Original subtitles

♫ Why am I so attached to everything about you ♫

♫ It's like a seed waiting for it to grow ♫

♫ It's only later on ♫

♫ I realized I'm down when you're not here ♫

♫ I don't want to be separated for even one second ♫

♫ I must be insane ♫

♫ That's why I said I have to had you ♫

♫ I have been loving you sincerely since the beginning ♫

♫ If it's possible ♫

♫ Let's don't be strangers but be together ♫

♫ Only when you're here my life could be fulfilled ♫

♫ Love doesn't need assumptions ♫

♫ Only me who know you the best ♫

♫ I will prove it with the rest of my life ♫

♫ From now on, I just want to be together ♫

♫ Only if you're here, my dreams will be completed ♫

♫ I'm falling deeper and deeper ♫

♫ then I realized I seriously want to bring you with happiness ♫

♫ I will prove it with my lifetime ♫

[Please Be My Family]

Song Haoyu.

Timing and Subtitles brought to you by 👨‍👩‍👧‍👦 Welcome to the Family 👨‍👩‍👧‍👦 @Viki.com

Now you know

that Xuan Xuan wasn't a healthy baby when she was born.

But you are still willing to accept her?

Of course.

Then...

I'm willing to be Grandfather's granddaughter-in-law.

I'm willing to be Chen Chen's mother.

I'm willing...

to be your wife.

Are you proposing to me?

Yes. Are you

willing to marry me?

I do.

Come, move closer to each other.

Smile a little. Look sweeter.

Good.

[Marriage Certificates]

This...

Is this real?

See, there's an official seal.

Yes, that's right. I've finally waited to this day.

This feeling is really good.

I'm not sick anymore.

By the way, Sile, I need to ask you about something.

Our Haoyu has always had you in his heart.

But I want to ask you, what do you feel about Haoyu?

Is it because of Xuan Xuan?

Grandfather, I can't deny

that my reason to marry him included gratitude.

But...

Grandfather, it's not just gratitude.

The feeling I have for him is the same as his feeling toward me.

Good, good.

If I had know early on,

I wouldn't have worried.

Sile, marriage is a major event. Have you notified your parents?

Why don't we arrange to meet as soon as possible?

We can't neglect the in-laws.

Grandfather, here's the thing. It's harder for my parents to schedule leave from work.

Why don't I call them first and talk it over? Then we can discuss about it.

Okay, okay, we'll do as you say. Here, hold on to this.

Since you've already received the certificates,

you should move over quickly to live with Haoyu.

- Uh? - Uh?

[Episode 6] [What is marriage?]

A world of four people, it's really

wonderful. It's great to be married.

Chen Chen has a mother and younger sister now.

Love life Daddy. You're awesome, Daddy.

Get married! Get married!

Xuan Xuan, we are one family now, okay?

Why does Uncle have to be one family with us?

Because Uncle wants to take care of you, and Mommy, too.

ON the day when Xuan Xuan battles Little Monster,

Uncle will continue to stay by Xuan Xuan.

Will Uncle pmaper Mommy

the way Mommy pampers me?

Uncle will not only pamper Mommy,

I will also pamper Xuan Xuan

and Chen Chen, too. We'll be one family

to live happily together.

Then, I'll agree.

This is great. I can live with Mommy now.

I'm really married.

Qi Sile,

your decision is correct.

This suitcase is really heavy. Where do you want it?

This is Mommy's treasure box.

We agreed to let Xuan Xuan to guard it.

Then we'll put it in Xuan Xuan's room in a while.

Xuan Xuan's room?

Wow!

Mommy, Xuan Xuan's castle is so pretty.

Call him Daddy.

Chen Chen.

It's fine. Let's get along withYounger Sister gradually.

Uncle is nice to Xuan Xuan.

Thank you Uncle, for giving Xuan Xuan a new home.

This was your home to begin with.

- Uh? - Uh?

Ah, I meant,

Xuan Xuan can think of this as her original home and not feel restrained.

Xuan Xuan, come here.

Listen to Mommy. Little Monster hasn't been completely defeated.

So you can't jump or do strenuous exercise

that would make mommy worried, okay?

Xuanxuan will be good.

Don't worry, mommy.

Good girl.

- This isn't right. - What's wrong?

If four people sleep together,

this bed will be pitiful.

- Four people? - Didn't you say

four people get married to live together?

That's not it. We live together,

but according to ther other kids,

it's only Daddy and Mommy who sleep together.

- Haoyu, Sile. - Grandfather.

Come, come. Let's take a look at your new bedroom that I prepared for you.

New bedroom?

Hurry and come.

Take a look. [Double Happiness]

How about it? Like it?

Grandfather, this...

You're married, so it should be romantic.

Have a good atmosphere.

Just take a look.

When we got the marriage certificate, I never considered living in the same bedroom.

As things are now, I'll just adapt along the way.

If you can't sleep at night, you can read the newspaper by the bedside.

- What newspaper? - You'll find out.

Okay now. It's getting late. You should rest soon.

We're all tired after a long day. I'm leaving.

Grandfather, please rest early.

Why don't I turn off the lights first?

O-Okay.

I want my mom.

Xuan Xuan, you're five now. You're not a four-year-old kid anymore.

You need to learn to sleep by yourself.

Can I start learning tomorrow?

How about I sleep with you?

I can tell you a secret, too.

A secret? Okay!

Let's pinky promise then.

You're sleeping with me tonight.

Pinky promise! No change is allowed in a hundred years!

Tell me what the secret is!

I know a big bad wolf.

He loves to eat little piggies.

He pretends to be a great guy in front of the little piggies.

And the little piggies slowly let their guard down,

deciding to move their home to near the big bad wolf,

and becoming great neighbors.

- The little piggies? - Yes.

It's not one little piggy, there's three of them.

But they soon realized [The Third Child Policy is Here]

that the big bad wolf wanted to eat them.

So they hid in the house they made for themselves,

not daring to come out.

So what did they do?

The little piggies didn't dare to move one bit

when the big bad wolf looked over at them.

Then he walked step after step towards the little piggies' home.

Finally, the little piggies decided to fight back.

They each grabbed a lotus root in their hands

and fought off the big bad wolf together.

Aren't these your pajamas?

You can get changed first.

I still have some work to do.

Okay.

Then,

the princess and the frog...

Xuan Xuan, Chen Chen.

Dad! What are you doing here?

How to avoid awkardness

on the wedding night.

[What to do when your husband wants a third child.]

Can Uncle hang out with you?

The frog will miss its chance if it doesn't turn back soon!

Don't bother us when we're trying to save him, Dad!

It's Xuan Xuan's first time sleeping on her own.

She won't be able to fall asleep.

I'll go tell the kids a bedtime story.

The kids will fall asleep, then I'll fall asleep, too.

Sounds like a plan!

Little princess.

Mom is here to tell you a bedtime story.

No!

Take it easy! Xuan Xuan, you...

Wait, baby...

These kids...

That was my only way out.

Looks like I have to shower before he gets back

and pretend to be asleep.

Our relationship is evolving

faster than I expected.

Now that we're married,

I don't have to study up on how to win over a girl.

What I need to do now is act the part as a husband.

At least I can't let Grandpa and Xuan Xuan see through our lies.

Don't do anything

that you won't even believe yourself,

or something that even you, yourself, would think is fake.

I'll have to get along well with her,

and learn more about her

to make it seem more real.

She probably married me because of what's going on in her life right now.

But would she be willing to pretend to be a loving couple

just for show?

Is it something we can achieve flawlessly?

Whatever. Either way, I have to get myself into character first.

Don't touch me! What are you...

Song Haoyu...

This doesn't seem appropriate.

Would it be appropriate for me to stay here and watch you shower?

We can't go too fast.

Real.

A real crush.

[The Third Child Policy is Here!]

This is beyond dropping hints.

It'll be too late if we don't talk about this now.

She'll understand if I ease into it

and beat around the bush, right?

I can be subtle and lay it on him gradually, right?

How to have an unforgettable wedding night with your husband.

Men are very fragile during intimacy.

Their pride...

- Sile, I think it's time that we... - D-Don't get me wrong...

There's no rush!

- I want to talk to you. - I want to talk to you.

You first, then.

I know we just got married,

and there's a lot of adjusting we need to do.

I agree with that.

Since we're legally husband and wife now,

we have a duty to fulfill.

I hope you can fully cooperate with me on that.

He means "that" when he says duty, right?

And he wants me to fully cooperate with him? What kind of request is that?

Well... I don't think that's appropriate right now...

Sile.

I'm sure you're aware that Grandpa is getting older and he isn't in great health.

The only way he won't worry about us

is if we have a good relationship with each other.

You understand what I'm trying to say, right?

A good relationship? Of course, I understand.

Yes, I understand.

I have a kid of my own. How can I not understand?

In that case, we should try to get to know each other better

so that things go smoothly for us down the line.

What?

Don't be nervous. The first step to being husband and wife is to get to know each other.

The first step to being husband and wife?

Do you prefer this?

Or interlocking all ten fingers?

Either is fine.

Then...

Is this okay?

The speaker in the phone said that men's self-esteem is really fragile.

Will I hurt him if I tell him no?

I'll be doing this often

in the future.

Are you okay?

Your heart is beating so fast.

It's not beating fast.

Are you not accustomed to this?

You were acting really natural in front of Grandpa during the day.

It's not that I'm not accustomed.

I'm just...

Are you okay?

I'm fine. G-Get up first.

Okay.

- What's wrong? - You're on my hair.

Oh...

It hurts!

Sorry.

Wait! Hold on!

Stop moving!

Are you okay?

Let's call it a day.

Thank you.

You're awake.

Go wash up. Let's have breakfast together later.

Oh.

That was so embarrassing just now.

Fortunately, he still respected my wishes last night.

Don't panic.

You're ready? Let's go.

Let's go. Grandfather and the kids are waiting.

Grandfather, good morning.

- Good morning, Grandfather. - Morning.

Sile, did you sleep well?

- Very good. - Come. Take a seat.

Here.

Why did Mommy get up so late?

Xuan Xuan, did you sleep well last night?

Very well.

I also slept well.

Everyone slept well.

Okay, let's eat.

This is light. Xuan Xuan can eat more of it.

This tastes good. Daddy should pick some for Mommy to taste.

Chen Chen says it tastes good. Go ahead and try how good it is.

Here.

Mommy, you have something on the mouth.

Here.

Why do you eat like a kid?

The prince is

helping the princess to wipe her mouth.

Okay, okay, let's eat now.

Come, hurry and eat.

We may need Miss Qi to see if there are any materials that can be replacements.

Don't worry anymore.

She is already my granddaughter-in-law.

Sile, let's take a look together.

The Frong Prince?

Daddy, you are still a frog now.

Mommy has to kiss you first so that you can become a prince.

Excuse me, I need to get this call.

Hello.

I have something to do, so I'll leave.

Hey, I'll let He Qing to give you a ride.

No need. I can leave on my own.

Isn't she the one you were chasing...?

Their own family is helping you?

This family is indeed dependable.

As things look, Song Haoyu must be truly sincere to you.

Yeah.

That's why

I thought I should just marry him.

He's quite a good person.

Don't joke with me.

I'm not joking. See?

Such a lousy matter turned into a happy event for me.

Aren't I awesome?

You are serious?

Yeah.

I don't approve.

We've already... gotten the certificate.

- You've already gotten the certificate? - You've already gotten the certificate?

You're always so impulsive. Don't you consider your life?

Listen to me first. I trust him.

I'm willing to believe him.

It's only been a short while since you two met, and he proposes marriage. For Xuan Xuan, he is contributing effort and money.

But he asks for nothing from you, so it's for love?

Isn't this too much like a fairy tale?

Are you telling me a fairy tale? It's not real.

How is getting married not real?

But, you've even brought her to the office to make it public, this is fantasy enough.

I get it.

Hey...

But...

Since it's not because she is pregnant or for a business reason,

I really can't think of any reason that could push you into love's graveyard.

What if he has an ulterior motive toward you? This won't do.

I'm still worried.

Get him out to meet for lunch. Let me take a look.

Today?

Sile.

Best friend?

Teacher Li at Xuan Xuan's kindergarten?

Sure. Text me the location. I'll be right over.

Having a date with your wife?

Yeah, she said her best friend wants to meet me.

It's not good to have two against one. I'll help you.

Prsident Song, let me come right to the point.

Do you have a special reason to marry our Sile?

Sile, I've cut it up for you.

Here. Eat more.

That's right. I marry Sile for a special reason.

She's always face many problems by herself.

My heart aches for her.

The heartache is often the beginning of love.

Love? They are like this piece of steak, still rare.

Rare means it's fresh,

and more room for growth. It'll be even better when they warm up.

But if the fire gets too strong, you wouldn't be able to cut it.

Miss Li, you knife is wrong side up.

Do you two really not know each other?

President Song, do you really understand our Sile?

Or, let's be more direct. What is it about her that you love?

[Please BE My Family]

Timing and Subtitles brought to you by 👨‍👩‍👧‍👦 Welcome to the Family 👨‍👩‍👧‍👦 @Viki.com

♫ I thought I missed the rainbow ♫

♫ It turns out, it's been transfer to your eyes ♫

♫ The commotion stirs my memory like tidal waves ♫

♫ Not surprising the light only meet in the dark ♫

♫ From this moment ♫

♫ I want to sing softly about us ♫

♫ Going to fill my world with wonderful dreams ♫

♫ I bet it's all in your eyes ♫

♫ The sun rises and sets in all four seasons ♫

♫ It can't be compare to a minute of our embrace ♫

♫ From this moment ♫

♫ I want to embrace all the possibilities ♫

♫ An ode to time ♫

♫ I bet it's all in your eyes ♫

♫ Forever safeguarded ♫

♫ Forever protected ♫

♫ The moment we fell in love ♫

♫ From this moment ♫

♫ I'm running toward you ♫

♫ Gone through the maze of time ♫

♫ You are still in my heart ♫

♫ We have too many encounters ♫

♫ And has always been in a hurry ♫

♫ I once forgotten the love we had ♫

♫ The moment you made my heart flutter ♫