Original subtitles

Saya duduk di mobil itu, dan saya bermimpi berada di tempat lain.

Saya pikir jika saya memberi tahu Anda yang lain anak-anak menghilang 23 tahun yang lalu

Anda akan takut.

Aku selalu bermimpi dia akan datang dan bawa aku pulang.

Ini tidak mungkin nyata!

untuk putri duyung.

Mereka menciptakan ini hal-hal entah bagaimana.

Dinosaurus dan putri duyung, itu alam bawah sadar,

tapi jelas kita bisa melakukannya secara sadar.

besar?

jika Meg tidak menghilang?

Bagaimana jika kita adalah orangnya? yang menghilang?

Distorsi itu, Aku belum pernah melihat itu sebelumnya.

Saya tidak berpikir kita akan kemana-mana.

Mereka akan membiarkan kita keluar akhirnya, kan?

BUZZ nyaring

BUZZ nyaring

BUZZ nyaring

Ke mana kau menyelinap?

Benar. Mereka sedang menonton.

Itu adalah keempat anak itu yang menghilang.

Jika ini yang terjadi pada mereka,

Mereka mungkin tahu sesuatu.

Saya harus pergi. Mungkin tidak ide bagus kita nongkrong kalau-kalau...

Kami memikirkan hal yang sama.

Bagaimana kita tahu bukan itu? mereka ingin kita lakukan?

Tak satu pun dari ini nyata.

Aku selalu merasa kasihan pada diriku sendiri.

Masuk.

Kita akan melihat bersama.

Masuk?

Seperti, sekarang?

Ya, masuk.

OKE.

Bantu aku berkonsentrasi.

Bea, kita harus berhati-hati dengan barang ini.

Baik. Aku akan melakukannya sendiri.

Bensin dan mesin, bensin dan mesin...

Ayo ayo ayo, Ayo ayo.

DRONE bernada tinggi

Ayo ayo ayo.

MESIN MULAI

Bea, ini ide yang sangat buruk.

Bea, aku tidak yakin tentang ini.

Kami menciptakan tempat ini. Kita mungkin juga menikmatinya.

PUKULAN OMBAK

Hai lagi.

Anda akan tetap di sini.

Saya berharap Anda.

Aku punya Anda ini.

Anda bisa memasukkannya ke dalam air,

atau pegang mereka - yang mungkin adalah hal yang sama.

Kamu terlihat tampan hari ini.

Saya mencoba, seperti,

Anda putri duyung.

Ya.

Ibuku seorang pescatarian.

Jika kita menikah, apakah itu akan menjadi masalah?

Aku masih berhutang pelajaran renang padamu.

Ayo masuk. Airnya indah.

Lembah kecil!

Tapi... Ini penting.

Ini tidak begitu sulit.

Bisakah Anda memeriksa cermin?

Mengapa? Apakah saya punya sesuatu? di mukaku?

Tidak, untuk lalu lintas.

Kaca!

Tenang, Ayah.

Selain itu, pada dasarnya mengemudi itu sendiri.

Dan Finn memberitahuku apa hal pedal lakukan.

Finn...

Maksudku, aku hanya mengatakan, jika dia tahu apa yang dia bicarakan

dia tidak akan memanggil mereka

DIA BIP TANDA

Apa yang kamu lakukan?

Cobalah.

Itu menyenangkan.

TANDA BIP

Lanjutkan!

TANDA BIP

MEREKA TERTAWA

STASIUN PUTUS MASUK DAN KELUAR

anak-anak masih di luar sana?

Bukankah mereka berada di dalam mereka, seperti, 30-an sekarang?

Saya seharusnya.

Jadi apa rencananya?

Temukan mereka dan lihat apa yang mereka ketahui tentang di mana kita berada dan

siapa di balik semua ini,

DERING BERnada TINGGI argh...

Bea!

BAN SCREECH

GLEN: Apa yang kita lakukan di sini?

Saya sedang berkencan, saya pikir.

Tidak ada pintu, tidak ada jalan keluar, tidak ada apa-apa. Hanya batu.

Pusat mati.

Begitulah cara kita keluar.

Kami sudah mencoba. Ini tidak bekerja.

Ayo kita lakukan sesuatu. Tidak ada yang lain tampaknya terganggu.

Kenapa harus membenci pada semuanya?

Anda... Anda berkencan dengan ikan,

Anda tahu Anda pada dasarnya memanjakan diri sendiri, kan?

Anda mendengar Elliott. Ini semacam ujian

untuk melihat apa yang kami lakukan di sini.

Saya tidak berpikir itu termasuk mencoba untuk melarikan diri.

Anda tidak tahu itu.

Aku akan gagal!

Aku selalu melakukan.

Jadi kita perlu mencari cara lain keluar dari sini.

Klakson berbunyi terus menerus

Bea?

Apakah Anda terluka? be?

Apa itu tadi?

Aku bilang kita harus lebih berhati-hati.

Ayo.

Mengapa Anda tersenyum?

Saya mengendarai mobil.

Yah, semacam.

Saya mengalami sakit kepala.

Saya tidak pernah benar-benar mengucapkan terima kasih untuk ... monster itu.

Dan, ah... Kau tahu?

Apakah Anda baru saja menirukan saya memeluk Anda?

Di mana Anda pikir kita berada?

Maksudku, benar-benar.

Siapa mereka?

Apakah kita benar-benar berbicara tentang alien dan ruang dan semua itu?

Apakah Anda pernah melihat bintang-bintang?

Ayah saya dan saya akan melakukannya sepanjang waktu,

bayangkan semua yang aneh dan hal-hal menakjubkan di luar sana.

Apa?

Mencoba.

DRONE bernada tinggi

Apa yang sedang terjadi?

Anda membuang-buang waktu.

Anda tidak dapat menggambar simbol dirimu sendiri.

Aku sudah selesai dinilai. Apa yang ingin kamu lakukan -

Tidak, tentu saja tidak, tapi ada bagusnya juga disini.

Apa menurutmu gadis seperti itu akan pernah melihat saya di dunia nyata?

Pasti ada sesuatu yang Anda inginkan,

yang selalu kamu impikan.

Tunggu, tunggu, tunggu.

Saya mungkin akan makan ini setelahnya.

Buat saja keinginan.

Tidak. Dan ini bukan hari ulang tahunku.

Anda tidak perlu mengatakannya dengan lantang. Buat saja keinginan.

Cobalah.

Baiklah, jadi cahaya dari

lama untuk sampai di sini.

Semua orang tahu itu.

Tapi semua bintang berbeda jarak jauh,

artinya kamu sedang mencari lima tahun, 20 tahun,

100 tahun atau bahkan sejuta

semua pada waktu yang sama.

Anda tidak hanya melihat ke masa lalu.

Anda melihat melalui waktu.

Ini seperti melihat dalam empat dimensi.

Apakah Anda pernah memikirkan yang lain? anak-anak yang menghilang,

Saya telah tinggal di sini sepanjang hidup saya, dan berada di sini,

ini seperti pertama kali aku pernah merasakan...

..Gratis.

DERING BERnada TINGGI

Apa?

Louis, ada yang salah.

KERUSAKAN KERAS

Apa yang kamu lakukan?

Tidak ada apa-apa!

Petir itu membangunkannya.

Ini kita.

Louis, Louis? Kamu ada di mana?

Lembah kecil?

Hal. Tempat ini dimaksudkan untuk

Meg adalah orang yang pertama mengaktifkannya bersama kami, ingat?

Apakah saya tidak melakukannya dengan benar?

Kita harus mengeluarkan Bea dari sini.

Dimana Kaz?

Kembali ke batu.

Apakah dia akan pingsan?

Dan aku berdiri di sini.

BANGET KERAS

Lihat, itu semakin buruk.

Apakah itu diaktifkan?

Aku tidak tahu. semacam.

Bisakah itu membawa kita keluar dari sini?

Aku tidak tahu. Itu salah.

ini terjadi,

karena Bea di sini dan bukan Meg?

Louis.

Louis!

Apakah itu bergerak?

Ini mendekati.

Apa? Apa yang mendekat?

Letakkan tanganmu di bawah bahunya,

Bergerak.

MAINKAN MUSIK JAZZ

MUSIK LANJUTKAN

Apa semua ini? Apakah Anda pikir kita akan? dapat menggunakan simbol sekarang?

Tidak tanpa Kaz, kami tidak akan melakukannya. Dimana dia?

Kaz?

OK, saya mungkin telah menyarankan dia menginginkan sesuatu.

Dia tidak mungkin pergi jauh.

MENGHAPUS

Benda itu bergerak beberapa kaki setiap detik.

Tentang ini setiap menit.

Anda tinggal di sini dengan

MENGHAPUS

Jangan lama-lama.

MAINKAN MUSIK JAZZ

MUSIK LANJUTKAN

Astaga, kau membuatku takut.

Kita harus pergi dari sini.

Apa yang kamu lakukan? Siapa di sana? Anda tidak bisa masuk ke dalam.

Siapa mereka?

Apakah itu ibu dan ayahmu?

Itu ibuku. Tidak pernah tahu ayah saya.

Sejujurnya, saya tidak pikir ibuku juga.

Mungkin itu dia.

Atau hanya beberapa wajah yang saya lihat di TV dan berpikir mungkin itu yang

Apakah kamu sudah masuk ke dalam?

Ini, seperti, saya hanya berpikir itu untuk kedua dan di sanalah mereka.

Kita harus pergi. Bea dalam bahaya.

Itu menolaknya. Kami punya menit, puncak.

erangan BEA

Berhenti menanyakan itu padaku.

Putri duyung saya, dia membutuhkan bantuan saya. Dia di luar sana.

Glen, dia tidak nyata. Dia ada di kepalamu.

Saya butuh kamu di sini.

Kaz bilang dia pada dasarnya hanya aku menyukai diriku sendiri.

Selain itu, kamu manis.

Anda punya hati yang baik.

Gadis-gadis suka itu.

Gadis-gadis nyata.

Jika Anda mencoba untuk bergerak pada saya, saya tersanjung,

tapi hatiku sudah diambil.

Louis. Sulit dipercaya.

Apakah saya baru saja mengetahui fakta bahwa Louis menyukaimu?

MENGEJUTKAN DI ATAS

erangan

Jangan khawatir, aku akan tinggal.

Tidak bisakah kamu memperbaikinya?

Jika Bea yang memintamu untuk mencoba dan perbaiki semua ini

jadi kita bisa tinggal di sini lebih lama, Maukah kamu?

Kenapa selalu tentangmu versus orang lain?

MENGEJUTKAN DI ATAS

Louis, kecuali kau punya

Aku akan kembali ke sini dengan cepat.

Dunia ini pecah, Apakah Anda suka atau tidak,

dan saya tidak ingin berada di sekitar ketika yang terjadi.

Mereka menungguku.

Ini hari ulang tahunku.

Seperti itulah tampilannya.

Kaz, lihat, kita harus pergi.

Anda tidak tahu itu akan berhasil.

Kita harus setidaknya mencoba.

Itu tepat di belakang kita. Terakhir, kemana saja kamu?

Jadi kami hanya memasukkan simbol kami

Nah, punya ide yang lebih baik?

Itu berubah.

Menggambar simbol, lakukan saja.

Saya pikir saya lupa milik saya.

Itu sebabnya saya menuliskannya.

Oh, tunggu, mengerti.

Ini dia.

Apakah kita berhasil?

Bagaimana perasaanmu?

Lebih baik.

Jangan katakan padanya.

Tentang apa yang ada di kabin.

Ke mana semuanya pergi?

Dimana kampnya?

Apakah mereka memindahkannya?

Pagarnya juga, kita pasti sudah berjalan

Saya tidak paham. Ini dia.

Ini pasti itu.

Orang Asing: Apakah kamu tersesat?

Apakah Anda tahu ke mana kamp itu pergi?

Tidak ada perkemahan di sekitar sini.

Siapa namamu?

Daniel.

McConnell.

Ayah?