All language subtitles for STARS-847

sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใฃใŸไธ€ๆ™ฉใง

็งใฎไบบ็”Ÿใฏ

ๅคงใใๅค‰ใ‚ใฃใŸ

้ฃฒใฟไผšใซ่กŒใฃใŸใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ใŸใฃใŸ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ไธ€็”Ÿๆฎ‹ใ‚‹

ๅคงใใชๅ‚ทใ‚’

ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใชใฎใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ“ใ‚Œใ„ใชใใชใฃใŸใฃใฝใใฆ

ใ•ใฃใ line ใŒใ‚ใฃใฆใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งไธ€ไบบ

ใ‚ใ‚

้€ฃ็ตก้…ใใชใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ๆด‹ไป‹ใ•ใ‚“ใฃใฆๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ไธญใง้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ใŠใŠๆฐ—ใพใšใ„ใ—

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใŸใญๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใˆไบŒไบบใงไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใพใ„ใฃใ‹

ใฆใ‹ๅฅฅใงใ•ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใ‚คใƒณใƒ•ใ‚งใƒชใ‚ชใซ

ใ‹ใ‚“ใฑใƒผใ„ใ‹ใ‚“ใฑใƒผใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชๆฅฝใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จ้ƒจไฟบใŒๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ•

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‡บใ™ใฎๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใกๅฏ„ใ›ใพใ™ใญ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ฃŸในใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใˆใใ†ใชใฎ

้ฃŸในใฆใใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใŠ้…’ใชใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใชใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฆใ‹้‡ŽๅŽŸใซใ•

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅ‹้”ใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฟบ่žใ„ใฆใญใˆใ‚ˆใพใ 

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใฎๆญŒ

ใ ใ‘ใฉใ“ใ„ใคใ•ใ‚ˆใๅ˜˜ใคใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใใญใˆใฎใซใ•

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใ‚ธใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚“ใฎ

ไปŠใ„ใชใ„

ไปŠใ„ใชใ„

ๅฝผๆฐๆฌฒใ—ใใชใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ่“ๅญใ‚‚ใกใ‚‚ใกใชใ‚“ใ 

่ชฐใ‹ใŒใ„ใ‚‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฎใผใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ’ฎๅฝฑ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใง

ๅ„ชใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใ‹ใชใ‚ˆใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒžใ‚ธใง

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ“ใฎ็ˆช

ใ‚ใ‚Œ

ใˆใˆ

้ผปๆฏ›ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ๆ‰‹ๅ†ทใŸใ„ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ†ทใˆๆ€งใชใ‚“ใง

ใปใ‚‰ใญใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใจ้ญšใฎๆœ€้ซ˜ใ ใชใ‚„ใฃใฑ

ๅผท็›—ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ญใƒฌใฆ

้ฃฒใ‚€ใ“ใจใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ตŒ้จ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„้ฃฒใฟใฃใทใ‚Š

ใƒ”ใƒผใ‚นๅคšใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใใฎใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒใ‚นใƒˆใ„ใใค

ใƒใ‚นใƒˆใงใ™ใ‹

ๆธฌใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฎใ‚ซใƒƒใƒ—

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ไปŠ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใจๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ„ใคใ‚‚

ใ„ใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฟใ‚“ใช่จ€ใ†ใฃใฆใใ‚Œใใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚„ใใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใƒŽใƒชใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

็ตๆง‹ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ ใ‘ไฟบใงใใชใ„็Šถๆ…‹

f

ใ“ใ‚Œ f

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ็ŸฅใฃใฆใŸ

f ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹่ฟ‘ใใง

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฆใƒใ‚ฆใƒใ—ใฆ

่ฟ‘ใใง

่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใใญ

ใปใ‚‰

่ถณใ‚‚่ถณใ‚‚

ใ‚ตใƒใƒฃใ‚ตใƒใƒฃ

ใ‚ตใƒใƒฃใง้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใฎใง

ๅ‹้”ใซใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆ™ฎ้€šใฎๅ‹้”ใงๆ™ฎ้€šใฎๅ‹้”ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใซใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ใฎใƒฉใ‚คใƒณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆ้•ใ†ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ“ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹

ใฆใ‹ใ•ไปŠๆ—ฅ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ

ไธ‹ไฝ•่‰ฒใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ไธŠใจไธ€็ท’ใ‹

ใชไธŠใฎ่‰ฒใ‹ใช้’ใ‹ใช

่ฐท้–“ใ‚„ใฐ

ใพใ ใพใ 

ไปŠ้…”ใฃใฆใพใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใƒผใฃใฆใ™

ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹้ก”่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใคใ‚„ใคใ‚„ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•

ใˆ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹็ฉบๆฐ—

ๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๆœฌๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชๅ†—่ซ‡ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใƒผใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใพใฃใ™ใ่กŒใฃใฆๅณใ ใ‚ˆใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚“

็™ปใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‘ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใ‚ใ‚Œๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฃใฆใ•ใ‚

ใˆใงใ‚‚

ใ„ใใชใ‚Š

ใ‚ใใ“ใพใงๅ‡บใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใˆๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚Œ

ใใ†ใฃใ™ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใพใ‚

ๆœ€ๅˆใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใฃใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ๅญใซใฏใ•

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใœ

ใ‚ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

้ญ”ๆณ•ใฎใŠ็ฒ‰

ๆด‹ไป‹ใ•ใ‚“

ใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใพใ‚ๅพŒใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚„

ใ‚ใ‚

ๅˆ‡ใฃใŸๅˆ‡ใฃใŸๅˆ‡ใฃใŸๅˆ‡ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใปใ‚‰

ๅธญๆธฉใ‚ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใง

ๅธฐใ‚Šใพใ™ๅธฐใ‚‹

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใปใ‚‰

็™ปใ‚‹ใ‚‚ใ†ไบบๅ‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใก

ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใ•

็ฒพไธ€ๆฏใ ใ‘ใงใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅธฐใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚‹ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใ•ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠ้–‹ใใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใฃใใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชๅ…จๅ“กใ•

ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็™ปใ‚‹ใฎใปใ‚‰ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใฟใ‚“ใช้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚‚ๆฐ—ๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ไนพๆฏไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใƒกใƒ€ใƒซใƒ‰ใƒณ

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้…’ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃฒใพใชใ„ใฎ

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใงใฃใ‹ใ„ๆด‹

ไป‹ใ•ใ‚“ใซๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใปใ‚‰ใˆใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บๆฅใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใฟใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่ตทใใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใƒšใƒญใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚ๅœฐๅ‘ณใชใ“ใฎ

ๆบœใพใ‚“ใญใˆใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใ“

ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใฎ

ใˆไฝ•ใ“ใฎไธ‹็€

็™ปใ‚‹ใ•ใ‚Œใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ„ใ„ใชใŠๅ‰

ไฝ™่ฃ•ใจ่จ€ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

้ฃฝใใ‚‹

ใ“ใ“ใ™ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ๅๅฟœใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ใ™ใใกใ‚‡ใฃใจ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚

ใ‚ˆใ†ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ๅผ•ใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใ‚ญใ‚นใงใใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฝใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ๅ—ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ

ใพใ™

ใ‚

ใƒใƒ‹ใƒผ

ไบ”

ไธ€

ใƒœใƒณใƒœใƒณ

ใˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใŒ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใˆ

ใฉ

ใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไธƒๅ…ญไน

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚็™ปใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฏใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ้ฃ›ใฐใชใ„

ใจใ‚‚ใซใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ในใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใฎไฟบ่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚็‚นใงใŠๅ‰ใ‚‚

ๅŒ็ฝชใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใŸใจใ‹้–ขไฟ‚ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“

ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…น

ใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใชใ‚“ใ‹ๆŒ‡่ผชใ‚ใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผ

ใ†ใพใ™ใŽ

ใˆใˆ้ป’ใ„ใƒžใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใช

ๆšดใ‚ŒใŸใชใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅ–ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠใƒผใ™ใ’ใƒผ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ่‹ฅๅนฒ็พŽๅ‘ณใ„ใช

ใฏใ„ไฟบใ‚‚ๆ’ฎใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ๅƒ•

ใ†ใ‚

ๅฃ้–‹ใ„ใกใ‚ƒ

ใ†ๅฃๅฃ้–‹ใ‹ใญใˆใ‹

ใ“ใฃใกใฏ

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

็ฝฎใ„ใจใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ๆตฎใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ในใˆใชๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆŠผใ—่พผใพใชใ„ใจๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡

ใฃใจใ‚้€šใ—ใฆใ‚‹้€šใ—ใฆใ‚‹

้–‹ใ‘ใŸใพใพ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ•ๅ…จ่บซ

ๅ…จ้ƒจ

ๅธใ„ไป˜ใ‘ใŸ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใใชใ„ใ™ใ‹

้ข็™ฝใใชใ„ใ™ใ‹

ใ‚“

ๅ‘ณใŒๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‘ใ—ใฃใ™ใญใƒจใ‚ฆใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“

็‰›

่‚‰ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎใฎๅ‰ใงๅฐ‘ใ—ๆฟƒใ„

ๆทฑใ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใใคใ‹

ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒๅˆใ„ใพใ™

ใปใ‚‰

ๅ…ญๅ

ใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใŠๅ‰

่ฆ‹ใฆไธ€็”Ÿ

ใ‚„ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅŒ็ฝชใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ในใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ’ใˆใ‚

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„่ฝใกใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ซ

็™ปใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏๅ…ฅใฃใฆใŠใ‘

ใ†ใ‚

ใ™

ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒจใƒใƒผใ‚บ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸใฎใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Šใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅƒ•ใƒžใ‚ธใง

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใงใ™ใ‹ใใ†

ใชใฎๆ—ฉใใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใฃ

ใ—ใ‚ƒ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใŠใƒผ

ๆ€–ใ™ใŽใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ใ•ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่€ณ็œŸใฃ่ตคใซใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

่ตทใ“ใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใชใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ—ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใ‚‹

็”Ÿใ€…ใ‚„ใญใˆใชใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚ทใƒฃ

ใƒ‰

ใ‚ฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผ็ท ใพใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ใ“ใฎๆ™‚ใ‚‚้กๅกพไธญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ’ใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใŠใŠ

ใ†ใ‚ๅ‡บใŸ

ใ™ใ’ใˆๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใญ

ใ†ใ‚

ใ‚จใƒญใ„ใชใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒญใ™ใŽใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใˆ

ใ“ใ‚Œใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚

ใ‚ๅ‹้”

ใ‚ใ‚

ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ™ใ’ใˆ็ท ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆใ‚จใƒญใ„ๆœฌ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค–ใ•ใ‚ŒใŸใ‹

่ปฝใ่‹ฆใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒŠใ‚คใ‚นใƒŠใ‚คใ‚น

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใปใ‚‰

ๅฅฅใฎๆ–นใ™ใ’ใƒผๅณถใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใ‚“

็—›

ใ„

ใ‚ใ‚้–‰ใพใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚นใง้–‰ใพใ‚‹ใญ

ๅฎŸใฏ

ใ“ใฎๅญใ‚‚ใ‚ญใƒงใƒใฃใจ้–‰ใพใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚่ถ…ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใŠๅ‰ใŒ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไน—ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ็™ปใ‚Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็™ปใ‚‹ใŠๅ‰ใ—ใชใ„ใฎ

ๅ‰ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฎ็•ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใพใ‚

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚

ใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใปใ‚‰

ใ‚ญใ‚ป

ใ‚ญใ‚นใ‚ญใ‚น

ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใปใ‚‰

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใ‚ˆใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹ใž

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ 

ใŠๅ‰

ไธ€็”Ÿใงใใญใˆใ‹ใ‚‰ใชไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใ ใž

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใŒ้‡ฃใ‚Šๅˆใ†ใ‚ใ‘

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆใชใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใžใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใใคใ„ใฉใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงๆšดใ‚Œใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใ ใฃใ‘ใ“ใ„ใค

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใฉใ“็ซ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„›ใฎๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“็™ปใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฎ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚Œ

่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ“ใฎใพใพ

่กŒใ‹ใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

็™ปใ‚‹ใฎๅธญใง่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใปใ‚‰ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅบ—ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๅฟƒ่‡“ใถใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚

ๆ•ฃใ€…ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ“ใ„ใคใŒๅˆใ‚ใฆใ ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใŒไธ€็•ชใ‚„

ในใ‡ใช

ใƒใƒณใ‚ณใงใ‘ใ‡ใ‹ใช

ใ™ใ’ใ‡ใช

ใƒžใƒžใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใคใŒไธ€็•ชใ‚„ในใˆใช

ใƒชใ‚ณใƒผใƒซใ ใช

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใงใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใงใ‘ใˆใชไปŠ

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ„ใชใ‚„ใฃใฑใ“ใ„ใค

ไฝ“ๅž‹ใŒๆ‚ชใ„

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ“ใ‚Œใพใงใ‚‚่‚ๅฟƒใ ใชใ

ๆฎ‹ใ‚Šใฎ้€ฒๅŒ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใƒใƒ†ใƒˆใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚จใƒญ

ใŠใƒผใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅผทใ‹ใฃใŸใชๅคขๅถใฃใŸใช

ใใ‚“ใชใ‚“ไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‹

่กŒใฃใŸไปŠ

ๆฌกใ‚Šใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็•ชๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚ดใƒŸใฎๅ‡บใŸใชใใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œใง็™ปใ‚‹ใ‚‚

ใƒฆใƒšใƒชใ‚ชใฎไธ€ๅ“กใ ใช

ๆญฃๅผใƒกใƒณใƒใƒผใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฏๆฑ่ฅฟใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใฆใ‹ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใฃใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๅ…จๅ“ก

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใˆ

ๅƒ•ไฝ•

ใŠๅ‰ใŒไฝ•ใ—ใฆ

ใŸใŠๅ‰ใฎๆ‘‚ๅ–ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎไธ€็•ชๅคšใ„ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใŠๅ‰ใ•ใฃใใฎ

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใใŠๅ‰ใ‚‚ใ™ใ’ใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ๅƒ•็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠ

ใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใ„ใคๅคงไธˆๅคซ

่กŒใ‹ใ‚ŒใกใพใฃใŸใชใ‚ใ„ใค

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใซไผš่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ่ตทใใฆๅฏใ‚‹

ใˆใ‚‚ใฃใจ้Šใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้Šใผใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ตทใใญใˆใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚‚ใ†ไฟบใ‚‚ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฃใ‹้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฒใ‹ใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ๅƒ•ใ‚“ๅฎถใฃใ™

ๅƒ•ใ‚“ๅฎถๅƒ•ใ‚“ๅฎถใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ๅญใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ‚“ๅฎถใง

ใˆ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฅใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠ

ใ‚‚ใ†

็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใง

ใ™ใๆฅใฆใใ ใ•ใ„ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใฒใ‹ใ‚‹ใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ๆฅใ‚‹ใฃใฆใฒใ‹ใ‚‹ใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใƒผใ†ใ–ใ„่กŒใใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚„ในใ‡ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ

ๆญขใพใ‚“ใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚ใ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ในใ‡ใ‹ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

me

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใใ†ใ ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใฎใ•

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฎใผใ‚Šใงใ•

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠ

ใŒใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไฟบๆญขใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใˆ้ฃ›่กŒ่ˆนไน—ใ‚Š

ใ‚ใ“ใฎๅญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใƒ’ใ‚ซใƒซใงใ™

ไบบๆฐ—ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ

ไบŒ็™พไบบๆฐ—ใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ™ใ’ใˆไบบใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงๅญฆใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใจใ‹ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใญ

ใญใˆ

ใงใ‚‚ใใฎ

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใชใ‚

ๅคœ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใญ

ใˆ

ใ“ใฎ็Šถๆณใงๅธฐใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ๆšดใ‚Œใชใ„ๆšดใ‚Œใชใ„

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ˜ใฃใจใ˜ใฃใจใ—ใฆใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸ

ใ„

ใ™ใ”ใใชใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡่ฆ‹ใฆใฟใ‚็”Ÿ็”Ÿใชใฎ

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใฎๅ‹•็”ปใ‚‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใˆไฟบ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ•ใ‚

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใƒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใๆ—ฉใใญใˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใงใ‚‚

ๅซŒใชใ‚‰ๅˆฅใซ

ใใ‚“ใช็„ก็†ใ—ใชใ„ใ‘ใฉใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅคงๅญฆใฎๅญใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็„ก็†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ่‰ฏใใชใ„ใ—

ใ‚„ใฃใฆ

ไฟบใงใ‚‚ใ™ใ’ใˆๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงๅญฆใฎๆ™‚็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใญใ‡

ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใใจ

ๆฏ”ในใ‚ใฃใฆใ•

ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๅ‹้”ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎๅญใซ่ฆ‹ใ›ใŸใฎใŒ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ™ใ’ใƒผใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’

ใƒผใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใใ‚Œไฟบ่ตฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ™ใ’ใˆใ‹ใ‚‰ๅ…‰ใ‚‰ใ›ใŸ

ใƒžใ‚ธใงๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฟบๅ…จ้ƒจ้›†ๅ›ฃใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆ

ใญใˆ่ˆใ‚ใฆ

ใญใˆใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆไฟบๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใ„ใฎ

ใญใˆไฟบใฎใŠๅ‰ใ•

้€†ใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใญใˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใชใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅฃใฎไธญ้ฃŸใˆใ‚ใ‚ˆๅฃใฎไธญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ‡บใ™ใช

ๅฃใฎไธญใฎ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ่‡ญใ„

ใใ‚Œใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฃใงใ•

ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใชใ•

ๅญฆๆ กใŠ่ปŠใงใ—ใ‚‡

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†่ฝใจใ—ใŸ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

่…นๅฝ“ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ่ฉฑใ™ใช่ฉฑใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฉใ™ใช

ใ‚“

็œŸ้ข็›ฎใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใŠใƒผใใ‚‚ใใ‚‚ใใ†ใ

ใ†

ใŠใƒผ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใกใ‚“ใ“ๅ–‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ‚‚ใ†็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใŒ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‚ทใคใๅ‡บใ›

ใใ†ใใ†ใใ†

็ด”็ฒ‹

ใ™ใ‚“ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ„ใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใพใšใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ๆญขใ‚ใชใ„ๆ‰‹ใงๆญขใ‚ใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฃใ ใ‘ใงๅฃใ ใ‘ใง

ใ†

ใ‚“

ใงใ‚‚ไผ‘ใ‚€

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกๆ—ฉใ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใŸใ‚‰

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใชใ„ใจใ•

ใŠใ„

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰ใ•

่€ƒใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•็”ปใ‚‚ใ•

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

ๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ‚Œไฟบใ‚‰ใ‚‚ใใ‚“ใชใญ

ใ“ใ‚Œ่€ƒใˆใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ่Œถใ‚’

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ–ๅ‚™ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅฃใ ใ‘ใงๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰

ใŠใ„

ใŠๅ‰ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฒทใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ†ใกใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎไบบใ ใ‚ใใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ”่ผƒใ—ใฆใฟใชใ„ใจ

ใฌใ‚‹ใ„ใƒŸใ‚นใŒใ‚„ใฃใฑ

ๅฃใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ็ฒพๅญใ‚‚

ใƒ‘ใƒณ็ฒ‰ใฎ็ฒพๅญใ‚‚ๅ…จ้ƒจใถ

ใฃๆฎบใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใŠ่Œถ็ข—ใ•ใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆ

ใ“ใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒ ใจ

ใ•ใฃใใฎใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ่ตฐใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้›ขใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใญ

้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฉฑใ™ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ‚ธใƒงใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใจใ•

ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏไฟบใ‚‰ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ๆถˆใ™ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๆœ€ๅพŒใใ‚‰ใ„้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐดๅนณ็ทš่กŒใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ‚ŒๆŒใฃใจใใชใ‚ˆ

ไฟบใใ†็ฐกๅ˜ใซๅฃใงใฏใ„ใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎใฉใกใ‚“ใ“ๅˆบใ•ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้›ขใ™

้›ขใ™้›ขใ™

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ใ‚ˆ

ใ—

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใŸใ‚‰ใ‚ใจไบ”ๅˆ†

้ฃฒใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚„ใ‚

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใพใชใใ‚ƒๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ๅฃ้–‹ใ‘ใงใ™

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใŒ่žใ“ใˆใชใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใˆใ‚‰ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใฟ็›ดใใ†ใ‹

ใใ†ใชใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏ

ใ„ใ‚„ไฟบใ•

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซใ•ใใ†ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฎ

ใƒ’ใ‚ซใƒซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ธ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„ใค

็‰นๅˆฅใซใ•

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

้…’ใฎๅ‰้ฃฒใ‚€ใจใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ธ้ฃ›ใถใžใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ

ใกใ‚ƒ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„้ฃฒใ‚€ๅใใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ—ฉ

ใใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ๆตใ—่พผใ‚€ใพใงใซใชใ„ใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใพใชใใ‚ƒ้ฃฒใฟใŸใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใฏใ„

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚Œ

ใพใŸใ”ใกใใ†ใ•ใพใŒ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ้ฃŸใน็›ดใใ†

ใช

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใ‚

ใŠใ„ใƒ’ใ‚ซใƒซใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅฏใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ตทใใŸใ‚“ใ™ใ‹

ใพใ ใพใ ้ฃฒใ‚€ใƒ’ใ‚ซใƒซใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚€ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใŠ้…’

ใ˜

ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ‚จใƒผใ‚ฑใƒผใƒ”ใƒผ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

้ฃฒใ‚ใ‚ˆใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

ๆฐท้ฃฒใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใƒ’ใ‚ซใƒซใ•ใ‚“็ฐกๆฝ”ใฃใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆๅฃ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจ้•ใ†ใฃใ™ใญใปใ‚‰

ใ†

ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ไฟบใฎ

ไฝ•ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใพใ 

ใ‚ใ‚Œ

ใƒŽใƒชๆ‚ชใ„ใช

ใŠ้…’่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ

้ฃฒใ‚“ใงใชใใชใ„ใŠใ†ใŠใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใผใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ถฃๅ‘ณ่Œถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ™ใ”

ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใˆใƒผ

ใ„ใ„ใญใ‚„ใฃใฑใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚“ใ ใ‚้•ใ†

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ•ใฃใๅบงใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใฃใไผšใ†ใ‚ใŸใ—

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ไฝ•ใฎ่ฉฑ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒๆœ€ๅพŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒžใ‚ธใงๆถˆใ™ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆถˆใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใซ

ๆถˆใ™ใฃใฆ

็ตถๅฏพๆถˆใ™ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„

ใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใฃใก้ฃฒใฟใŸใ„ใ“

ใฃใก้ฃฒใฟใŸใ„

ใ“ใฃใก้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ

ไธŠใฎๅฃใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‹

ใ“ใฃใก็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒฆใ‚ฆใ‚ฟ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒฆใ‚ฆใ‚ฟๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ณž

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒŠใซใ—ใŸใ‚‰ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆถˆใ™ๆถˆใ™

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ธใง

็—›ใ„ใฟใŸใ„ๆททใœใฆๆททใœใฆ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›žใฏใญ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅˆฅใซ

่กŒใใพใงใจใ‹่จ€ใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใŠใŠ

็ด ็›ด

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰็ถšใ‘ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฎไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚Œ้ฃฒใพใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ™ใ’ใˆ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

็ตๆง‹ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅฝใใ ใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชใŠ้…’ๅคงๅฅฝใใชใŠ

้…’ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใพใ ใพใ 

ใŠ้…’ใฎใŠ้…’ใฎใคใ„ใงใซ

ใŠ้…’ใฎๅพŒใซ

ใ†

ใ‚

ใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฌกๆŠผใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“ใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใ ใ ใ‘ๅ‡บใ‚‹

่’ธ็•™ใ—ใฆใ‚“่’ธ็•™

่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใ‚“ใง

ไธŠใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไฝ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

็ขบใ‹ใซๅƒ•ใ‚‚ๆŒใฃใฆใใŸ

ไฝ•ไฝ•ๆŒใฃใฆใใŸ

ไฝ•ๆŒใฃใฆใใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใŸใ‚Œใ‹ใ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ไธ‰ไบบใง

ใใ‚Œใ‚„ในใˆใ‚„ใค

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใงใปใ‚‰

ใพใš่กŒใใพใ—ใ‚‡

ใ†ใพใš่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹

ใพใใ„ใฃใ‹

ใงใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใƒ™ใƒผใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒผใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‘

ใ‚ฏใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒ

ๅŠนใใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ฃฒใฟใ‚ˆ

ใฏใ„ไธ‡ๆญณไธ‡ๆญณ

ใ†ใ‚ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ„ใ„ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใ ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

่กŒ

ใ

่กŒใ่กŒใ

ใใ‚“ใชใƒžใƒผใ‚ฏใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„่กŒใ่กŒใ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชไบบใชใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ“ใฃใก

ใ•ใฃใๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ–‰ๅฅฅใพใงใŠใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฃใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅนใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฎใžใ„ๅญใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใ—ใจใ„ใฆใ•ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ†ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ™

ใ’ใˆใช

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใˆใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๅ’Œๅฎคใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ„็ฒ—็›ธใ ใ‚ใ“ใ‚ŒๆŠผใ—ใฆใ‚‚

็ฒ—็›ธใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ’ใ‚ซใƒซใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซ

ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใšใฃใจใ‚ญใƒณใ‚ฐใ•ใ‚“ใ‚ใฃใฆใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใง

่ตฐใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ›

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚„ใคใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใŠใ„ใง่‡ชๅˆ†ใง

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚จใƒญ

็งใฎๆ†งใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๅบ—ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใŠใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใฃใ‘ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†

ใฉใฃใกใ‚‚ไผ‘ใ‚€ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ™ใ‚‹

ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่‡ชๅˆ†ใงๅบงใ‚ใ†

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใŒใ‚‰

่ฝใก็€ใ„ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ง

ใ‚‚ใฃใจ่บซ้•ทๆฌฒใ—ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†่ถณใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆ

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ”ใƒผใ‚นใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณใซใ‚ใ‚‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฏ่ฝใกใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Šๅค–ใ•ใ‚ŒใŸไบ‹ๆ•…

ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‹•็”ป

ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ„ใกใ”ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‹ใ‚‹ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใƒ ใใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚“ใ 

็›ธๆ€งๆŠœ็พคใ ใญ

ใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆˆปใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ๅ…ƒใซใชใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใƒ’ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฉ

ใ†

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ’ฅใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅŠ ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไธ‹ใ‚‚ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚’

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ‚ใ†ใ‚“

ๅ›žๅพฉใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚้–‹ใ„ใฆ

ๅ…‰่งฆใ‚Šใพใ™ใ‹

็—›ใ„

ใƒ“ใƒƒใ‚ฟใƒใƒƒใ‚ฏใ„ใ„ใ‚ˆใญใปใ‚‰

ใƒ“ใƒƒใ‚ฟใƒใƒƒใ‚ฏไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ“ใƒƒใ‚ฟใƒใƒƒใ‚ฏ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฃใก

ใใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฟ€ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆ—ฉใ้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„

ใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ใพใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

็ตถ็ฉบใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰

ใ‚“

็—›

ใ„

ใ—ใŸใ„ใ—ใŸใ„ใฏใ„ๆฌกใ“ใ†ใ ใ„ใญ

ไฝ•ใจใ—ใŸใ„

ไฝ•

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

้ธใ‚“ใง้ธใ‚“ใง

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใฆๅฏใ‚ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚นใ‚ณใ‚นใ‚ณใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™

ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‚ใ†

ๅ…ญ็•ชใซใชใฃใฆใ‚‚ใƒใƒณใ‚ซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ’ใƒผๆตใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‚

ใ†ไธ€ๆฏ้ฃŸในใฆ

่กŒใ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใŒๆ€–ใ„ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่›‡ๅฃๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใปใ‚‰

้ก”ๅผ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ไฟกๅท่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใˆใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใƒ€ใƒก

ใƒ›ใƒ†ใƒซใพใงใ‚„ใ‚‹

ใฃใฆ

่ฝใก็€ใๅ…ทๅˆ

ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ๆถผไป‹ใ•ใ‚“ใŒไธ€ไฝใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ้ †็•ชใŒใช้ †็•ชใŒใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฒใ‹ใ‚‹ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“

ใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใคใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฅใฆไธŠใซ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใˆใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚Œใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ๆด‹ไป‹ใ•ใ‚“ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใญ

ใŠใŠใใซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚„ใคๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚„ใค

ๅ…จ

้ƒจๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“

ใฃใกๅด

ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆๅฅฅใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ™ใ’ใˆๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

็š†ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆ่ง’ๅบฆๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใƒผ

้‡˜้‰ข

ใ™ใ’ใƒผใ—ใพใฃใฆใใ‚‹

ไปฒ

่‰ฏใ—

ไปฒ่‰ฏใ—

ไปฒ่‰ฏใ—ไปฒ่‰ฏใ—ไปฒ่‰ฏใไปฒ่‰ฏใใ—ใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใŸใพ

ใŸใพใ ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใŸใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใˆใˆ

ใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ„

ใ‚„

ใƒผ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ

ๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใ‹

ไผ‘ๆ†ฉใกใ‚‡ใฃใจ

้‡ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ๆถฒ้‡ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจใ„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใ„ใฃใŸใ‚“ใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸๅคงไธˆๅคซ

ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚Œใ‚ธใ‚งใƒซใกใ‚ƒใ‚“่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚“ใก

ใพใ ใพใ 

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ•

ใฃใ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚

ไฟบใฎใ›ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅ…จ็„ถๆŠœใ‹ใชใ„

ไบบๅ‚ใฏใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ไบบๅ‚ใฏใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใใƒ€ใƒกใ ใ

ไฟบใ‚‚็„ก็†

ไป•ไบ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ๅพ…ใฃใฆ

้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใพใง

็ด”็ฒ‹ใซ็”ŸใใฆใใŸ

็งใฏใ“ใ‚Œใพใง

็ด”็ฒ‹ใซ็”ŸใใฆใใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ๅคงๅญฆ็”Ÿๆดปใ‚’

้€ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใ ใฃใŸ

็งใฎไบบ็”Ÿใฏ

ไธ€ๅคœใซใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.