Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by 👨‍👩‍👧‍👦 Welcome to the Family 👨‍👩‍👧‍👦 @Viki.com

♫ Why am I so attached to everything about you ♫

♫ Why am I so attached to everything about you ♫

♫ It's only later on ♫

♫ I realized I'm down when you're not here ♫

♫ I don't want to be separated for even one second ♫

♫ I must be insane ♫

♫ That's why I said I have to had you ♫

♫ I have been loving you sincerely since the beginning ♫

♫ If it's possible ♫

♫ Let's don't be strangers but be together ♫

♫ Only when you're here my life could be fulfilled ♫

♫ Love doesn't need assumptions ♫

♫ Only me who know you the best ♫

♫ I will prove it with the rest of my life ♫

♫ From now on, I just want to be together ♫

♫ Only if you're here, my dreams will be completed ♫

♫ I'm falling deeper and deeper ♫

♫ then I realized I seriously want to bring you with happiness ♫

♫ I will prove it with my lifetime ♫

[Please Be My Family]

What are you doing?

Don’t you need to be so nervous, Xiao Qi.

- Xiao Qi! - Let go of me!

Is this the kind of attitude you treat your client? Do you still want the business?

Director Xu, please calm down!

How do you want to talk?

Song Haoyu?

How do you know I’m here?

Hey! Let go of me.

How can you drink so much with a man? Do you know how dangerous is that?

Whether it’s dangerous or not, there is nothing to do with you.

Who are you to me?

I don’t understand why this project is so important to you?

It’s so important that you almost step into…

For my daughter.

Because I’m willing to step into it with my life.

You know nothing.

You were born in an ultra wealthy family. And me?

Do you know how much effort I put into my job

in order to reach to where I’m today?

This project is very important to me, do you understand?

Do you know you have been a curse to me.

Since the day we first met, you accused me stealing the brooch.

Don’t mention my shoulder injury, I suddenly became someone’s love rivalry.

You can give me anything and yet you sent me a bouquet of flowers.

And sent me straight to the hospital.

Please tell me why. Why?

Why am I going to present a business proposal to the client ,

hey do I have to be married to him? Why?

Song Haoyu! You always do whatever you like to do.

You never ask other people what they want.

Why don’t you ask me what I want?

You only care about yourself. I…

Qi Sile, I didn’t know this incident would hurt you so much.

I won’t force you from now on,

But I still want to tell you something.

[Individual Partnership Contract]

Landi is now carrying a lot of debts.

Employee moral is low. There is no way they can execute your proposal.

I thought once we terminated our current project,

I will form a partnership with you as an individual.

Are you taking advantage of me being drunk and trick me?

Is it fun?

Qi Sile,

if you didn’t leave so hasty and stayed for a bit,

once you terminated that contract, I would have present you this one.

You present it to me now, do you think I would believe you?

Do you think I’m easy to be fooled!

Hello, Sister Li.

Come to the office. The owner fled without paying us.

Come and pick up some items,

at least it will cover up some of our loss.

What’s the matter?

[Episode 5]

Qi Sile!

[Landi Advertising Agency]

[Never give up.]

[Never give up.]

Qi Sile.

Are you okay?

Why haven't you left yet?

The company is in debt, and the Boss is on the run,

Nothing new, don't worry about me.

You're right.

You can obtain a better stage than this.

You don't have to be sad.

Sorry about earlier I missed understood you.

Thank you for warning me about Randy's risk.

But it's useless now.

Today is already late. My little Princess

will get scared if she doesn't see me when she wakes up in the middle of the night.

I'll be heading home now.

Let me send you.

No need, my house is closed by.

I want to take a walk.

Taking a walk alone at night is not safe. Let me walk with you.

Let's go.

If you need

I can recommend a new job opportunity for you.

No, thank you.

I still have some experience in looking for jobs.

Also, my education is limited.

Let me not bother you.

What? This isn't the first time I experienced something like this.

I am very strong, alright.

Also, only this Boss was willing to give me an opportunity at that time.

I can give Xuan Xuan and I to have security in life.

That's why, I am still grateful to him.

And it happened like this so, we are even now.

Regardless, the personal relationship agreement can be signed at any time.

Song Haoyu. I want to do this project well from the bottom of my heart.

But I hope I get this project by using my ability,

not from generosity.

Qi Sile.

Don't doubt yourself because you made a mistake.

Also, I'll never take company matters as a joke.

Are you actually sure

my project met the requirement of Molin?

Yes.

I am totally positive.

Let's go. Look like it's about to rain soon.

I would have asked you to drive me home if I knew this would happen.

We didn't think it would rain this big all of a sudden.

♫ I can't stop loving you ♫

Actually...

I do get lost sometimes.

always can't achieve my own goal.

Do you like to go hiking?

I do.

Then do you choose to ride the cable car up the mountain,

because hiking is tiring?

I won't.

But...

I have a mountain inside my heart.

but I couldnt' get over it.

Qi Sile.

Do you want

to choose a partner to be with you and support each other?

Also, to get past that mountain inside your heart?

A partner?

How about me?

♫ Love you, I can't stop loving you ♫

What should we do with this heavy rain?

Xuan Xuan is still waiting for me at home.

Don't you worry.

It's raining for a while now. It should be stopping in a moment.

[Lucky Affordable Supermarket]

Give it to me.

- We are here. - Yes.

Thank you for sending me home.

It's raining heavily again. Go up quickly.

I'll go then.

Little Princess, time to get up!

If you don't get up now, Mr. Sun

might just smack you!

Granda Sun should go back.

Xuan Xuan is sleepy. Go Back...

My goodness, we can't just stay in bed anymore.

If we stay in bed anymore, we'll be late.

I'm sleepy.

Quickly, change your clothes.

Then tonight, we'll just

go to bed early, okay?

Mom will help you get dressed. Just like that.

Today, we'll be wearing

overalls! Right?

Let's go.

You don't have to come. I'm just staying in the hospital a day or two. Go on.

How are you going to get your bag to your room?

No need, no need. The hospital staff arranged everything.

Use your time to do something useful.

Go be with Sile. I'm off.

I'll be back to see you later then.

No need, no need, go on.

Oh?

Mommy, Mommy!

I want you to carry me!

Walk on your own, okay?

But I want you to carry me!

Oh, alright, baby.

Baby, after school today Mommy will pick you up on time,

- and take you to buy your favorite fruit, okay？ - Okay.

Then what does our little princess want to eat?

Xuan Xuan wants grapes.

No problem, our little princess

loves sweet grapes the most, doesn't she?

Mommy,

let me down please.

I feel so dizzy.

What's wrong, Xuan Xuan? Where are you sick?

My head is spinning...

Xuan Xuan! Xuan Xuan!

[Emergency Room]

Parent, you can't come in here.

Doctor, Doctor, how is my daughter?

We are doing our best to save the patient right now. Please don't get overly anxious.

It’s going to be fine.

It’s going to be fine.

D-d-doctor, how is my daughter?

Your daughter's condition is a bit special. Let's first talk about this report.

So in other words,

it's not looking good, is it?

Conservative treatment methods are already ineffective.

The method I recommend is surgery.

Okay, surgery. Definitely do it.

But the child is too young. The surgery's success rate is low as it is.

If you want to raise the success rate, I recommend that you talk with Department Chief Xu.

Okay, thank you!

Don't worry too much.

Thank you, thank you.

Department Chief Xu's surgery schedule is very full. It's already lined up to six months later.

Please help me out, okay?

My daughter can't wait that long, please accomodate us!

Please help us!

I've already fought for you.

But Department Chief Xu's scheule is truly full.

I hope you can understand.

Qi Sile, what's wrong?

Baby, you took your medicine. What do you want to eat?

I want grapes! Sweet little grapes!

What does our little princess want to eat?

Xuan Xuan wants grapes.

Our little princess

loves sweet grapes the most, doesn't she?

Tell me, what's wrong?

...brain tumor...

Xuan Xuan's brain tumor...

It's all my fault! Why did I wait

to have her do this surgery? Why did I wait until now?

Did you know... Did you know

how I felt when she passed out in my arms?

I wished I could

switched my life with hers?

Don't be anxious. It'll be fine.

It's all my fault. I caused the harm to her.

It'll be okay.

From now on, I'll be right here.

Who said they won't apply for the marriage certificate? They're going to do it tomorrow.

[Jiangyuan City First Hospital]

Baby, how do you feel?

Mommy, I feel terrible.

Mommy knows you don't feel good,

but don't worry.

The nice doctor already treated you.

After we get home,

Mommy will buy a Cinderella for you.

You're Qi Zixuan's guardian, correct?

Would you come with me to the billing office? We need to discuss payment.

I'd like to ask how much more I can borrow with my card.

Thank you.

Hello, this is Qi Sile, do you still remember me?

About that money I lent you before...

would it be possible to give it back to me?

Yes, that's right, this is Little Qi.

Time is essential...No worries, I understand.

Hello, Mom?

Hello, what's up? Tell me.

How is everything at home?

At home...

Actually I didn't tell you so you wouldn't worry...

Your dad's blood pressure spiked a few days ago, and he had to stay in the hospital.

But everything's okay now.

Oh.

Then, take good care of him.

Then, I'll get back to work.

I'll come back to see you soon.

Hello？

Loan？

Yes, I do need one.

30 percent? That high for interest?

Okay, it's alright if it's a bit high.

The money will be in my account today, right?

I'll text you my ID card number right now.

Song Haoyu, what are you doing?

What are you doing in? Borrow from a loan shark?

Nothing.

What are you doing? Give it back.

- What are you doing? - Hello, I'm here to pay this.

- Don't— - Don't worry about it

Just take this as your advance pay.

Okay.

Thank you.

Here.

Thank you.

Don't worry, I'll pay you back soon.

You don't have to. Didn't I just say this is the deposit for the proposal?

I just paid in advance.

Grandfather also knows about Xuan Xuan.

He wants to see you. Come with me.

Okay, let's go.

[The entrustment of life is weightier than Mount Tai]

When did you find out?

When she was one.

You've suffered for such a long time.

The child is so young...

Careful.

Haoyu,

Xuan Xuan's surgery

must be handled by Department Chief Xu to be safe.

Talk to the hospital staff,

and have them give Xuan Xuan my slot for surgery.

Grandfather!

No, Grandfather, you can't！

This is not fitting, your slot—

Sile, I know you're a good girl

I also know that Haoyu is filial.

But I'm old now,

and don't need the surgery.

Besides, I hear anesthesia affects the brain,

and I don't want to get dementia.

Really, surgery and conservative treatments

both give me about the same time to live.

No, Grandfather, don't say that. I won't agree to this.

- I can't accept this - Sile, listen to me

- I can't, Grandfather - Sile!

Listen to me.

There's a saying that long illness makes a doctor of the patient,

I know the condition of my body quite clearly.

I've been strong willed in my whole life.

When I pass on,

I want to leave in dignity.

But there's no bargaining chips left in this physical condition.

I don't want to gamble anymore, either.

In life, there are inevitably unexpected mishaps.

But it's still worthwhile to live once.

I've already lived this life.

But Xuan Xuan still hasn't...she's too young.

Sile.

I'm willingly making this decision.

Just do as I wish.

Don't let me worry.

Once the surgery is done, Xuan Xuan will recover.

Sile.

Why did you come here?

I... I still feel that it's inappropriate

for Grandfather to give her spot to Xuan Xuan.

Sile,

I know it's very troubling to you now.

But, once something is decided by Grandfather, it can't be changed.

Don't worry.

After Xuan Xuan has her surgery, I'll get line up another spot for Grandfather.

So are you going to help me fight for the little monsters too?

Of course.

This is great.

Uncle, Xuan Xuan likes having you by my side.

Xuan Xuan, I also like to stay by your side.

Xuan Xuan likes it?

Yes, I like it.

How about I make it for you to eat every day?

Okay.

Baby.

Mommy.

You're back.

How is it? Do you feel anything bad?

Mommy, Uncle said I was too tired fighting with the little monsters earlier,

that's why I felt asleep. Also, I've already promised with Uncle

That’s we will fight with the little monsters together.

Did you thank Uncle then?

Thank you, Uncle.

Good girl.

Also, I heard Uncle say

That’s Grandpa will also help me fight with the little monsters.

So Xuan Xuan will definitely win.

That's right. Xuan Xuan will definitely win.

Song Haoyu, thank you.

No worries.

I need to take care of a few things. Can I bother you to coax Xuan Xuan to sleep?

Don't worry. I often coax Chen Chen to sleep. You go ahead.

Thanks.

Baby, be good, okay?

Xuan Xuan will listen to Uncle.

Mommy, you can go ahead.

Good girl.

Come, Xuan Xuan. Let's lie down.

Uncle will tell you a story, okay? What do you want to listen?

You feel so bad. Just give it to me.

Let's get the marriage certificate.

Besides, I've already promised with Uncle

that we will fight with the little monsters together.

There is a saying that, before we came into this world,

we've already looked at the script for this life.

Although we know about the pain and obstacles that we'll go through,

we still choose to come to this world without hesitation.

It's enough to prove that there is still something worthwhile to live this life.

If all the pain and suffering is for me to understand why it's worthwhile,

then perhaps it's our fate to come together as a family.

Haoyu, I'm waiting for you in the corridor downstairs.

♫ It turns out, it's been transfer to your eyes ♫

♫ The commotion stirs my memory like tidal waves ♫

Song Haoyu.

♫ Not surprising the light only meet in the dark ♫

♫ From this moment ♫

This is my own thing.

Why should I waste time to stay with you?

- Give me your contact info. - Nothing good comes from meeting you.

♫ I bet it's all in your eyes ♫

- Why are you here? - And why are you here?

♫ The sun rises and sets ♫

Sile, do you want to choose a companion

to support each other and together climb over that mountain in your heart?

Companion?

Such as, me?

♫ An ode to time ♫

Now you know

that Xuan Xuan was not a healthy child when she was born.

But you're still willing to accept her?

Of course.

♫ Forever protected ♫

Then,

♫ The moment we fell in love ♫

I'm willing to becoem Grandfather's granddaugther-in-law.

I'm willing to be Chen Chen's mother.

I'm willing

to be your wife.

Are you... proposing to me?

Yes. Are you... willing to marry me?

♫ It turns out, it's been transfer to your eyes ♫

♫ The commotion stirs my memory like tidal waves ♫

I do.

♫ Not surprising the light ♫

♫ only meet in the dark ♫

♫ From this moment ♫

♫ I want to sing softly about us ♫

♫ Going to fill my world with wonderful dreams ♫

♫ I bet it's all in your eyes ♫

♫ The sun rises and sets ♫

[Please Be My Family]

Timing and Subtitles brought to you by 👨‍👩‍👧‍👦 Welcome to the Family 👨‍👩‍👧‍👦 @Viki.com

♫ I thought I missed the rainbow ♫

♫ It turns out, it's been transfer to your eyes ♫

♫ The commotion stirs my memory like tidal waves ♫

♫ Not surprising the light only meet in the dark ♫

♫ From this moment ♫

♫ I want to sing softly about us ♫

♫ Going to fill my world with wonderful dreams ♫

♫ I bet it's all in your eyes ♫

♫ The sun rises and sets in all four seasons ♫

♫ It can't be compare to a minute of our embrace ♫

♫ From this moment ♫

♫ I want to embrace all the possibilities ♫

♫ An ode to time ♫

♫ I bet it's all in your eyes ♫

♫ Forever safeguarded ♫

♫ Forever protected ♫

♫ The moment we fell in love ♫

♫ From this moment ♫

♫ I'm running toward you ♫

♫ Gone through the maze of time ♫

♫ You are still in my heart ♫

♫ We have too many encounters ♫

♫ And has always been in a hurry ♫

♫ I once forgotten the love we had ♫

♫ The moment you made my heart flutter ♫