten, I washed the body.
You're supposed to be with my dad.
Uh, he remembers everything╼ ╼.
How do we do all that?
The first time I salted a corpse
╼ ╼As soon as╼ ╼the Jade Watershed opened, I╼ ╼was the one who got into an accident.
Cut ╼ ╼out all╼ ╼poetry.
Ah
Mm.
Yesterday at the scene of the accident,╼ ╼you╼ ╼saw a little╼ ╼boy.
Hey, hey, hey,╼ ╼hey.
╼ ╼╼ ╼No drinking. Coffee and coffee.
Yes
Why are you here?
What's his name?
Work day
That's my name╼ ╼.
Ahhh, get ready. Why is there something
bigger here? It╼ ╼'s like a bridge.
He ╼ ╼said that number is his name.╼
╼ ╼It was a╼ quiet nod╼ ╼.
╼ ╼Like╼ ╼you said, I can feel╼ ╼this Phil going up╼ ╼.
So I'd like╼ ╼to ask you a favor, but you've seen CC TV that╼ ╼damages
the car
I don't know why I don't have a photo of this article.╼
Let's see if the╼ power drops╼ ╼.
Let ╼ ╼me clarify, please╼ ╼.╼
╼Uh-oh.
Detective╼ ╼╼ ╼, Detective.
No, I ran out of articles at a briefing yesterday.
Why come to the back?
Uh, I didn't talk about kids╼ ╼.
Exercise saga.
I believe that╼ ╼.
The old man╼ ╼will be punished for╼ ╼his drunkenness.
Does that make sense╼ ╼?
I also saw a public service agent on the scene.
╼ ╼Look at that nonsense╼ ╼.
Don't drag us╼ ╼out.
Choose a reporter.
Ugh
Anybody got a wife?
Do you have it in your liver╼ ╼?
If you are unwell╼ ╼or╼ ╼need help, please╼ ╼ask God.
This is why I'm a little heated.
L
The call╼ ╼'s over.
Oh, shit.
What are you doing?
Oh, I'm sorry.
You know, I was just trying╼ ╼to have fun.
Let's get in the mood.
Uh...
Day Ball Day 3
What?
What's wrong?
Bye╼ ╼.
Hello
Sir.
Hello noh╼ ╼hee╼ ╼joon I see you often at night ha
I adored it a bit yesterday.
When you find it,╼ ╼it's okay.
It╼ ╼'s okay.╼
I don't give a shit. I give a shit.
I am also a true witness.
I thought you were dying.
New ╼ ╼Wow Yes
But you can't let this happen to you.
You can't do that. I╼ ╼told you to study
with all your heart.
Ha Yes
Thank you
Ha, sir.
Ha
Sorry about that.
Thank you
You're a secret.
All right, thanks╼ ╼╼ ╼.
Oh, yeah, that╼ ╼institution.
Wa
No, like a madman.
He doesn╼ ╼╼ ╼'t╼ ╼belong here╼ ╼.
But I have to wonder, why are you slapping me
at the scene of an accident?
I still have it.
I just saw Doh.
He's headed that way.
Yes
Hi, I'm Gimna╼ ╼Young, the Daily Mode reporter.
Uh,╼ ╼can I ask you for an interview?
Right?
Why are you still here?
╼ ╼It's not falling.
╼ ╼Let's go.
That's...
Mr. Deputy Speaker╼ ╼╼ ╼, Sir, there was no one else
at the scene╼ ╼.
I only had one victim.
No. No.
Two
There was two of us.
Ah
Gong 3
╼ ╼Sister-in-law╼ ╼
Just do it.
Oh, hello, this╼ ╼is fucking awesome.
have you seen C T V?
You saw the carrot. No,
I don't know how to change it.
Mr. speaker,╼ ╼sir, I will hurry up╼ ╼.
I'll find out one more thing.
I'll raise it to three o'clock at the latest.
Yes
Ugh
Low
Institution sa
What does that mean for the number we talked about earlier╼
╼in╼ ╼the platform?
Can you tell me?
Call me.
What is it?
I don't like it.
╼ ╼I'm gonna sing this to you.
╼ ╼I'll call you.╼ ╼I'll call you.
Institutional Sa
Gong Samui and Gong Three days construction Mi Ward please call me
Call me, call me, call me.
I'm okay.
Blue
Next Station
Area╼ ╼.
Congratulations
I'm gonna give╼ ╼it to you.
Congratulations to kim na╼ ╼young on her new birthday.
Yes
I'm not having a birthday today.
Finally, a reporter with a short-term breakthrough of 300,000.
This rate╼ ╼will be taken╼ ╼in a million weeks to be done╼ ╼tomorrow
Yes
Hey, Kim or Young, is this the best
or what?
No.
Why hasten to see.
Kim ╼ ╼Na-young
I'm pretty sure you interviewed him yesterday.
It's a few o'clock╼ ╼, uh, about eleven o'clock.
Why is that?
At that time, when the agency is already dead
╼ ╼Don't tell me╼ ╼the╼ ╼organs are dead.
╼ ╼He committed suicide at nine o╼ ╼'clock last╼ ╼night.
Who the hell did you╼ ╼interview, huh?
I'm good to go.
Stop looking.
╼ ╼did you hit it right?
Kim na-young
I'll give you some info.
Correct what?
But I never interviewed a real agency.
Oh, that's never been interviewed╼ ╼by╼ ╼a real agency.
If I write a novel, I should resign and go
to the press.
That's journalism.╼
Nim
My Jules.
He is the brother of a man who died in an accident.
I got a call looking for kim.
Why did╼ ╼i meet a reporter and the╼ ╼street was just
rolling╼ ╼╼ ╼in?
But you have clothes.
Whoa, whoa, whoa.
Ugh
Reason ╼ ╼to see it.
You used to be a chef╼ ╼.
And all of a sudden, why did you come in?
I wasn't convinced at first╼ ╼, but...
Maybe he was trying to find╼ ╼water.
╼ ╼It's a well.
There used to╼ ╼be a╼ ╼lot of corn crops╼ ╼.
But when╼ ╼the subway came in, it╼ ╼was almost filled╼ ╼.
Oh, actually.
My dad.
He died at the corn station.
Shiloh from the platform on the day the corn station
opened
My brother╼ ╼and╼ ╼I witnessed the incident.
Neither of us remembered anything at the time.
I can do that.
So ╼ ╼i╼ ╼tried hypnotherapy.
When you try to remember something.
I saw water every time.
Be brave.
I'm trying╼ ╼to look under that well.
It always ends there, yes,╼ ╼it always ends there╼ ╼.
That's why my brother was looking for╼ ╼water.
I just wanted to say, oh yeah.
Why?
I ╼ ╼was too much of a billionaire╼ ╼.
I don╼ ╼'t give that meaning to my brother's death.
I'm sorry for yelling.
But...
I just want to believe that╼ ╼my brother didn╼ ╼'t die in vain.
There is no point in your death╼ ╼, I hear╼ ╼you say.
I'm ashamed of╼ ╼everyone who died╼ ╼in an accident
They weren't among the victims.
╼yo
Ah
Oh, I know where I can help.
There's a lot of data from the days when there╼ ╼was no Internet.
Saw a picture of the well.
Yes, exactly what I remember╼ ╼.
The next picture╼ ╼. I remember╼ ╼the revenge nursery╼ ╼.
Ah ah
I remember the╼ ╼water clearly.
I can't remember the nursery at all.
Anyway, I think there's a corn╼ ╼station near where the╼ ╼water was.
╼ ╼if that's why you went into the╼ ╼history of the lungs to find╼ ╼water,
Thank ╼ ╼you. I╼ ╼was
afraid to do it alone.
Of course he's╼ ╼scared.
I'm scared too, sir.
So thank you.
Hey, it's okay. I want my hair done, too.
Uh...
Yes
Nail marks are pretty deep, Natsu.
Nail marks╼ ╼.
I know why they let me film it.
No, I don't know, corn╼ ╼stations╼ ╼have been open for the
last 30 years.
Almost everyone who died in an accident at the corn station had nail marks.
But now╼ ╼you╼ ╼'re trying to tell the world about it.
Thank you.
My father had a very big craving around the jade╼ ╼waters.╼
They say you seem to have╼ this problem.
Why have there been so many accidents
lately?
It's not more, it's more.
Subway accidents are no fun.
Thinking about not having fun.
So, uh...
Why should people who have nothing to do with it get that milk, uh,
when they're older?
At first, that augmentation erupted to the person who created it,
and after a while,
When you feel that╼ ╼no one is helping you,
The object of his hatred is to be extended to all.
You blame the╼ ╼world.
Why do people who╼ ╼have nothing to do with╼ ╼it get cursed╼ ╼?
Simplify.
Because we can't.
Jae Soo
Yes
Uh...
Ugh
Come on, Kim, come on, come on.
I had a million posts this morning╼ ╼.
Oh╼ ╼, really? Yeah╼ ╼╼ ╼,
you╼ ╼bastard.
People are just reacting.
This is a certified shot of╼ ╼you saying you're doing it╼ ╼,
La╼ ╼Mara.
Weak
Big Easy
I also acknowledged the distance of the wrist.
Oh, it's already over a hundred thousand.
You just have to look at it.
If you keep posting pictures like that,
Why don't you let us know that you have a testimonial
like this?
Just have fun while you're trolling, even if it's an accident.
Then we get more hits, more ads, and we make
more money.
Oh, it's not our traditional daily newspaper.
╼saya╼ ╼,╼ ╼you can't forget about the identity╼ ╼tee.
Finding Jules.
You found╼ ╼it╼ ╼.
A thousand today, a thousand yesterday.
╼ ╼Try three more╼ ╼.
I'll give you settlement gold.
Thank you. I got something for you
as╼ ╼a follow-up item. Uh...
Yesterday, I interviewed╼ ╼the╼ ╼practitioner
again╼ ╼.
Since the opening of the jade watershed, more than ninety pro-
Nail marks on body
I took pictures of all the evidence╼╼ ╼.
Uh, it's getting more╼ ╼and╼ ╼more dramatic.
Kang tae-ho died╼ ╼in another train accident with╼ ╼me I'd like to write╼ ╼about╼ ╼him
Why the lungs?╼
The reason I went to the station is
unique.
They ╼ ╼said it was to find╼ ╼the well╼ ╼in the old corn dong.
That was╼ ╼ron╼ ╼'s brother.╼
╼ ╼I╼ met him.
The girl.
╼ ╼It turns out he's in and╼ ╼out of a psychiatric╼ ╼hospital,╼
╼but╼ ╼he's got credibility╼ ╼.
That's bad, that's good and something else.
There's nothing else.
Uh...
Oh, I'm sorry. I'm sorry.
I'll give you another pill╼ ╼. Yes.
What the hell is your name?
Yes
I don't know what her fingernails look like.
Are you╼ ╼the one who posted the verification shot on
Instagram╼ ╼?
If it was just fun, I'd come.
It's annoying╼ ╼that it's getting╼ ╼worse.
╼ ╼i'm going to the hospital on my day off╼ ╼.
You don't have╼ ╼to have another bottle to die╼ ╼.
Don't worry,╼ ╼i want some money.
Dude.
Uh, I'm╼ ╼not sorry.
I don't need Young to contact you.
Alive
They want me to work for them.
Uh, yeah.
Owned by
Ga ╼ ╼Young
Ha
Oh, it's really╼ ╼annoying.
Ugh
Make sure it happens and winds up making an unpleasant noise
in the girls' bathroom on the exit side three times.
Some doors are not╼ ╼open.
Yes, in front of sim prisoner. I'll check in.
Let me know if you have it down there.
I came in because╼ ╼of Minho.
If you have a girl, please let her go.
Hey, hey,╼ ╼hey.
Excuse ╼ ╼me.
Bye.
Sunbae, this isn't much, is it?
This has become a case that all the people in╼
╼the world know╼ ╼.
No, no, no, no, no. It's my brother╼ ╼'s funeral╼ ╼.
╼ ╼The cows╼ ╼kept the corpses╼ ╼well, and I took╼ ╼╼ ╼a picture.
Why don't you insult the reporter when you should insult him?
Not the reporter.
Ha
You╼ ╼'re busy. I didn't╼ ╼come╼ ╼here╼
╼to cover the funeral.
Don't make me a wall and drag him away.
Don't talk to me╼ ╼like you don't know anything╼ ╼.
Institutional director man
How do╼ ╼you get people involved╼ ╼with you?
No, no╼ ╼, no╼ ╼, no. That's what you say.
You ╼ ╼say it as if i intended it╼ ╼.
I created an issue on purpose.
Somebody ╼ ╼believed in it and imitated it,╼ ╼and then there was an accident.
You are not╼ ╼responsible for
Oh,╼ ╼one╼ ╼.
Cheer ╼ ╼Ah
Ha ╼ ╼╼ ╼Young-ah
Let's go. Let's go.
Yes
Uh...
╼ ╼Those numbers.
I didn't want to say.
Just then.
As if I'd spilled something.
and out.
The first seven dead.
The Apostle Man also
And the triumphant
I died after the nail marks.
I'll do the same soon.
Don't talk nonsense.
Why don't you die long?
What do they mean?
None of that matters now.
Won Ah
Wake up╼ ╼if you want to keep meeting.
Got it.
Uh...
Ah
It's okay.
Ah
Have a dream like that.
What a dream.
Keep dreaming, water out.
The well.
Yes
A friend of mine keeps dreaming about╼ ╼water wells╼ ╼.
He's got a nail job.
╼ ╼he said he saw my digits,
too.
So, just in case...
I ╼ ╼thought you might have something to do with Tae-hee.
If not, why do you keep dreaming about╼ ╼well╼ ╼water
like a taxi╼ ╼?
No, I don't.
If you don't
I hesitated to contact you
I stared at my brother.
Some of my memories are back.
Yes, sir.
Oaks nursery school.
That's it.
This is the nursery my dad used to do.
And those four-digit numbers
When children enter the nursery
The date my father was paid.
Someone said there was a big grudge around╼ ╼the jade╼ ╼waters.
Maybe that's what they're talking about.
I don't know
Until there.
Do you have╼ ╼a cell phone╼ ╼╼ ╼in your possession?
It╼ ╼'s on.
So here's a video.
This is...
Jade watershed history.
Now, if you go that way,
Once upon a time there was a tunnel.
Ah
Uh...
Uh...
Oh, that's a╼ ╼piece of bone.
The kids.
I guess it was all buried here.
Camera
I'm not leading.
Sit on camera.
But do I have to do this?
I don't╼ ╼know what╼ ╼to do when the kids ask me
for my name.
Maybe he was╼ ╼asking the world to see╼ ╼their injustice.
Let ╼ ╼us do╼ ╼the same.
Maybe not.
Grudge unravels.
I do.
Better than sitting still.
Let's go.
Economy
I don't know if I filmed╼ ╼it.
Wait a minute.
Done.
Ugh
What's up?
I'm watching.
Ugh
Uh, yeah.
It's okay.
I dunno.
I don't know how.
You've been walking all alone. I don't remember.
So...
I think it was somewhere.
Just like you saw in the video.
How did╼ ╼they╼ ╼get buried╼ ╼like this╼ ╼?
Yes
╼ ╼Aiguna
I want more of this.
╼ ╼I'll tell the world, eh?
Uh...
Ugh
Ugh
Uh...
How's╼ ╼the wound?
It╼ ╼'s still there.
Because it hurts, too╼ ╼.
It'll take a while to do anything.
So let's go.
Cow Meat Rice
╼ ╼We could have a funeral.
Go.
Why fast.
I slept well.
I was wearing╼ ╼a penis. I was guaranteed sole╼ ╼coverage.
Did you review the article?
Children Called by Numbers
Unfair death
Truth Buried in Development of Jade Watershed
Such a story, yes.
But...
I remember I╼ ╼had╼ ╼to cancel the well item.
Nevertheless, I've been using chi to make╼ ╼it.
Uh, not on purpose.
If you throw me a specific.
I thought I was gonna grab a dub╼ ╼stone.
Me
You don't need to hear me.
Your CEO, Kim Na-young╼ ╼, will issue a pending
order as a╼ ╼reporter today.
Jules, why do you need a rationale?
I'll decide if I want to publish it or not.
Go home and╼ ╼see what╼ ╼you╼ ╼did╼
╼wrong╼ ╼.
Naga
The stage isn't crazy.
Come on, listen to me╼ ╼. There's a situation.
During the early╼ ╼years╼ ╼of social wealth reporters,
I ╼ ╼covered about the well water╼ ╼.
There was╼ ╼an enemy, but if╼ ╼you listen to that,
the╼ ╼Jade Watershed construction╼ ╼will╼ ╼be postponed.
I pressed you not to post from above╼ ╼.
But you fuck with╼ ╼it.
And made a scroll.
How dare╼ ╼you? How dare you╼ ╼?
He's here.
Going home╼ ╼, yeah.
Yeah, I've been through some bad things╼ ╼.
Come home and rest.
Everyone is very tired╼ ╼.
I've never seen this happen in my life.
Oh, and sleep╼ ╼.
Please.
Uh...
Uh...
Come on. Come on.
Yes
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.