All language subtitles for Phantom.2023.WEBRip.HDRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Berita terkini.

Semalam telah terjadi serangan teroris pada gubernur baru Korea di Shanghai.

Organisasi teroris ini berjuluk, "Kegelapan."

Mata-mata berjuluk, "Hantu" disusupkan di mana-mana guna meneror terorganisir.

Dilaporkan ada pertempuran sengit semalam.

Semua Hantu yang terlibat dalam serangan itu disingkirkan.

Tidak ada yang selamat.

Tidak ada penyintas.

1933, Ibukota Korea

Hari baru telah dimulai.

Semoga harimu juga indah!

Bagian Pengumpulan Informasi Pengamanan, Kantor Gubernur

Koleksi nomor 5.

Junji Murayama Pengawas Manajemen

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Hari ini cerah.

Hari ini cerah...

"Gubernur Ibukota yang baru akan mengunjungi Kuil untuk kunjungan terjadwal."

Kepala Divisi, Cheon Eun Ho

Apa? Kenapa kau menatap?

Tidak. Aku datang untuk mengantarkan berkas.

Lantas kenapa masih di sini?

Rumah Teh Emas.

Tiket.

"Gubernur baru akan menjabat di Ibukota."

"Dia akan mati selama kunjungannya ke Kuil."

Boleh pinjam korek api?

Kau akan butuh itu.

3 HARI KEMUDIAN

Kudengar dia diserang di Shanghai.

Kau tidak perlu mencemaskan keamanannya saat dia tiba di Ibukota.

Tempat ini sudah lama di bawah kendali kami.

Kau cuma perlu mempersiapkan peresmian.

Sudah lama sejak kau terakhir kunjungi Ibukota.

Ini menjadi sedikit aneh...

...dalam banyak hal.

Kuil Shingu, Korea-Namsan

Baris kiri, menghadap!

Perhatian!

Baris kiri, menghadap!

Perhatian!

Semua orang.

Bersiap!

Dia cuma penjaga, tapi sudah berlagak bos.

Benar?

Bersiap!

Hormatku, Kapten Yamagata. Karena telah menjadi Gubernur baru.

Aku akan berusaha terus menjaga hukum dan ketertiban di daerah.

Itu cukup.

Gubernur.

Sudah coba mie dingin lokal Korea?

Mie dingin...

Istilah "mie dingin" dari Cina.

Tapi entahlah.

Aku selalu ingin kau mencoba mie dingin.

Awalnya, mie dingin disajikan dengan daging sapi kelas satu, tapi kemudian...

Pasukan 1 tetap di sini. Pasukan 2, ikuti aku.

Ayo.

Dasar tidak berguna.

Penjaga!

Bantu aku!

Biar kubantu.

Di sana! Tangkap dia.

Tangkap dia!

Na-Young.

Dia di sana! Temukan dia!

Perintah dari atasan. Ayo.

Cepat!

Murayama.

Dakahara.

Ada lebih dari satu tembakan.

Dia berhasil kabur?

Kita tangkap dan interogasi mereka satu per satu?

Belum.

Ulah Hantu lagi?

Bukannya kau memberitahuku kau sudah melenyapkan semua Hantu?

Aku tidak tahu masih ada sisa-sisa partai di Ibukota.

Salahku.

Kelalaian dalam tugas...

Dan paling parahnya lagi, ini hari pertamaku di Korea.

Bukan cuma Hantu akan kulenyapkan, dalang mereka juga, secepat mungkin.

Dalam lima hari, aku harus membaca terbuka pernyataan Pemerintah Sipil.

Tangani ini dengan tenang.

Jangan ada yang terlewatkan.

Hantu...

Pernah dengar tentang mereka?

Serangan kemarin sangat mirip dengan yang terjadi di Shanghai.

Kita harus mulai cari kemungkinan ada kaki tangan di tubuh Penjaga.

Ini laporanmu?

Satu persatu.

Doktrin kekuasaan bersama diatur oleh Badan Intelijen.

Kita tidak bisa menyerahkan semua kendali kepada Penjaga.

Yang menyerang duluan akan punya keunggulan.

Aku akan bergabung kembali dengan Kepolisian.

Kau...

Sepertinya tidak pernah lelah. Tapi terlalu gigih bisa merugikan.

Satu tiket.

Rumah Teh Emas

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Ini aku. Kulihat kapten penjaga di bioskop.

Dia orang dari Shanghai, yang pasang jebakan dan menyergap organisasi kita.

Hati-hati.

Jika saatnya tiba untuk aku mati, aku akan mati.

Aku sudah siap.

Setidaknya jangan mati sebelum mencoba bertahan.

Kupikir Na-young berpikiran sama.

Sudah cukup banyak orang mati. Aku tidak ingin ada korban lagi.

Maaf. Semua film hari ini sudah tayang perdana.

Menarik.

Ini hal baru.

Luar biasa di kota ini...

...ada bioskop yang dikelola oleh orang Korea.

Kami sedang bergegas, jadi kami kemas untukmu.

Kau tak mau bilang ke mana kita pergi?

Kau datang. Pasti sulit datang begitu tiba-tiba.

Kau tidak muntah dalam perjalanan kemari, bukan?

Ya, aku muntah.

Tiga kali.

Mari kita duduk dulu.

Tapi, kau tidak dengar apapun?

Apa yang kau tanyakan padanya? Itu terpampang jelas di wajahnya.

Itu terpampang di wajah kita semua.

Lihat. Kantor Pengawasan, Kantor Intelijen, Kantor Komunikasi.

Tidak ada titik temu.

Kenapa kita berkumpul di sini?

Meski orang lain tidak tahu, kau harusnya mengetahuinya.

Sejak awal, kau punya asal yang berbeda dari kami.

Ke sini.

Hei!

Kau Divisi apa?

Siapa yang memberimu perintah?

Mereka memperlakukanku seolah aku tidak terlihat.

Aku sekretaris Direktur Intelijen!

Pelankan suaramu.

Kenapa jika kau sekretaris? Kau tidak punya otoritas.

Kau yang seharusnya mengecilkan suaramu.

Kau angkuh. Kau harus tahu posisimu.

Hei, kenapa kau di sini? Kau tidak pulang?

Katamu ibumu sakit.

Aku dibawa kembali dari jalan.

Butuh upaya mengundang semua orang kemari.

Izinkan aku secara resmi memperkenalkan diriku.

Aku kapten Pengawal Kapten Yamagata, yang akan ditunjuk sebagai gubernur Korea.

Takahara Kaido.

Kutemukan beberapa hal menarik di Bioskop Golden Pavilion.

Drakula.

Count Drakula yang haus darah.

Count Drakula siang dan malam...

Kau akan menemukan hal yang sangat menarik di bagian bawah.

Meski terlihat salah cetak,

sebenarnya tidak.

Ini teks terenkripsi.

Dan orang yang bertugas mendekripsi itu adalah kau, Cheon Eun Ho, Kepala Divisi.

Tolong dekripsikan itu untuk kami sekarang.

Tapi ini teks terenkripsi yang terdiri dari dua sistem berbeda.

Satu set alat diperlukan untuk...

" Drakula "

Ada organisasi yang melakukan kegiatan teroris di Shanghai.

Ada juga mata-mata bernama Hantu di tubuh dinas intelijen.

Kupikir setidaknya ibukota aman.

Tapi sayangnya...

Sayang sekali.

Telah dipastikan jika mata-mata Hantu disusupkan di kantor Gubernur Korea.

Karena itu...

Hantu itu...

...salah satu dari kalian.

"Kesempatan terakhir. Museum Sejarah Seoul, 10 Januari siang."

"Saat Pelantikan Gubernur Korea,"

"semua orang, bergabunglah dan luncurkan serangan umum."

"Singkirkan gubernur baru."

"Singkirkan gubernur baru."

Tanggal 11 dan 12 sudah lewat, dan ada juga 2 lokasi.

Tapi, "10 Januari, Museum Sejarah Seoul."

Pemberitahuan yang disandikan oleh Kegelapan adalah tiket keberuntungan.

Dan informasi ini cuma diketahui oleh beberapa orang di sini.

"Itu tidak benar, aku tidak tahu." Alasan itu tak berguna sekarang.

Mengingat jika...

...pembukaan tidak akan dilakukan pada hari itu di lokasi tersebut.

"Semua orang, bersatu dan lancarkan serangan umum."

Jadi untungnya, para anggota Kegelapan akan berkumpul.

Dan mereka akan berkumpul...

...besok.

Kalian semua adalah tersangka.

Kecurigaan tidak akan otomatis hilang.

Kecuali bisa membuktikan jika kalian bukan Hantu,

atau memberikan info tentang identitas Hantu.

Aku akan memberi waktu sampai siang.

Buat keputusan sesegera mungkin.

Di siang hari, aku akan mengundang kalian satu per satu, dan persidangan akan dimulai.

Demi keadilan, pertanyaan akan dilakukan secara acak.

Jadi...

Saat bertemu kalian lagi,

...kuharap kerjasamanya.

Kami akan membawa kalian ke kamar kalian.

Kau mau mati?

Ini depot bahan bakar.

Merokok dilarang, mengerti?

Ya.

Yakin kau menjatuhkannya di dalam mobil?

Di mana lagi kalau bukan di dalam mobil? Terus cari!

Siapa yang menyuruhmu mengemas tasku tanpa izin?

Ini persediaan terakhir sampai minggu depan.

Bawa barang ke gudang itu.

Ini?

Ya.

Para idiot ini menempatkanku di kamar yang sama denganmu.

Dasar idiot. / Ayo buka koper dulu.

Korek.

Kataku, "korek."

Apa-apaan? Ini tidak berguna.

Hei, keluar.

Tidak mendengarku? Aku menyuruhmu pergi.

Kau tuli? / Lepaskan tanganmu dariku jika kau tidak ingin mati.

Jadi kau si jalang gila.

Keluar.

Aku mau ganti pakaian dan pergi dari sini.

Sudah kubilang aku mau ganti pakaian.

Lakukan saja. Kau terkenal suka ganti pakaian di mana saja.

Jalang ini membuatku gelisah.

Murayama.

Katanya kau ingin bertemu.

Tidak ada yang baru.

Setelah dengar kau kembali ke ibukota untuk menjabat,

aku sadar jika kau menginginkan posisiku.

Fokus. Mau menangkap Hantu?

Jangan buang waktu.

Lagi pula, kau tidak cukup mampu untuk melakukannya.

Aku yang akan menangkap Hantu.

Lalu...

...kau akan menebus karena mempermalukanku hari ini.

"Paviliun Emas"

Dengar.

Aku akan kembali ke ibukota,

dan hal pertama yang akan kulakukan saat kembali adalah memecatmu. Lihat saja nanti.

Sedang apa kau?

Masuk seperti ini, diam-diam.

Aku datang untuk menanyakan sesuatu.

Apa? Aku tidak tahu apa-apa.

Kau bicara tentang Park Cha-kyung di lorong.

Kau mengatakan sesuatu tentang masa lalunya.

Katamu dia berbeda dari kita.

Apa maksudnya itu?

Sebenarnya...

...aku juga tidak yakin.

Tapi ada apa denganmu? Semua orang sudah tahu.

Kau sudah tahu berapa banyak uang yang dimiliki ayah Park Cha-kyung.

Dia sangat kaya sampai dia bisa mengirim pesawat ke mantan gubernur itu.

Mereka juga salah satu keluarga pedagang top negara.

Kau bertanya apa dia berbeda. Bukannya itu berbeda?

Kita tidak punya akses ke rumah gubernur.

Tapi dia mampu mendengar informasi internal di rumahnya.

Kenapa? Menurutmu siapa Si Hantu?

Setidaknya kita bisa yakin si Hantu salah satu dari kita.

Di mana teleponnya?

Jangan membuatku marah!

Idiot, teleponnya!

Kembali ke kamar sekarang.

Diam dan ambil teleponnya!

Yuriko-chan. Kenapa kau melakukan ini?

Aku ke situ dulu.

Tidak ada orang.

Aku ingin menanyakan sesuatu. Tentang hari itu...

Melacak suara Park Cha-kyung dan Lee Baek-ho.

Cuma dengan satu panggilan, kalian semua akan tamat.

Aku ingin bicara dengan Direktur Intelijen.

Aku tahu kau mendengar, jawab teleponnya!

Halo? Siapa ini?

Siapa kau?

Aku Ayame. Sekretaris Direktur Intelijen.

Apa-apaan? Aku Sekretaris Direktur Intelijen!

Siapa yang mengangkatmu?

Diam dan enyah sana.

Ya, kau juga. Aku menutup telepon.

Halo? Jalang itu!

Cukup omong kosongnya!

Jangan sentuh aku.

Perangkat penyadap ada di semua tempat.

Apapun ucapanmu...

...semua direkam.

Katamu ada yang ingin kau tanyakan padaku.

Hana-chan. Sebentar.

Laporkan penyadapan telepon...

Kau percaya padanya?

Maaf?

Murayama.

Kau percaya padanya?

Tentu, aku percaya padanya.

Aku percaya Murayama.

Mantan kapten polisi Murayama.

Ayahnya bunuh diri tanpa catatan bunuh diri.

Begitu dia terpisah dari ayahnya. sementara Murayama...

Pensiun dini, mutasi, demosi.

Jadi...

Kau masih berpikir kau mengenalnya?

Murayama.

Murayama Junji.

Misi Shanghai harusnya jadi milikmu, Murayama.

Tapi tiba-tiba ditugaskan kepada Takahara.

Dan aku bahkan enggan untuk mengikutinya. Tapi...

Senpai, kau orang Korea?

Di hari itu...

Darimana darah di lehermu?

Dengan pertanyaan seperti itu, siapapun bisa membohongimu.

Aku tahu bukan pertanyaan itu yang ingin kau tanyakan.

Kau si Hantu?

Tolong katakan tidak.

Kau...

...si Hantu?

Baek-ho, tolong.

Tetaplah hidup.

Aku sangat menyukaimu.

Aku tahu.

Ibuku satu-satunya orang Korea di seluruh garis keturunanku.

Itu tidak mengubah darah yang kuwarisi dari sisa garis keturunanku.

"Generasi ketujuh dari keluarga Murayama!"

"Lahir di ibu kota, dia orang terpopuler yang tahu bahasa Korea dan urusan terkini di Korea!"

Berapa banyak dari itu kebohongan?

Jawab aku, orang Korea!

Lantas?

Cuma karena ibuku orang Korea,

aku berbeda sekarang? Kau ingin menantangku?

Selama kau punya darah Korea, itu tidak dapat diterima.

Mulai sekarang, bagiku kau cuma salah satu tersangka.

Kau harus membuktikan jika kau bukan si Hantu!

Bawa aku kembali ke ibukota! Sekarang!

Bodoh.

Katamu kau ingin menjadi sepertiku.

Aku menempatkanmu di posisi ini.

Kuselamatkan anjing dari menggali sampah, dan kini anjing itu mencoba menggigitku.

Dengarkan aku, kau bisa mencurigaiku semaumu.

Tapi saat kebenaran terungkap, akan kubuat kalian menderita.

Sedang apa kau? Hentikan.

Tangkap dia!

Ini peringatan terakhir. Keluar dari mobil.

Dan ini perintah terakhirku. Bawa aku ke ibukota.

Kau tidak bisa menembakku.

Kenapa tidak?

Karena aku mungkin si Hantu.

Kenapa kau ragu? Tembak!

Jangan coba-coba.

Kau tidak punya nyali?

Kau punya nyali menembakku?

Saat aku membunuh ibuku, aku tidak menggunakan senjata.

Dengan mencekiknya, sepertinya aku melepas naluri hewaniku yang terpendam.

Aku melakukannya tanpa ragu.

Jangan pertanyakan tekadku tanpa dasar apapun.

Jika mau membunuhku memakai alasan garis keturunanku, ingatlah.

Aku tidak butuh pisau atau pistol untuk membunuhmu.

Biar kuberitahu kau satu hal.

Aku akan menangkap si Hantu sebelum matahari terbenam.

Apa kata Murayama padamu?

Lihat aku.

Kau bukan tersangka.

Akan ada kemajuan hari ini.

Kau cuma harus bertahan sampai akhir, kau mengerti?

Hentikan! Aku mengerti. Lepaskan tanganmu dariku!

Aku tidak percaya itu.

Kau tidak bodoh, 'kan?

Aku menantikan ini.

Nona Yuriko.

Pikirkan itu.

Kau pikir Direktur Intelijen tidak tahu kau ada di sini?

Dia menyarankannya sendiri.

Dia bilang seorang wanita di sekitarnya tahu banyak.

Kau mengerti sekarang?

Kau cuma bahan habis pakai yang bisa dia buang kapan pun dia mau.

Lepaskan aku, bajingan!

Hana-chan!

Kau pasti lapar.

Sebentar.

Aku segera kembali.

Hana-chan!

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Hei! Berhenti!

Pindahkan. / Ya, kami melakukannya.

Dengan siapa kita memulai?

Seringnya ada dua kemungkinan di situasi ini.

Mulai dari tersangka,

atau mulai dengan seseorang yang mungkin punya informasi tersangka.

Dimulai dengan yang pertama akan lebih cepat,

Sementara memulai dengan yang kedua akan lebih hati-hati.

Menurutmu, mana yang akan kupilih?

Ada apa?

Siapa yang menyuruhmu lewat sini?

Hei!

Aku tidak pernah tertarik pada si Hantu.

Tapi sekarang kupikir si Hantu itu pasti kau.

Segera kau akan tahu apa yang kumaksud.

Aku akan hidup.

Ini semakin menarik.

Kau habis dirampok?

Kau pantas mendapatkannya.

Mulai sekarang, kau laporkan kepadaku setiap gerakannya.

Ada apa?

Aku punya sesuatu untuk dikonfirmasikan.

Aku tidak bisa bilang karena ini penting, tapi aku harus ke sana.

Ini sudah lewat tengah hari, aku tidak punya waktu.

Aku harus pergi.

Kembali.

Jangan hentikan aku!

Biarkan dia lewat.

Jangan hentikan aku...

Terima kasih.

Yuriko, kau sendirian?

Sebenarnya, kau cuma di sini sebagai pertunjukan.

Aku tidak ingin kau datang. Lebih baik bersama ibumu dan merawatnya.

Selain itu, kau putra satu-satunya.

Kau tidak bertanggung jawab atas apapun.

Tapi jika kau tetap diam, aku akan punya alasan meminta pertanggungjawabanmu.

Tidak perlu gugup.

Katakan apa yang kau ketahui dan kau bebas.

Siapa si Hantu?

Sebaiknya kita tidak membuang waktu kita.

Aku...

...tidak tahu.

Kau tidak tahu...

Aku tidak percaya.

Aku baru saja meramal dan menemukan siapa si Hantu itu. Ini bisa diandalkan.

Tapi... / Apa? Siapa orangnya?

Katanya itu adalah aku.

Tapi aku bukan si Hantu.

Tapi di sini dikatakan jika itu aku. Bagaimana menurutmu?

Aku tidak berpikir kau adalah si Hantu juga.

Sungguh?

Kenapa kau berpikir begitu?

Jika organisasi ini waras, tidak akan memilih orang-orang sepertimu untuk hal-hal begini.

Terima kasih.

Setidaknya beritahu mereka nanti jika si Hantu bukan aku.

Aku harus pulang besok siang. Tidak ada yang memasakkan anakku, dia menungguku pulang.

Tolong.

Tuan Cheon.

Tolong masuk sebentar.

Park Cha Kyung!

Kau melihatnya?

Murayama memperlakukanku seperti sampah.

Kenapa dia melakukan itu?

Dan di depan semua orang.

Menurutmu?

Itu karena dia bersikap seolah dia bukan si Hantu.

Itu cuma akting.

Tidak mungkin.

Tidak mungkin. Pikiranku sama, tidak mungkin.

Tapi saat kembali ke kamarku,

aku sadar jika Murayama bersembunyi di kamarku.

Kau tahu apa yang aku temukan setelah dia pergi?

Park Cha Kyung, cukup!

Dia memasukkan ini ke tas Park Cha-kyung.

Jika Murayama bawa ini, menurutmu apa artinya?

Dia si Hantu!

Dia mencoba menggunakan ini untuk menjebak Park Cha-kyung sebagai Hantu.

Kau benar.

Murayama juga ke kamarku.

Setelah memikirkannya, dia mencoba menjebakku. Sial!

Sial! Kau lihat? Itu yang terjadi.

Ambil ini dan laporkan dia.

Dengan begitu kau akan berada di jalan menuju masa depan besar dan sejahtera.

Aku ingin melaporkannya sendiri.

Kenapa kau menawarkanku sesuatu yang begitu berharga?

Tak ada alasan. Hatiku yang menyuruhku.

Yuriko-chan.

Apa?

Sekarang fokus pada ini.

Informan Kepala Seksi Cheon Eun Ho

Jika ditanya ini apa...

Hei.

Beritahu Kapten langsung! Dia pasti akan mengerti.

Namanya tertulis di sana! Jangan sampai terkotori!

Sekarang...

Tidak ada yang dengar.

Dengar, Park Cha-kyung.

Aku adalah si Hantu.

Dan aku tahu kau juga salah satu Hantu.

Aku selalu tahu.

Tidak mungkin keluar dari sini sendirian.

Kita bersama harus menyatukan kekuatan untuk mencapainya.

Jadi aku perlu kepastianmu.

Park Cha-kyung, katakan.

Kau juga salah satu Hantu?

Sedang apa kau?

Sedang apa kau?

Kau gila?

Apa artinya ini?

Tanggal 8 Januari.

Pukul 6:00 sore. di Paviliun Emas,

Tepat saat aku berpatroli di teater, kau berhasil menghindariku.

Intuisimu selalu seburuk ini?

Bagaimana intuisi bisa mengalahkan bukti fisik?

Jangan tanya aku.

Tanya dirimu sendiri.

Dakahara!

Kau pikir aku si Hantu?

Menurutku...

Aku bukan orang yang harus menjawab pertanyaan ini.

Kenapa kau membantuku?

Semakin kulihat kau, semakin jalang kau.

Kau bisa saja melaporkanku.

Kau pikir dunia cuma berputar di sekitarmu?

Konyol.

Ini antara Murayama dan aku.

Aku mengidentifikasi Murayama sebagai Hantu.

Kau punya komentar?

Jika kau terus tidak menjawab, itu jadi jawaban cukup jelas.

Ini berakhir dengan Murayama menjadi Hantu.

Investigasi selesai.

Waktu yang tepat.

Ibumu sepertinya sudah tiba di rumah sakit.

Mungkin dia tidak tahu kau terjebak di sini sebagai sandera.

Kau sudah menjawab.

Dan...

....itu jawaban jelas.

Bunuh dia.

Tidak!

Maaf!

Maaf!

Tolong, biarkan ibuku hidup.

Maaf!

Tolong.

Tunggu.

Maaf.

Sekarang kau mau bicara?

Aku akan bertanya padamu untuk yang terakhir kalinya.

Si Hantu...

Siapa dia?

Park Cha Kyung.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Bagaimana semua orang melewati hari panjang ini?

Aku mengalami hari yang gila dan sibuk.

Tapi pada akhirnya, bukti dan saksi muncul.

Yang menarik adalah...

...kedua hal itu menunjuk pada orang yang berbeda.

Bukti fisik menunjuk Murayama,

Sementara saksi manusia menunjuk Park Cha-kyung.

Tapi jujur,.

Kita sudah bicara terlalu banyak tentang bukti.

Jadi sekarang aku ingin mengkonfirmasikan kata saksi.

Seperti kataku sebelumnya, konon si Hantu itu Park Cha-kyung.

Itu kau.

Jika kau si Hantu seperti kata saksi,

lihat sekeliling.

Semua orang menderita karenamu.

Lepaskan penderitaan mereka.

Jawab aku, Park Cha-kyung.

Kau si Hantu?

Baik.

Jadi...

Beritahu kami.

Apa kejahatan anak ini?

Anak laki-laki ini, anak muda ini.

Yang mempertaruhkan nyawanya dan melakukan semua yang dia bisa...

..untuk melindungimu, Park Cha-kyung.

Sekarang kami sedang menunggu jawabanmu.

Apa yang bisa kau lakukan untuk membantu anak ini?

Apa yang bisa kau tawarkan?

Jawab aku, Park Cha-kyung!

Kau pengecut! Kau lari sampai akhir!

Lakukan untuk bocah ini yang pertaruhkan semua demi melindungimu!

Apa bantuanmu? Apa yang dapat kau lakukan untuknya? Jawab aku!

Menyedihkannya!

Aku sadar ini adalah makanan pertama hari ini.

Mari kita makan sedikit.

Kau...

Siap menembak!

Jangan tembak dulu!

Sekarang!

Murayama.

Kau Si Hantu.

Semua orang sudah tahu.

Jadi menyerahlah sekarang dan mari akhiri semua ini.

Turunkan senjata.

Menjadi si Hantu membuatmu menjadi orang yang lebih baik?

Bukannya membiarkan orang lain mati demi melindungi negara itu kejahatan?

Serahkan senjata.

Berikan padaku.

Aku harus pulang melebihi semua orang lain di sini.

Jika aku tidak bisa pulang, akan kubunuh kalian semua.

Yuriko-san!

Jangan mati!

Tangkap dia!

Maaf.

Jangan katakan itu.

Jangan pernah katakan itu.

Bersiap.

Dia tidak ada di sini.

Tidak di sini juga.

Ayah!

Aku membunuhnya.

Kenapa?

Aku tidak ingin hidup seperti ini.

Kau gila?

Kenapa kau melakukan ini?

Untuk negara?

Untuk negara?

Apa itu? Yang disebut negara.

Junji.

"Suara sungai tidak pernah membungkam penyesalan para pahlawan yang gugur."

"Langit tidak punya simpati saat musim gugur turun di atas rerumputan."

Siapa kau?

Siapa kau?

Mulai sekarang, misiku adalah membuatmu tetap hidup.

Dan tugasmu keluar dari sini selamat dan menjaga rekan-rekanmu tetap hidup.

Aku akan mengurus sisanya di sini.

Jangan pikir aku membantumu.

Setiap orang melakukan pekerjaannya sendiri.

Siapa kau?

Cuma tersisa dua peluru. Simpanlah.

Ada dua Hantu?

Seseorang sepertimu...

Ini saat aku disiksa di Manchuria.

Pertama kali aku telanjang di depan Direktur Intelijen,

kukatakan ini akibat dari ketidaktahuan masa muda dan dia bahkan lebih suka.

Si cabul itu.

Tapi berkat dia, aku dengan mudah menyembunyikan identitasku.

Mulai saat itu aku bekerja sebagai sekretaris Direktur.

Ini di musim dingin yang lalu.

Ini di musim semi.

Setiap kali mereka melakukan ini padaku,

aku cuma berpikir "aku sekarat lagi", "aku mati lagi."

Jangan kasihan padaku.

Tidak ada yang salah dengan kematian.

Senpai.

Orang harus menilai sesuatu berdasar pengalaman, bukan gosip.

Sekali ini.

Jangan kecewakan aku lagi.

Aku malu berhadapan denganmu.

Mulai sekarang, lakukan yang harus kau lakukan.

Tapi...

Jangan menghalangi jalanku.

Aku tidak tahu mereka mengirim dua Hantu ke Istana Gubernur.

Aku juga tidak menduganya.

Jika cuma satu yang ditangkap, aku akan merasa sedikit lega.

Lebih baik memikirkan cara selamatkan orang lain saat mereka dalam bahaya.

Hiduplah.

Belum waktunya bagimu mati.

Ayo.

Waktunya bergerak.

Kita harus memutuskan komunikasi untuk mengulur waktu sampai fajar.

Ada militer, jadi pasti ada gudang senjata.

Aku mencari di dalam dan luar tapi tidak menemukan apapun.

Tempat yang paling mungkin adalah ruang bawah tanah.

Ada depot bahan bakar di depan pintu masuk utama.

Harusnya berguna.

Ada juga gudang kecil.

Ada mobil di dalam yang tidak dikendarai siapapun. Kurasa itu digunakan oleh pemilik hotel sebelumnya.

Dengan senjata dan mobil, kita bisa kembali ke ibukota.

Kabel komunikasi, dan listrik.

Aku akan mengurus pemutusan komunikasi.

Bahan ini mudah terbakar.

Jika kau mau menghancurkan, hancurkan sepenuhnya.

Aku baru sadar aku tidak tahu namamu.

Aku Park Cha-kyung, lahir di ibu kota.

Tidak perlu. Tidak ada gunanya.

Tembak!

Berkumpul! Tembak!

Ruang mesin.

Bawa alat pemadam. Cepat!

Ruang mesin.

Ke alun-alun!

Cepat!

Kau baik-baik saja?

Kau bahkan tidak bisa menggeledah hotel kecil?

Jika kita tidak menangkap sebelum fajar, kutembak kau karena mengabaikan tugas.

Ikut denganku!

Lantai atas hotel.

Sebagian besar gedung pasti punya sesuatu seperti ini di ruang bawah tanah.

Psikopat sialan.

Aku akan mengurus di atas.

Berbahaya kembali.

Pasti ada jalan keluar lain.

Itu lautan. Jadi harusnya baik-baik saja.

Kau duluan, lalu angkat aku.

Apa yang terjadi?

Kau gila? Jangan.

Pergi.

Cepat. Kau pasti bisa.

Aku An Kang-woo. Tinggal di Hanmyung-dong.

Terima kasih telah menanyakan namaku.

Kau harus pergi menyelamatkan sisa tim.

Tidak!

Berhenti! Jangan bergerak!

Angkat tangan!

Namaku An Kang-woo, anggota Kegelapan, aku adalah si Hantu.

Dan...

Kau tidak akan pernah bisa menangkapku.

Bawa dia ke ruang interogasi!

Yuriko-san.

Mari kita mulai.

Jadi kau punya kekuatan organisasi untuk perang gerilya di Shanghai,

dan bahkan menempatkan Hantu di Kantor Gubernur?

Tapi apa yang bisa kau lakukan?

Kami akan ada di manapun dan kapanpun.

Itu yang paling aku benci darimu. Entah itu tekad atau obsesi.

Keinginan bertahan hidup seperti cacing bahkan di dalam tangki air!

Bajingan menjijikkan!

Siapa pemimpin Kegelapan?

Jawab aku!

"Putuskan komunikasi dan listrik, ciptakan isolasi dan hasilkan gangguan."

Kau tampaknya menerima pendidikan yang layak.

Bagus.

Semua aman, tapi...

Mereka mengambil Yuriko.

Keluarkan Yuriko dari sana.

Tolong.

Kalian berdua harusnya ditangkap olehku.

Kenapa kau membuatnya rumit meski akhirnya akan seperti ini?

Jika kau memercayaiku saat kuberitahu kau jika aku adalah Hantu, itu akan lebih mudah.

Park Cha Kyung.

Aku menangkapmu atas nama Kepolisian. Berdiri.

Tapi...

Ada sesuatu yang ingin kuberitahukan padamu.

Pergilah ke neraka.

Tangki bahan bakar meledak!

Ambil alat pemadam!

Aku harusnya datang lebih cepat.

Maaf.

Kenapa kau kembali?

Kau mau mati?

Terima kasih, telah membuatku merasa kurang bersalah.

Dakahara.

Sekarang bukan waktunya untuk ini. Satu kesalahan kecil dan Ghost bisa kabur.

Murayama.

Kau berani juga untuk ukuran orang Korea.

Maka kau harus mengertakkan gigi dan bertahan sampai akhir.

Kau tahu kenapa?

Karena kau takut jika kehilangan posisimu.

Karena itu kau selalu berusaha memfitnah dan menginjak-injakku.

Kau hampir tidak berhasil sejauh ini, tapi kau sudah tahu...

Kau tidak punya kekuatan mempertahankan posisimu atau kekuatan menyingkirkanku.

Kau mau menembakku?

Lakukan.

Kenapa kau tidak menembak?

Diam! Murayama.

Ayahmu...

Ibumu membunuhnya, 'kan?

Anggota keluarga saling bunuh...

Garis keturunan kotor!

Junji-san!

Katamu kau tidak perlu pisau atau senjata untuk membunuhku.

Bannya kempes semua!

Ambil ban cadangan!

Kepala keamanan mati, si Hantu membunuhnya.

Kuperingatkan kau dari awal untuk tidak membuang waktu.

Dasar idiot.

Segera hubungi Ibukota.

Ya, ini Yamada.

Kedua Hantu bersama-sama membunuh kepala keamanan dan kabur ke ibu kota.

Mulai sekarang ini lomba melawan waktu.

Hari ini, akan kuberantas Hantu dan seluruh organisasi mereka.

Jika kita tidak melakukan ini, kita bisa kehilangan segalanya.

Aku akan bertanggung jawab di sini.

Tidak, buka matamu.

Ini perintah dari Kepala Polisi Kantor Gubernur.

Karena urgensi situasi, aku akan bertanggung jawab atas operasi ini.

Kalian semua sekarang di bawah komandoku.

Mengerti?

Mengerti?

Yeong! Ayo.

Maaf mendadak.

Karena seseorang terluka.

Beristirahatlah sebelum pergi.

Kenapa kau membantu kami?

Pengkhianat negara tidak akan terlalu takut.

Cuma yang melindunginya yang cenderung bisa terluka.

Seperti yang kau katakan, aku memberitahukan mereka

jika tujuan utamanya adalah membasmi organisasi Kegelapan.

Untuk berjaga-jaga, cuma orang Korea yang dipilih untuk hadir.

Dan jika Park Cha-kyung atau Yuriko muncul, mereka langsung ditembak.

Yang penting sekarang bukan Park Cha-kyung atau Yuriko.

Kita mencari orang lain.

Apa yang kau lakukan?

Kau seharusnya pergi dan meninggalkanku.

Bodoh.

"Dengan keluarga kaya seperti itu, kau harusnya memilih hidup damai."

"Kenapa kau melakukan semua ini?"

"Lagipula kau tidak terlihat seperti seorang revolusioner yang hebat."

"Untuk orang yang kucintai."

"Itu yang ingin kulindungi."

"Kau harus berhenti di sini. Kau sudah cukup."

"Seharusnya, aku yang memberitahumu itu."

"Kau mempertaruhkan nyawamu."

"Apalagi yang harus kau lakukan?"

"Wanita keras kepala."

"Aku akan mulai dengan memperkenalkan diri."

"Aku Junji Murayama, polisi dari Kantor Gubernur."

"Mari langsung ke intinya. Tidak ada peresmian hari ini."

"Aku memasang jebakan untukmu."

"Aku tahu ada tujuh anggota organisasi Kegelapan di sini."

"Kalian semua akan ditangkap."

"Tapi sampai saat itu,"

"kuberi kau kesempatan."

"Tolong keluar sekarang dan menyerahlah."

"Mungkin tidak mudah untuk menyerah di sini."

"Ada kehormatan dan reputasi dipertimbangkan."

"Nyatanya,"

"cuma ada lima orang yang perlu menyerah."

"Karena dua orang sudah di sini."

"Wanita ini pegawai auditorium,"

"dan lelaki tua ini bisa datang dan pergi dengan bebas berkat dia."

โ€œTerlebih lagi, Kegelapan menyediakan senjata dan bom untuk orang tua ini.โ€

Tujuannya...

Membunuh Gubernur baru.

Seperti kalian lihat, semua senjata yang akan digunakan ada di kotak.

Dengan kata lain, kalian sudah dilucuti.

Tidak ada gunanya melawan lagi.

Aku punya misi.

Untuk membuat orang mengerti jika gagasan ini...

Bahwa Korea bisa merdeka.

Idemu membabi buta dan kau bayar dengan nyawa,

serta cintamu pada tanah air,

cuma sia-sia.

Semuanya.

Kesampingkan cita-cita.

Dan cobalah melihat realitas secara objektif.

Orang Korea sialan...

Di mana negara yang ingin kalian lindungi?

Negara ini jatuh lebih dari satu dekade dan diambang kematian.

Dan kalian percaya masih bisa melakukan sesuatu tentang itu?

Ini saatnya memberi penghormatan pada negara kalian yang telah mati.

Buka mata kalian!

Hiduplah dalam kenyataan!

Untuk nenek moyang kita!

Untuk tanah air yang bersatu! Untuk masa depan yang bersatu!

Kalian subyek Kerajaan Kekaisaran!

Tunjukkan kesetiaan pada Kerajaan Kekaisaran!

Menyerahlah, anggota Kegelapan.

Jangan bergerak!

Sekarang bukan waktunya berjuang untuk hidup kalian.

Tunggu!

Menyerah!

"Keuntungan, dan bahaya!"

"Saat kau melihat keuntungan, kau harus memikirkan keadilan."

"Saat bangsa dalam bahaya, seseorang harus serahkan nyawanya."

Dong-woo!

Kakak.

Itu si Hantu! Di lantai dua!

Evakuasi orang terlebih dahulu!

Minggir!

Kegelapan ada di sini, bajingan.

Kemari!

Tangkap dia!

Kau tidak lelah?

Apa jasa negara padamu? Sampai bertindak seperti ini?

Murayama.

Turunkan senjatamu.

Senpai.

Ya.

Turun temurun...

Kalian tetap...

...akan kalah.

Aku malu selamat.

Bukan karena itu.

Jika kita menguburnya di sini...

Begitu sempit dan gelap...

Aku sangat menyesal untuk saudaraku.

Suatu hari kita akan bangkit dari tanah.

Kita semua.

Saat kita merebut kembali negara kita...

Kita berhenti merokok?

Merokok akan terasa lebih enak saat itu.

Pagi ini, upacara pelantikan gubernur keenam Korea sukses digelar.

Lebih dari 300 tamu nasional dan asing menghadiri upacara tersebut,

merayakan gubernur baru untuk masa depan Korea.

Berbagi kegembiraan dan harapan.

Karena tindakan teroris ekstrim dari beberapa orang, terjadi keributan kecil.

Anugerah Pemerintahan Sipil merupakan kemewahan bagi seluruh rakyat negeri ini.

Jadi hari ini, selama peresmian ini, aku berjanji membangun Kerajaan Bersatu!

Singkirkan mobilmu! Kau tidak lihat jalan diblokir di belakangmu?

Seseorang terluka! Kau gila?

Bodoh.

Orang-orang Korea sialan ini!

Apa yang terjadi?

Aku akan mencari tahu.

Periksa dan laporkan kembali.

Di sana! / Kejar dia!

Buronan Berhadiah

Hantu

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.