Original subtitles

Daisuke, what about work?

I don't know. I'm adjusting my schedule because I'm having a blood pressure issue.

Oh, really?

Yeah.

What about Rima?

What?

I think she's back.

What? Is she going to the club?

I thought she was back.

Mom.

What's for dinner?

I'm thinking of making a hamburger.

You're making a hamburger. I love it.

I'm glad to hear that.

You went to school early today.

Yeah, I had a test today.

Oh, I see.

It's tough.

How's it going?

It's perfect.

It's close to the exam.

Yeah.

How's it going?

What?

How's your new school?

I'm going to do what I said before.

Are you going to do the first test?

Yeah.

I heard that the results were good.

I'm glad to hear that.

Are you going to do the second test?

Yeah.

I'm going to do it.

You look different than you look.

What do you mean?

I'm sorry.

I know that girls who can study are serious.

But you look different.

You're not good at studying.

You were good at studying.

You were good at everything.

You're mean, dad.

What's wrong?

I'm sorry.

I'm sorry.

You look different.

I see.

I'm sorry for saying that.

It's okay.

I see.

You're good at studying.

I see.

You're doing your best.

I'm sorry.

You're always hot.

I'm nervous and hard.

I'm still...

I'm sorry.

We've been living together for six months.

I'm still nervous and hard.

You should get used to it.

You're kind to me.

I see.

Why are you always hot?

I'm not hot.

You're not hot.

I'm not hot.

You're cute.

You're lying.

What's wrong?

I'm fine.

I'm hot.

You're not hot.

You're nervous.

I'm happy to be with you.

What are you talking about?

Have you been like this for a long time?

I don't think I'm the type to say this.

Is that so?

You're lying.

I didn't say that.

Is it my fault?

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy and I feel good.

I'm happy to be with you.

I'm happy to have four families.

What's going on?

Dad is good at cooking.

You've never made it before.

I've never seen it.

It's really good.

You're good at cooking.

No, I'm not.

I like the meat with plums.

Please make it for me next time.

I'll make it for you.

Thank you.

Dad misunderstood my character.

That's why I'm so nervous.

You're good at cooking.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

I'll make it when the test is over.

I'm looking forward to it.

You're good at everything.

I'm not bad at anything.

You're good at studying and cooking.

I'm good at everything.

You can do anything.

You're good at everything.

I've never taught you.

I've never taught you.

I taught you how to cook.

We used to cook together when we were little.

You're amazing.

How is your brother doing at university?

He's doing well.

What about his job?

He's still starting.

He can take a test on his phone.

He's been doing that for a long time.

How many points do you think he'll get?

I don't know.

He got 50 points.

Is it that hard?

It's really hard.

How was the interview?

I didn't get that many points.

You got a lot of points.

I've been working part-time for a long time.

So, I got a lot of points.

I see.

I don't know how everyone is doing at work.

So, I'm going to give you advice.

What?

I don't have much experience.

You're smart.

I'm not.

I'm smart.

You're smart, too.

How was my dad?

Your dad?

What?

I'm sorry. I didn't hear you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was thinking about something.

What were you thinking?

I was thinking about my future family.

Okay. You can focus on that.

I was thinking about it while listening to you.

You have to submit a lot of documents soon.

I'm not sure.

I think it's easier to submit them now.

Do you think so, too?

Is it easier to submit them soon?

Dad?

I think it's easier to submit them soon.

I think it's easier to submit them soon.

I see.

I'm going to send you some documents.

I'm going to look for some documents.

Is that okay?

What do you mean?

I think it's okay.

I think so, too.

What?

No?

No?

It's hard.

What?

I don't think it's hard.

You have to submit your employment form.

When did I talk about that?

I think it's okay.

You're doing well.

Dad, should I submit them soon?

What?

Your documents.

Dad said you should submit them soon.

I think so.

I think so.

I think it's better to submit them soon.

I think so, too.

I think so, too.

I think it's better to submit them soon.

Do you think so, too?

I think so.

I think it's better to submit them soon.

I think so.

I think it's better to submit them soon.

I think so, too.

What?

What?

Are you going to submit your employment form?

Stop it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

The company is far away.

I have to go there early in the morning.

I'm thinking about it.

You should submit it soon.

Are you thinking about it?

If you're serious, you should submit it after you work.

I think so.

Do you have a stomachache?

No.

Are you worried about something at work?

No.

I think it's better to submit it.

You should submit it soon.

I'm fine.

Did you like it?

What?

What?

What?

What?

Oh, I see.

You said you wanted to get a job again.

I thought you liked it.

Yeah, you didn't say anything.

I'm still thinking about it, but I think I feel better.

I feel much better.

You've been thinking about it for a long time.

I know.

You should feel better.

What?

I think I'm fine now.

Do you have any other worries?

No.

You still have a hard time.

Well...

If you spit it out, you'll get along with Rima.

Dad?

Do you want me to wet your hands?

No.

No?

I feel much better.

Does that mean you're out of the closet?

I'm not out of the closet.

What's wrong?

No, no.

I'm not out of the closet.

I feel much better.

You're really weird.

I'm fine now.

What are you doing?

I'm sorry.

Take care of the sweets.

It's hard to wait for you.

Are you okay?

I'm fine.

Do you need help?

Are you okay?

Do you have any other worries?

Do you have any other worries?

You said you had a hard time.

I was thinking about it.

Do you have any other worries?

I don't know.

I've been thinking about it for the past four years.

You're not good at everything.

I know.

I told you not to worry about me.

I'm fine.

I'll do my best for you.

Are you okay?

I'm fine.

What's wrong?

I'm in a weird place.

Are you eating under the table?

I spilled a lot.

It's hard to clean up.

I spilled a lot.

I'm happy.

I'm glad you're okay.

Can you chop the onions later?

Okay.

You're very fast.

You're very fast.

You're very fast.

I can do anything.

Anything?

Yes.

I see.

What's wrong?

I'm fine.

You're very fast.

You're very fast.

Really?

Yes.

I'm glad.

I'm glad you can study and cook.

I'm glad you can do a lot of things.

A lot of things?

I'm glad you can do a lot of things.

You said you were hard.

I'm trying to be hard.

You're trying hard.

I think I'm getting better.

Really?

I'm glad.

What's wrong?

I'm sorry.

I ate it in a hurry.

You should have brought it up.

I'm still hungry.

Do you need help?

Are you okay?

I'm fine.

You're very slow.

You're slow compared to Rima.

You're slow compared to Rima.

That's not true.

Are you doing well?

I think so.

Right?

You helped me last time.

That's right.

What did you help me with?

It's a homework.

Are you two getting along well?

I helped you.

I'm glad.

We're together when we're together.

I think so.

I was worried about you at first.

Really?

I thought you were a girl.

That's not true.

I'm glad you two got along well.

You and I like the same manga.

I see.

You're nice to Rima, right?

You're nice to her.

You two are together a lot.

What's wrong?

I was worried about you at first.

I'm jealous of you.

Is that so?

I don't know.

We've been together a lot lately.

You and I?

We have a lot to talk about.

That's right.

Why don't you go out with me next time?

That's a good idea.

I think it's good to go out with you.

Is that okay?

Why?

I have a lot of shopping to do.

Shopping?

I see.

Shopping...

I want to go shopping with you.

I think it's better to go out with you.

I agree.

I want to communicate with you more.

I know.

You're a heavy-handed man.

I want to talk to you about what I want.

I want to talk to you about what I want.

I see.

I'll teach you how to talk to me.

I see.

I see.

Where do you want to go?

Where?

Is there a place you want to go?

I want to go shopping.

Shopping?

I want to go to a park.

What do you want?

I want to go to a one-piece store.

I see.

Let's go there next time.

Really?

I'm glad.

I'm fine with that.

I haven't been able to give you a lot of luxury.

I want to give you a new one.

Rima?

What's wrong?

Did you hit something?

I hit my brother.

I'm sorry.

What are you doing?

I'm sorry.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

Did you get hurt?

I hit my brother.

Please pick it up.

Are you okay?

I'm fine.

It hurt a little.

Be careful.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm glad you two got along.

Are you tired?

I'm fine.

You're sweating.

I'm fine.

You're sweating a lot.

Hey, mom.

Where should we go on a trip?

I think we should go to a hot spring.

Mom?

She's sleeping.

She must be tired.

Did mom fall asleep?

Oh, it feels good.

Were you planning a trip?

What?

Oh, yeah. I was talking about a family trip.

But I fell asleep.

I see.

It's a fun trip.

What?

Oh, yeah.

Where do you want to go?

Well, I don't know.

But I'm sure you're tired.

How about Hakone?

Oh, Hakone.

I like Hakone.

What?

How about a hot spring?

Well...

I'm sleeping, so if you make a loud noise, I'll find out.

You know that already, don't you?

What?

It's not a place where I'm very much.

You're excited because you're in a place, right?

Yeah.

Here.

Why are you standing on the ground without touching this side?

No, that's...

I'm weak here.

Are you excited?

Yeah.

Don't look at me like that.

Yeah.

Did you kiss me?

What?

No.

You won't let me kiss you?

No, I won't.

Even though you're here.

Spread your legs.

What?

I want you to sit down.

No, I don't want to sit down.

Do you want me to touch you?

Not um...

What do you call it?

Please touch me.

Where?

Daddy's...

There...

I don't know what you mean by there.

Daddy's...

Pee...

You want me to touch your pee?

I'll be back in an hour.

I can't open my eyes.

Please be patient.

Where did you see it, Papa?

Eh? No...

Where did you see it?

No, you can't kiss me.

Are you more excited to see your daughter's teeth?

I won't let you do that.

It's hot.

Do you want me to touch you?

Then take it off.

Why are you so nervous?

What? No...

What should I do?

Lie down.

You'll get caught.

What are you going to do?

What am I going to do?

I made you feel good.

What?

I need to be more careful.

What are you going to do?

My ears hurt.

Does it hurt?

Do you want to go to the bathroom?

Oh my god...

Oh my god...

Oh my god...

Oh my god...

Oh my god...

Oh my god...

Oh my god...

Oh my god...

Is that all?

What?

You are so mean, daddy.

I'm sorry.

I'm sorry.

Why are you doing that?

Did you do something?

No, I didn't.

I didn't do anything.

I didn't do anything.

You didn't do anything.

What?

What do you want?

You're not good enough.

What should I do?

Roll over here.

What?

Hurry.

What?

I'm hungry.

You look like a real person.

I was surprised when you woke up and saw this.

You can't.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

This is good.

Oh, it hurts.

Look, you don't have legs.

What are you doing?

Here.

Are you going to eat it?

I can't let you eat it.

Hold on.

Hey!

What are you doing?

You said you'd do it after I left.

Here.

Let me do it.

Here.

Don't be shy.

Ugh...

What?

Damn it.

What should I do for my graduation trip?

I like hot springs.

Hot springs?

You can relax there.

Yeah.

Right?

Hot springs are good for your skin.

Yeah, they're great.

And it's beautiful.

Did you wash the dishes?

Yeah.

I forgot.

I'll do it now.

Thank you.

You're welcome.

Hey, help me with Daisuke.

Oh, okay.

Daisuke?

Call me Onii-chan.

I'm not Onii-chan.

You're not Onii-chan?

What's wrong?

I'm fine.

I just tripped.

You tripped?

Yeah.

You're quite clumsy.

Yeah, I'm clumsy.

I'm going to go to bed.

Isn't it a little noisy?

It's just my imagination.

Really?

The wind is strong.

I see.

The weather is getting worse.

Yes.

It's okay.

Are you okay?

I'm fine.

Thank you.

Are you really okay?

I'm fine.

Really?

My legs hurt.

Be careful.

Do you need help?

I'm fine.

Really?

I'm counting on you.

You're showing off again.

Did it hurt that much?

It hurt.

Rima, can you bring the laundry to mom? I'm hungry.

I got it.

Thank you.

Where's Rino?

He's spilling water.

Were you all busy?

Sorry, I'm a quick sleeper, but I'm sometimes a bit of a mess.

I'll wipe the bed and go to bed. It's dangerous to sleep on the bed.

Okay.

Are you okay?

I'm fine.

Are you sick?

Wait a minute.

I'll call someone.

No, it's okay.

I'll call someone.

Please take your time.

Really?

Yes, please.

I'll do it.

Daisuke, did you help out a lot when you lived with your dad?

Yeah, my dad wasn't around much.

I see.

You were good.

Wait a minute.

What's wrong?

Nothing, I'm fine.

Is it almost done?

Yeah

Did you put the floor?

I did

Oh, come on

It's a mess

I'm sorry

It's not broken, so it's okay

Don't break it again

Okay

It's okay if it breaks, but it's hard to fix it

It's over, so take your time

Thank you

Hey, Rina

You haven't been home late lately

Really?

You have an exam, so study hard

I'm studying

But if you don't contact me, I'll be worried about you

I'm sorry

I won't say sorry, but please contact me

You're a girl, right?

Yes, Rina

You have to contact me

And you're an examiner, so you're not good at playing at night

I told you I don't know

So, it's too early to have a boyfriend or a boyfriend

You have to concentrate on studying

Are you listening?

Rina

Dad is worried about you

I'm worried

Dad is worried about you

He says you have to study hard

Do you understand?

I understand how you feel

But you have to study hard and contact me

Yes

But you're not married

That's not the problem

We're family, so I'm worried

Are you listening?

Rina

I'm going to study

Okay

Good luck

You have to tell me that

I'm sorry, I'm not a good girl

But you're stressed out because of the exam

But you have to educate me

I'm sorry

I'm meeting a friend at the bar today

What?

I'll be there in two hours

I'll be back in two hours

I see

I'll be back

Let's go to the gym together

Really?

Let's go together

Okay

Are you going?

Yes

I'm going

Okay

See you

Come right away.

I'm sorry. I drank too much.

I'm sorry.

You know what to do.

What's gotten into you?

Nothing.

I was drinking and I was with my mom.

So I...

Where are you sitting?

Where are you sitting?

Excuse me.

I'm not playing around.

I guess you're right.

Right?

Yes.

You always...

You always get so excited and make me do the dishes.

No...

I'm sorry.

You're getting carried away.

I'm sorry.

You're doing it right now.

No, I'm not.

What's wrong with you? You're a father.

Don't make me laugh.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please forgive me.

I can't hear you.

I'm sorry. Please forgive me.

You're a terrible father.

I'm sorry.

You're so grumpy.

You're a pervert.

I'm sorry.

I'm sorry.

Why do you feel good only when you deny it?

I'm sorry.

What are you going to do at this time?

I'm sorry.

I'll sleep.

You're right.

Make me feel good.

Yes.

I wonder what you would look like.

It's nice, isn't it?

It feels good.

It's good.

I won't stop.

Let me move your tongue.

Are you resting?

Yes.

Lick it properly.

Yes.

Why are you resting?

Come here.

Lick it properly.

More.

Lick it properly.

More.

It hurts.

More.

It's cold.

You lick me more.

Do it properly.

Why do you lick me more?

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

What are you doing?

Don't you want to rest?

Lick me properly.

There.

It feels good.

I'm going to go.

Go, go, go.

Look, I'm still a baby.

I can go.

It feels good.

I can't go on.

Let me feel good.

Ah, this is bad.

Look at this.

Oh, no.

You lick it properly.

Ah, it's so good.

It feels good.

Hey, don't go without permission again.

But...

Lick it before you speak.

Ah, it feels good.

Ah, it's so good.

Ah, go, go, go.

You almost went to sleep, didn't you?

You're so good.

Look, I told you to lick it.

Ah, it feels good.

Hey, you can't go.

Ah, more.

Lick it more intensely.

Ah, it feels good.

Ah, it's so good.

I can't do it.

Are you done?

It's hot.

I'm not going to touch you again.

What?

It's so good.

I'm going to go right away.

I'm going, I'm going, I'm going.

I'm so happy.

What are you talking about?

Oh, no.

Ah, it feels good.

It's hot, isn't it?

Yes, it is.

Why are you saying no?

I'm not good at it.

I'm holding myself back.

Yes.

It's amazing.

I'll be angry if I let go.

Yes.

I can't stop.

From behind.

I'm so heavy.

It feels good.

I can't get up.

Be more intense.

It feels good.

Oh no, I'm going to die.

Why are you stopping me?

Come on!

Yes.

It's definitely more, right?

Ah, it feels good.

Ah, there.

Hey, it's even more.

Ah, there!

What are you doing?

What are you talking about?

Shut up and move your hips.

Move your hips.

I'm getting stiff.

It feels good.

Aik...Aik...Aik...

I'm going to die.

What are you doing?

I can't take it anymore.

I said no!

What the hell are you doing?

Sorry, I felt so good.

You didn't feel good.

Wait!

You're still stiff.

But...

You said you'd go before I did.

I did, but...

No, you can't.

Ouch! Ouch! Ouch!

That felt good.

Hey.

Yes?

Next time, don't be so cheeky and ask me for a kiss.

I won't let you do that again.

Yes, I'm sorry.

Got it?

Yes.

Yeah.

You're so cute, Papa.

I'm sorry.

I'm sorry.

I messed up.

Can I borrow a book?

Sure. What do you want?

A magazine?

That one.

Thanks.

You should say hello.

Look.

This is my house.

Isn't it the other way around?

Hello.

I'm...

You're so annoying.

Oh, you're Kawaii.

What?

Nothing. I'm sorry.

Hello.

Hello.

Chiku, what are you talking about?

I said, huh.

This was my house.

Hey...

You guys broke into my house.

Chiku, wait.

I can't do that now.

Why?

Because...

Oh, you had a friend.

No...

That's...

Wait.

Wait, really.

Are you okay?

Oh, wait.

You can't stand it even if you have a friend.

No, that's...

Why are you looking at me?

I'm sorry.

Do you want me to do it, too?

No, no.

You're kidding, right?

No.

I've never seen you like that.

Hey.

Wait.

What's this?

No, wait.

You're standing up, but you're saying, wait.

No, that's...

Hey, really, let's stop.

What?

This.

What are you doing?

I'm sorry. I didn't mean to.

I'm sorry.

What?

Shut up.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Did you want me to touch you?

I'm sorry.

Wait.

What?

It hurts.

It's hard, though.

Wait.

What?

What?

It's not good.

Shut up.

I'm sorry.

Let's stop.

Why are you touching me?

I told you to stop.

You're sensitive.

What's wrong?

I'll keep touching you.

You're not the only one who's touching me.

There are people, too.

I'll do it for you.

Show it to your friends.

I can't.

You can't?

I can't.

You're so strong.

I'm sorry. I won't ask you again.

You were so rude.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong?

Why are you holding your hands?

Are you excited to see your sister beat up your friend?

I'm sorry.

Don't be silent. Come here.

Do you like this?

I see.

It's cute.

You're so good.

It's cute.

I'm nervous.

It's not your business.

Forgive her.

You have pretty eyes.

Come here.

You're like this.

Like this?

Are you curious?

You're curious, right?

Your pants are falling.

It's cute.

I want to kiss you.

You'll get bigger if you kiss me.

It's cute.

Are you a virgin?

Really?

No, I'm not.

Which one?

I'm embarrassed.

You're embarrassed.

You lick me more.

It's comfortable.

It's comfortable.

What are you doing?

I'm sorry.

Touch me.

You can touch me, but look where I'm going.

What are you doing?

What do you think I'm doing?

I can't see.

I'm going to make you a princess.

You're making me a princess.

It's uncomfortable.

It's uncomfortable.

You have two wallets.

Don't take off your friends.

You're cute.

You're cute.

Touch me.

I can't take it anymore, big brother. I'm sorry.

I'm sorry.

I can't take it anymore. I can't take it anymore.

Come on, brother.

More.

It feels good.

It feels good.

What are you doing?

Sorry.

Here.

Come here.

Here.

It feels good.

I can't stop going.

Ouch!

I won't rest.

Hey!

Not yet!

Oh, no.

I'm going to fall asleep.

Wait, wait, wait.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm not done yet.

Lick me.

Here?

Oh, there.

It feels good.

Oh, my.

Hey, don't rest.

Where is my brother?

I'm sorry.

Oh, my.

I'm sorry.

The cake is good.

Is it?

You're a good boy, my friend.

What are you doing?

Nothing.

Why? You don't feel good?

Sorry.

What should I do?

What do you mean? You're crying.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wow!

You lick me too?

Yes.

I want to lick you.

Good boy.

You can lick me as you like.

I'll lick you too.

This is crazy.

It's so hard to breathe.

It's so hard.

If you're a girl,

give me a reward.

What do you mean?

What do you want me to do?

I want you to touch me.

Like this?

I want you to touch me.

Yes.

You're so cheeky.

Then,

I'll lick you.

But you want to lick me, right?

Yes.

Yes.

Because you're so delicious.

I've never heard you say that.

I want to lick you, too.

Then, I'll do the opposite.

Yes.

I'll lick you.

Oh, my God.

I'm sorry...

Ah, it's disgusting.

Ah, it's disgusting.

Ah, it's disgusting.

How is it, my friend? Does it feel good?

It feels good.

It's so hot.

Ah, it's so hot.

Ah, it's so hot.

Put your eyes in from behind.

Really?

Come on, hurry up.

Wait a minute.

Can I put my eyes in?

Hurry up.

I'm going to put my eyes in.

Oh, it feels so good.

I should move more.

I understand.

I want to climb higher and move more.

Okay.

I want you to climb higher.

Oh, my God.

It's amazing.

I'm worried if you're crying.

I'm sorry.

That feels so good!

Oh no...

I can't do this...

I'm sleepy!

Quick! Quick!

Oh, yeah.

Oh, no.

More.

More.

Get closer.

Oh, I see.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no!

It's so heavy.

It's so good.

Let's be friends.

It's okay.

Stay like this.

Here?

Yes.

Can I?

Yes.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

I can't move.

You can't. You're angry.

I am?

More.

More?

More.

More!

I can't move!

It's so funny, I can't stop laughing.

It's crazy!

I want you to let me go.

Please, hold me.

Like this?

Come here.

Feels good.

What's this?

I want to see the other side.

Look this way.

You are so selfish.

How do you like your friend?

From behind

You do it

It feels good

I'm in trouble!

You're gonna die!

I'm gonna die!

Spit it out!

Can I?

Go ahead!

Ow!

Ow!

Ow!

Ouch!

Do you want me to put it on your lips?

Can I?

Yes.

Whenever you want.

Peek-a-boo!

It was fun.