All language subtitles for mdyd 543

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅกฉใฏใ™ใ”ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ใฎใ•

ใ“ใฎ

ๅŽŸ็™บใ‚’ใญ

ใ‚ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ไปปใ›ใจใฃใŸใฃใฆ

่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฑใƒญใ‚ทใ‚ขใฏใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ˆใ—

ไปŠๅบฆใฎๅ‡บๅผตใ‚‚ใ•

ใ‚ใฎ

ๅคœ้ฃŸใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ไปฅๅ‰ใ ใ„ใถๅ‰ใซใ‚‚

่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ•

ใใฎๆ™‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่ฆณๅ…‰

ใงใใ‚‹

ๆ™‚้–“ใŒใชใใฆใ•ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ใงใ•

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใžๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๅไฝ•ๆ™‚้–“

ใพใ‚่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆœ€ๅˆ

้ฆ–้ƒฝใซ

้ฆ–้ƒฝใชใ‚“ใŸใ‹ใช

ใƒขใ‚นใ‚ฏใƒฏ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใƒขใ‚นใ‚ฏใƒฏ

ใงใƒขใ‚นใ‚ฏใƒฏใฃใฆใฎใฏ

ใ“ใฎ

ใ“ใฎใชใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฎใปใ‚‰

ใšใฃใจใ•

ๅŒ—ๆฅตใฎๆ–นใซ่กŒใใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใงใพใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไน—ใฃใฆใ•

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎไฝ•ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒฉใƒณใƒ‰ใฎๆ–นใญ

ใ„ใ‚„ใƒญใ‚ทใ‚ขใจใ„ใˆใฐใ•

ไปŠๅบฆใฏ้šๅˆ†่ฆณๅ…‰ใงใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑ็ตถๅฏพใ‚ใ‚Œ่กŒใใŸใ„ใช

ใƒญใ‚ทใ‚ขใจใ„ใˆใฐใ•

ๅฅณใฎๅญใŒใ•

ๅฅณใฎๅญใ“ใ†

่ธŠใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใ‚ใฎๆœ‰ๅใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰็ถบ้บ—ใช

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚’

้›†ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆœ‰ๅใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚„ใคใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใ‚จๅ›ฃใ ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใƒใƒฌใ‚จใ 

ใƒใƒฌใ‚จๅ›ฃใŒๆœ‰ๅใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒญใ‚ทใ‚ขใฏ

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ‚‚ใ†่ถ…็พŽไบบ

ใŸใถใ‚“ใญ

ไธ–็•Œ

ไธญ้›†ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใช็พŽไบบใŒใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒญใ‚ทใ‚ขใฏใ™ใ”ใ„

่ธŠใ‚Šใงใ‚‚ใ•

ไฝ“ๆ“ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ไธ€ไฝใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒญใ‚ทใ‚ขใจใ„ใˆใฐ

ๆ˜”ๅๅ‰ใคใชใŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใช

ใ‚“ใ‹ใ•ใ‚„ใŸใ‚‰ๆผขๅญ—ใง้•ทใ„ใ•

ใ‚ฝ้€ฃ็คพไผšไธป็พฉ้€ฃ้‚ฆๅ…ฑๅ’Œๅ›ฝ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œ็คพไผšไธป็พฉ้€ฃ้‚ฆๅ…ฑๅ’Œๅ›ฝ

ใฃใฆใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ‚ŒใŒใชใ‚“ใงใƒญใ‚ทใ‚ขใฃใฆ็ฐกๅ˜ใช

ๅๅ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ‹ใญใ‚

ใ‚„ใฃใฑ็‰ฉๅฟ˜ใ‚Œใ™ใ‚‹ๅฅดใŒ

ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๆ–‡ๅญ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชๅคšๅˆ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใž

ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ๅผทใ—ใ‚ใ•

่ฟฝๅŠ ใ™ใ‚‹ใจใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใฆใใ‚‹ใช

ๅ…„่ฒดใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ๅฟ˜ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใปใ‚‰

ไปŠๅ›žๆตทๅค–ใชใ‚“ใ‹ใ•

ไน…ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆ†ฒๆณ•

ๆ†ฒๆณ•ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฆใ•

ใพใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฟบใฏใชใ‚“ใงๆ†ฒๆณ•

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆ†ฒๆณ•ๆ›ธใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ ใใ‚Œใ™ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸไฟบ

ไฟบใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใใ†

ๆ†ฒๆณ•ๆ›ธใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚้•ใ†้•ใ†

ๆ†ฒๆณ•ๆ›ธใชใฎใ‚ใชใŸ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅฅดใŒใ„ใฆใ•

ใงใ‚‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ‚Œใงๆ†ฒๆณ•ๆ†ฒๆณ•ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ•

ใ„ใ„่ฟทๆƒ‘ใ ใ‚ˆ

ใใฎ่ฉฑใ‚‚็™พๅ›žไปฅไธŠ่žใ„ใŸๅ…„่ฒด

ใ‚ใใ‚“ใชใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ๅ‰›

ใŠๅ‰

ใใ‚“ใชๅ‰ใใ†ใซ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใŠๅ‰ไป•ไบ‹ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใพใ 

ใพใ ๆ‰‹็พฝใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰

ใ„ใคใพใง็ฃฏ่พบใ—ใฆใ‚‹ใฃใคใƒผใฎใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใญ

ๅƒใใ‚‚ใฎใ‚’

้ฃŸใ†ในใ‹ใ‚‰ใšใ ใฃใ‘

ใใ†ใญ่จ€่‘‰ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ„้ ญๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅƒใ‹ใšๅƒใใ‚‚ใฎใ‚’

ใ‚‚ใ‚€ใ‹ใˆ

ใใ†ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠ็šฟๆด—ใ†ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ™ใ”ใ„ใชไปŠใ•

ใ“ใฎใชใ‚“ใจใ‹

ๆ‘ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚ใตใ‚Œใฏใพใฃใฆใ•

ไบบใŒใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใ‚‚ใชใ

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆๅ‰›ใฏ

ใฎใปใปใ‚“ใจใ•ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใฐใฃใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒๅฝ“ใŸใ‚‹ใžใŠๅ‰

ใ‚ใฎใชใ‚“ใจใ‹ๆ‘ใชใ‚“ใคใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใ‚„ใญใชใ‚“ใจใ‹ๆ‘

ใชใ‚“ใจใ‹ๆ‘

ๆดพ้ฃใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใ‚

ใใฃใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•

ๆดพ้ฃๆ‘ใซ

ใ„ใ‚‹ๅฅดใฎ่บซใซใ‚‚ใชใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

ใฉใ‚“ใ ใ‘่‹ฆๅŠดใ—ใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ไฝ•ไธ‡ไบบใฃใฆใ„ใ†ไบบใŒ

ไน—ใฃใฆใใŸใญ

ไป•ไบ‹ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆไฝ•ๅนดใ ใž

ไปŠไธ€ๆ—ฅ

ไธญๅŠดๅƒใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ“ๅฎฃ่จ€ใฐใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎ

ใใฎใ†ใกใฎไธ€ๅ‰ฒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงๅค‰ใชๆ™‚ไปฃใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๅธƒๅ›ฃ

ใงๅฏใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ•

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅนธใ›ใชใ“ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑไป•ไบ‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใฟใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ•

่ชฐใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใพใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใช

็Ÿฅใ‚‰ใฌๅŠดๅƒ

ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใ“ใฎ

็ฅžใฎๆตใพใ‚ŒใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใ”้ฃฏ

ใ‚“

ใฟใ‚“ใช็งใ‚‚ใ“ใฎ็Šฌใซ่งฆใ‚Œใ‚“ใ 

ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏ’ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๆณŠใพใ‚Š่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ†ทใˆใ‚‹ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚“

ไปŠใฎๅคœใจใ‹

ไบบ็”ŸใฃใฆใพใŸ

้‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ็œŸ้ข็›ฎใซไผšใ‚ใชใ„ใจ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚ŒใŒ

ไปŠใฎๆ™‚ไปฃใธใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฃใฆใ•

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„ไบบใŸใกใฏใ•

ใชใ‹ใชใ‹ใญ

ไป•ไบ‹็ถšใ‹ใชใ„ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹ๅŠ›

ใŒ

ๆฌ ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ™ใๆฅฝใชๆ–นๆฅฝใชๆ–นใงใ•

ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆฌฒๆœ›ใฎๅกŠใซ

่ตฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ ใช

ไบบ็”Ÿใ•

ไฝฟใ†ใ“ใจใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ•

็œŸ้ข็›ฎใซ

ใ‚„ใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

็ซ‹ใกๅŽปใฃใฆ

ๆฑบใ—ใฆ

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณๆ‹ๅญใง

ๅ›ฐใ‚‹ไบบ้”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅค–่ฆ‹ใŸใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ•

ไบบ็”Ÿใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใŒ

้‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅคงใ ใจใ‹ใ•

่‡ชๅทฑ่‡ช่ฒ ใฏ้ข็™ฝใใชใ„ใจใ—ใฆใ‚‚ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅŠ›

ใ—ใฆใ„ใๅŠ›

ใŒๆฌ ใ‘ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

่‡ช็ซ‹ใ ใ‚

ไฟบไปŠใชใ‚“ใคใฃใŸ

่‡ชๅŠ›ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใคใ‚ˆใ—ใŠๅ‰้ ญใ„ใ„ใชใ‚

ใŠๅ‰่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹่žใ„ใฆใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

้ ญใ‹ใ‚‰ใƒ”ใƒฅใƒณใƒใƒณๅ‡บใ‚‹ใชใ‚

ใ‚ญใƒงใƒณใƒ”ใƒงใƒณๅ‡บใ™ใŽใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใช

่จ€ใŠใ†ใจใ—ใŸใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใช

ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใปใ‚‰ไธ€ไบบใงใ•

ไธ€ไบบใง็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใ‚„ใค

่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใปใ‚‰็ˆถ

ไปŠๅบฆใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ•ไบบใซ็”˜ใˆใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใใฎไธ€ไบบใง

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใ“ใฎ้–“็‰น้›†ใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ไธ€ไบบใง็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใ‚„ใค

่€ƒใˆใŸใ‚‰็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใชใŸใใ‚ใใ‚ๅฏใ‚‹

ใ‚ใฎไธ€ไบบใง็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ไธ€ไบบใง็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใ‚„ใค

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—ใฟใŸใ„ใชใ‚„

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใชๅๅ‰ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใซใฏๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ

ใใฃใ‹

ใ‚ใใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช้ ผใ‚€ใž

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใฏใ

็ขบใ‹ใชๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฏใ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใฏใใƒใƒฌใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใฎใ‚ขใƒ›ใชๅฅด

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใฏใ

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใคใ‚‚ๅคขใจๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆไบŒๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ไผ‘ใ‚€ใฎใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๆœฌๆฐ—ใง่ปขๆ กใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใ†

ใพใ„

ใ†

ใพใ„

ใ†ใพใ„

็š†ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใฆใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ“ใ“ใฏๆตใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒž

ใƒžใƒž

ใƒžใƒžใƒž

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใง

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใฏใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ™ใจๅ…„่ฒดใŒใŠๅฃใŒ

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏใ“ใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฑ—ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๅฑ้™บใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ็š†ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ไธƒ

ใ‚“

ใฉใ†ใ›

ไฝ•

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใซ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“็€ๆ›ฟใˆใ‚‹

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใฎ

ๅฝ“็„ถใงใ™ใ‚ˆ

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใพใŸ

ใ“ใ„ใคๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใŸใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพ

ใพ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใซใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒใ‚’ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŠใ‹ใ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซ่ตทใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ใ“ใฎใพใพ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ๆ—ฉใ

ไธ‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ„ใ„ใชไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใพใ ๆฅใฆใŸใฎใ‹

ใŠใ„

็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใชใ„ใž

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚Œใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใฏๅฅฝใๅฅฝใใ ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไปŠใฎใจใ“ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใ‚‹ใช

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ใ™ใ”ใๆฟƒๅŽšใ‚ˆใปใ‚‰

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ‘ใฉใช

ใ‚ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠใพใงใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†่ตทใ“ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚Œใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใชใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใพใงใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰ใฏ

็งใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ใ“ใ†ๅดใซ

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…ซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ™ใŒใซใ‚ใ‚“ใชใซใงใ‹ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใƒใ‚ซใชๅ…„ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใใ„ใฃใ‹

ใฉใ†ใ›ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใพใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใช

ใฉใ†ใ‚‚ใ•ใ‚‚ใ†้ ญใฎไธญใ•

ไปŠๅบฆใฎไธปๅผตใฎใ“ใจใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ•ใ‚

ใฎ

ใ‚ใ‚ŒใŒๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ใ‚ใซใ•ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ•

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใฏ็ตถๅฏพ

็”จๆ„ใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆ˜จๆ—ฅๆŽขใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ“ใ“ใฎ

ใ‚ใฎใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใชใ„ใจใฉใ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฎใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ˆใใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ•

้ฃ›่กŒๆฉŸใซไน—ใ‚‹ใจใใซใ•

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰

็ฉบๆฐ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใฉใฎ้ ƒใชใฎ

ใˆใ‡

ๆš—็œ ๆž•ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆš—็œ ๆž•

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใจ็›ฎใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆŽขใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‚ใ‚Œ

็ตถๅฏพใซๅฑŠใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŒใŒใชใ„ใจใ•

ใ‚‚ใ†่ฝใก็€ใ‹ใชใใฆ

ใญใ‚

ใใ†ใจใคใ„ใงใซใ‚ใฎ็œผ้กใฎใ‚„ใค

ใ‚ใฎ็›ฎ็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„็œผ้กใ‚’

ใƒกใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ“ใฎ

ไฝ•ๆ™‚ใฎ

็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใใ†

็›ฎ็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“ๆœ€่ฟ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅนดใ‹ใชใ

ใพใใ‚„ใฃใŸใชใ

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ไฟบใ•ใๅ‰ฃ่ฑชๆ‹ณๆณ•ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฆใ•ใ

ๆ†ฒๆณ•ๆ›ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‹ณๆณ•ๆ›ธใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฆใ•

ใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ไฟบ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š

่ฆšใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใƒžใƒžใฟใŸใ„

ใ‚้•ใ†ใฎใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใจใ„ใฆ

ใชใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ

ไฝ•ๆ™‚ใซใŠๅธฐใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใช

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใซ

ไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธฐใ‚Š้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸไบ‹ใ‚‚ๆธˆใพใ›ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใชใŸใ‚ซใƒใƒณ

ๅฟ˜ใ‚Œใฃใฝใ„ใฎใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—ๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ

ใƒใ‚ซใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœ้ฃŸใฎๅพŒใซใ“ใ‚“ใชๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ๅ…จใๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใชใ‚“ใฆใญ

ไฝ•ใฎๆบ–ๅ‚™ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ•ใฆใจ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใ•ใ‹ใใ‚Œใง็งใฏ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใช้ฆฌ้นฟใชๅ…„ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ•ใ‚

ๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชๆœ

ใฃใฑใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅไธญๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ๆœใ‹ใ‚‰

ใ„ใใชใ‚Š่ฃธ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใง่„ฑใ’ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ‡ใŒๅก—ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ’ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚

ๆฌกใฏใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง

ไฝใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ—ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฏ

ไฝ•ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‚

็พŽใ—ใ„ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ“ใ‚“ใชๆœใฃใฑใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅง‰ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใ„ใถใ‚“

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซๆด‹ๆœ่„ฑใ„ใงใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใซไน—ใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใˆใ‡

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆด‹ๆœ่„ฑใ„ใ ใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใ•ใ‹ใใ‚“ใช

ๅ˜˜ใคใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•

ใ‚“

้ก”ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ•ใ‹ใใ‚“ใชๅฃฐ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๅ…จไฝ“ใ ใช

ๅ…„ใ•ใ‚“ใซใฏใดใฃใŸใ‚Šใ‹ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใงๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใตใ‚Šใฏใ•

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒใƒฌใ‚‹

ใ‚ใฎๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๆฒนๅ…„ใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใฃใทใ‚Š

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„

้›ขใ—ใฆ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฃใ‚’ไฝฟใ†ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ˜”ใฎใŠๅ…„

ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชฟในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๅพŒใ‚ใซ

็ฝฎใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œๅฏใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ๆ‰‹ใŒไธŠใ ใ‚ˆๅง‰ใ•ใ‚“

ๆšดใ‚Œใชใ„ใงใญ

ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ไปŠใฎๆฐ—ๅˆ†

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใƒใ‚บใƒŸ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

่ถณ

ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ‚

ใ•ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ ใ„ๅง‰ใ•ใ‚“

็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎไฝ“ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใ˜ใใ‚Œใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅง‰ใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‹ใช

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใ ใ‘ๅฆๅฎšใ—ใฆ

ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅง‰ใ•ใ‚“ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้–‰ใ˜ใชใใฆใ„ใ„ใฎใƒžใ‚ธใง

ใญ

ใฉใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚

้–‹ใใชใ‚ˆ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใƒ•ใƒชใ—ใชใŒใ‚‰ๆœŸๅพ…

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‚’ๅซŒ

ใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ˜ใใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชไฝ“

ใญใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ๅบƒใ’ใฆใฟใฆใ‚ˆใญ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅนฒไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ใ‚

ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆœใฎๆ–นใŒใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉๅ…‰ใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใช

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็›ฎใฏ่ฆ‹ใˆใชใใฆใ‚‚่€ณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚„ใคใŒ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚„ใค

ใฉใ“ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ“

ใ†ใ‚„ใฃใฆไนณ้ฆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใฉไฝฟใ„ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›

ใ‚ใฎใƒใ‚ซใชๅ…„ใ•ใ‚“ใซใฏใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใฎใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ™ใใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใŠใƒผๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆใŠๅ‰

ไธƒๆœˆไธ‰ๅๆ—ฅใพใŸ

ๆทฑๅฑคๅ›ž่ปขใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใŸใ‚ใซใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใฆ

ใƒžใ‚ธใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆๅทจไนณๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ๅ˜˜ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณไปฒ้–“

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‹้”ใจ

ใพใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใŒๅง‰ใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ใ˜ใฃใใ‚Šๅ‡บใชใŒใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ๅฃฐใฎๅฅฝใฟใ ใ‚

ใฉใฃใ‹ใ“ใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅ€Ÿ้‡‘ๅ–ใฃใฆใ—ใพใ„ใพ

ใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใช

ใ‚“

ใงใ‚‚ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๅฅฝใใชไบบใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

่ถณใ‚’้‹ใถใ“ใจใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ขใƒซใงๅฃ็™–ใŒๆป‘ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใฉใ†ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

็‰นใซๅง‰ใ•ใ‚“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใใ“ใซใ‚ˆใ†ใ‚ใฎใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚ใฎใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใฎใปใ‚‰

ใฉใ‚Œใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅ‚ทใคใ‘ใ‚

ไธ‰ๅบฆใฎ้ฃฏใ‚ˆใ‚Šใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใช

ใ‚“

ใ ๆ€ฅใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆ้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ๅซŒใ 

่จ€ใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

่‚ก้–“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎๅง‰ใ•ใ‚“

่‚ก้–“ๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใจใ‹ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Š็„ฆใ‚‰ใ—ใฆ

็„ฆใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใจๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคใ„ใฎ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅ”‡็ฌ‘ใฃใŸใ‚“ใ 

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‹ใ‚‰ๆ™ฎ้€šใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใง

ๆœฌๅฝ“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใฏไธ€็•ชๅซŒใ„

ใˆ

็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹็งใŒ

ๅฅณใฎๆ”ป็•ฅๆณ•ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

็‹ญ

ใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็‹ญใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฝ™่จˆ

ใช

ใ™ใ”ใ„

ๆŒ‡

่ผชใŒๆŒ‡่ผชใŒใง

ใใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใž

ๅซŒใŒใฃใฆใชใ‚“ใชใใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚ใ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๅˆ†ใฃใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚ใ‡ใชใ

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใช

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใŸ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใŠใ„ใ‚จ

ใƒญใ„ใช

่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‚Œ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใ‚

ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใฎ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚ˆๆ„Ÿ

ใ˜ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ“

ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใŒๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ

ใƒฌใŸใ‚‰

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๅ›žใงๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆœฌๅฝ“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใซใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—

ใ‚‚ใ†ไฟบๅ‡บใญใˆใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

็›ฎ่ฆ‹ใชใ„ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใงใ‚‚

ใ“ใฎไบบใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใฎใ‚‚ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใงใ‚‚่จ€ใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใพใ‚

ใใ‚“ใชๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ›ใ‚ˆ็”ทๅญๅคง่ณžใซๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅ‰

ใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใช

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใกใ‚‡

ใฃใจๅ…ˆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŠๅ‰

ไบบๅ‰ใ‹ใŠๅ‰

ๆบœใพใฃ

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ 

ๆบœใพใฃใฆใชใ„ๆญขใพใฃใฆใชใ„ใญ

่…ฐใŒๆญข

ใพใ‚‰

ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‡บ

ใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ไธ‹้–‹ใ‘ใฆใฟ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ้ชจใจใ‹

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎ้ชจใฎใจใ“ใ‚ใŒ

้›†ไธญใ—ใ‚ˆใ†

ใพใŸ็œŸใ‚“ไธญๅ–ใ‚ใ†

ใƒœใƒผใƒซ่ชฟๆ•ดๅƒใ„ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใฃ

ๆฅใ‚‹ใฎ

้Ÿฟใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ™

ใ’ใˆๅŽ็ธฎใ—ใฆใ‚‹

ๆŒ‡็ชใฃ่พผใ‚€ใ ใ‘ใ—

ใ‹ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅŽ็ธฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ๆŒฏๅ‹•ใŒๆฅใฆใ‚‹ๆŒฏๅ‹•ใŒใ‚ใ‚‹

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใงใ”้ฃฏ้ฃŸใ„ใŸใใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ๅ…„ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใงๅ‘ณๅ™Œๆฑใ“ใผใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็”Ÿใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

็”Ÿใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใœ

็”Ÿใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใœ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ๅœฐ็ƒใซ่กŒใใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ ใ„ใถๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ไบŒ้€šใฃใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใ“

ใ“ใ“ใ“ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใ‚‰ใ™ใชใšใ‚‰ใ™ใชใšใ‚‰ใ™ใช

ใฏ

ใ„

ใฏใ„ใ“ใ“ใ 

ใ†ใ„

ๆฏๆŠœใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅธฐใ‚Š้…ใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใŸใฃใทใ‚ŠๆŽขใใ†ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใจไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใญใŠๅ‰ใ‚‰

ๆฐ—ๅผตใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฎไฝ“ใง

ไฟบใŸใกใฎ

ๆŒ‡่ผช

ๅฆๅฎšใงใใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ขใƒŠใƒญใƒณไธธ่ฆ‹ใˆใ ใžใŠ

ๅ‰

ๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใŸใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ™

ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใง็‹‚ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็‹‚ใ‚ใ—ใฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„้…ธใฃใฑใ„ๆผใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆš‡ใญใˆ

ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่…ฐไฝฟใ„

ใปใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใใ‚Œ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใŠใ—ใฃใ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‰ใƒกใƒผใƒˆใƒซใ‹

ไธ‹ๆ‰‹

ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใงๆŽƒ้™ค

ๅพŒใงๆŽƒ้™คใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹

ใ—ใ„

ใˆใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญๅง‰ใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใจๆ–ฐใ—ใ„ไปฒ้–“ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆƒณๅƒใงๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใŸใ‚‰

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้’ๆ˜ฅ

ใŸใฃใทใ‚Š่‹ฅใ„้ธๆ‰‹ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพ

ใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅƒ•ใฎๅฅด้šทใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.