All language subtitles for OPUD-144

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ๆœ ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„

็”ทใฎๅงฟใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ็งใฏๅฅฝใใ ใช

ใปใ‚‰ ๅฅณใฎๅญใฃใฝใใ—ใชใ‚ˆ

ไป•่‰

ๅฃฐใ‚‚ใญ

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ็Ÿญใ„ใญ ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้š ใ•ใชใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅฅณใฎๅญใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใ 

ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ—ใŸใ‘ใฉใญ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใงๅ›บๅฎšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใŸใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ่บซๅ‹•ใๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฆ่บซๅ‹•ใใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใช ใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚‚

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใใ† ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใญ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ ๅ’ฅใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚ใซ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ใฉใ†

ใ™ในใชใ„ใญ

ใงใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใงใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ— ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใ ใญ

ใฉใ†

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ็›ฎใŒใƒ‘ใƒƒใƒใƒชใ—ใฆใ•

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้š ใ•ใชใ„ใจๅฅณใฎๅญใงใ—ใ‚‡

้š ใ›ใชใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บ

ใญใˆ ็ตๆง‹ๆฏ›ๆทฑใ„ใญ

ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡ฆ็†ใ—ใชใ„ใจใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฟใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ ่ƒธใชใ„ใญ

ๅฅณใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ไฝ•ใงใชใ„ใฎ

่ƒธ

ใบใฃใŸใ‚“ใ“

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ›ดใ—ใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒ–ใƒฉใคใ‘ใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฎ ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

่ƒธ ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใคใ‘ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎๅญใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸใญ ๆœฌๅฝ“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใกใ‚ƒใ† ๅ–ใ‚ใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ›ใƒผใฎ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ ไนณ

ใใญใใญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅฃๅ…ƒ็ทฉใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ฒใƒผใƒ  ็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไนณ้ฆ– ่ฒทใฃใŸ

ไฝœใ‚Š็กฌใ„ใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ‚ใ‘

ใพใ ็งใฎใ“ใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ไนณ้ฆ– ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใฎๅฎถ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ใใฃใกใ‚ƒใˆใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ไฝ•ใ“ใฎใƒ‘ใƒณ ไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ ็”Ÿใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ• ใŠๅฐปใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚“ใ“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

็ด ็›ดใ ใญ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ ่ชฐใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ™ใฎ

OK ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚“ใ“ใใ•ใ‚“

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ ๅฅณใฎๅญใฏใ•ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใ• ใƒขใƒƒใ‚ณใƒชใ•ใ›ใชใ„ใงใ•

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚‹ใงใŠใก**ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒ**ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใŠใก**ใชใฎ

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚นใ‚ฏใ‚นใ‚ฏ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ใ‚ฐใƒชใƒใƒผใƒ

็จผใ”ใ†ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชๅฃฐใŒใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใก ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠ***ใฏ ใ“ใฎ่พบใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใช

ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

็މใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฎ็މ ใ™ใ”ใใชใ„ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใชใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฏ่ˆใ‚ใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚นใ‚ฏใ‚นใ‚ฏ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฒผใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒŽ

ใก**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใชใ„ใญ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰ใพ** ใฉใ“ใ ใฃใ‘ ใ‹ใชใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใใ“

ไนณ้ฆ–ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้›ป่ฉฑ็•ชๅท ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใช ็ฉดใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใชใ„ใญ ใงใฃใ‹ใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่‡ช็”ฑใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚Œ

่ฒทใ„็‰ฉ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใก**ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใ‚ใ‚‹ใฎใฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅ„ชใ—ใ ่ˆŒใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ† ไธๅฏงใซใญใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ†ใใ† ใ†ใพใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ“ใฎใก**ใ‚“

็ตถๅฏพใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฃŠใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใ—ใฃใ“ๅฅฝใใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใฎๆ–นใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใปใ‚‰

ใฉใ†

่‹ฆใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใปใ‚‰ 2ใค

ใƒšใƒญใƒšใƒญ ่กŒใๆฅใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

2ใคใฎใก** ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅคงใใ„

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใฎๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆใ•

ๅฃๅ…ƒ ้–‹ใ‹ใชใ„ใฎ

ใพใ ใ‚‚ใฃใจๅคงใใช้ด็ฎฑ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใจใญ ใก** ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใใฎใพใพๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ่ŠฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ ๆฏ›ใ‚€ใใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐปๅฐพ

ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‡ฆ็†ใ—ใชใ„ใจ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฅใš

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ็€ใ„ใŸใƒฏใƒณใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ข** ใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ‚ใ‚‰ใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆ

ใƒฏใƒผใ‚บ ใƒขใ‚บใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉด ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ ็‰›ใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ ใŠใก**่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ ่ฉฑ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฃใ‚‚

ใŠใก**ใก**ใฝใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹ใญ ใŠๅฐป ใ“ใ‚Œ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใญ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ๅฅณใฎๅญใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ† ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ„ๅฃฐๅ‡บใชใ„ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใก

็‰ฉไฝ“ใฎๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ๆฅฝใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใšใฃใจใŠใก**ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใใฎๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใช

ใใฎๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ŠๆŠœใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใŠใƒผ ๅ…ฅใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็›ฎๅ…ƒใพใง

ๆฐ—ๆŒใก ใปใ‚‰ ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใกใผใก ใผใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ข** ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

้ก”ไธŠใ’ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใญใˆ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ„ชใ—ใ„

ใใ‚ใใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๅ’ฅใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ่‡ชๅˆ† ๅค‰ๆ…‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ๅฅฅใพใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใ“ๅฅฝใใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใก**ๅฅฝใใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใ  ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅฏใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ ไธธใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใญใˆ ใŠๅฐปใฎไธญ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ใพ**ๆฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

้–‹ใ‹ใชใ„ ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใคใถใคใถใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใฎๅญฆๆ กใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้‡Žๆ‘ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใก**ใจๅฅณใฎๅญใฉใฃใก ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ‚“ใช ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพใ—ใฐใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œใฏ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ‚ข**ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ใ™ใ”ใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใ 

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใก**

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„

ๆณฃใใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ่ฒทใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅณใฎๅญใฃใฝใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ•

ใ‚ใƒผ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ ใŠ***ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

่ฃ

ใญใˆ ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒณๅ…ฅใฃใฆใ

ใŠ้‡‘ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ–ใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใ ใญ

ใพใ ่‡ชๅˆ†ใง่ถณ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้•ทๅดŽ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ‚ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใญใˆใญใˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ้›ป่ฉฑใงใ™ใ‹

ๅฅณใฎๅญใฏใฟใ‚“ใช ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใญๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒช

ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒชใ‚นใƒˆ ใพ** ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

้›ป่ฉฑใ‚‚ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใฆใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ถณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„

ใ‚ใƒผใกใ ใ‚Šใ‚‚ใ›ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ™ใ”ใ„ใญ

ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใƒ†ใƒฌใƒ“ใซๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ๅคงใใใชใ„ใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใช

้ƒตไพฟใ ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒŸ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผใญ 2ไบบ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆณฃใใพใ™

ๅฅณใฎๅญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ๅฅณใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ไฝ•ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใงๅฅณใฎๅญใชใฎใซใ•

ใ—ใฆใŸใฎ

็ฒพๅญใŒๅ‡บใชใ„ ็”ทใฎๅญ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

2ๅ›žๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅค‰ๆ…‹

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ๅฅณใฎๅญใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚ใ‚ใ‚“

ๅฏๆ„›ใใชใ‚‹ใจ

ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰่žใ“ใˆใชใ„ใฎ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ‚ˆ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่€ณ ๆฐ—ๆŒใก

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ฎก็† ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒชใƒƒใƒ—ใ‚‚ๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅŒ–็ฒงใ—ใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ๅฅณใฎๅญใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใฎ้ก”

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใฎใƒชใƒ— ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚…ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบกใใชใฃใŸใฎใซใญ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใพใŸ ๅ”‡ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ˆŒๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใญ

ๆ—ฉใ

ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ็ตถๅฏพๅ‡บใ—ใŸใพใพใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒญ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆใปใ‚‰ๅธใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฃใฎไธญใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ˜˜ใคใ‘ใฆใ‚‹ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ๆœฌๅฝ“ใ 

ใชใŒใ‚‰ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ็„ก็†ใชใ„ใใ›ใซ

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ

ๆ˜ฅใฃใฝใ„ ่‰ฒใคใ‘

ๆญฃ่งฃ ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใฆ็”ทใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใคใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–

ใ‚ปใƒŸใฉใ“ใ‹ใช

ใฟใƒผ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ ้š ใ—ใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ไธธ่ฆ‹ใˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ‚‰ใ—ใ„

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’

ไฝฟใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ‚ˆใ ใ‚Œใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒใƒฉใƒใƒฉใ‚ฏใƒชใ—ใŸใ„ใช่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚Œใฐ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ ่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ ใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใธใƒผ ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

่…น็ซ‹ใคใช

้ก”้ขใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ›ใฃใ‹ใ ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใŸใฎใซ

้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎ ๅฃ้–‹ใ‘ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

็งใŸใกใฎๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใ‚ใƒผใพใ 

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฃฒใฟ

ใชใ‚“ใ 

้ฃฒใ‚€

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซๅŽใพใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

้š ใ•ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็”ทใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฅณใฎๅญใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใƒกใƒ€ใ‚ซ

่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใชใ„ใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ“ใฎๅญฆๆ ก

่‡ชๅˆ†ใธใ˜ใฃใŸ ็พŽไบบใ ใ‚ˆ ไนณ้ฆ–

ใญใˆ ใ“ใ‚Œไฝ•

้‡‘็މใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŸใ  ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅฝขใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚นใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใญ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

่ชฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใญใˆใปใ‚“ใจๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฃใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚ƒในใ‚“ใชใใ‚ƒ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใฃ ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚ ่…ฐ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ— ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใปใ‚‰

ใใญใใญใ—ใฆใ‚‹

้ข็™ฝใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่…ฐ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ ่†จใ‚‰ใพใ›ใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็งใŸใก ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใก** ๅคงใใใ•ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃฐใ‚’ๅคงใใใ—ใฆใ„ใ„ใชใ‚ˆ ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใฟใช

ใ”ใ‚ใ‚“

่จ€ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ“ใ‚Œ ็›ฎๆŒ‡ใใ†ใ‚ˆ

็›ฎๆŒ‡ใ™

ใก**่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚„ใ  ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใƒผๅ‡บใฆใใŸ ใกใ‚“ใ“ใญ ใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใƒฌใƒขใƒณๆฑใฎๅŒ‚ใ„ ่‡ญใ„

่‡ญใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑๅฃๆ„› ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎๆˆ‘ๆ…ข

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ„ใ•ใ‚“

ใก**ใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงๅท

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ข**ใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆ ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใƒผใญ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ

ใƒใƒŠใƒŠ ้–‹ใ„ใฆ ็งใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚ ไธธ็พŽ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆ

ใชใ‚“ใง

ไฝ•

ไฝ•

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‰‹้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใˆใƒผ ใ“ใ‚Œใฏ

ใปใ‚‰

็—›ใ„

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ไนณ้ฆ–ใง ใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ธ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’

้Ÿณ ๅค‰ๆ…‹

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ข

ๅฃŠใ—ใฆ

ใถใฃใ“ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰ ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ใƒผใŠๅฐปใฎไธŠใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใฃใฆๅ…ฅใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใ‚ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ไธŠ็€ใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใ„ใคใฏๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‹—ใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚†ใ‚‹ใ„ใชใ‚

ใ‚ซใƒŠใƒซใซๅ…ฅใฃใŸใญ ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆๆŠœใ‘ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ๆ•™ใˆใชใฎ

ๆŠœใๅทฎใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰้ข็™ฝใ„ใญ

ๆŠœใ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ‚ใฎ ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœ ๅ…ฅใฃใฆ่ฉฑใ•ใชใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ข**ใซใถใฃใ“ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ใ‚‚

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚ข**ใใ‚“ใฏ้ฃŸในใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚ข** ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚ข** ๆœ€้ซ˜ใฎๆฐ—ๆŒใก

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใก**ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ ใ‚‰ใ‘

ใƒใƒŠใƒŠใจใกใ‚“ใ“้‡ใญใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

็ตถๅฏพใกใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใƒฌใ‚ข** ๅฃŠใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚“ใ“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ไฝœใ‚‹ใญ

ใพใ‚‚ใชใ ใ“ใฃใกใฎ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ็‰ฉไฝ“ ๆŠ•ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅคชใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็งใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒŠใƒ€ใซใถใฃใ“ใฟใŸใ„ใช

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œใฎ็œŸไผผใ—ใฆ

ใ‚ณใƒผใƒฉ ๅŒใ˜

ใ•ใ‚ ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใจๅŒใ˜ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ ใ™ใ”ใ„

่ณผๅ…ฅ ๆ‰€ๅพ—

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ ใŠใก**ใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ข**ใซใŠใก**ใใ ใ•ใ„

ใ”ๅฟƒ้…ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใ‚ข**ใซ

ใ‚ข**ใซใฏใก**

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒญใƒผ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ๅญฆๆ กใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ„ใ„

ใ‹ใชใ‚Š ใถใฃ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฐใฃใ‹ใ‚ŠใŒ

ใŠใกใ‚“ใก

่จดใˆใงใ—ใ‚‡

ๆป‘ใ‚‹

ๅฝผใŒใ‚บใƒƒใƒใƒชๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้‡Ž่‰ฏ ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชๅฃฐ ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ

ๅ‹•ใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ซใƒชใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ‹•ใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ ใ‚ใƒผ ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใจใ‹ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹้›ขใ‚Œใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใก**ใ‚‚ ็‚นๆคœ

ไฝฟใ„ๆ–น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใ•ใ‚Œใฆใ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ๅนณๆˆ

ใ‚ข** ใชใ‚“ใ‹ ใใคใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ไธญใซ็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใช้€ฃ็ตก ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆตใ‚ŒใŸ

ๅฅณใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใญใˆ ็›ฎๅ…ƒใจๅ…ˆใฃใกใ‚‡ ใฉใฃใกๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚“ใ“ใฏใ•

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใƒผ

ใกใ‚“ใ“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚“ ้•ใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใƒ€ใƒก ่กŒใ‹ใ›ใชใ„่กŒใ‹ใ›ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใฎ

ใพใ ใƒ€ใƒก ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใช

ๅฐฟ้“ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใงใญ

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใงใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ข

ใƒžใƒž

ใปใ‚‰

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ่กŒใใพใ—ใŸ

ๅ‰ใ„ใญ ใใ‚“ใชใซ่กŒใใŸใ„ใฎ ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅฐป ๆŒใฃใฆ ใ“ใฃใกใซใ—ใฆ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใšใ‚Œใฆๅฅฅใพใงๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚“ใ“ ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฎ

้‹่ปขไธญใฏใญ

ใ—ใฆใ‚‹ ่กŒใใŸใ„ใชใ‚‰ ็‰นๅˆฅ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใฉใ“ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็ฐกๅ˜ใ ใ‚‚ใ‚“ ใกใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚“ใ“ ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพ**ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใถใ‚Šๅ‡บใ—ใช

ๅ†็”Ÿใ—ๅ‡บใ—ใชใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใ“ใ‚Œไฝ• ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ่กŒใฃใŸๅพŒใฎใ‚ข**่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆด‹ๆฅฝ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใง้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ ใญ

ใ‚ฏใ‚นใ‚ฏ ใ‚ข**ใ ใญ

็งใ‚‚

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใพใ ๅฏใชใ‚ˆ

้ ญ ใ“ใฃใก

ใ‚ฝใ‚‚ใฃใจ ๅ‰่กŒใฃใฆใใ†ใใ†

ใŠ***่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใญ

ๅฃใ‹ใ‚‰ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใผใ™ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟใชใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ“ใผใ‚ŒใŸๅˆ† ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

็ถบ้บ—ใงใ™

ๅญฆๅŠ› ้ฃฒใ‚“ใงใŸ

ใ‚‚ใ†ไฝ“ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใญ

ใŠใ—ใฃใ“ ใจใ‚ˆใ ใ‚Œใ ใ‚‰ใ‘

็ฒพๅญใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ๅผทใ‹ใฃใŸใญ

ๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ๅฅณใฎๅญ

ๅฅณใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅฑฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ• ๆœฌๅฝ“ใ 

็”ทใฎๅญใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใใ†ใ ใญ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‹ไบบใซใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ ็”ทใจๅฅณใฉใฃใกใŒ

ๅฅฝใใงใ™

ๅฅณใฎๅญใŒๅฅฝใใชใฎ

ใชใฎใซใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใฎๅฅณใฎๅญใจ

ใกใ‚…ใ†ใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใคใ‘ใŸใ“ใจใฏ

ใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใฎ

ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚จใƒƒใƒใจใ‹

ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ ็”ทใฎๅญ ใจใฏ

ใคใ‘ใŸใ“ใจใฏ

ๅพ…ใฃใฆ

็ซฅ่ฒžใชใฎๅ˜˜

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„ใจใ‹

ใŠ***ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใงใ‚‚็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ ่ฆ‹ใจใในใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ไน—ใ›ใฆใปใ—ใ„

ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฅชใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ„ใคใ‚‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚‚

ใฃใฆใ•

็”ทใฎๅญใชใฎใซใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใƒกใ‚คใ‚ฏๅฅฝใใชใฎ

ใฟใŸใ„ใชๅฃฐ ๅ‡บใฆใ‚‹

่€ณๅผฑใ„ใ‚“ใ 

็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็”˜ใ„ๅฃฐ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใƒ–ใƒฉใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผ ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ไธญใซไฝ•ใ‹่ฉฐใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็”ทใฎๅญ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใญใˆใ“ใฎ

ๅ”‡้บปใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใƒผใƒˆ ๅฅณใฎๅญใจใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ”‡

ใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใ‚‰ๅฅณใฎๅญๅŒๅฃซใฎใ‚ญใ‚นใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ญใ‚น ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ—ใŸใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅธฐใฃใฆ

ๅทฅๅคซ

ใƒˆใƒญใƒณใƒˆ ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅณใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๅ„ชใ—ใใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚‚ ่งฆใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆ

ใญใฉใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚Šๆ–น ใŽใ“ใกใชใ„ใญ

ใใ†ใใ† ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ“ใซๆŒ‡็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฐท้–“ ่ฐท้–“

ๆฐ—ๆŒใก

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“

ใญใˆ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ—ใŸ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ ใญ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ‘ใƒƒใƒˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใ ใญ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ๅ–ใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

็งใซ่ฃธ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใฏ

่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใฎ

็”ทใฎๅญใงใ—ใ‚‡

็”ทใฎๅญใฏไธŠๅŠ่บซ่ฃธใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ง

ๅŒ—ๆ–—่Œถใ‚’ ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŠ

ไฝ•ใง้š ใ™ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–

ๆ‰‹้ฆ–ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใงใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ ่จ€ใฃใฆใ—ใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒŠใƒกใฆ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏๆญปใ‚“ใ 

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใชใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ไฝœใฃใŸ ็งใ‚‚ ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใŸ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใญ ไนณ้ฆ–

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆŒใฃใจใใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ‚ใฆ

่ถณ้ฆ– ๅบงใ‚Œใ‚‹ใฎ

็”˜ใ„ๅฃฐ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

่‚Œ ็™ฝใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใชใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใปใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‹ใจ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ† ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

Twitter

ใก**่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๆ˜” ๅญฆๆ ก ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ๅ˜˜

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅต ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

็ฐกๅ˜

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ไป•ไธŠใ’ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ  ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‰ใก**ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใใฃใกใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ไฝ•ใง

ใƒใ‚ฑใ‚ฑ

ๅฏๆ„›ใใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚“

ใ‚บใƒซๅ‘ใ‘

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใพใ‚ใญใชใ‚“ใ‹ ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้‡ง่ทฏ ๅ‡บใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใก**ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ ใจใ‚ใจใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒžใƒผใƒฉ ็”Ÿ่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„ ๅ…จ้ƒจใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆๅฅณใฎๅญใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œ

ใปใ‚‰ ใฏ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆฑๅ‡บใฆใใ‚‹ใญ

้Ÿณๅฃฐ ใƒ**

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใญใ‚‹ใญใ‚‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ขจใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ‚ฎใƒณใ ใญ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅฏใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใก**ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใชใฎใ‹ ็”ทใฎๅญใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ณใƒผใƒฉ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ•

ใŠใก** ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใก**ใฎๅŒ‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆใ„ใ„

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ฆ‹

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒใƒผใƒ• ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ™

้•ใ† ๅ’ฅใˆใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใกใชใ‚“ใ‹ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใก

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

็ตๆžœใ‚’ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ ๅ…ˆใฃใฝ ใคใ‚‹ใคใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใชใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

่ชฐใซใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ™ใ”ใ„

ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ ใ‚ ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅค–ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”Ÿใง่งฆใฃใฆ

็ง

ๅˆใ‚ใฆ่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใƒ‘ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†

็งใจๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†

ใ‚‚ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ็งใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใพใšใฏ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ† ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็งใ‚‚่„ฑใใ‹ใ‚‰ใพใ ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใšใฃใจ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใญใˆใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใ‚ˆ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆŠœใ‘ใชใ„

ใฟใ‚“ใช

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅค–ใ›ใ‚‹

ๅค–ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅค–ใ‚ŒใŸ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใซ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใŠ***่ฆ‹ใŸใ„

้™ใ‚ใ—ใฆ

ๅฎฎ็”ฐ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒณใ‚ฏ ใ ใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ‹

็ถบ้บ—ใงใ™

่จ˜ๅฟต

ใปใ‚‰ใƒ’ใ‚ณ ใƒ’ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ ๅฅณใฎๅญใ‚’ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใฆใฉใ†ๆ€ใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

้ซ˜ใ„ ใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

Bluetooth

้ฃฒใ‚ใŸใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚ใ‚‹

ๅฑ‹ๆ น ๅˆใ‚ใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ่ปขใŒใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใช่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใชใ‚ใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก

็งใ‚‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใŸ ่จ€ใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ซฅ่ฒž ๆจใฆใŸใ„

ใŠ***ใพ**ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใ”

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใญใฏใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใคใ‘ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ† ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใŠ่…นใคใ„ใŸใ‚ˆ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใญ ไนณ้ฆ– ่งฆใ‚‹ใจใ• ็ตๆง‹ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠ ๅ’ๆฅญ

ๅ’ๆฅญใฎ็žฌ้–“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใก ๆ€ใ†ใ“ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ‹้”ใธใฎ ๅฃฐๅ‡บใ—

ใก** ็กฌใใฆ ็€็‰ฉ

ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใชไฝ“ๆ“ ่ช˜ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใพใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ***่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฉใ†

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใญ

่งฆใฃใฆ

็งใฎๆ–™้‡‘

ไปŠใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใฃ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใŠ***

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๆ—ฉใใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆ ใใฃใกใฎๅฅณใฎๅญใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใฏใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅฅฅใพใงใคใถใคใถๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒŠใƒกใƒƒใ‚ฏใƒซใจใ‹่ฆ‹ใฆใฆ

ๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

็ตถๅฏพ ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ๅฅณใฎๅญใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใก**

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใคใ‚‚ๅธฐใฃใŸ่Šฑใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใฎ ไฝ•่€ƒใˆ

ๅฅณใฎๅญใจใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใฎ

็„ผใ‘ใพใ—ใŸ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใ”ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—

ๅฏใ‚‹ๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ‚‹ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใๆ™‚ใฏ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒผใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใƒผใŠ***ใฎใ‚„ใค

ใใ†่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ™ดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…จ้ƒจๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆ

็™ฝใ„ๅฏใ‹ใ‚ŒใŸใญ

ๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใพใซใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅบ—่ˆ—ใซใ‚‚

ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ้ธๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ ใ“ใ‚“ใชใซ็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅฅณใ‚‰ใ—ใใ—ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใƒผใคใพใ‚“ใชใ„ใช ใปใ‚‰ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ็€ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆœ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ‘ใ•ใ‚“

ๆถˆใ—

ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใงใ™ ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ ้’ใ 

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใใ“ใฎใญ ใ‚ซใƒกใƒฉใง

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใซๆ˜ ใ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฒใฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใฎๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ‚ใ‚“ใŸ็งใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใฃใจ ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใ็ฌ‘ใฃใŸใ‚‰

็ฌ‘

ใฒใฉใ„

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใญ ใคใพใ‚“ใชใ„ใญ

็”Ÿใˆใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใซใชใ‚Šใใ‚“ใชใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจใ•

ๅ…จ็„ถ ็”ทใฎๅญ

็”ทใฎๅญใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ• ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ไป•่‰ใจใ‹ใงใใชใ„ใ‚ใ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ๆฑ— ่‡ญใ„ใ—

ใ‚„ใ‚ใฆ ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ›ใฐ ๅ‹•ใ‹ใ™ ใปใฉ ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝฟใˆใชใ„

ๅŠ›ใŒๅ‡บใชใ„

ไฝ•ใง ๅŠ›ๅ‡บใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏ

้•ใ†ๅฃฐ

ใˆใ“ใ‚Œ็™บ่ฆ‹ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใฎ

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ˜ ใ—ใฆ

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ“ใฃใกๆฅใชใ„ ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆญฉใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ ๅ†™ใฃใฆใ‚‹ๅ†™ใฃใฆใ‚‹

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ ่ถณ ้–‹ใใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅŽใพใ‚Šใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใพใ ใพใ  ใ˜ใ‚ƒใชใ„้‡‘็މใงใ—ใ‚‡

่žใ„ใŸๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใ ใ‚ˆ

่‡ญใ„ ๆด—ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ็”Ÿ่‡ญใ„ใ‚“ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ‘ใ“ใ†

ๆฝฐใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚“ใŸไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใจใ—ใฆ็”Ÿใใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใชใ„ใŒ

ใ•ใฃใ

ใ“ใจ ่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใฆ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใงใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใพใ•ใ‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

่จ€ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚“ใ ใŒ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ด

ใฒใฉใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฃใฏใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„

ๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„

็”ทๆ€ง

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใฃ่พผใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใชใ„

ไบบ ๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ

ใฏใ„ ็งใฎๅฆปใฎใฟใ‚“ใช

้ฃฒใ‚€ใฎ

ใงใใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ  ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ ใพใšใ„ใ‚ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“ใจใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใฏใฟๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฝฐใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฐฟ้“ใซใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚Œ้ข็™ฝใใ†ใ ใญ

่‡ญใใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ๆด—ใฃใฆใ‚“ใฎ ใกใ‚“ใ“ๆด—ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใƒžใƒ›ใƒฉใ‚ฏใƒใƒผ

ไฝ•ๆ™‚ใงใ™

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ๆšดใ‚Œใชใ„ใญ

ใปใช็”ป้ขใซๆ˜ ใฃใฆ

้‡‘ๅคช้ƒŽ

ๅฟƒ้…ใฏๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆถฒไฝ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใฏ

ๆฝฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใญใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใญ

ใ„ใคใพใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใกใ‚“ใ“ไฝฟใ†ใ‚‚ใฎใซใชใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ ใ“ใฃใกใซ

ใŠๅฐปใƒ—ใƒชใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใชใ„ ่ณ‡ๆ ผใŒๆ€–ใ„ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

่กŒใใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ ใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏๅƒ•ใฏใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็—›ใ„

ใกใ‚“ใ“ใฏไฝฟใˆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใกใ‚“ใ“ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

่Ž็ธฎใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใŸใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ ไธ€็”Ÿ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใญ

ๆ—ฉใ™ใŽใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ ้ข็™ฝใ„

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ็ซ‹ใคใ‹ใฉใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใญ

ๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฏๆ—ฉใใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใชใ„ใกใ„ใกใ•ใ‚“

็‹ฉใ‚Šใฎใจใ“ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏใชใ„

ๆ—ฉใๅ‡บใ›ใชใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ† ๆ‰‹ใŒ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚

ใพใ ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ ๆœฌๅฝ“ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใใ›ใซ

ใกใ‚“ใ“ใŒใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏ ใ—ใฆใใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚“ใฎ

ใงใใŸใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใจใกใ‚“ใ“ใŒๅคงใใ

้•ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใใชใ„ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็šฎใ‚€ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆš‡ใชใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ ใ‘ใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใตใตใต

้ข็™ฝใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใˆใฐใใฎใพใพ ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ๅŠชๅŠ›ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆ ไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ2ไบบใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ถฃๅ‘ณๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ  ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™ใใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ็Ÿณ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ ใŽใ‚“ใ ใญ

ใƒจใ‚ฌใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ ไธ‹ ไฝฟใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใ“

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใพใ ่ฆ‹ใŸ

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ๅฆป

ใ‚„ใ‚ใฆ ใคใพใ‚“ใชใ„

็ฉดใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญใใ†ใ„ใˆใฐ ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ€… ่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใชใ„ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใญใˆ ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ†ใ™ใ‚‹

ใใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใชใ„ใจ ๅ ดๆ‰€ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ข**

่‡ญ

ๅ…จ้ƒจ ่‡ญใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ไฝŽใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ ๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใใ‚Œ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใใ†ใ ใญ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใŸ ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ ้œ‡ใˆใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง่กŒใฃใŸใ‚‰้ข็™ฝใใชใ„ ้ข็™ฝใ„

่ชฐใงใ™

ๅฅณใฎๅญใงใ—ใ‚‡ ๆ—ฉใ ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชๅฃฐๅ‡บใ—

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใƒผใ‚

ใใ‚Œใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ชใƒผใƒฉ ่‡ชๅˆ†ใงๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ• ใกใ‚“ใ“ ไป•ไบ‹

ๅ…จ้ƒจๅ‹•็”ปใซๆ’ฎใฃใฆ ใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ ๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

8

ใŠๅฐปใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹็งใŒใกใ‚“ใ“ใ‚’ใคใ‘ใฆใใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ไฝ•ใใ‚Œ ๅค–ใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

้ก”ไธŠใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ€…ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ไธๅฏงใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠๆ‰‹ ไธŠๆ‰‹

ใปใ‚‰ ๅฅฅใพใง่ถŠใˆใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใŠ่Šฑ

ใƒšใƒญใƒš

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใใ†ใใ† ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใƒ‘ใƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใใ‚ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒŠใƒŠใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใ„ใชใ‚ˆ ใŠๅฐปใฏใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใŸ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚“ใชใฎใชใ„

ๆ—ฉใ

ๅ†ท่”ต

ใŠๅฐปใ‚’้–‹ใ„ใฆ ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ‚‚

ๆ˜ ใ‚‹

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“

ๅ ใ„ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆถˆๆฏ’ ๆถˆๆฏ’

ๆœ€่ฟ‘ใฏใชใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ“ใฎใ‚ข**ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆฑšใ„ใ‚ข**

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซใถใฃใ“ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ„ใ†

ใชใ‚“ใงใ‚ฑใƒ„ ้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ็ทฉใ‚ใชใ‚ˆ

็ทฉ

ใปใ‚‰ ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

ๆŠœใ„ใŸใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆŠœใ„ใฆ

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆŠœใ„ใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใฆๆŠœใ

ใƒใ‚ฟใƒผ

้ฆ™ๆฐดใŒๅผ•ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ ๆŠœใ‘ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใจใ“ใ‚

ไปŠใญ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ ญใ‚’ไฝŽใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไปŠใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ้•ทใ„ใฒใฃใกใ‚Š

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆŠœใ„ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆŠœใ„ใฆ

้ฃŸในใ‚‹

ใชใœ

ๅŠ›ใฃใฆ

ใ“ใฎใŠๅฐป

ใƒ›ใƒฉใƒผใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆŠผใ—ใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚ใ‚Œ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๅ…ฅใฃใฆ

ๅ˜˜

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ

ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ๆŒใฃใฆใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆŠœใ„ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใ‘ใ‚“็މ ๆฝฐใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฎไธ€ๆŠผใ—ใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—

่กŒใใพใ™

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅฅฅใพใง

ใซๆ—ฉใ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซๆณฃใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ„ๅฃฐใง

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใกใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฌกใฏๅคงใใ้–‹ใ„ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ“ใฃใก

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใƒผใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไฝ•ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่งฆใ‚Œใฐ

ใ‚„ใ 

่งฆใฃใฆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒซใƒ•ใƒซใƒใ‚น

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅ‡บใ—ใฆๆ‰ใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ• ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ้–‰ใพใ‚‹

ๅบญใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซๅซใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ‡บใ—ใŸใ„ๆ™‚ใฏๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ— ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซๆ’ฎใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅคไผ‘ใฟ

ไฝ•ใง

ใ‚ใจใฉใ“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ ไปŠใชใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใใฎ

่กŒใใŸใ„

ๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚

่ฆ‹ใŸ

ในใฃใŸใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บใŸ

ไฝ•

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚‰

ไธธ็พŽๅฑ‹ ใ‚†ใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ— ็งปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฝผๅฅณ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ ็ฌ‘็ฌ‘

็ตตใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ ใ“ใ‚“ใชใฎๅ–ใ‚‰ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ

ใƒฌใƒขใƒณ ๆถˆใ—ใฆใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใฎไบบใŸใกใซใฏ็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ•

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ ใƒใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฎใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใซๅพŒ ๆ€ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใƒ›ใƒฉใƒผ ๅฏๆ„›ใ„ใญ

้บป็”Ÿ ็งใ‚‚ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

่ถณใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ• ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ™ใŽใชใ„

ใญใˆ ็Ÿญใ„

็Ÿญใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

้ป’ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ŠฑๆŸ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใญ

่ชฐใจใ‚‚ ่ƒธๅ…ƒ ใ‚‚ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใˆใใ†ใ ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใฃใกใฏ

ใŠใใ‚‰ใ ใƒฌใƒผใ‚นใฎ

ไฝ•ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

่งฆใฃใฆใฟใฆ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ๅฅณใฎๅญๅŒๅฃซใ ใฃใŸใ‚‰ใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใญใˆๆฐ—ๆŒใก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใจใฏ

ไฝ• ไฝ• ไฝ• ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฑฑไธญ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใช

ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไฝ•ใงๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎๅฅณใฎๅญใงใ—ใ‚‡

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ค‡้›‘ใชๆฐ—ๆŒใกใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„ใญ ใ“ใฎใƒชใƒœใƒณ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใฎใญ

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

่€ณๅ…ƒ

ใƒ‡ใƒผใƒˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชๅฃฐ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฉใ„ ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

็งไนณ้ฆ–่ฆ‹ใŸใ„ใฎ ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไนณ้ฆ–

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไนณ้ฆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใจ ใฉใ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ“ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใฟใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใชใ„ใฉใ† ไนณ้ฆ–

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ

ใญ

็ง ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใใ†ใใ†

็”ทใฎไบบใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

็งใฏๅฅณใฎๅญ

ๅฅณใฎๅญใ ใ‚ˆ ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใ›ใƒผใฎ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

่พ›ใ„

ใฉใ†

ใปใ‚‰็งใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

้•ทใ„ใช

็พจใพใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚‚ไธ€็ท’ ใชใ‚ใŸ

็„กๆ–™ ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็งใŒ่จ€ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใ ใ‚ˆ

่ฟ”ไฟกใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ

ใƒฉใ‚นใƒˆ ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ไบบๅ‡บใ—ใฆ

ใ ใฃใฆๅฝผใชใ‚“ใ‹็ง่ฆ‹ใฆๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็…งใ‚ŒใŸใฎ

ใปใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ ใฃใฆ

็งใใ‚‰ใ„ใ‚ใฎๅฅณใŒๅฅฝใ ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ๅฅณใฎๅญใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใšใซ

ใฏใ„ ๅฏๆ„›ใ„

ๅผทๅผ•ใซ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใชใ„ ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ˆ ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

ๆฑšใ—ใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ“ใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ใƒ†ใƒƒใ‚ฏ

็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ๆš‘ใใ†ๆฅใ‚‹ใญ

ใˆ ใชใ‚“ใง้š ใ™ใฎ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๆœฌๅฝ“ใ  ใŸใพใŸใพ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฅณใฎๅญใ ใ‘ใฉ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ็งใ‚‚ใญ

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงๆ นใ ใญ

ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ

ใกใ‚“

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒทใ„ๅ–ใ‚‹ใฎ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใƒ‘ใƒณใƒ„

็งใŸใกใŒๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใชใง

็งใŸใกใŒๆœ€ๅˆใฏใญ

็ง

่ฆ‹ใฆใฆ

ๅฅณใฎๅญๅŒๅฃซใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ

้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใฟใ‚“ใช่„ฑใ’ใฐๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใƒผใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ ใ›ใƒผใฎ

ใปใ‚‰ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใกใ‚“ใก

ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ ไฝ•ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใŸใฎ

็งใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ็‹ฉใ‚Š

ใญ ่งฆใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅนด้ฝข ่ฆ‹ใ›ใฆ 2ไบบใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

้šฃใซใŠใ„ใง

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ซใ™ใ‚Œใฐ

ไนณ

ใใ† ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–

ใญใˆ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃ ใกใ‚…ใ†ใ ใฃ

ๅคงไธˆๅคซ ๅฅณใฎๅญ

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใใ†

ใกใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

็ด”ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใญใˆ ใ‚Šใ‚“ใ‚Šใ‚“ ใชใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็ด ็›ดใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ ็ด”ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใˆใ‚ˆ ่ชฐใ‹ๅ‡บใ—ใฆ 2

ใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅงฟใชใ—

ๅ›

ใพใ ็ง

ใ™ใ”ใ„ใญ

็ด”ๅญใ•ใ‚“ ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใ“ใฎ

2ใคใฏ้‡ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ…ˆใฃใฝ ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŠๅฃใซ็މใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒžใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไบบ้–“ใชใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใพใ ่จ€ใฃใŸ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ๅฐ้‘‘ ใชใ‚“ใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้Šใ‚“ใงใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฑๅคงใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฑ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ˆใƒผใ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

้’ใƒž**ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒชใƒณใƒ€ ใƒญใƒŠ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใช ่ฌ›่ซ‡ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใฃใใ‚Š่กŒใ“ใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎ

้ก”่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใ ่ถณใ‚’้‡ใญใฆ

ใŠไบ’ใ„่ฆ‹ๅˆใฃใฆๅบงใ‚‹ใฎ

ใจ้‡ใญใฆใใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใˆใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใก**

ใƒŽใƒฉใƒณ Google

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใ‚‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒžใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ด ๆ•ต

ใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

็ง

ใปใ‚‰

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ“ใฎใชใ‚“ใ‹

ใพใ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

้Ÿณๆฅฝ

ๅ…ˆ่ผฉใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใชใ„ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใž

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅฅณใฎๅญใฎใใ›ใญ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆ

่Šฑ

ใŠใฃใฑใ„ ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ„ใฃใฑใ„

ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฏ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ ่…ฐใ‚’ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œไฝ• ๅฅณใฎๅญใชใฎ

ไฝ•ใŒๅ‡บใจใฃใŸใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใชใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใฟใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„

ๅฅณใฎๅญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.