Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,530 --> 00:00:19,950
♫ Why am I so attached to everything about you ♫
2
00:00:19,950 --> 00:00:25,030
♫ It's like a seed waiting for it to grow ♫
3
00:00:25,030 --> 00:00:27,460
♫ It's only later on ♫
4
00:00:27,460 --> 00:00:32,360
♫ I realized I'm down when you're not here ♫
5
00:00:34,400 --> 00:00:39,200
♫ I don't want to be separated for even one second ♫
6
00:00:39,200 --> 00:00:41,260
♫ I must be insane ♫
7
00:00:41,260 --> 00:00:46,660
♫ That's why I said I have to had you ♫
8
00:00:46,660 --> 00:00:51,580
♫ I have been loving you sincerely since the beginning ♫
9
00:00:51,580 --> 00:00:53,850
♫ If it's possible ♫
10
00:00:53,850 --> 00:00:58,450
♫ Let's don't be strangers but be together ♫
11
00:00:58,450 --> 00:01:03,460
♫ Only when you're here my life could be fulfilled ♫
12
00:01:03,460 --> 00:01:05,860
♫ Love doesn't need assumptions ♫
13
00:01:05,860 --> 00:01:10,700
♫ Only me who know you the best ♫
14
00:01:10,700 --> 00:01:13,020
♫ I will prove it with the rest of my life ♫
15
00:01:13,020 --> 00:01:17,590
♫ From now on, I just want to be together ♫
16
00:01:17,590 --> 00:01:22,680
♫ Only if you're here, my dreams will be completed ♫
17
00:01:22,680 --> 00:01:25,100
♫ I'm falling deeper and deeper ♫
18
00:01:25,100 --> 00:01:30,030
♫ then I realized I seriously want to bring you with happiness ♫
19
00:01:30,030 --> 00:01:33,220
♫ I will prove it with my lifetime ♫
20
00:01:33,220 --> 00:01:38,650
[Please Be My Family]
21
00:01:43,710 --> 00:01:45,550
Song Haoyu.
22
00:01:47,400 --> 00:01:57,360
Timing and Subtitles brought to you by
👨👩👧👦 Welcome to the Family 👨👩👧👦 @Viki.com
23
00:02:04,850 --> 00:02:06,650
Now you know
24
00:02:06,650 --> 00:02:12,680
that Xuan Xuan wasn't a healthy baby when she was born.
25
00:02:12,680 --> 00:02:15,010
But you are still willing to accept her?
26
00:02:15,010 --> 00:02:16,560
Of course.
27
00:02:21,850 --> 00:02:23,670
Then...
28
00:02:28,510 --> 00:02:32,490
I'm willing to be Grandfather's granddaughter-in-law.
29
00:02:32,490 --> 00:02:36,160
I'm willing to be Chen Chen's mother.
30
00:02:36,900 --> 00:02:38,860
I'm willing...
31
00:02:40,610 --> 00:02:42,770
to be your wife.
32
00:02:45,920 --> 00:02:50,030
Are you proposing to me?
33
00:02:50,960 --> 00:02:53,910
Yes. Are you
34
00:02:54,820 --> 00:02:57,430
willing to marry me?
35
00:03:04,580 --> 00:03:06,390
I do.
36
00:03:08,430 --> 00:03:11,880
Come, move closer to each other.
37
00:03:11,880 --> 00:03:15,140
Smile a little. Look sweeter.
38
00:03:15,140 --> 00:03:16,840
Good.
39
00:03:19,600 --> 00:03:23,340
[Marriage Certificates]
40
00:03:24,830 --> 00:03:26,150
This...
41
00:03:26,150 --> 00:03:28,090
Is this real?
42
00:03:28,090 --> 00:03:29,680
See, there's an official seal.
43
00:03:29,680 --> 00:03:34,090
Yes, that's right. I've finally waited to this day.
44
00:03:34,090 --> 00:03:37,000
This feeling is really good.
45
00:03:37,000 --> 00:03:39,110
I'm not sick anymore.
46
00:03:40,920 --> 00:03:44,880
By the way, Sile, I need to ask you about something.
47
00:03:44,880 --> 00:03:47,820
Our Haoyu has always had you in his heart.
48
00:03:47,820 --> 00:03:52,570
But I want to ask you, what do you feel about Haoyu?
49
00:03:52,570 --> 00:03:56,230
Is it because of Xuan Xuan?
50
00:03:56,230 --> 00:03:59,860
Grandfather, I can't deny
51
00:03:59,860 --> 00:04:04,040
that my reason to marry him included gratitude.
52
00:04:04,820 --> 00:04:06,430
But...
53
00:04:07,740 --> 00:04:10,620
Grandfather, it's not just gratitude.
54
00:04:10,620 --> 00:04:15,660
The feeling I have for him is the same as his feeling toward me.
55
00:04:17,150 --> 00:04:18,340
Good, good.
56
00:04:18,340 --> 00:04:21,020
If I had know early on,
57
00:04:21,020 --> 00:04:23,740
I wouldn't have worried.
58
00:04:23,740 --> 00:04:28,320
Sile, marriage is a major event. Have you notified your parents?
59
00:04:28,320 --> 00:04:30,490
Why don't we arrange to meet as soon as possible?
60
00:04:30,490 --> 00:04:32,390
We can't neglect the in-laws.
61
00:04:32,390 --> 00:04:37,290
Grandfather, here's the thing. It's harder for my parents to schedule leave from work.
62
00:04:37,290 --> 00:04:41,580
Why don't I call them first and talk it over? Then we can discuss about it.
63
00:04:41,580 --> 00:04:46,150
Okay, okay, we'll do as you say. Here, hold on to this.
64
00:04:46,700 --> 00:04:48,340
Since you've already received the certificates,
65
00:04:48,340 --> 00:04:51,410
you should move over quickly to live with Haoyu.
66
00:04:51,410 --> 00:04:52,910
- Uh?
- Uh?
67
00:04:55,180 --> 00:04:57,480
[Episode 6][What is marriage?]
68
00:04:57,480 --> 00:05:00,160
A world of four people, it's really
69
00:05:00,160 --> 00:05:03,050
wonderful. It's great to be married.
70
00:05:03,050 --> 00:05:05,510
Chen Chen has a mother and younger sister now.
71
00:05:05,510 --> 00:05:08,690
Love life Daddy. You're awesome, Daddy.
72
00:05:08,690 --> 00:05:10,800
Get married! Get married!
73
00:05:10,800 --> 00:05:14,660
Xuan Xuan, we are one family now, okay?
74
00:05:14,660 --> 00:05:18,730
Why does Uncle have to be one family with us?
75
00:05:19,850 --> 00:05:23,970
Because Uncle wants to take care of you, and Mommy, too.
76
00:05:23,970 --> 00:05:26,750
ON the day when Xuan Xuan battles Little Monster,
77
00:05:26,750 --> 00:05:29,860
Uncle will continue to stay by Xuan Xuan.
78
00:05:30,410 --> 00:05:32,390
Will Uncle pmaper Mommy
79
00:05:32,390 --> 00:05:36,910
the way Mommy pampers me?
80
00:05:41,960 --> 00:05:44,100
Uncle will not only pamper Mommy,
81
00:05:44,100 --> 00:05:46,510
I will also pamper Xuan Xuan
82
00:05:46,510 --> 00:05:49,490
and Chen Chen, too. We'll be one family
83
00:05:49,490 --> 00:05:51,800
to live happily together.
84
00:05:52,950 --> 00:05:56,130
Then, I'll agree.
85
00:05:56,130 --> 00:06:00,620
This is great. I can live with Mommy now.
86
00:06:20,710 --> 00:06:23,510
I'm really married.
87
00:06:23,510 --> 00:06:25,180
Qi Sile,
88
00:06:25,180 --> 00:06:28,480
your decision is correct.
89
00:06:28,480 --> 00:06:31,730
This suitcase is really heavy. Where do you want it?
90
00:06:31,730 --> 00:06:34,480
This is Mommy's treasure box.
91
00:06:34,480 --> 00:06:37,620
We agreed to let Xuan Xuan to guard it.
92
00:06:37,620 --> 00:06:39,710
Then we'll put it in Xuan Xuan's room in a while.
93
00:06:39,710 --> 00:06:41,390
Xuan Xuan's room?
94
00:06:41,390 --> 00:06:43,920
Wow!
95
00:06:45,560 --> 00:06:51,380
Mommy, Xuan Xuan's castle is so pretty.
96
00:06:51,840 --> 00:06:54,560
Call him Daddy.
97
00:06:56,580 --> 00:06:58,000
Chen Chen.
98
00:06:58,000 --> 00:07:01,930
It's fine. Let's get along withYounger Sister gradually.
99
00:07:06,280 --> 00:07:08,350
Uncle is nice to Xuan Xuan.
100
00:07:08,350 --> 00:07:11,400
Thank you Uncle, for giving Xuan Xuan a new home.
101
00:07:11,400 --> 00:07:13,310
This was your home to begin with.
102
00:07:13,310 --> 00:07:14,680
- Uh?
- Uh?
103
00:07:14,680 --> 00:07:17,650
Ah, I meant,
104
00:07:17,650 --> 00:07:22,180
Xuan Xuan can think of this as her original home and not feel restrained.
105
00:07:27,840 --> 00:07:30,070
Xuan Xuan, come here.
106
00:07:30,070 --> 00:07:33,680
Listen to Mommy. Little Monster hasn't been completely defeated.
107
00:07:33,680 --> 00:07:37,060
So you can't jump or do strenuous exercise
108
00:07:37,060 --> 00:07:39,100
that would make mommy worried, okay?
109
00:07:39,100 --> 00:07:41,530
Xuanxuan will be good.
110
00:07:41,530 --> 00:07:44,730
Don't worry, mommy.
111
00:07:44,730 --> 00:07:47,040
Good girl.
112
00:07:49,340 --> 00:07:51,720
- This isn't right.
- What's wrong?
113
00:07:51,720 --> 00:07:54,290
If four people sleep together,
114
00:07:54,290 --> 00:07:57,310
this bed will be pitiful.
115
00:07:57,310 --> 00:07:59,600
- Four people?
- Didn't you say
116
00:07:59,600 --> 00:08:02,610
four people get married to live together?
117
00:08:02,610 --> 00:08:05,530
That's not it. We live together,
118
00:08:05,530 --> 00:08:08,810
but according to ther other kids,
119
00:08:08,810 --> 00:08:12,500
it's only Daddy and Mommy who sleep together.
120
00:08:13,920 --> 00:08:15,950
- Haoyu, Sile.
- Grandfather.
121
00:08:15,950 --> 00:08:19,070
Come, come. Let's take a look at your new bedroom that I prepared for you.
122
00:08:19,070 --> 00:08:21,040
New bedroom?
123
00:08:21,850 --> 00:08:23,770
Hurry and come.
124
00:08:25,940 --> 00:08:27,650
Take a look.
[Double Happiness]
125
00:08:29,380 --> 00:08:31,440
How about it? Like it?
126
00:08:31,440 --> 00:08:33,040
Grandfather, this...
127
00:08:33,040 --> 00:08:35,520
You're married, so it should be romantic.
128
00:08:35,520 --> 00:08:37,570
Have a good atmosphere.
129
00:08:38,190 --> 00:08:41,050
Just take a look.
130
00:08:41,890 --> 00:08:45,480
When we got the marriage certificate, I never considered living in the same bedroom.
131
00:08:45,480 --> 00:08:49,190
As things are now, I'll just adapt along the way.
132
00:08:52,870 --> 00:08:55,600
If you can't sleep at night, you can read the newspaper by the bedside.
133
00:08:55,600 --> 00:08:58,240
- What newspaper?
- You'll find out.
134
00:08:58,240 --> 00:09:01,730
Okay now. It's getting late. You should rest soon.
135
00:09:01,730 --> 00:09:03,940
We're all tired after a long day. I'm leaving.
136
00:09:03,940 --> 00:09:06,660
Grandfather, please rest early.
137
00:09:15,280 --> 00:09:18,260
Why don't I turn off the lights first?
138
00:09:18,260 --> 00:09:20,510
O-Okay.
139
00:09:26,170 --> 00:09:28,380
I want my mom.
140
00:09:28,380 --> 00:09:33,230
Xuan Xuan, you're five now. You're not a four-year-old kid anymore.
141
00:09:33,230 --> 00:09:35,010
You need to learn to sleep by yourself.
142
00:09:35,010 --> 00:09:37,820
Can I start learning tomorrow?
143
00:09:37,820 --> 00:09:39,870
How about I sleep with you?
144
00:09:39,870 --> 00:09:42,150
I can tell you a secret, too.
145
00:09:42,150 --> 00:09:44,190
A secret? Okay!
146
00:09:44,190 --> 00:09:46,310
Let's pinky promise then.
147
00:09:46,310 --> 00:09:49,810
You're sleeping with me tonight.
148
00:09:49,810 --> 00:09:54,490
Pinky promise! No change is allowed in a hundred years!
149
00:09:54,490 --> 00:09:58,450
Tell me what the secret is!
150
00:09:58,450 --> 00:10:00,400
I know a big bad wolf.
151
00:10:00,400 --> 00:10:02,660
He loves to eat little piggies.
152
00:10:02,660 --> 00:10:06,180
He pretends to be a great guy in front of the little piggies.
153
00:10:06,180 --> 00:10:09,090
And the little piggies slowly let their guard down,
154
00:10:09,090 --> 00:10:11,750
deciding to move their home to near the big bad wolf,
155
00:10:11,750 --> 00:10:13,790
and becoming great neighbors.
156
00:10:13,790 --> 00:10:15,300
- The little piggies?
- Yes.
157
00:10:15,300 --> 00:10:18,410
It's not one little piggy, there's three of them.
158
00:10:18,410 --> 00:10:20,020
But they soon realized
[The Third Child Policy is Here]
159
00:10:20,020 --> 00:10:23,320
that the big bad wolf wanted to eat them.
160
00:10:23,320 --> 00:10:25,270
So they hid in the house they made for themselves,
161
00:10:25,270 --> 00:10:27,460
not daring to come out.
162
00:10:27,460 --> 00:10:29,250
So what did they do?
163
00:10:29,250 --> 00:10:32,920
The little piggies didn't dare to move one bit
164
00:10:32,920 --> 00:10:35,590
when the big bad wolf looked over at them.
165
00:10:35,590 --> 00:10:40,460
Then he walked step after step towards the little piggies' home.
166
00:10:40,460 --> 00:10:43,510
Finally, the little piggies decided to fight back.
167
00:10:43,510 --> 00:10:46,900
They each grabbed a lotus root in their hands
168
00:10:46,900 --> 00:10:50,570
and fought off the big bad wolf together.
169
00:10:52,210 --> 00:10:54,360
Aren't these your pajamas?
170
00:10:57,620 --> 00:10:59,210
You can get changed first.
171
00:10:59,210 --> 00:11:01,970
I still have some work to do.
172
00:11:01,970 --> 00:11:04,430
Okay.
173
00:11:07,960 --> 00:11:09,070
Then,
174
00:11:09,070 --> 00:11:11,340
the princess and the frog...
175
00:11:11,340 --> 00:11:13,070
Xuan Xuan, Chen Chen.
176
00:11:13,070 --> 00:11:16,520
Dad! What are you doing here?
177
00:11:16,520 --> 00:11:19,570
How to avoid awkardness
178
00:11:19,570 --> 00:11:23,340
on the wedding night.
179
00:11:24,960 --> 00:11:27,080
[What to do when your husband wants a third child.]
180
00:11:29,280 --> 00:11:31,300
Can Uncle hang out with you?
181
00:11:34,940 --> 00:11:38,280
The frog will miss its chance if it doesn't turn back soon!
182
00:11:38,280 --> 00:11:42,700
Don't bother us when we're trying to save him, Dad!
183
00:11:43,550 --> 00:11:46,240
It's Xuan Xuan's first time sleeping on her own.
184
00:11:46,240 --> 00:11:47,750
She won't be able to fall asleep.
185
00:11:47,750 --> 00:11:49,750
I'll go tell the kids a bedtime story.
186
00:11:49,750 --> 00:11:52,150
The kids will fall asleep, then I'll fall asleep, too.
187
00:11:52,150 --> 00:11:53,800
Sounds like a plan!
188
00:11:57,230 --> 00:11:58,560
Little princess.
189
00:11:58,560 --> 00:12:01,450
Mom is here to tell you a bedtime story.
190
00:12:01,450 --> 00:12:03,480
No!
191
00:12:03,480 --> 00:12:05,250
Take it easy! Xuan Xuan, you...
192
00:12:05,260 --> 00:12:07,520
Wait, baby...
193
00:12:10,270 --> 00:12:12,190
These kids...
194
00:12:12,190 --> 00:12:15,240
That was my only way out.
195
00:12:15,730 --> 00:12:18,020
Looks like I have to shower before he gets back
196
00:12:18,020 --> 00:12:20,370
and pretend to be asleep.
197
00:12:25,060 --> 00:12:26,500
Our relationship is evolving
198
00:12:26,500 --> 00:12:28,800
faster than I expected.
199
00:12:28,800 --> 00:12:30,380
Now that we're married,
200
00:12:30,380 --> 00:12:33,040
I don't have to study up on how to win over a girl.
201
00:12:33,040 --> 00:12:36,950
What I need to do now is act the part as a husband.
202
00:12:36,950 --> 00:12:41,010
At least I can't let Grandpa and Xuan Xuan see through our lies.
203
00:12:41,010 --> 00:12:42,610
Don't do anything
204
00:12:42,610 --> 00:12:45,210
that you won't even believe yourself,
205
00:12:45,210 --> 00:12:49,090
or something that even you, yourself, would think is fake.
206
00:12:51,360 --> 00:12:54,150
I'll have to get along well with her,
207
00:12:54,150 --> 00:12:56,570
and learn more about her
208
00:12:56,570 --> 00:12:59,140
to make it seem more real.
209
00:13:00,540 --> 00:13:04,100
She probably married me because of what's going on in her life right now.
210
00:13:04,100 --> 00:13:07,980
But would she be willing to pretend to be a loving couple
211
00:13:07,980 --> 00:13:10,020
just for show?
212
00:13:10,020 --> 00:13:12,790
Is it something we can achieve flawlessly?
213
00:13:13,850 --> 00:13:17,810
Whatever. Either way, I have to get myself into character first.
214
00:13:27,030 --> 00:13:30,390
Don't touch me! What are you...
215
00:13:40,440 --> 00:13:43,120
Song Haoyu...
216
00:13:43,120 --> 00:13:46,580
This doesn't seem appropriate.
217
00:13:46,580 --> 00:13:50,860
Would it be appropriate for me to stay here and watch you shower?
218
00:14:01,300 --> 00:14:03,510
We can't go too fast.
219
00:14:04,910 --> 00:14:06,780
Real.
220
00:14:13,150 --> 00:14:15,660
A real crush.
221
00:14:30,950 --> 00:14:32,440
[The Third Child Policy is Here!]
222
00:14:38,530 --> 00:14:41,430
This is beyond dropping hints.
223
00:14:41,430 --> 00:14:44,280
It'll be too late if we don't talk about this now.
224
00:14:46,080 --> 00:14:47,900
She'll understand if I ease into it
225
00:14:47,900 --> 00:14:51,250
and beat around the bush, right?
226
00:14:51,250 --> 00:14:54,210
I can be subtle and lay it on him gradually, right?
227
00:14:54,210 --> 00:14:56,810
How to have an unforgettable wedding night with your husband.
228
00:14:56,810 --> 00:14:59,970
Men are very fragile during intimacy.
229
00:14:59,970 --> 00:15:02,380
Their pride...
230
00:15:04,390 --> 00:15:06,810
- Sile, I think it's time that we...
- D-Don't get me wrong...
231
00:15:06,810 --> 00:15:09,450
There's no rush!
232
00:15:15,350 --> 00:15:17,660
- I want to talk to you.
- I want to talk to you.
233
00:15:17,670 --> 00:15:20,330
You first, then.
234
00:15:21,480 --> 00:15:24,350
I know we just got married,
235
00:15:24,350 --> 00:15:26,710
and there's a lot of adjusting we need to do.
236
00:15:26,710 --> 00:15:27,620
I agree with that.
237
00:15:27,620 --> 00:15:30,820
Since we're legally husband and wife now,
238
00:15:30,820 --> 00:15:33,730
we have a duty to fulfill.
239
00:15:33,730 --> 00:15:36,890
I hope you can fully cooperate with me on that.
240
00:15:36,890 --> 00:15:38,750
He means "that" when he says duty, right?
241
00:15:38,750 --> 00:15:42,500
And he wants me to fully cooperate with him? What kind of request is that?
242
00:15:43,290 --> 00:15:47,870
Well... I don't think that's appropriate right now...
243
00:15:47,870 --> 00:15:49,480
Sile.
244
00:15:49,480 --> 00:15:53,280
I'm sure you're aware that Grandpa is getting older and he isn't in great health.
245
00:15:53,280 --> 00:15:55,930
The only way he won't worry about us
246
00:15:55,930 --> 00:15:57,790
is if we have a good relationship with each other.
247
00:15:57,790 --> 00:16:00,330
You understand what I'm trying to say, right?
248
00:16:00,330 --> 00:16:04,560
A good relationship? Of course, I understand.
249
00:16:04,560 --> 00:16:06,100
Yes, I understand.
250
00:16:06,100 --> 00:16:09,290
I have a kid of my own. How can I not understand?
251
00:16:10,190 --> 00:16:14,710
In that case, we should try to get to know each other better
252
00:16:14,710 --> 00:16:18,490
so that things go smoothly for us down the line.
253
00:16:18,490 --> 00:16:20,230
What?
254
00:16:24,660 --> 00:16:28,970
Don't be nervous. The first step to being husband and wife is to get to know each other.
255
00:16:28,970 --> 00:16:32,460
The first step to being husband and wife?
256
00:16:35,380 --> 00:16:39,380
Do you prefer this?
257
00:16:39,380 --> 00:16:41,290
Or interlocking all ten fingers?
258
00:16:43,050 --> 00:16:44,470
Either is fine.
259
00:16:44,470 --> 00:16:46,360
Then...
260
00:16:47,520 --> 00:16:50,790
Is this okay?
261
00:16:51,960 --> 00:16:55,770
The speaker in the phone said that men's self-esteem is really fragile.
262
00:16:55,770 --> 00:16:59,450
Will I hurt him if I tell him no?
263
00:17:03,250 --> 00:17:04,650
I'll be doing this often
264
00:17:04,650 --> 00:17:06,890
in the future.
265
00:17:06,890 --> 00:17:10,280
Are you okay?
266
00:17:13,490 --> 00:17:16,290
Your heart is beating so fast.
267
00:17:17,090 --> 00:17:20,190
It's not beating fast.
268
00:17:26,070 --> 00:17:27,280
Are you not accustomed to this?
269
00:17:27,290 --> 00:17:31,410
You were acting really natural in front of Grandpa during the day.
270
00:17:31,410 --> 00:17:33,530
It's not that I'm not accustomed.
271
00:17:33,530 --> 00:17:36,170
I'm just...
272
00:17:39,180 --> 00:17:42,280
Are you okay?
273
00:17:44,720 --> 00:17:48,920
I'm fine. G-Get up first.
274
00:17:48,920 --> 00:17:50,400
Okay.
275
00:17:51,710 --> 00:17:54,820
- What's wrong?
- You're on my hair.
276
00:17:54,820 --> 00:17:56,530
Oh...
277
00:17:57,930 --> 00:17:59,900
It hurts!
278
00:17:59,900 --> 00:18:02,890
Sorry.
279
00:18:02,890 --> 00:18:05,480
Wait! Hold on!
280
00:18:05,480 --> 00:18:07,550
Stop moving!
281
00:18:27,020 --> 00:18:28,960
Are you okay?
282
00:18:28,960 --> 00:18:32,460
Let's call it a day.
283
00:18:33,260 --> 00:18:35,730
Thank you.
284
00:19:48,110 --> 00:19:49,830
You're awake.
285
00:19:53,670 --> 00:19:57,520
Go wash up. Let's have breakfast together later.
286
00:19:58,980 --> 00:20:00,430
Oh.
287
00:20:07,630 --> 00:20:10,820
That was so embarrassing just now.
288
00:20:15,660 --> 00:20:19,000
Fortunately, he still respected my wishes last night.
289
00:20:20,450 --> 00:20:22,440
Don't panic.
290
00:20:25,100 --> 00:20:26,670
You're ready? Let's go.
291
00:20:26,670 --> 00:20:30,490
Let's go. Grandfather and the kids are waiting.
292
00:20:39,390 --> 00:20:40,760
Grandfather, good morning.
293
00:20:40,760 --> 00:20:43,010
- Good morning, Grandfather.
- Morning.
294
00:20:43,010 --> 00:20:45,100
Sile, did you sleep well?
295
00:20:45,100 --> 00:20:48,030
- Very good.
- Come. Take a seat.
296
00:20:49,250 --> 00:20:50,710
Here.
297
00:20:53,300 --> 00:20:57,980
Why did Mommy get up so late?
298
00:21:00,180 --> 00:21:03,450
Xuan Xuan, did you sleep well last night?
299
00:21:03,450 --> 00:21:05,390
Very well.
300
00:21:06,290 --> 00:21:08,260
I also slept well.
301
00:21:08,260 --> 00:21:10,160
Everyone slept well.
302
00:21:10,160 --> 00:21:11,990
Okay, let's eat.
303
00:21:11,990 --> 00:21:15,480
This is light. Xuan Xuan can eat more of it.
304
00:21:23,400 --> 00:21:28,650
This tastes good. Daddy should pick some for Mommy to taste.
305
00:21:29,630 --> 00:21:32,100
Chen Chen says it tastes good. Go ahead and try how good it is.
306
00:21:32,100 --> 00:21:33,780
Here.
307
00:21:41,920 --> 00:21:45,470
Mommy, you have something on the mouth.
308
00:21:48,420 --> 00:21:50,230
Here.
309
00:21:50,230 --> 00:21:53,260
Why do you eat like a kid?
310
00:21:54,940 --> 00:21:56,190
The prince is
311
00:21:56,190 --> 00:21:59,990
helping the princess to wipe her mouth.
312
00:22:02,130 --> 00:22:04,730
Okay, okay, let's eat now.
313
00:22:04,730 --> 00:22:06,710
Come, hurry and eat.
314
00:22:10,270 --> 00:22:14,180
We may need Miss Qi to see if there are any materials that can be replacements.
315
00:22:38,370 --> 00:22:41,780
Don't worry anymore.
316
00:22:41,780 --> 00:22:45,420
She is already my granddaughter-in-law.
317
00:22:45,420 --> 00:22:47,740
Sile, let's take a look together.
318
00:22:49,740 --> 00:22:51,170
The Frong Prince?
319
00:22:51,170 --> 00:22:54,420
Daddy, you are still a frog now.
320
00:22:54,420 --> 00:22:59,260
Mommy has to kiss you first so that you can become a prince.
321
00:23:12,960 --> 00:23:15,360
Excuse me, I need to get this call.
322
00:23:18,280 --> 00:23:19,930
Hello.
323
00:23:21,740 --> 00:23:24,010
I have something to do, so I'll leave.
324
00:23:24,010 --> 00:23:26,860
Hey, I'll let He Qing to give you a ride.
325
00:23:26,860 --> 00:23:30,100
No need. I can leave on my own.
326
00:23:35,160 --> 00:23:38,170
Isn't she the one you were chasing...?
327
00:23:44,850 --> 00:23:47,940
Their own family is helping you?
328
00:23:50,080 --> 00:23:52,730
This family is indeed dependable.
329
00:23:54,420 --> 00:23:58,850
As things look, Song Haoyu must be truly sincere to you.
330
00:23:59,300 --> 00:24:01,050
Yeah.
331
00:24:01,050 --> 00:24:04,270
That's why
332
00:24:04,270 --> 00:24:07,550
I thought I should just marry him.
333
00:24:07,550 --> 00:24:09,830
He's quite a good person.
334
00:24:09,830 --> 00:24:12,500
Don't joke with me.
335
00:24:13,230 --> 00:24:15,910
I'm not joking. See?
336
00:24:15,910 --> 00:24:19,980
Such a lousy matter turned into a happy event for me.
337
00:24:19,980 --> 00:24:22,190
Aren't I awesome?
338
00:24:23,530 --> 00:24:25,500
You are serious?
339
00:24:25,500 --> 00:24:27,210
Yeah.
340
00:24:28,360 --> 00:24:31,160
I don't approve.
341
00:24:31,780 --> 00:24:35,630
We've already... gotten the certificate.
342
00:24:36,480 --> 00:24:39,410
- You've already gotten the certificate?
- You've already gotten the certificate?
343
00:24:40,890 --> 00:24:44,640
You're always so impulsive. Don't you consider your life?
344
00:24:44,640 --> 00:24:47,610
Listen to me first. I trust him.
345
00:24:47,610 --> 00:24:50,260
I'm willing to believe him.
346
00:24:50,260 --> 00:24:54,960
It's only been a short while since you two met, and he proposes marriage. For Xuan Xuan, he is contributing effort and money.
347
00:24:54,960 --> 00:24:59,740
But he asks for nothing from you, so it's for love?
348
00:25:02,010 --> 00:25:03,150
Isn't this too much like a fairy tale?
349
00:25:03,150 --> 00:25:05,820
Are you telling me a fairy tale? It's not real.
350
00:25:05,820 --> 00:25:08,190
How is getting married not real?
351
00:25:08,190 --> 00:25:12,670
But, you've even brought her to the office to make it public, this is fantasy enough.
352
00:25:13,860 --> 00:25:15,690
I get it.
353
00:25:17,780 --> 00:25:19,630
Hey...
354
00:25:19,630 --> 00:25:21,050
But...
355
00:25:21,770 --> 00:25:25,790
Since it's not because she is pregnant or for a business reason,
356
00:25:25,790 --> 00:25:28,610
I really can't think of any reason that could push you into love's graveyard.
357
00:25:28,610 --> 00:25:31,010
What if he has an ulterior motive toward you? This won't do.
358
00:25:31,010 --> 00:25:33,010
I'm still worried.
359
00:25:33,010 --> 00:25:37,070
Get him out to meet for lunch. Let me take a look.
360
00:25:37,070 --> 00:25:39,090
Today?
361
00:25:46,480 --> 00:25:48,340
Sile.
362
00:25:48,340 --> 00:25:50,310
Best friend?
363
00:25:50,310 --> 00:25:52,360
Teacher Li at Xuan Xuan's kindergarten?
364
00:25:52,360 --> 00:25:55,580
Sure. Text me the location. I'll be right over.
365
00:25:59,350 --> 00:26:01,190
Having a date with your wife?
366
00:26:01,190 --> 00:26:04,400
Yeah, she said her best friend wants to meet me.
367
00:26:04,400 --> 00:26:07,340
It's not good to have two against one. I'll help you.
368
00:26:26,910 --> 00:26:30,620
Prsident Song, let me come right to the point.
369
00:26:30,620 --> 00:26:34,360
Do you have a special reason to marry our Sile?
370
00:26:34,920 --> 00:26:36,840
Sile, I've cut it up for you.
371
00:26:36,840 --> 00:26:39,100
Here. Eat more.
372
00:26:48,220 --> 00:26:52,830
That's right. I marry Sile for a special reason.
373
00:26:53,900 --> 00:26:57,720
She's always face many problems by herself.
374
00:26:57,720 --> 00:26:59,490
My heart aches for her.
375
00:27:01,060 --> 00:27:04,990
The heartache is often the beginning of love.
376
00:27:04,990 --> 00:27:09,230
Love? They are like this piece of steak, still rare.
377
00:27:09,230 --> 00:27:11,180
Rare means it's fresh,
378
00:27:11,180 --> 00:27:15,740
and more room for growth. It'll be even better when they warm up.
379
00:27:15,740 --> 00:27:20,160
But if the fire gets too strong, you wouldn't be able to cut it.
380
00:27:21,330 --> 00:27:25,070
Miss Li, you knife is wrong side up.
381
00:27:31,190 --> 00:27:34,120
Do you two really not know each other?
382
00:27:42,140 --> 00:27:45,760
President Song, do you really understand our Sile?
383
00:27:45,760 --> 00:27:50,270
Or, let's be more direct. What is it about her that you love?
384
00:27:53,960 --> 00:27:55,740
[Please BE My Family]
385
00:27:55,740 --> 00:28:02,940
Timing and Subtitles brought to you by
👨👩👧👦 Welcome to the Family 👨👩👧👦 @Viki.com
386
00:28:08,260 --> 00:28:14,950
♫ I thought I missed the rainbow ♫
387
00:28:14,950 --> 00:28:21,810
♫ It turns out, it's been transfer to your eyes ♫
388
00:28:21,810 --> 00:28:28,190
♫ The commotion stirs my memory like tidal waves ♫
389
00:28:28,190 --> 00:28:36,950
♫ Not surprising the light only meet in the dark ♫
390
00:28:36,950 --> 00:28:39,940
♫ From this moment ♫
391
00:28:39,940 --> 00:28:43,390
♫ I want to sing softly about us ♫
392
00:28:43,390 --> 00:28:45,840
♫ Going to fill my world with wonderful dreams ♫
393
00:28:45,840 --> 00:28:52,580
♫ I bet it's all in your eyes ♫
394
00:28:53,780 --> 00:28:58,950
♫ The sun rises and sets in all four seasons ♫
395
00:28:58,950 --> 00:29:05,240
♫ It can't be compare to a minute of our embrace ♫
396
00:29:05,240 --> 00:29:08,070
♫ From this moment ♫
397
00:29:08,070 --> 00:29:11,490
♫ I want to embrace all the possibilities ♫
398
00:29:11,490 --> 00:29:14,100
♫ An ode to time ♫
399
00:29:14,100 --> 00:29:21,250
♫ I bet it's all in your eyes ♫
400
00:29:21,980 --> 00:29:24,930
♫ Forever safeguarded ♫
401
00:29:24,930 --> 00:29:27,140
♫ Forever protected ♫
402
00:29:27,140 --> 00:29:33,460
♫ The moment we fell in love ♫
403
00:29:33,460 --> 00:29:36,330
♫ From this moment ♫
404
00:29:36,330 --> 00:29:41,450
♫ I'm running toward you ♫
405
00:29:41,450 --> 00:29:43,720
♫ Gone through the maze of time ♫
406
00:29:43,720 --> 00:29:48,890
♫ You are still in my heart ♫
407
00:29:50,150 --> 00:29:53,180
♫ We have too many encounters ♫
408
00:29:53,180 --> 00:29:55,420
♫ And has always been in a hurry ♫
409
00:29:55,420 --> 00:30:04,200
♫ I once forgotten the love we had ♫
410
00:30:04,200 --> 00:30:10,520
♫ The moment you made my heart flutter ♫
29751
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof