Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใฏๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใใงใใ
ใใ
้ ใใช
ๅ็คพใใใใ่ฒฉๅฃฒใซ
่บ่ตทใซใชใฃใฆใใใ
ๆใ็คพใ้ ใใใใใซใฏใใใชใ
ใใใ
ใใใพใ็ก็ใใชใใงใใ ใใใญ
ใใใฃใฆใ
ใใใพใใ
ๆฐใใๆฐ่ๆใฃใฆใใพใใ
ใใใใจใ
้จใซๆฟกใใกใใฃใฆใใใ
ใกใใใจ
ใใใผใซใซๅ ฅใใใใงใใใฉ
ใใใพใใ
ใใฃใใทใฅใง่ฏใใฃใใช
ใฉใใ
้ฆใใใใฃใจใใใ
ใใใ็งใฏ่กใฃใฆใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ๅฅฅใใใใใ
ใใใฟใพใใ
ใพใใใฎๆดๅคใจใ
ใใฃใฑใๆใฃใฆใใพใใใ
ใใ
ใใใชใซ
ๆฐใไฝฟใใชใใฆใใใใงใใ
ใใกใฏไธปไบบใ
ๅ้ณฅใใใๅฅฝใใง
ๆฎใฃใฆใใใงใใใใญ
ใใใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใ่ฆๅดๆงใงใ
ใฉใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฏๅๆฝฎใ
ๆฐ่ฆๅฅ็ดใไธๅใ
ใในใ
ใ
ใใฎ้ป่ปใฏ
ใใฎ้ใใงใ
ใงใใใ ใ่ฏใใฃใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใใๆฐ่ใงใใ
ๆฐ่ฆใฎๅฅ็ดใ
ใใฆใใใใใใใงใใใฉ
ใใ
ใใใๆฐ่ใใใ ใจๆใ
ใใฃใจๅ็บใใใๆฎใฃใฆใฆใญ
ใฏใฏใ
ใ ใใๅฅ็ดใฏใงใใชใใฎ
ไธๅนดใงใ
ๅๅนดใงใใใใใงใ
ไธใถๆใงใใใใ ใใญ
ๆฐใใๅๅใฃใฆใใ ใใ
ใใชใๅญฆ็ใใใชใฎ
ใใ
ๆตชไบบใใฆใพใ
ๅฝ็ซๅคงๅญฆใ็ฎๆใใฆใใใใงใใ
ใใ
ๅคงๅคใญ
ใ้กใใใพใ
ๅใฃใฆใใใใใใ ใใฉ
ๅใฃใฆใใใใใชใใฎใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใญ
ๅ้จ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅ
ใใฎๅฎถใฏๆใใๆฏๆๆฐ่ใชใใ ใ
ใฌใญใฎใใใงๆฌฒใใใใใใใญใใ
ใ
ใใฎๅฅฅใใ
ไธใคๆฐ่ใ่ฆใฆ
ๅฅ็ดใใฆใใ ใใ
ใใฎๅใ่จใฃใใงใใ
ใใๆฏๆๆฐ่ใๅใฃใฆใใใ
ๅฅ็ดใงใใชใใฃใฆ
ใใใช็ฌ้กใงๆจๆถใใใใใง
ใใใใใใใจๆใฃใฆๆฅใใใงใ
ใใใใชใใใญ
ๅฅ็ดใฏใงใใชใใฎ
ใ ใใๅธฐใฃใฆใใใชใใใช
ใใใชใงใใๅฎถไฝใใงใใใ
ไธใถๆใใใใใใใใญใใใ
ใฎใชใจใผใทใงใณ
ใ
ใใใช็งใๆชใใใใช่จใๆน
ใชใใใใใชใ
ๅฅฅใใใฏ
็ทใ่ชใฃใฆใใใใซใใ
่ฆใใญใใใ ใ
ใใชใไฝ่จใฃใฆใใฎ
ๅบใฆ่กใฃใฆใ
ใใใใใใฎใฏๅ ใกใใ
ๆฏๆฅๆถใ ใใฆใใ ใ
ๆฌๅฝใฏ
ๅฅฅใใใฃใฆ่จ่ใๆฌฒใใใช
ๅบใฆ่กใใชใใจ
่ญฆๅฏๅผใถใใ
ใใชใใใใชใใจใใใ
ไธ็็ฏ็ฝช่ ใซใชใใฎใ
ใใใฃใใๅฌใใใ ใ
ๅฅใใ ใใฆใ
ใใใฆใกใ
ใฃใจใใใญ
ใ
ๅฅฅใใใๆชใใช
้ขใใฆ
้ใชใใ
ๅฉใใฆๅฉใใฆ
ๅฅฅใใใซไผใฃใฆใ
ใๅใฏไฟบใฎๅฅฅใใใ
ใ
ใใ
ใฆ
ใใฃใใใใฃใกใ ใ
ใใใชใใจใใฆใชใ
ๅฉใ
ใฆๅฉใใฆ
ใใ
ใฟใใชใใใใๅบใใชใ
ๅขใใฆใใ ใใใ
ๆใฉใใใ
ใใใฆใใใฆใ้กใใใใฆ
ใ
้ขใใพใใฆ
้ขใใฆใพใ
ๆฐๆใกใใใช
ๅฃ้ใใใ
ใ
ใ
ใฉใ่กใใใ ใ
่ใใฆใใใใ ใ
ใใใชใฑใใใฆ
ๅฉใใฆ
ใใใฆ้ปใ
ใใใ
ใใฆ
้ขใใฆ้ขใใฆ
ใใใใญ
ใใใฎ
ใใใใใงใใ
ใใฉใใใฆ
ๅฅฅใใ
ไฟบใฎใใใ
ใ้ๆใฃใฆใใฆใญ
ใใใชๅใใฎๅซใ
ใฃใฆใ
่ชใฃใฆใชใใชใ
ใใใฆใใไปฅไธใใใฆ
ใใใชใใ
ๅคงๅฅฝใ
ๆฉใ้ฟใใใฃใฆ
ๅฉใใฆ
ใ
ใ
ใชใใงใใฃใจๆใซๅ ฅใฃใ
ใใ
ๅ จ้จไฟบใ
ๅใฎ็ตฆๆใใใใ
ไฝฟใฃใฆใปใใ
ใใฃ
ไฝใใใฎ
ใใ
ใฆใใๆบถใใใ
ใใใฏไฟบใฎใใใ ใใใช
ใใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใก
ใใใฏใใก
ใใกไฟบใฎๅฅณใฎๅญ
ใใใ
ใ
ใใฃ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใฆ
ใใใฆ
ใชใใงใใใชใใใชใใ ใ
ใใใใญ
ใ
ใใใฆ
ใใใใ
ใชใใงใ
ๅฃ็ใฃใฆ
ไฝใๆชใใใ ใใใ
ใ
ใกใใฃใจใญ
ใใใฆ
ใใใใใงใ
ใ
ใขใฏใทใงใณ
ใ
ๆญฏๅฃ้ใใฆใ
ใ
ๅบใใใฃใฑใใคใใใฆใใใฃใ
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใใฃใใงใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใ่กใฃใฆใ
12
ใใฐใ
ใใใใ
ใใพใใญใใ
ๅฉใใฆ
ใฑใ้ ผใใง
ใใใชใฉใใใใ
ใ
ๅฅฅใใ
ๆฐๆใกใใใ ใฃใฆ
ๆฉใๅฏใฆใใฃใฆ
ๅฅฅใใใฎไฝ
ไฟบใซ่ตทใใใใฆๅใใงใใ
ๅฅฅใใใฎไปใๅใใฎใใจใฏ
ไฟบ
่ชฐใซใ่จใใญใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ๆฅฝใใใฎ
ไฟบใฎๆฏๆฅใฎๆฅ่ชฒใฏ
ๅฅฅใใใซไผใใใจใ ใช
่ฆใใฆใใใ
ไฝๅขๅคใใฆ
่ ฐ็ชใๅบใใฆไฟบ่ฆใใฆใใ
ไฝใ่จใใใจใใใ
ใฎใ
ใใใญ
ใใฃใจใใฃใจ้ใใฆ
็ชใๅบใใฆ
่ชฐใ่ฒธใใฆใ
ไฝใใใฆใใฎ
ใ
ใใใชใซ
่ฟใใง่ฆใชใใง
ๅฅฅใใใจไผใฃใใ
ใใใฏใใใฎใ
ไฟบใฎใซใผใใฃใผใณใซใใใใ
ใ
ๅฅฅใใๆฅใใใใ ใใ
ใใฃใจ่ถณไธใใฆ่ฆใใฆใ
ใพใ้ใใฆ
่งฆใใชใใง
ใใฎใใใซ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใชใซๅบใๆ ผๅฅฝใใฆ
ใปใ
ใใฃใฑใใฎ่ญใใใ
ใใฃใฆใฟใใฆใ
ใกใใฃใจ้ใฃใฆใใใใใใ
ๆฌๅฝๅฅฅใใใใใชๅฅฝใใชใใงใใใ
ๅซใใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใกใฏ
ใใฃใกใๅใฃใฆใใ
ใใใใไฟบใจๅฅฅใใใง
ๆฅฝใใๆใๅบใใฃใฑใไฝใใใ
ใใซใชใใจ่จใใชใ
ใง
ใใใชๅบใใชใฃใฆใใ
่งฆใใชใใง
ใพใ ใพใ ้ใใฆใใฎ
ใใใฆ
็ทใฎไบบใซ่งฆใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใฆ
่งฆใใใใ
่ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฉใใฃใ
ใงใฃใฆ
็ชใๅบใใใงใใ
ใใใชใซ
ๆใฟๆใใกใใใใช
ๅฅฝใ
ใใใกใใใ
ๅๆใใฆใปใใใใงใใใใ
ใชใใงๆญฃ็ดใซ่จใใชใใฎ
ไฟบใฎๅใงใฏๆญฃ็ดใซใชใฃใฆใ
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใใชใใจ
ๅพใใญใใทใงใณใ ใญ
ๅพใ
ๆผใๅใใงๆใใกใใฃใฆใใฎ
ใใ
ใพใ้ใใฆ
ใปใ
้ใใฆใฃใฆ
ๅฅฅใใ
ไฝใใ
ใทใใงใใกใใฃใกใใ
ๅฉใใใฆๆใใกใใฃใใฎ
ใใฆใจ
ใชใใงๆฟกใใฆใใฎ
้ใ
ใใใชๆฟกใใใฆ้ใใชใใงใใ
่ใใฆใปใใ
ใใใฆ
ใ
ๅฉใใฆ่ฆใใกใใฃใฆใ
ใ
ใ
ใใ
ๆจใฆใกใใฃใฆใใ
ใใใฆ
ๅฅฅๆงใใใฆใฃใฆใใฃใจๆๅณใงใใ
็ดๆฅ่คใใฆใปใใ
ไฝใใใฎ
ไฝใใฆใใฎ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใใ
ๆใฉใใใ
ใใฃใกใ ใใกใ
ใฏใ
ใใใใใๅฏใฆใใ
ไธญใพใงๅฃ็ด ่
ใใใฆ
ๅฑใชใ
ใใใพ่ฆใกใใใก
ใ
ใใใฆ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใ ใ
ๆฌฒใใใใ ใ
้ใ
ใ
ใใชใใณ้้ใฃใฆใใใใญใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใชใใใ้้ใฃใฆใใใใญใใ
ใใใ
ใ
้
ใ
ใใชใ
ใ
ใชใใ
ใใชใ
็ง
ใ
ๅใฎ
ๅๅใฏ
ๅฏๆใ
ใใใค
ใ
ๅฅฅใใ
ใใใฉใใ
ใใฎ
ใใใชใซใใใฃใฆใ
ๆฌกใฎๅฅ็ดใฏ
ใใชใใใใใใชใใ
ๅฅฅใใ
่ฅใ็ทใจ
ใใใชใใจใใกใ
ใพใใใงใใใ
ใใชใ
่ฑชๅขใชๅฏๅฎคใ ใช
ใใใใใใฃใจ
ๅ็บใใใฎๆฐ่ใ่ชญใฟใพใ
ใใใใๅบใฆ่กใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใใจใฏๅฝใใๅใ ใ
ใปใๅบใซๅบงใใ
ๆฉใ
ไฟบใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใใง
ใ้กใใงใ
่จฑใใฆใใ ใใ
ๅฑฅใๅ็ป
ใฑใคใทใผ่ฆใใใ
ใใใฏ
ใใใฏ
้ใใใงใ
ใจใใใใ
ๅฃ่กใใใ
ใปใ
ๆฉใ
ๅใกๆใใใ
ๆฉใ
ๅๆญขใซใฐใใใ
ใ
ใใกใ
ใ
ใใฃใกๆฅใฆใใช
ๆฎบใใใใใชใใใ ใใ
ใ ใฃใใ
ๅฆปใฎ่จใใใจ่ใ
ใปใ
ๆฉใ็ฅใใ
ใใฉใณ
ๆฉใๅธฐใใ
ใฏใ
ใใใใจ่ใใชใใจ
ใใฎๅ็ป
ใฐใใพใใ
ใใใฎใ
ใใใ ใ
ๅฅฅใใ
ไธๆใใใชใใใ
่ฉฑใ็ถใใใ
ใใใ ใ
ใใ่ฆใชใใๅใ
่ฆใใใใฃใก
ใใใใช
็ถใใๅใใฃใ
ใ
ใๅๅฅฅใฎๆนๆใใใใจใใใ
ๅฅฅใใใใใฐใงใใใใใชใใ
ใใใใใใญ
ๅฅฅใใใใใฐใงใใใใใชใใใ
ใใคใใค
ใ
ใใใใใ
้จไธใใฆ
ใใฎใใใใๆฐ่ใฎ่ตคๆฒฟใใซใ
ใใใใไบใใใใ ใ
ไผผใฆใชใ
ใฉใใใ
ไฟบใฏ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใปใใใใใช
ไปๅบฆใฏใปใ
ๅต่ใใใ
ๆฐๆใกใใใช
้ ญใซๅธใฃใใใใใใ
ๅฃใฎไธญใซๅซใใใ ใ
ใใใใใใใ
ใใฃใจๅฃใๅซใ
ๅฅฅใใไธๆใ ใญ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใ
ไฟบใฏๅใใใช
ๅฅฅใใใใฑใฌไธญใใพใใจๆใฃใใฎใง
ๆใฃใ้ใใ
่ใคใใใใใญ
ไธใฎ่ฌใ
ใใใใใๅธใไปใใใฐใใใฎใใช
ใใใฏๆฅฝใใฟใ ใช
ๅฅฅใใ
ใปใ้ชจใ่ฆใใใ
ใใใ ใใ
ใใใคใซ่ฆใใใใ ใ
ใใใใพใใญใใช
ใใใใใฆใใ ใใ
ใชใใงใ ใ
ใใฉใใใฆใใงใใ
ๆใใใใช
ใใฎๆ่งฆใๅณใใใใใฃใใใ
ใใใพใใกใใฃใจๆฅใใ
่ธใ ใใปใ
่ธใใฃใกใใใใ
ใใใ
ใณใชใณใชใซใชใฃใฆใใใใใชใใใช
ๆฐๆใกใใใ
ใใใณใญใณใญใใใชใใ
ใชใใ ใใใฎ็ฎใฏ
่ใใพใใใ
็ฉๆฅต็ใใใชใใจ
่ใใใปใฉใ
ใใ่ใใ
ใปใใจใใใใใซใชใใช่ใ
ใใพใใชใ
ใใ
ไธใใ้ณดใใพใงใใญใใ
ๆญขใพใใญใใช
ใปใ
่ชๅใงใใฃใจ่ฆใใใใใซใใช
ใใ็ฝใใใช
ใใใ ใ
ใใใใๆนใ
ๆฉใ่กใใไฟบใ
ๆฉใ่กใฃใฆใปใใใ ใ
ใใฃใใใใ
ๅ จ็ถ้ใใช
ใใ
ใใใใชใ
ใฃใฆใชใใ
ๅพใ ใจๆใใ ใใ
ไฟบใ็ใใใพใง
ใใใใใใญใ
ใ
ไฝฟใฃใฆ
ใใใฏในใใใใใใใ
็ถใใ
ใปใ
ใใฃใก่ฆใชใใ
่ใใใปใ
ใใฎไบบใจใใชใใ่ใใใใ ใใปใ
ใใใ ใ
ใใใใใใใใช
ๅฏใใจใใใงใใญใใญ่ใใฆใ
่ใๅใใใใ
ๆฐใใ
ๅฅฅใใๆ้ซใ ใ
ใใฃใจ
ใพใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใๅคใใฆใใใ
ใ
็ถใใ
ๅฅฅใใ
ๆใใ็ถใใ
ๆๆฅใงใใ
ใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใใใใช
ไฝใ
ใฆ
็ตใๅบใใใ ใ
ใใใใใฃใ
ๅฅฅใใใฏใใ
ไฟบใฎๅฅด้ทใ ใช
ใใ
ใชใใ ใใๅ
ใฆใใไปไธญใงไฝใใฃใฆใใใ ใใช
ไฝใใใญใใ
ไฝใใฃใฆใใ่ใใฆใใ ใ
ไฝใใใ ใ
ใๅใ ใฃใฆ
ใฆใใใพใใ
ใใฃใกๆฅใใใใใฃใ
ๆดๅใใใ
ใใฃใกๆฅใ
ใใ
ๅ็บใฎ่ฆช็ถใฏ
ๅฅฅใใใฎใใจ่ฝใจใใชใใใ
ใใใคใฏใใฎไธใซใใๆฅใชใใ
ใใฎในใใใ
ใฉใๅฆๅใใฆใใใใใ
ใฏใ
ใใไฝใๅฟ้ ใใชใใฆใใใใ
็ง
ใฎ
ใฏใฝ
ๅฅฝใใงใฏ
ใชใใฃใ
ใใใใใฏ
็งใฏ
ๆฏๆฅใฎใใใซ
ๅฝผใซไพตใใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ๅนธ
ใ
่ธใๅผต
ใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใช
ใใๅฏใใ
ๅฅฝใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๅคงๅญฆใซๅใใฃใใ
ใใๅญใซใฏๆฅใชใใ
ใใชใใฏ
ๆฃใ ็งใ
ใใกใใใกใใซใใฆ
ใฉใใใใคใใใชใฎ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใซใใซใใญ
ใใผ
ใญใ
่ใใฆ
ใ
ใใ
้ข็ฝใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ๅฝใใฃใฆใ
ใๅฐปๅฐพใ
็ใไธญใซ
ๅฝใใฃใฆใ
ๆถใใฆใใฎใ
็งใ
ใใ่จใใ
่ฆใฆ
ใ
ใใ
ใใฆใใใ
ใ
ใใใ
ๆ้ซ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใ
ใ
ๅพใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใจใ
ๆ
ใๆใ
่ฆใใ
่กใใ
ใ
ๅฌใใใ
ๅพใๅใ่ฆใฆใปใใ
ใ
ใช
ใ
ใใชใใฎ่กใๅธใ
ใคใใฆใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใจ
่ฝใก็ใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
้ข็ฝใใใ
ใญ่ฆใฆ
ใใฃใฑใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ
่ฆใฆใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใฎ่ตคใ
ใไบบ
ๅฝขใใฃใฑใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใชใณใใใฎ้ฃผใไธป
ๅฅฝใใชใจใใซ
ใใฃใฑใใใใฆ
้กใซใใใฆใใ ใใ
้กใซ
ใ่ๅญใฎ็ฎ
ใใฃใฑใใใใฆ
ใใ
่กใใ
่กใใ
ใใ
ใ
ใ
ใปใผใฉ
ใผ
ใใ
ๅฅฅๆง
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใชใใชใใฆ
ๅคงๅซใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.