Original subtitles

top

[Music]

right sunshiny day night it's gonna be a

bright bright sunshiny day

I carry not taking around the world is

he

then a beautiful sign

New York Singapore Sydney Cape Town

everywhere

you'll be 11 years old by the time they

get huh

you did nice day yeah yeah good girl

there's a good girl

[Applause]

so when the dailies and the pongos got

back from their joint honeymoon there

were nanny koukin Annie Butler fully

trained ready to welcome them into the

little

came as something of a shock that nanny

Butler was wearing trousers was in a

black dress with mrs. Daley nervously in

her nanny

very good okay

[Music]

[Music]

let

[Music]

[Music]

[Music]

where should we go kid I this guy's some

way what do you want to do I don't know

sweep it down the marina what now yeah

gets an ice-cream

one day

you like that yeah right take it across

the channel just hear me hey when one

day

get pissed up in France and come back in

on three aces yes on again

sorry lads I'm out of it hey Lenny all

this winnings making me thirsty

you're telling me for not bloody brewery

live on stage come on uncie you're just

gonna let me some money okay

I will have you know oh yeah yeah of

course you will just make us interesting

[Applause]

modern conniving

one fine day in January when the snow is

all gone he said to mrs. dearly let's

drive out to Suffolk and return the

little blue

and also hunt for a country house well

done

okay Darrin you're next

aren't you going huh well hurry along

then go on off you go

[Applause]

[Applause]

Carrie

Carrie Carrie

there's a good girl

Oh carry on Brian where's mom um corfu

I've been sent to look after you did she

tell you fucking money joke and she's

down the beauticians I'm picking her up

in a minute

how was school

into the woman's home she doesn't know

you said what she got to go on

immediately she's looking for clues

right a really good suit neat hair clean

shoes clean breath for God's sake the

amount of

believe it oh no I know it you're

talking about me seriously

the first impressions you've gotta have

a nice manner you must show that you've

got time to listen that you're sensitive

it's all common sense but you'd be

amazed at the number of salesmen got a

clue you get a guy who gets everything

right and then he has one glass of beer

at lunchtime and he stinks all afternoon

good

which my turn to wash up

then I carry see in the morning

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

for you when you've tried it won't come

okay everyone we're gonna play some

games okay Kari this is the first game

it's very simple

I'll give you an instruction say go to

Elvis president all you have to do is

walk up to your mom and ask her to do it

then your mum tells you to go to say

Philip yeah

but ask him

song by Osgood to see okay I'll start

you off go to Vanessa the lady over

there in the blue blouse and ask her for

of course you can Jerry you can take it

now Vanessa is gonna want you to go to

someone else Carrie go to Peter and ask

him to ask him to say something in a

Donald Duck

Carrie go to Mike over there and ask him

to stand on his head and if he can't

stand on his silly head and nothing

falls out of his pockets

then he jolly

everything that's in his pocket next you

are going to Graham and tell him to

stand like a statue in the middle of the

room sit now unzip his flies

pants

[Applause]

[Music]

okay what are you doing it

[Music]

now let's see if we can find him yet we

got there then

the bloody are you doing it these are

for you

we're talking about living the flat no

more I'm working you can't just turn up

here

[Music]

he brought me me bloody bitch I don't

bloody bells he comes into my bed

what care easy nothing you did I

Jim calm down it's not my job to look

after a bitch

[Music]

don't

she's been a lovely girl too haven't

school we're going to miss her

she does tend to go into her shell

Center is the same home she spends hours

in

doesn't surprise me she's a very bright

girl

provided you keep up your enthusiasm

they'll do very well at South Park

there's no question about that

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

but you go ahead and really

right the sweats stand there

now if a car slows down go up to it the

blood will be on his eye you wind down

his water and you say blow jobs and hand

jobs only

what

blowjob 30 quid and job 25 all right get

in the car

they'll travel over a little bit and

then I stopped to the business done I

did

[Music]

rather than drop me off back here I'll

be waiting for you give me the doll

so we decide when you plug one stance

window

what are you doing I'm with my bad

same over there yeah see if you can you

what

listen you go over there

him that my pimple excuse me oh my

people bring you if you keep right here

you bloody mad or what

come on get out let's go I haven't had

that's why I've been running to see you

stunts

there's suddenly something even other

Dutch fork

but it's playful blowjob so Gainey's can

do the business

as soon as you have right

that's for you being such a good go can

you pay for the Connor yeah you're a

winner kiddo okay they've got through

employment

there his brother and his brothers made

and his letter said to tell Megan I

taking my knickers off there's like

blood everywhere

it's soaking what can't you feel it

no I just thought oh sweating doesn't it

hurt

no you don't feel it so I have to

pretend I suddenly remembered I had

piano lessons so embarrassing today any

tell him up yeah ma'am

you're not in totally Solar knickers it

doesn't wash out properly

so he went straight out he bought me

some towels powers are better to detect

with tampons I don't know am i wearing

those Peas

how did you put him you just have a hot

bath yeah again really nice to me like

let's go just lie on your bed and put it

in it just goes in yeah well my mom

we had a right now did you get your mom

to show you I wouldn't know did you tell

her I'd tell her

yeah

yeah tell my dad what are you doing

today we're not why haven't you done it

the TV on didn't you didn't you yes you

get up to your room

[Music]

[Applause]

[Music]

all right well the x-rays don't show any

fractures which is good

she feels when she's breathing is

because she's bruised her ribs but no

exercise and plenty of rest and we're

feeling a lot better in no time okay

that's good then can I have a word with

you outside kissing yeah Carrie I have

noticed that

jonald bleeding yeah she does well she's

only recently just started to buttes

we're in the middle of start now with

her GP yeah why good too full of cost

any more

to think that but I think she will to

see a gynecologist Oh see I've already

seen a gynecologist

well here yeah and when's your next

appointment

well I'm sure everything's all right

but I should mention the fall tour oh

yes um as far as the other injuries are

concerned there's nothing to worry us

right

have you missed

when was your last one I'll buy a hat

one and when was that when I was at

school

I think she's had a miscarriage

[Music]

but there are the element that take the

opportunity to scrap exert their force

but there's also another thing anybody

know what it is that's it they believed

that they would actually go to heaven it

was a holy war they were fighting for

God

board and just jot that down they

thought that they would go to heaven

okay and don't forget to use your

resources

[Music]

[Music]

[Music]

carry the other trouble get your

homework done you're not

are you and it's not just my class is it

too difficult to do it at him yeah

then why isn't it being done too much

telly well maybe it's a good idea if you

do your

the telly yeah

if you're having problems not just for

your homework we are here to help unit

you like to have a chat after school

Thank You Kari you beg you to next

Board sometimes notices put up there

have you sort out things like problems

with young work yes sir

[Music]

[Music]

[Music]

hello hello you don't have to say your

name don't

speak just take your time not me tell me

about it

on

Carrie Carrie it's okay it's okay I'm

not gonna hurt you

wait what's happening Carrie don't worry

after Graham raped me it was painful to

vagina I have not told this to anyone

before

because Graham said he would kill me if

I told anyone and I believed him I fully

understand the meaning of the words

ejaculate this statement is true and

accurate to the best of my knowledge I

am willing to attend court and give

evidence if necessary satellite is

everything correct yeah

what I want to do is examine you

internally do you understand

the area around here

yeah yeah

hello my carry-on Sally come in this is

Jasmine friendly it's gone through

there's my husband Tony really take your

please and say hello to Kerry and want

to take you up to your room and then you

can come in lines around like the rest

of them okay some

sure right there's a bathroom through

there and this is your room carry plenty

of space and well and there's

hi how's it going yeah good not to worry

about him anymore

we're gonna put

Carrie how's the foster really nice so

things are getting better

so how come you hey I was school okay

it's like a drink there are some

lemonade in

us a minute

how's she doing here

only contact with her mother she was

going home until now she's playing with

horror and Lucy jaws comes back on time

every time I put the room right she does

it again but this isn't any kind of

ejection of you she's just gonna take

time

yeah Bridget gave it to me step one

anymore

[Music]

[Applause]

you know KD if you just like to take

seed carry the CPS that's the Crown

Prosecution Service has decided not to

press

the fact is they don't have enough

evidence to take him to court I know

you're very disappointed we are too but

sorry but that doesn't mean to say that

what you told them isn't true we do

believe you carry

[Music]

[Music]

the more you shout unless we listen we

are

kids rooms this room is your space and

it's private to you that is dead

important but all they get broken things

get nicked so just be very careful what

you leave in here all right now then

drugs alcohol smoking

see other kids smoking outside and we

can't stop it but there is absolutely no

smoking in the house understood

trying to get Greymon to travel does not

please me Gary it doesn't please me at

all

can't get this

haven't you because every time you do it

you come back like this

it's Pam senior no I'll have to put in

the daybook carry which will mean

go home just come talk to one of us

Carrie listen

doesn't understand your panel tonight

feels been there myself i stubborn mom

and a

they'll have to tell me does you read it

a night battle how you can do without

this guy - don't listen to him he

deserves some ways very but listen to

him he could start feeling good about

yourself

should be awaiting him peers can get you

away from this hassle for a couple of

hours

leave this girl alone run away it's up

to you pal no pressure

right

he's how Oh miss hell yeah

it's like a bad drug

don't get off it

every time you go bang you keep thinking

it's gonna be all right now

all I gotta do is be a little bit now I

said

on lying you don't mind

let's stop stop taking all that shit

stop feeling good about yourself you're

starting yourself some good times here

because all those bad times just

all under the bridge

I'll let you guys hang out here because

the kids sound it's no good for nobody

music sweets spliffs booze videos so

yours pal place is all yours Tracy look

after you when you want to

call you a taxi no hassle pretty good

[Music]

very pleased yeah yeah all right Mick

feature like now

the thing about money the beauty of

money is that it buys your freedom

if you want to escape whatever the

hassle is with money you can do it no

other way but you've got to start

earning the money that's a problem yeah

yeah

not anymore first

sex 30 minutes they'll be a knock on the

door when his time's up

but he's a regular he knows a forum then

have another view at 4:00 and caught the

five and there should be another before

you've finished but most fun know the

forum but don't knock yourself out you

they say

shower there some condoms and it's your

job

under the sink

don't go anywhere on your own or with

anyone else from now on I'll look after

you

well thank you wanna talk to anyone

go away please

Carrie Carrie you all right yeah so you

come in you like you needed someone to

talk to I'm in bed okay

see in the morning

yeah I'm trying to get my fiancee Jen

Goff she's with your company in Jeddah

yeah that's right

but I could yeah but I'm just getting a

deadline right you have my number

get through yeah okay hi

yeah sure see what his house yes yes it

is

do you need anything

done what do you mean anything like what

oh you want some money well I don't know

no it's a good idea

can't pay you like you remain damp a

minute you want someone to hang out know

what this is about I spend a lot of time

at my

you be here and I'll be aware that

you're around and something to you I'll

make it like make tea house pretty cool

foster home surprise

are you getting any proper counseling

someone you can talk to about things

yeah go to some doctor on Tuesdays but

why not should be someone you can talk

to about what's going on

told you that what's the matter with it

nothing what's the metal you want me to

try and find you some other kind of help

yeah sure you see I don't think

Springfield is the right place for you

you're not getting proper counseling did

you hear anything I said yeah what time

you have to be back you must have to

catch a couple of buses what you came

here by taxi yeah is that why you need

to earn some money money buys your

freedom yeah but I can

ways of spending my money they don't tax

it they get you where you want to go

what's better than that yeah that's true

it's very true well at least I can save

you

back

can't you drive in not better stop

please drive in let's see your face I

promise run off again

hi mrs. Poole see you again Singh

me see ya

yes she's latching on to you well I

don't mind a visit to be honest uh

father she visited me then go home we'll

hang around

you must really do better than that well

we could always lock her in a secure

unit because I see any other option I'm

not gonna do that

but do me research and I found this

place

it's really good yeah and it has it's

out of our area good

surely she needs a bit of distance

between her and a half it's 900 quid a

week to

it's out of the question

no exception no you sure about that

yes I'm sure about that

so what if she ran away into my shoes

you know we still have to pick up the

don't turn children away but then I

can't tell every child in my book just

to go off and and run away she has to be

a special case please would come home

she's a special case I can't tell them

all to run away J

hi what are you doing this one's clean

yeah but did you get it okay

we're from

long way to come if you're not here what

else don't you you don't need to do that

Carrie I can do my home she's what else

have you

haven't done the toilets women do those

next no I really don't want you to do my

toilets okay thanks anyway

I think I found the perfect place for

you it's called - house it's important

now I've looked into

social services donating your money but

I think we can get magnetic maybe

through the school won't you have a look

have a look anyway now put it in your

what

gonna come here again yeah hon you going

to school today

Jeannie's taking me to the dentist all

that it's afternoon how you feel about

yourself

no so why do you grab it off how do you

mean it okay

how did you get on in that math test

got 73% ena sounds good okay

burn out the whole class brilliant she

said I'll be in the top set next year

sooo right you will here we go

you know when you feel like that about

to us about it

don't punish yourself how you feel

if you tell anybody don't believe it and

I lock you up in a secure unit and I

can I have it right please

[Applause]

what's this for I want to go to ash

house where did you get all this money

from

can't it's not how it works if I could

send you there I would where have you

been it matters to me you don't have to

I

try another foster home there isn't

anywhere else to go in this area I know

that I understand it and I'm trying to

it you can't do shit over anything

[Applause]

I'll let it stay here come in you don't

have to give me money come in the boys

are on the next floor up and this is

sounds off as soon as anyone goes

through the door you can come in now it

means no one can come in without

everyone in the whole house knowing

about it

it under the night if you want to you

can see the sea from your water baby

only bags you've got do you want to

borrow a t-shirt to sleep in have you

got a toothbrush well that's okay we got

spare

okay

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]