Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,689 --> 00:00:16,689
top
2
00:00:17,219 --> 00:00:20,320
[Music]
3
00:00:21,469 --> 00:00:33,579
right sunshiny day night it's gonna be a
4
00:00:27,230 --> 00:00:33,579
bright bright sunshiny day
5
00:00:45,320 --> 00:00:49,719
I carry not taking around the world is
6
00:00:47,628 --> 00:00:49,718
he
7
00:00:54,070 --> 00:00:57,570
then a beautiful sign
8
00:00:58,170 --> 00:01:03,650
New York Singapore Sydney Cape Town
9
00:01:02,250 --> 00:01:05,510
everywhere
10
00:01:03,649 --> 00:01:07,569
you'll be 11 years old by the time they
11
00:01:05,510 --> 00:01:10,170
get huh
12
00:01:07,569 --> 00:01:10,169
00:03:04,989
came as something of a shock that nanny
22
00:03:02,680 --> 00:03:11,290
Butler was wearing trousers was in a
23
00:03:04,989 --> 00:03:11,920
black dress with mrs. Daley nervously in
24
00:03:11,289 --> 00:03:15,810
her nanny
25
00:03:11,919 --> 00:03:15,809
very good okay
26
00:04:19,720 --> 00:04:22,859
[Music]
27
00:04:26,839 --> 00:04:29,889
[Music]
28
00:04:51,850 --> 00:04:55,240
let 00:06:41,590
you like that yeah right take it across
38
00:06:38,589 --> 00:06:43,769
the channel just hear me hey when one
39
00:06:41,589 --> 00:06:43,769
day
40
00:06:47,759 --> 00:07:32,139
get pissed up in France and come back in
41
00:07:25,240 --> 00:07:38,400
00:08:44,110
I will have you know oh yeah yeah of
50
00:08:39,259 --> 00:08:44,110
course you will just make us interesting
51
00:08:59,019 --> 00:09:02,079
[Applause]
52
00:09:05,480 --> 00:09:08,680
modern conniving
53
00:09:13,830 --> 00:09:18,899
one fine day in January when the snow is
54
00:09:16,080 --> 00:09:24,750
all gone he said to mrs. dearly let's
55
00:09:18,899 --> 00:09:26,820
drive out to Suffolk and return the
56
00:09:24,750 --> 00:09:29,070
little blue 00:12:00,139
there's a good girl
67
00:12:32,330 --> 00:12:44,180
Oh carry on Brian where's mom um corfu
68
00:12:41,509 --> 00:12:47,840
I've been sent to look after you did she
69
00:12:44,179 --> 00:12:49,370
tell you fucking money joke and she's
70
00:12:47,840 --> 00:12:51,670
down the beauticians I'm picking her up
71
00:12:49,370 --> 00:12:51,669
in a minute
72
00:12:53,950 --> 00:13:09,200
how was school
73
00:12:57,100 --> 00:13:11,690
00:13:31,549
believe it oh no I know it you're
81
00:13:27,230 --> 00:13:34,519
talking about me seriously
82
00:13:31,549 --> 00:13:37,909
the first impressions you've gotta have
83
00:13:34,519 --> 00:13:40,990
a nice manner you must show that you've
84
00:13:37,909 --> 00:13:43,480
got time to listen that you're sensitive
85
00:13:40,990 --> 00:13:45,710
00:14:08,470
which my turn to wash up
93
00:14:31,379 --> 00:14:37,289
then I carry see in the morning
94
00:14:45,570 --> 00:14:54,610
[Music]
95
00:14:58,919 --> 00:15:13,378
[Music]
96
00:15:14,179 --> 00:15:30,048
[Applause]
97
00:15:22,970 --> 00:15:30,048
[Music]
98
00:15:36,750 --> 00:15:45,210
[Music]
99
00:15:42,159 --> 00:15:45,209
[Applause]
100
00:15:51,250 --> 00:15:59,269
[Music]
101
00:15:57,480 --> 00:16:21,560
[Applause]
102
00:15:59,269 --> 00:16:22,889
[Music]
103
00:16:21,559 --> 00:16:23,389
[Applause]
104
00:16:22,889 --> 00:16:24,699
[Music]
105
00:16:23,389 --> 00:16:28,288
[Applause]
106
00:16:24,700 --> 00:16:28,289
[Music]
107
00:16:30,059 --> 00:16:33,429
[Applause]
108
00:16:50,090 --> 00:16:56,180
for you when you've tried it won't come
109
00:16:53,429 --> 00:16:56,179
00:18:01,260
Elvis president all you have to do is
116
00:17:59,819 --> 00:18:03,439
walk up to your mom and ask her to do it
117
00:18:01,259 --> 00:18:04,980
then your mum tells you to go to say
118
00:18:03,440 --> 00:18:08,100
Philip yeah
119
00:18:04,980 --> 00:18:14,669
but ask him 00:18:44,308
of course you can Jerry you can take it
125
00:18:42,319 --> 00:18:49,230
now Vanessa is gonna want you to go to
126
00:18:44,308 --> 00:18:53,278
someone else Carrie go to Peter and ask
127
00:18:49,230 --> 00:19:16,528
him to ask him to say something in a
128
00:18:53,278 --> 00:19:20,038
Donald Duck 00:20:09,179
everything that's in his pocket next you
135
00:20:04,138 --> 00:20:10,888
are going to Graham and tell him to
136
00:20:09,179 --> 00:20:36,200
stand like a statue in the middle of the
137
00:20:10,888 --> 00:20:36,199
room sit now unzip his flies
138
00:20:40,579 --> 00:20:53,949
00:23:06,918
we're talking about living the flat no
149
00:23:03,528 --> 00:23:09,278
more I'm working you can't just turn up
150
00:23:06,919 --> 00:23:09,278
here
151
00:23:12,519 --> 00:23:17,819
[Music]
152
00:23:14,220 --> 00:23:20,069
he brought me me bloody bitch I don't
153
00:23:17,819 --> 00:23:23,450
00:25:53,519
she's been a lovely girl too haven't
161
00:25:51,329 --> 00:25:55,589
school we're going to miss her
162
00:25:53,519 --> 00:25:59,220
she does tend to go into her shell
163
00:25:55,589 --> 00:26:02,669
Center is the same home she spends hours
164
00:25:59,220 --> 00:26:04,470
in 00:28:13,139
right the sweats stand there
178
00:28:13,930 --> 00:28:19,810
now if a car slows down go up to it the
179
00:28:17,650 --> 00:28:23,110
blood will be on his eye you wind down
180
00:28:19,809 --> 00:28:24,279
his water and you say blow jobs and hand
181
00:28:23,109 --> 00:28:26,719
jobs only
182
00:28:24,279 --> 00:28:29,269
what
183
00:28:26,720 --> 00:28:33,259
00:28:46,889
[Music]
190
00:28:47,329 --> 00:28:52,750
rather than drop me off back here I'll
191
00:28:49,700 --> 00:28:52,750
be waiting for you give me the doll
192
00:29:13,890 --> 00:29:19,040
so we decide when you plug one stance
193
00:29:16,710 --> 00:29:19,039
window
194
00:30:18,589 --> 00:30:22,720
what are you doing I'm with my bad
195
00:30:23,640 --> 00:30:31,400
same over there yeah see if you can you
196
00:30:28,470 --> 00:30:31,400
what
197
00:30:33,819 --> 00:30:42,368
listen you go over there 00:31:01,469
that's why I've been running to see you
204
00:30:58,470 --> 00:31:01,470
stunts
205
00:31:03,519 --> 00:31:07,440
there's suddenly something even other
206
00:31:04,960 --> 00:31:07,440
Dutch fork
207
00:31:47,170 --> 00:31:52,279
but it's playful blowjob so Gainey's can
208
00:31:50,299 --> 00:31:55,178
do the business 00:33:23,860
there his brother and his brothers made
215
00:33:21,549 --> 00:33:25,629
and his letter said to tell Megan I
216
00:33:23,859 --> 00:33:26,740
taking my knickers off there's like
217
00:33:25,630 --> 00:33:29,110
blood everywhere
218
00:33:26,740 --> 00:33:29,980
it's soaking what can't you feel it
219
00:33:29,109 --> 00:33:32,619
00:33:53,559
tell him up yeah ma'am
227
00:33:51,369 --> 00:33:54,639
you're not in totally Solar knickers it
228
00:33:53,559 --> 00:33:56,379
doesn't wash out properly
229
00:33:54,640 --> 00:33:58,540
so he went straight out he bought me
230
00:33:56,380 --> 00:33:59,380
some towels powers are better to detect
231
00:33:58,539 --> 00:34:01,869
00:34:26,319
we had a right now did you get your mom
240
00:34:21,969 --> 00:34:28,539
to show you I wouldn't know did you tell
241
00:34:26,320 --> 00:34:30,140
her I'd tell her
242
00:34:28,539 --> 00:34:47,750
yeah
243
00:34:30,139 --> 00:34:50,719
yeah tell my dad what are you doing
244
00:34:47,750 --> 00:34:55,969
today we're not why haven't you done it
245
00:34:50,719 --> 00:35:05,989
00:35:59,960
she feels when she's breathing is
254
00:35:56,960 --> 00:36:01,699
because she's bruised her ribs but no
255
00:35:59,960 --> 00:36:03,829
exercise and plenty of rest and we're
256
00:36:01,699 --> 00:36:06,919
feeling a lot better in no time okay
257
00:36:03,829 --> 00:36:18,170
that's good then can I have a word with
258
00:36:06,920 --> 00:36:19,280
you outside kissing yeah Carrie I have
259
00:36:18,170 --> 00:36:23,090
noticed that 00:36:36,349
to think that but I think she will to
266
00:36:33,619 --> 00:36:37,699
see a gynecologist Oh see I've already
267
00:36:36,349 --> 00:36:41,089
seen a gynecologist
268
00:36:37,699 --> 00:36:46,449
well here yeah and when's your next
269
00:36:41,090 --> 00:36:46,450
appointment 00:37:07,190
when was your last one I'll buy a hat
277
00:37:04,099 --> 00:37:09,309
one and when was that when I was at
278
00:37:07,190 --> 00:37:09,309
school
279
00:37:13,039 --> 00:37:17,049
I think she's had a miscarriage
280
00:37:44,449 --> 00:37:47,679
[Music]
281
00:37:48,559 --> 00:37:54,630
but there are the element that take the
282
00:37:50,820 --> 00:37:56,610
opportunity to scrap exert their force
283
00:37:54,630 --> 00:37:59,730
00:38:18,710
board and just jot that down they
290
00:38:15,539 --> 00:38:18,710
thought that they would go to heaven
291
00:38:19,280 --> 00:38:30,470
okay and don't forget to use your
292
00:38:28,050 --> 00:38:30,470
resources
293
00:38:35,969 --> 00:38:39,199
[Music]
294
00:39:17,639 --> 00:39:20,750
[Music]
295
00:39:36,630 --> 00:39:47,599
[Music]
296
00:39:38,980 --> 00:39:50,990
carry the other trouble get your
297
00:39:47,599 --> 00:39:54,588
homework done you're not 00:40:09,518
the telly yeah
304
00:40:45,630 --> 00:40:52,140
if you're having problems not just for
305
00:40:48,699 --> 00:40:52,139
your homework we are here to help unit
306
00:40:55,320 --> 00:40:59,280
you like to have a chat after school
307
00:41:02,309 --> 00:41:13,389
Thank You Kari you beg you to next
308
00:41:05,139 --> 00:41:15,579
00:43:28,860
speak just take your time not me tell me
318
00:43:26,469 --> 00:43:28,859
about it
319
00:43:30,070 --> 00:43:33,059
on
320
00:44:33,588 --> 00:44:42,119
Carrie Carrie it's okay it's okay I'm
321
00:44:41,219 --> 00:44:51,499
not gonna hurt you
322
00:44:42,119 --> 00:44:51,499
wait what's happening Carrie don't worry
323
00:44:53,599 --> 00:44:58,139
after Graham raped me it was painful to
324
00:44:56,489 --> 00:45:00,630
00:45:16,139
ejaculate this statement is true and
332
00:45:14,398 --> 00:45:17,880
accurate to the best of my knowledge I
333
00:45:16,139 --> 00:45:22,919
am willing to attend court and give
334
00:45:17,880 --> 00:45:26,358
evidence if necessary satellite is
335
00:45:22,918 --> 00:45:29,728
everything correct yeah
336
00:45:26,358 --> 00:45:32,188
what I want to do is examine you
337
00:45:29,728 --> 00:45:36,198
internally do you understand
338
00:45:32,188 --> 00:45:36,199
the area around here
339
00:45:51,860 --> 00:45:55,099
yeah yeah
340
00:46:03,500 --> 00:46:13,489
hello my carry-on Sally come in this is
341
00:46:08,010 --> 00:46:13,490
Jasmine friendly it's gone through
342
00:46:16,280 --> 00:46:26,040
there's my husband Tony really take your
343
00:46:24,300 --> 00:46:31,950
00:46:52,380
sure right there's a bathroom through
349
00:46:43,199 --> 00:47:03,589
there and this is your room carry plenty
350
00:46:52,380 --> 00:47:03,590
of space and well and there's
351
00:47:16,789 --> 00:47:25,529
hi how's it going yeah good not to worry
352
00:47:24,690 --> 00:47:27,630
about him anymore
353
00:47:25,530 --> 00:47:33,900
we're gonna put 00:48:23,659
us a minute
360
00:48:28,039 --> 00:48:33,869
how's she doing here
361
00:48:30,989 --> 00:48:37,079
only contact with her mother she was
362
00:48:33,869 --> 00:48:40,369
going home until now she's playing with
363
00:48:37,079 --> 00:48:51,650
horror and Lucy jaws comes back on time
364
00:48:40,369 --> 00:48:51,650
00:49:39,909
[Music]
373
00:49:36,820 --> 00:49:39,909
[Applause]
374
00:49:47,489 --> 00:49:58,629
you know KD if you just like to take
375
00:49:51,219 --> 00:50:01,869
seed carry the CPS that's the Crown
376
00:49:58,630 --> 00:50:04,019
Prosecution Service has decided not to
377
00:50:01,869 --> 00:50:06,460
press 00:50:21,759
sorry but that doesn't mean to say that
383
00:50:19,360 --> 00:50:24,450
what you told them isn't true we do
384
00:50:21,760 --> 00:50:24,450
believe you carry
385
00:50:33,440 --> 00:50:36,489
[Music]
386
00:50:39,349 --> 00:50:42,480
[Music]
387
00:51:49,719 --> 00:51:58,630
the more you shout unless we listen we
388
00:51:55,329 --> 00:52:06,910
are 00:52:31,028
see other kids smoking outside and we
396
00:52:26,498 --> 00:52:36,028
can't stop it but there is absolutely no
397
00:52:31,028 --> 00:52:36,028
smoking in the house understood
398
00:52:51,239 --> 00:52:57,879
trying to get Greymon to travel does not
399
00:52:53,588 --> 00:53:00,058
please me Gary it doesn't please me at
400
00:52:57,880 --> 00:53:00,059
all
401
00:53:04,199 --> 00:53:11,108
can't get this 00:53:25,650
go home just come talk to one of us
408
00:53:22,170 --> 00:53:25,650
Carrie listen
409
00:53:33,960 --> 00:53:42,720
doesn't understand your panel tonight
410
00:53:37,170 --> 00:53:44,000
feels been there myself i stubborn mom
411
00:53:42,719 --> 00:53:46,019
and a 00:54:00,119
should be awaiting him peers can get you
419
00:53:58,920 --> 00:54:00,480
away from this hassle for a couple of
420
00:54:00,119 --> 00:54:06,630
hours
421
00:54:00,480 --> 00:54:09,420
leave this girl alone run away it's up
422
00:54:06,630 --> 00:54:11,599
to you pal no pressure
423
00:54:09,420 --> 00:54:11,599
right
424
00:54:12,230 --> 00:54:20,809
00:54:39,680
on lying you don't mind
433
00:54:41,230 --> 00:54:47,039
let's stop stop taking all that shit
434
00:54:43,710 --> 00:54:49,380
stop feeling good about yourself you're
435
00:54:47,039 --> 00:54:53,808
starting yourself some good times here
436
00:54:49,380 --> 00:54:53,809
because all those bad times just
437
00:54:53,929 --> 00:54:56,828
all under the bridge
438
00:55:30,539 --> 00:55:37,469
I'll let you guys hang out here because
439
00:55:33,579 --> 00:55:37,469
the kids sound it's no good for nobody
440
00:55:38,309 --> 00:55:49,360
music sweets spliffs booze videos so
441
00:55:44,800 --> 00:55:52,120
yours pal place is all yours Tracy look
442
00:55:49,360 --> 00:56:00,329
after you when you want to 00:57:16,838
if you want to escape whatever the
451
00:57:11,619 --> 00:57:21,099
hassle is with money you can do it no
452
00:57:16,838 --> 00:57:26,788
other way but you've got to start
453
00:57:21,099 --> 00:57:29,789
earning the money that's a problem yeah
454
00:57:26,789 --> 00:57:29,789
yeah
455
00:57:33,199 --> 00:57:51,239
not anymore first 00:58:20,299
under the sink
467
00:58:20,900 --> 00:58:31,050
don't go anywhere on your own or with
468
00:58:24,960 --> 00:58:33,380
anyone else from now on I'll look after
469
00:58:31,050 --> 00:58:33,380
you
470
00:59:31,509 --> 00:59:45,940
well thank you wanna talk to anyone
471
00:59:42,380 --> 00:59:45,940
01:01:27,538
yeah I'm trying to get my fiancee Jen
478
01:01:23,318 --> 01:01:29,139
Goff she's with your company in Jeddah
479
01:01:27,539 --> 01:01:32,740
yeah that's right
480
01:01:29,139 --> 01:01:41,400
but I could yeah but I'm just getting a
481
01:01:32,739 --> 01:01:43,509
deadline right you have my number
482
01:01:41,400 --> 01:02:01,440
01:02:56,110
can't pay you like you remain damp a
491
01:02:52,960 --> 01:02:59,949
minute you want someone to hang out know
492
01:02:56,110 --> 01:03:03,280
what this is about I spend a lot of time
493
01:02:59,949 --> 01:03:05,289
at my 01:03:26,940
foster home surprise
499
01:03:42,159 --> 01:03:45,799
are you getting any proper counseling
500
01:03:44,119 --> 01:03:49,030
someone you can talk to about things
501
01:03:45,800 --> 01:03:54,230
yeah go to some doctor on Tuesdays but
502
01:03:49,030 --> 01:03:55,780
why not should be someone you can talk
503
01:03:54,230 --> 01:04:02,059
to about what's going on
504
01:03:55,780 --> 01:04:05,380
01:04:34,519
you're not getting proper counseling did
512
01:04:27,500 --> 01:04:38,449
you hear anything I said yeah what time
513
01:04:34,519 --> 01:04:42,619
you have to be back you must have to
514
01:04:38,449 --> 01:04:45,980
catch a couple of buses what you came
515
01:04:42,619 --> 01:04:48,170
here by taxi yeah is that why you need
516
01:04:45,980 --> 01:04:52,010
to earn some money money buys your
517
01:04:48,170 --> 01:04:53,480
freedom yeah but I can 01:05:09,400
back
524
01:05:14,869 --> 01:05:23,430
can't you drive in not better stop
525
01:05:19,320 --> 01:05:26,420
please drive in let's see your face I
526
01:05:23,429 --> 01:05:26,419
promise run off again
527
01:05:49,510 --> 01:05:55,900
hi mrs. Poole see you again Singh
528
01:06:01,300 --> 01:06:06,550
01:06:22,780
you must really do better than that well
535
01:06:20,469 --> 01:06:24,399
we could always lock her in a secure
536
01:06:22,780 --> 01:06:26,490
unit because I see any other option I'm
537
01:06:24,400 --> 01:06:29,500
not gonna do that
538
01:06:26,489 --> 01:06:30,549
but do me research and I found this
539
01:06:29,500 --> 01:06:35,500
place 01:06:48,130
it's out of the question
546
01:06:44,949 --> 01:06:52,139
no exception no you sure about that
547
01:06:48,130 --> 01:06:52,140
yes I'm sure about that
548
01:06:57,630 --> 01:07:02,130
so what if she ran away into my shoes
549
01:07:02,219 --> 01:07:06,608
you know we still have to pick up the
550
01:07:04,298 --> 01:07:08,019
01:07:33,539
she's a special case I can't tell them
557
01:07:16,780 --> 01:07:33,539
all to run away J
558
01:07:59,980 --> 01:08:14,570
hi what are you doing this one's clean
559
01:08:10,010 --> 01:08:20,210
yeah but did you get it okay
560
01:08:14,570 --> 01:08:24,739
we're from 01:08:38,180
haven't done the toilets women do those
566
01:08:36,109 --> 01:08:48,250
next no I really don't want you to do my
567
01:08:38,180 --> 01:08:48,250
toilets okay thanks anyway
568
01:08:49,679 --> 01:08:54,420
I think I found the perfect place for
569
01:08:51,448 --> 01:08:56,988
you it's called - house it's important
570
01:08:54,420 --> 01:08:59,460
now I've looked into 01:09:20,029
what
577
01:09:21,329 --> 01:09:33,989
gonna come here again yeah hon you going
578
01:09:33,479 --> 01:09:36,329
to school today
579
01:09:33,989 --> 01:09:42,000
Jeannie's taking me to the dentist all
580
01:09:36,329 --> 01:09:42,920
that it's afternoon how you feel about
581
01:09:42,000 --> 01:09:47,970
yourself
582
01:09:42,920 --> 01:09:51,079
no so why do you grab it off how do you
583
01:09:47,970 --> 01:09:51,079
mean it okay
584
01:09:55,789 --> 01:10:01,939
how did you get on in that math test 01:10:24,430
to us about it
592
01:10:20,359 --> 01:10:24,429
don't punish yourself how you feel
593
01:10:37,140 --> 01:10:44,490
if you tell anybody don't believe it and
594
01:10:41,760 --> 01:10:48,320
I lock you up in a secure unit and I
595
01:10:44,489 --> 01:10:48,319
01:14:17,809
can't it's not how it works if I could
602
01:14:13,789 --> 01:14:23,389
send you there I would where have you
603
01:14:17,810 --> 01:14:26,630
been it matters to me you don't have to
604
01:14:23,389 --> 01:14:31,730
I 01:14:47,529
it you can't do shit over anything
610
01:15:27,489 --> 01:15:30,608
[Applause]
611
01:16:02,760 --> 01:16:17,800
I'll let it stay here come in you don't
612
01:16:07,600 --> 01:16:20,050
have to give me money come in the boys
613
01:16:17,800 --> 01:16:24,250
are on the next floor up and this is
614
01:16:20,050 --> 01:16:25,930
01:16:49,420
it under the night if you want to you
622
01:16:45,939 --> 01:16:52,629
can see the sea from your water baby
623
01:16:49,420 --> 01:16:56,020
only bags you've got do you want to
624
01:16:52,630 --> 01:17:00,520
borrow a t-shirt to sleep in have you
625
01:16:56,020 --> 01:17:02,850
got a toothbrush well that's okay we got
626
01:17:00,520 --> 01:17:02,850
spare
627
01:17:25,579 --> 01:17:36,590
okay
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof