Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,684 --> 00:00:20,310
- Bom dia, Amelia.
- Bom dia, senhor Winters.
2
00:00:57,474 --> 00:00:59,850
Com licença, senhor Winters.
3
00:01:00,852 --> 00:01:02,561
Amelia, como posso ajudar?
4
00:01:02,604 --> 00:01:05,773
Tem que ser rápido, estou com
pressa e atrasado para a reunião.
5
00:01:08,985 --> 00:01:11,153
Tem algum problema? Pode falar.
6
00:01:11,196 --> 00:01:16,575
Não. Eu só estava pensando,
quando o Adam volta para escola?
7
00:01:16,618 --> 00:01:18,243
Por que está preocupada com isso?
8
00:01:18,661 --> 00:01:23,248
É porque desde que ele está
aqui, o trabalho tem sido mais difícil.
9
00:01:25,418 --> 00:01:27,711
Adam vai voltar para a escola em outubro.
10
00:01:28,088 --> 00:01:30,923
Ele está de férias por algum motivo e...
11
00:01:31,049 --> 00:01:34,301
não sei porque ele não
pode voltar a escola, mas...
12
00:01:34,344 --> 00:01:36,929
o problema é que o serviço aumentou?
13
00:01:37,097 --> 00:01:41,266
Eu sei, mas quando ele está
aqui o serviço fica mais difícil.
14
00:01:41,601 --> 00:01:45,312
E ele claramente não
tem o temperamento do pai.
15
00:01:45,688 --> 00:01:46,939
Agora eu entendi.
16
00:01:47,315 --> 00:01:48,649
Você quer mais dinheiro.
17
00:01:49,692 --> 00:01:54,363
Escute, eu te entendo, ele é
bagunceiro e aumenta muito o seu serviço.
18
00:01:54,405 --> 00:01:58,534
Então, eu acho que você merece
um aumento, nós vamos resolver isso.
19
00:01:59,536 --> 00:02:03,914
Pronto, não foi difícil.
Se tiver outra dúvida, é só me chamar.
20
00:02:04,124 --> 00:02:07,126
- Sim. Tenha um ótimo dia.
- Um ótimo dia para você também.
21
00:02:51,880 --> 00:02:52,963
Bom dia.
22
00:02:53,381 --> 00:02:56,884
Desculpe, Adam.
Não te vi aí. Bom dia.
23
00:02:58,636 --> 00:02:59,970
Que bagunça, hein?
24
00:03:00,305 --> 00:03:01,889
Sim, desculpe.
25
00:03:05,476 --> 00:03:07,019
Quanto tempo tem esse café?
26
00:03:07,729 --> 00:03:10,314
Eu fiz ele já tem algumas horas.
27
00:03:11,524 --> 00:03:12,774
Então está velho.
28
00:03:16,738 --> 00:03:18,030
Me faça um novo.
29
00:03:19,198 --> 00:03:20,157
Agora.
30
00:03:44,766 --> 00:03:46,433
Você fez uma bagunça.
31
00:03:47,143 --> 00:03:48,435
Sim.
32
00:03:49,938 --> 00:03:51,230
Eu só...
33
00:03:58,947 --> 00:04:01,740
Então, sobre o que estava
falando com meu pai mais cedo?
34
00:04:04,327 --> 00:04:07,579
Ele acha que eu preciso de um aumento.
35
00:04:09,040 --> 00:04:10,040
Aumento?
36
00:04:10,541 --> 00:04:12,084
Por que merece um aumento?
37
00:04:12,502 --> 00:04:15,420
Você trabalha aqui há meses
e nunca se mostrou ambiciosa.
38
00:04:16,339 --> 00:04:18,090
Por que precisa de mais dinheiro?
39
00:04:18,132 --> 00:04:20,175
Você não tem família aqui para gastar.
40
00:04:20,843 --> 00:04:24,888
Só quero ter algo legal
para mim, tipo uma viagem.
41
00:04:26,140 --> 00:04:29,726
Viagem? Você sabe o
que é isso e quanto custa?
42
00:04:31,062 --> 00:04:33,522
Na verdade não, mas estou guardando.
43
00:04:35,024 --> 00:04:38,110
E quanto ao trabalho?
Quem vai fazer enquanto estiver fora?
44
00:04:39,946 --> 00:04:43,824
Não sei, mas eu só quero
fazer algo bom para mim.
45
00:04:46,119 --> 00:04:48,412
Entendi. Coisas boas.
46
00:04:49,414 --> 00:04:50,622
Tipo o meu pau.
47
00:04:50,665 --> 00:04:53,125
Não. Não podemos fazer isso de novo.
48
00:04:54,294 --> 00:04:55,335
Escute...
49
00:04:56,087 --> 00:04:58,255
Eu sei que precisa muito desse trabalho.
50
00:04:58,298 --> 00:05:00,549
Senão, já teria ido embora faz tempo.
51
00:05:01,259 --> 00:05:02,259
Quer saber?
52
00:05:02,385 --> 00:05:04,594
Acho que você gosta
do jeito que eu te trato.
53
00:05:04,637 --> 00:05:08,015
- Não.
- Algumas garotas gostam de ser dominadas.
54
00:05:09,517 --> 00:05:12,561
Não, eu não gosto.
55
00:05:17,567 --> 00:05:20,569
Você tentou contar ao meu pai, então...
56
00:05:21,029 --> 00:05:22,863
Mas eu não disse nada.
57
00:05:23,281 --> 00:05:25,907
Estava prestes a contar, mas você amarelou.
58
00:05:27,076 --> 00:05:28,702
Ninguém gosta de caguetas.
59
00:05:30,413 --> 00:05:34,416
Como você acha que eu devo te punir?
60
00:05:35,251 --> 00:05:36,376
Eu poderia...
61
00:05:38,171 --> 00:05:41,298
te acusar de roubo e chamar a polícia.
62
00:05:41,758 --> 00:05:43,300
Fazer meu pai te demitir.
63
00:05:44,218 --> 00:05:46,345
E contratamos outra.
64
00:05:47,388 --> 00:05:48,722
Outra garota solitária.
65
00:05:50,349 --> 00:05:51,683
Verdade seja dita...
66
00:05:53,102 --> 00:05:54,603
eu faria o mesmo com ela.
67
00:05:56,064 --> 00:05:59,816
Sem chance, não vou te deixar
fazer isso com outra pessoa.
68
00:06:01,402 --> 00:06:02,986
Você sabe o que tem que fazer.
69
00:06:04,405 --> 00:06:05,530
Sim, Adam.
70
00:08:53,950 --> 00:08:55,909
Você gosta de limpar meu pau, não é?
71
00:09:50,965 --> 00:09:52,799
Você é boa nisso, não é?
72
00:11:14,799 --> 00:11:16,383
Gosta de limpar a sujeira?
73
00:12:07,059 --> 00:12:08,268
É o suficiente?
74
00:12:09,019 --> 00:12:10,854
Não, você ainda não terminou.
75
00:12:13,441 --> 00:12:14,607
De joelhos.
76
00:12:15,526 --> 00:12:16,776
Assim mesmo.
77
00:14:17,815 --> 00:14:19,107
Tire a roupa.
78
00:14:47,219 --> 00:14:48,469
Bem melhor.
79
00:15:34,350 --> 00:15:36,434
Gosta de deixar bem limpo, não é?
80
00:15:40,064 --> 00:15:41,648
Claro que gosta.
81
00:17:57,534 --> 00:17:59,035
Que bucetinha apertada.
82
00:18:00,037 --> 00:18:02,330
Amo fazer essas coisas com você.
83
00:19:47,311 --> 00:19:48,686
Está gostando?
84
00:23:01,254 --> 00:23:02,254
Vire.
85
00:25:43,041 --> 00:25:43,999
Viu?
86
00:25:44,167 --> 00:25:46,126
Não precisa viajar para se divertir.
87
00:25:47,879 --> 00:25:49,004
Sim, Adam.
88
00:25:53,385 --> 00:25:54,760
Limpe o meu pau.
89
00:28:46,850 --> 00:28:48,517
Agora, a sua posição favorita.
90
00:28:49,477 --> 00:28:50,436
Vire.
91
00:28:54,274 --> 00:28:55,566
A sua favorita.
92
00:31:06,698 --> 00:31:08,657
Você é uma empregada muito safada.
93
00:31:15,290 --> 00:31:17,165
Cavalgue no meu pau.
94
00:31:20,962 --> 00:31:22,254
Sim, Adam.
95
00:34:31,903 --> 00:34:33,487
Sua buceta é muito gostosa.
96
00:34:35,198 --> 00:34:36,239
Quer saber?
97
00:34:36,491 --> 00:34:38,366
Não se preocupe com o aumento.
98
00:34:38,868 --> 00:34:41,495
Vou falar com meu pai para
garantir que você consiga.
99
00:34:46,709 --> 00:34:47,834
É verdade.
100
00:34:48,878 --> 00:34:50,086
O que acha?
101
00:34:52,590 --> 00:34:53,840
Obrigada, Adam.
102
00:36:44,619 --> 00:36:46,494
Eu estou quase.
103
00:36:46,829 --> 00:36:48,371
Vou lambuzar você.
104
00:36:55,379 --> 00:36:56,379
Vem.
105
00:37:17,860 --> 00:37:20,278
Agora limpa minha roupas
e arruma essa bagunça.
106
00:37:20,529 --> 00:37:21,905
Vou tomar um banho.
7660
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.