Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใจใ
ใใใใจใชใผ
ไปใใ
็ซฅ่ฒใใใ
ๆฅใฆใใใใใงใใใญ
ใใใๆฅฝใใฟใงใ
ใฉใใชไบบใๆฅใใใ ใใ
่ๅฅฎใใกใใใพใใญ
ใใใ ๅผใใงใใใงใใ
ใใใใฉใใ
ใ้กใใใพใ
้ป่ฉฑใ
ๅใกใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ็ทๅผตใใฆใพใใ
็ตใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใ ใใถ
ๆ้ซใซ้ขใใฆ
่ฟใใงๅบงใฃใฆใใใใงใใ
ใใฃใฑ ็ทๅผตใใกใใใพใใใญ
่ณชๅใใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใใงใๅฅณใฎๅญใจไปใๅใฃใใใจใจใใใใพใใ
ใใใพใ ๅ จ็ถใใใใใซ่ฆใใพใใใฉ
ใงใใคใใคใจใ
ไธญๅญฆ็ใฎ
ใใใชใใ
ไปใใใใคใง
ใฟใคใใผ 14ๆญณใงใ
24
ใใใชใใ ใใ็ตๆง ใใฎ็ฎใช
้ง่ทฏ
ใง
ใใฎไปใๅใฃใๆใฏใใ
ใชใใชใใฃใใใงใใ ใจใใใช้ขไฟใจใใซใฏ
ไปใชใใ
ไธญๅญฆ็ใ ใฃใใ็ตๆง
ใญใ ใชใใชใ
ๅๆฐๅบใชใใฃใฆใใใ
ใใฎๆใ็ทๅผตใใกใใฃใฆ
ใใใงใใญ
่ช็ถๆถๆป ใฃใฆใใใ
ใใใช ใฉใใฉใใซใชใใชใใฃใใใ
ใ ใใใชใใ
ใตใใซใผ
ใฟใฐใฉใ ใช
ใปใใฏในใจใ
ใใใจๆใใพใ
ใใฉใญ ใใฆใฟใใใชใใงใใ
ใใใใใฏใใใพใใใใใ
ใไปใๅใใใใใฃใณในใใชใใฃใๆใ
้กใ
้ขจไฟใจใใฏ่กใใใจ
ๆฎ้ใซๅฅฝใใชไบบใจใใใใฟใใใช
ใกใใฃใจๆตๆใ
ใใผใใใงใใใญ ใชใใชใ
ใใใ ใใใใฃใฆใใใใใใใชใใงใใใใญ
็ตๆง ๆถๆฅต็ ใชใใงใ
ไฝใ
ใขใใญใผใ
ไฝใใใฆใใใฎใ
่ชๅใใ ใใผใใใชใใ
ใใ ็ขบใใซ ็ต้จใใชใใจใใใ
็ต้จใชใๆๆใ้ทใใจใใฃใฑใญ
ๅฐ้ใฃใฆใใญ
ใคใใ
ใใฃใณในใใชใใงใใใใญ
ไปๆฅใฏ็งใซ
ไปปใใฆ
ๅใฏ1ไบบๅใฎ
็ท
็งใ
ใใฆใใใพใ
ใชใใใใ ใ ไปปใใฆใใ ใใ
ใงใใฆใชใใใใใๅซใใใใฆใใฟใใใช ๆฒใใใญ
่ฒ็ฝใงใใญ
็ด ๆดใใใใงใใญ ่ฟใใซๅฃฒใฃใกใใใ
ใกใใฃใจๆทฑใใชใฃใฆใพใใญ
ใใใไปๆฅใฏใฉใใฉใ
ใปใใฏใน
้จ ๅฏใใชใใงใ
ใชใใ่ฆใคใๅใใฎใฃใฆ็ตๆงๅคงไบใ ใจๆใใใงใใ
X ใฎๆใจใ
็ตๆง ๅฅณใฎๅญใฃใฆ ็ฎใคใถใใ
ใกใใใจๅฏใใใจใใใ
ใชใใงใใใชใณใฃใใใใใใงใใ
ไปๆฅใฎๆใฏ ใญในใจใใใใฆใชใใใงใ
ใใใชใใ ใญ
ใชใใ
ๅๅฟใ้ข็ฝใ ใฉใใชๆใใงใใ
่จ่ใซใงใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใใงใใ
ๅทฅๅคซใใฆใปใใใช
ใใใใใ
ๅขๅใใใจใใฃใฑใ้ฃใใใงใ
ใในใใฎๅใใใไบบใฏๅคใใงใใ
้ฃใใใใจใใใชใใงใ
ใใฃใฑใใปใใฏในใฎ
ๆใฎใญในใ
ใใฃใผใใญในใ ใใฌใณใใญในใ ใใใใชใใฆ
ใใๆนใ่ๅฅฎ
ๅฅณใฎๅญใใญใน ๅฅฝใใชๅญ ๅคใใใ
ใใฃใฑใใญในใใๆนใใใใจๆใ
ใฏใ
ใใใใใใฆใ
ใชใใ็งใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃ
ใใใใชใใ
็งใ่ๅฅฎใใฆใชใใ ๆฑใใใฆใ
ใใฉใธใฃใผใฎๆ ๆฎใฃใฆใฟใพใ
ใใใใไฝใ ใใฃใฆใ ๅใใใพใ
ใพใ ๅผใฃใใใฃใฆใใ ใใชใใงใใใฉ
ใใใ ใใฃใกๅใใงๅใใใจใใฃใใใใจๆใใพใ
้ ๅผตใฃใฆๅใฃใฆใฟใใ
ใฏใ
็ฆใใชใใง
ๆ้ใใใฃใฆใ็ฆใฃใฆใๆใ ๅบใใชใใฎใ ใใคใณใใงใใ
ใใใ ในใ ใผใบใซ
ใใฎไธใฎ ใใใซๆฑ
ใใใชใไนณ้ฆ ่ฉฐใใใใใใชใใฆใใ
็ตตใๆใใใใซๆใใใใจๆฐๆใก
ๆฑใใใฆใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใง้กๆใใ ใใฉ ใใใง
ใฏใ
ใใใง
ใฏใใงใใใ
ๆใใใใฆ
ใใใ
็พฝ็
้ๅฝใใงในใงใ
ใญใใฃ
ใใฎใพใพ้ฃฒใใงใฃใฆ
ใใฏ
ๆใพใใ ็ง ใใฃใฑใๆๆใชใใ ใ
้ฃในใฆใฟใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ ๅฐๅญฆ
ใใ
ใกใใ ไฝ่ฆใฆใ
ใใใกใใฃใจๅชใใใฆใใใ
ๅผทใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ไธๆใ ใญ
ๆฏใใฆใใกใใฃใ
ใใใฏ
้ๅฝ่ช่ฉฑใใใใฆใใกใใฃใ
่ฆใใใจใใ
ๅ ฅใฃใฆใฟใ
ใคใใใชใใใ่ฆใใใใจๆใ
้ใใใใ
ใชใ ๅ ใใงใฟ
ๅคๅ ใใฃใใฎใงๆฟกใใกใใฃใใ
ๅฅณใฎๅญใฎใๅฐปใฎๅใใใใกใใฃใฆใใใ
ใใใ
ๆฑใฃใฝใใฃใ
ใจๆฅใใใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใกใใฃใจๆณฃใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใซใใซใใฆใใงใใ
ใใฃใกใใใซใ
ไธญใฉใใชใฃใฆใ
ใใณใฐใงใ
ใใณใฏ
ๅใ
ใใใฃใ
่ใใฆใฟใ
ใชใใ
ใใฃใ ใใพใใฃใใใใพ**ใ ใญ
ไธๆ
ใชใใใใฎ้จๅฑ
ใใญใใญ ็ฆใใใฆใใ ๅคๅไธ็ชๆฐๆใกใใใฎใฏ ใใ
ใฏใชใใชใน
ๆฐๆใก
ใใฃใ
ใกใผใซ
ใใ ใใฎ่พบ
ใฟใใฌใใ ใๅฐปใฎๅณใใใใ
ใใฎ็ฉด
ใขใใช ใใ
้ใใฆ
ใใ
ไฝใใ
้ใถๆฐๆใก
ใๅบ
ใใใ่ใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ไผใใใใจๆใฃใใใจใใ
ใใกใใใกใ
ใใใใใซใคใใฆ
ใใใ
ๆใใใใ
ใใฑใขใณ
ๅฅฝใใชใใ ใญใ
ใญใ ใชใใใจใใใชใใใใใ ใ
ใใใ
ๆฅใฆ
ใใฃใก่กใใใ ใใฃใจๅ่ตทใใฆใใฎ
ใใใใญ ใใใชใซ็ทๅผตใใฆใๆใใ ใฃใใฎใซ
ใฆ้ ใใฆใใฎ ้ฃใใ
็งใฏใชใใใใใใฃใฆๆฅใใใใใใไธ็ทใซๅใใใ
ๆใใใ้ณๆฅฝ ้ใใใใ ใใ
ใใญใใญใใฆใ
ใใฃใฑใ ๆฑใใใใฆใใใใใญ
ๅทใใ
ๆฅใใใใใใญ
ๆฅใใใใใใฎใ ใ
ๅบ
ใใกใใกใ ใฟใ
ใฐใใใค
Galaxy
่ฒทใฃใใใใใใญ
ใกใใฃใจใณใฃใใ
ๅฏๆใ
ไนณ้ฆใ
ใกใใฃใจใงใใใ
ใใใพใ
ใญใ ใ
ๅชใใ่ใใฆใฟใใ
ไผๆฉใฃใฆ่จใใใใจๅฌใใ
ๆฐๆใกใใๆใฏ
่จใฃใฆ
่ชฐ ่ฒทใฃใฆใใ
ๆฉใ่จใฃใใญ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใใใฆใใญ ๅใใญ
ใฏใปใ
่ฟๅใซใชใฃใฆใใญ
ใชใใ ใทใใใงใใฆใ
้ ้ใใฆใฟใฆใใใ
ใจใใใ ใญ
ใจใซใใ
ๆฅฝใใฟ ่ฆใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใใกใใกใ
ๅฃใงใใฆใฟใใใ
ๅฏๆใ
ๅฏใกใใ
ใใใ
ๆญป
ใใใ
็ใ
ใใกใใฃใ
ใ
ใใใฆใใใ ใกใใกใใกใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใฆ
ใใฐใ
ๅฏๆใ ใชใผใฏใทใงใณใ
็ซใๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใใจใ
ใใใฃใฑใ ๆฑใๅบใฆใใ
ใใฉใผใ ใใคใใ
ใชใใๆฐๆใก
ๆญฉใใฆใใจใใ่ฆใฆใฆ
ใ ใใฉ
ใใใ
ไปๆฅใงใฌใใฌใใ ใญ
ใใฎ
ใใฎ ใงใใชใใฃใ
ๅฏๆใใญ
ใใ
ๆฐใฅใ
ๆจๆฅใพใ ใงใใใ
ใพใ ใกใฃใกใใ ใงใชใ
ใพใ ใงใใ
ใงใใฆใใพใ ใใใใใฃใใใ
ไธๆใชใใง็ง
ไธไบบๅใฎใใคใใ
ใใฉใใฏใซๅบ
ใใใ ใใ่ฆใฆใฆ
ใใฃใ
ใใณใใซ ๅกใใ ใใ
ๅคๅใใฎใพใพ ใใๅ ฅใฃใกใใใ
่ฆใใ
ใฎ่ฆใฆใฆ
ใใใๅ ๆฐใ ใใไธใซ
ๅธฐใฃใกใใฃใใญ
ๅบใ
ๆฅใใญ
่ ฐ ๅใใกใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใฎ
่ใใๆน ๆฅใฆใดใชใดใชใใ
็งใฎๆฐๆใกใใใ
็งใฎใใจ่ฆใฆ
ใใ
ใใผใใใ ๆฐๆใกใใใฎ
ใใผใใใฃในใฏ
ๅคชใใใฆ
ใใ
ไธๆใ ใญ
ๅ ๆฐใงใ
ใใใ
ใใใใ
ไฝๆ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ๆฑบใใฆ
ๅๅผท
ใใผใฉใผ
ใใฏ
ๅฏๆใใญ
่ฆใ
ๅพใใใๅบใฆใฟใฆใปใใ
ใฏใใฏใ
ใใใใจใ
ๅพใใใ
ๆฌๆฐใง
117 ใใใใงใใ
้ ๆ ฎใใชใใงใใฃใฑใๆใใใญ
ใใฝใณใณใจใใฆ
ใใผใใใ
ใใกใใใกใๆฟใใใญ
ใใใงใใใฎ ้ ๅผตใฃใฆใใใใใ
ๅฌใใ
้ขจ่น
ไฝใง่จใฃใกใใ ใใ ใ
ใใใใใใใญ
ใใฃใฑใ้ ๅผตใฃใฆใใใฆๅฌใใ
ในใฆใฃใผใ ๅผใใฆใ
ใคใชใณ ใใคใฏใๅ ฅใใฆ
ๅญฆๆ ก
ๆฅฝ่ญ
ใจใใใชๅคขใใฃใฑใ่ฆใฆ
้ฃใใ้ฃใใ
ๅป็
ใใฎใพใพๆฅใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใฟใใใ ใ
ๅฌใใ
ใตใตใต
ใใฃใฑใ ๆๆ ขใใฆใใใฆใใใใจใ
ใชใใๅบใฆใใ
ใใฃใฑใๅบใ
ใใผใใใ
ใพใใใฃใฑใๅบใใญ ใๅฃใงใๅบใฆใ
ใใใใญ
ไปๆฅ็งใงใใใฃใใใช ๅคงไธๅคซใ ใฃใใช
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใซใกใฏ ใพใชใฟใงใ ไปๆฅใฏ ็ซฅ่ฒๅใ็ญไธใใใใกใใใ
ใใใ ๆฉ้
ไปๆฅๆฅใฆใใใฆใ ็ซฅ่ฒๅ
ๅผใใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใ ๅผใใใใใพใใ
ใฉใใ
ๅใใพใใฆ
ใฉใใๅบงใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๅญฆ ็ทๅผตใใฆใใใงใใญ
ใใใไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใๅๅใฏไฝใฆใๅผใณใใใใใใงใใ
้
ใฆใคใใ
ใๅๅใใใใ
ใฃใฆ่จใใใงใใ
้ใฃใฆๅผใใงใใใใใ
ใใ ๅใ ใฆใค
ใใฉใณในใ่จใใใฆใฆ
ใธใผ ไฝใงใฆใค
็ฌใ่ธไบบใฎไบบใงๅใซไผผใฆใไบบใ
ๅใใฃใ ่ชฐใ
ใใผ็ขบใใซ
ใญ ่ฆใฆใพใใญ
ใใใ้ก ็ใฃ่ตค
ใใฃใจ่ฟใใซ่กใฃใฆใใใใงใใ
ใฉใใใฆ้ขใใกใใใฎ
ใงใ
็งใชใใ่ใใฆใใใใงใใ
็ตๆง่กใฃใกใใฃใฆใใใงใใใฉ
ๆฌก
38ๆญณ
ใตใใซใผ
ไปใพใง
ใชใใใไปใๅใใใใใจใจ
ใงใชใใฃ
ใพใใ
ใกใใฃใจ
ๅฅณๆงใ่ฆๆใง
ใใผใใใชใใงใใญ
ใใฃใใใๅ จ็ถ ใกใข ่ฆใฆใใใฆใชใใงใใใใญ
ใงใ็ทๅผตใใกใใใพใใใญ
ใใ
ๅฝผๅฅณใใงใใใ
ไฝใใใใใใจใจ
ใ ใฃใฆใใใใงใใ
่ถฃๅณใไธ็ทใ ใฃใใ
ใฎใใจ
ใใผใใใใใจใ
ใใใใใงใใญ
ใใกใชใฟใซ ใชใใ
ใ่ถฃๅณใจ
ใใฎๆฅใใใใใใงใใใฉ ใใฎ
ใใ
ใใผใญใผใใฎใๅฅฝใใชใใง
ใใฎใใผใญใผ
ใทใงใผใใ
ไธ็ทใซ่กใใใ ใฃใฆใใค
ๅคข่ฆใฆใใใงใใใฉ ใใผใใใงใใญ
ใใใ ใขใใกใฎใขใใกใจใใใ ใใฌใใงใใฃใฆใ ใใฎ
ใ่ฒๆฐ
ใใใงใใญ ใใใ
ๅฅฝใใชๅฝผๅฅณใใใใงใใใ
ใญใ ๆฅฝใใใ
ใใผใใใฆใฟใใใฃใใงใใพใ ๅ จ็ถ้ ใใชใใงใใ
ใกใชใฟใซใไปไบใจใใฃใฆ
ใงใใจใณใธใใข
ใใใ
ใใฎ่ณๆ ผใจใ
ใใฃใฆใใใคใงใใใญ
ใชใใ ใณใณใใฅใผใฟใผใฎ
ใทในใใ
ไฝใฃใใ
ใใผใใใ้ฃใใใใ ็ง ๅ จ็ถใงใใชใใฎใง ใใใใใฎ
ๆงใใกใใใพใ
ใใ ไฝ็ฑ
ไปๆฅใฏ
ไปใพใงๅคงๅใซๆฎใใฆใใ
ไบๅฎใ
็งใ
ใ็ธๆใใกใใฃใฆใใใใใงใใ
้ใซๅใงใใใฎใ
ใใใฃใ ๅฌใใใใใใฃใฆใใฃใฆใใใใฆ
็ถบ้บใช
ใใใใใชใใฆๆใฃใฆใชใใฃใ ๅชใใใงใใญ
ใใใ
ไปๆฅใฏใใใๅคงไบใชๆฅใ ใใ
ใฆใคใใใซใจใฃใฆ
ไธ็ๆใๅบใซๆฎใ
ใใๆฅใซใใพใใใใญ
ใฏใ ใใใใใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
ๆฅใซๅธฐใฃใฆ ่งฆใฃใใ
ใใญใใญใใกใใใพใ
ใใใใฃใฆ
ใใใ ๆฑใใใฆใ
ๆ็นใใ ใใจใจใใใใพใใชใใงใใ
่ฉฑใใฎใ่ฆๆใง ไป
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใใญ
ไปๆฅใฏ
ใใฃใฑใ็งใ ใฆใคใใใฎใใจ
ใขใคในใใ
ใ ใใ
ใฆใคใใใ็งใฎใใจ
ๅฅฝใใซใชใฃใฆใญ
ๅฐใใใค ็ฎ ่ฆใฆใใใใใใซใชใฃใ ๅฌใใ
ๅฐใใใค ็ทๅผตใใปใฉใใฆใใใใช
ๅใใฃใ
ๅฅณ ๅคงไบใช
ใญ ไบบ็ใง1ๅใใใชใ ๅคงไบใช
่ฒป็จ ็ง
ๆงใใฆใใใฆใใฃใใๅฌใใ
ๅคงๅใซใใใญ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใๅงใกใใใจใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใใ้ก ๆใใฃใฆใใ
ๅคงไธๅคซใง ็งใฎ็ฎ
ใฆใใ
่ใใฆใปใฉใใฆใใใฏใ
ใญในใๅใใฆใชใใ ใใญ
ๅๆใใฆ
็งใฎใใจ่ฆใฆ
็ฎใคใถใกใใ ใใ ใ
ใฉใใ ใฃใ
6ใถๆ
ๅทใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใฃใจใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใกใงใ
็งใฎ็ฎ ่ฆใฆ
ใใฃใใๅผ
ๅๆใใฆ
็งใฎใใจ ๅฝผๅฅณใ ใฃใฆๆใฃ
ไธๅบใใฆ
ใใใ
ใใ
็งใฎ็ฎ ่ฆใฆ
ใใใ
ใใฃใจ็ใฃ่ตคใชใญในใใใ
ใญใชในใๅบใใฆใญ
็งใฎไธใซ
่ชๅใฎ
้ ๅผตใฃใใญ
ใญในใ ใใง ใใฃใใๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ใญ
็งใฎใใจใ
ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใฆ
ๅฅณใฎๅญใซใชใใ็ทด็ฟ
ๅฅฝใใงใ
ใกใใใจ็งใฎ็ฎ่ฆใฆ่จใฃใฆ
ใงใใ
ใฆใคใใ ็งใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ใฏใใงใใใใใชใ
ใใฐใ
ใใญใใญใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ ใใ ใ ่ฝใก็ใใฆใใใ
็งใฎไฝ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
็ฌ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใกใซ
ใ ใใ ใๆ ฃใใฆใใใใ
ใใใใใจใใใจใใ
ๅฅณใฎๅญใฎไฝใๆใใใใงใใ
็งใ
ๅฟ่ใใฏใใฏใใฆใใใ ใ
ใใญใใญใใฆใใฎ ไธ็ทใ ใใ
ใใฃใฑใ่งฆใๅใฃใฆ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆฅฝใใ
ใฝใผใ
ใ
ๆฐๆใก
ๅคงไธๅคซ ๅฎๅฟ
1ๅ ๆใใใใงใใ
ใปใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใฆใใใ
ใใฃใจ้ซใใชใฃใกใใฃใ
ใ่ น ๅฏๆใ
ใใฃใฆใใฃใจๅผทใ ้ฃฒใใงใ
ๅ จ็ถๅนณๆฐใชใใ ใ
ใใใใฃใใๆฐๆใก
ใใฃใจ็งใฎไฝ ใใฃใฑใ ๅบงใฃใฆ
ไปๅบฆใฏ ็ดๆฅ ่งฆใฃใฆใฟใ
ใใใ
ใใฉใถใผใฎใณใใฏๅคใใฆใฟใฆ
ๅคงไธๅคซ ้ฃใใใชใใใ ใใใ ็ทด็ฟ
ใงใใใใใ
ๅคใใฆ
ใฉใใใใฎ
ใฉใใใใใฎ
ใใใ
ไปๆฅใฏ
ๅใฎใใใใใจๅ จ้จๅถใใฆใใใๆฅใชใใ ใใ
ๆใ
ๆใใใใงใใ
ไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆใฟ
ๆฐๆใก
ใใ ๅบใใชใฃใกใใฃใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใจ ใใๅบใใชใฃใกใใ
ๅณใจๅทฆ้ใใงใใ
ใใคใ็กฌใใใฆ
ไฝฟใไธๆ ๆฐๆใก
ใชใฃใใใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใ
ไฝใใใใใฎ
ๅฏๆใ
็งใใฆใคๅใซ ๅใฃใฆใใใใใใช
ใใใ
ๆฐๆใก
ใใธใซ
ๆฐๆใกใใ
ใใใไธๆ
ใใฃใจๅผทใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ่ๅฅฎใใฆใใใ
ใใฃใฑใ ๆ ฃใใฆ
ๅฅณใฎไบบใฃใฆ
่ๅฅฎใใฆใใใจ
ใพ** ใ ใใ ใๆ ฃใใฆใใกใใใใ ใ
็ฅใฃใฆใ
ใ ใใ ใๆใใชใฃใฆใใฆใ
ใใณใ
ใใใใใใใซใชใฃใฆ
่งฆใฃใฆใฟใฆใใใชใ
ใใใ ๆฐๆใก
ใใใ
ใฉใใใฃใฆๅชใใๆซใงใฆ
ไฝใใใใ
ใฏใชใใชในใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใใ ใ
ๆใง่งฆใฃใฆๆใใฆใฟใฆ
็ถใใฆไธๆใ ใใ็ถใใฆ
ๆฐๆใก
ใใฎใพใพ่กใใ
ใใฃใใญ ๅฅณใฎไบบใฎใใจใๅใใฆ่กใใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใญใ ไปๅบฆใฏใ
ใใณใใฎไธญ
็ดๆฅ ่งฆใฃใฆใใใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใ ใใใไธๆใ ใฃใใใๅฎๅฟใใฆ
่ฆใฆใฆใญ
ๅญใชใใ
ใใใ ใ่ฑใฟใใใชใฎใ
ใชใใชใฃใฆใใฎ
ใใใใฃใ ่งฆใฃใฆใใใฆใใฏใชใใชในใฃใฆใจใ
ใใใ
ใใกใใกใๅ ฅใใจใใใ ใ
่ฆใใ
่ๅฅฎใใฆ
ใ
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
ๅพใงใใใซใฆใคใใฎใกใใกใๅ ฅใใใ ใใใญ
ใกใใกใๅ ฅใๅใซ
ใใใซๆๅ ฅใใฆ
ใปใใใฆใใใชใ
ๆๅ ฅใใใใชใใ ใกใใกใใๅ ฅใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใฎใพใพ ใพใฃใใๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใใฃใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใ ใฉใๆใ
ใปใ
็ท ใไปใใฆใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใใงใใ
ๆฐๆใก
ใใใ ใ ใใ ใๆฟกใใฆใใใงใใ
ใใใใ ใใใฎใใ1ๆฌๆๅ ฅใใฆใฟใฆ
ไบบๅทฎใๆใจ
ไธญๆ
ไธ็ทใซๅ ฅใใฆ
ใใฃใใฟใใใซๅใใใฆ
ๆฐๆใก
ๆๆฅใฃใฆ้ใพใใงใใ
ๆฐๆใกใใใจใ*** ใใพใฃใกใใ
ใใคใญใณใๅผทใใใฆ
ๆฐๆใก
ๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใ
ใ***ใใฃใฑใใซๅ ฅใใกใใฃใใใ
่ใใฆใฟใฆใใใชใ
ใใใ ็กฌใใชใฃใฆใใจใใใจใ
ไป ๅใๅ ใใ
ใฉใใชๅณใใ
็นใซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใคใญใณใฐ
ใใใใจใ 3ๅใ่กใฃใกใใฃใ
ใใใไปๅบฆใฏ
็งใใฆใคใใใฎใใจๆฐๆใกใใ
ใใใ่กใ
ไฝ
ใ ใใ ใๆ ฃใใฆใใใญ
้ใใกใใใก
ๅฅใใใฎไฝใใใฃใฑใ่งฆใฃใกใใใใใช
ใๆฏใใใฎๅใใใ
่ๅฅฎใใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๅๅใใฆ
็งใ่งฆใใจใใซ้ไธญใใฆ
ใใฃใฑใ ๆใใฆ
ๅฏๆใใใใๆๆใ ใญ
ๅฏๆใใชใใ ็งใฎ้ก
ๅ ็ใงใใ
็ฒพ
ๆใใใฎใใช
ๆฐๆใก ๆๆ ขใใชใใฆ
ใใใใ ใใฃใฑใ ๆใใฆ ไปใใใญ
ๅฏๆใ
ๆๆใชไนณ้ฆใ ใฃใใญ
ๆฅใใใใใชใใฎ
ใใฃใฑใ ๆใใฆ
่งฆใฃใกใใญ
่ฒทใ ็กฌใใชใฃใฆใใ
ๅ จ็ถ ๆฅใใใใใใจใใใชใใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซ
ไปๆฅใฎๅคง่ฑใฎๆฅ
็งใซๆงใใฆใใใใใงใใ
ใฆใคๅใฎใกใใกใใใใฃใฑใๆใใกใใใใช
ใใใ ใชใใใ ใ ่ฆใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใใใใ ใ
่ชไฟกๆใฃใฆ
่ฟฝใ ็กฌใ
ๅๅบ ่ๅฅฎใใฆใใใฆใใใ ใญ
ๅฅฝใๅๅฃซใชใใ ใฃใใๅฅใซๆฅใใใใใชใใงใใ
ใคใใฆใใฃ
็งใ
ๅฅฝใใ ใ
ใชใใ ๅ ใฃใฝใใๅบใฆใใ
ใฏใผใฏใ**ใใฃใฑใๅบใฆใใฆใ
ๅฌใใ ใ ใใ ใใชใฃใฆใใ
็งใฎๅฃใซใใ ๅ ฅใใกใใฃใฆใใใ
ใกใใใจใใ่ฆใฆใฆ
ๆฐๆใก
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎใใช
่ฃ็ญ ๆฐๆใก
ใใใจใ
ใใใ
ใฏใ ๅ ใฃใฝใๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใญใใใใใใใใ
ใๅๅ จ้จๆฐๆใกใใใใ
ใขใณใใ
ใใฃใใ ใใณใใณ
ใปใใพใใใฎๆฐๆใก
ใๅฃใฎไธญใ ในใซใค
ใใใใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ๅพ ใฃใฆ ใใฃใใๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใใใใ
ใงใใใผ
ไปๆฅใฏ
ไธไบบๅใฎ็ทใฎๅญใซใชใใซๆฅใใใ ใใญ
ใพใ ใงใใ
ใใฎใพใพ็ถใใฆใใใ
ใใฏใใ
ใใใ ๅ ฅใใฆใใใ
ใใใ ่ตทใใฆ
็งใฎใใ
ใใฃใ ๆๅ ฅใใใจใใใซ
ใใกใใกใๅฏ
็งใ ใฐใใฐใ ใ ใใ
ใใ
ไธ็ทใซใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใใใญ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใ
็งใฎ้ก่ฆใฆ
ใใฎใพใพ
ใฆใฉใผใฏใพใงๆฅใฆ
ๆกๆใใฆ
ๆฐๆใก ๆฐๆใกใใ
ๆ ใฆใชใใฆ
ใ*** ใชใใชใๆฐๆใก
ใใใ ใ ใชใใใผใใใ ๆถ
ๆฐๆใกใงใใ
ใใ1ๅ
ใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ
2ๆฅใฎๆฐๆใก
ใใ่ฆใใใงใใ ๅ ฅใฃใฆใใจใใ
็งใใใฃใใๆฐๆใก
ๅคงไธๅคซ
ๅพๆถฒใฏๅผทใใชใฃใฆใ
ไปๅบฆ็งใๅใใญ
ๆฉใใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใฑใขใณ
็งใฐใฃใใ ใคใซใใใกใใฃใฆใ
ใใกใใใกใใ ใ ใใใ
ใใณใฏ
ใ่ นใใฃใฑใ ๆใใฆ
ๆๆฅใฃใฆ้ใพใฃใฆใใงใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ไฝ
ใใก ใพใ ใญ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆใใ้ ๅผตใฃใฆๆๆ ขใใฆๆฅฝใใฟใใ
ใฟใใช ็งใฐใฃใใ่จใฃใกใใฃใฆ
ใใใ่ชๅใใ่ ฐๅใใใฆใใช ใใใ
ๅฅฝใใชใใใซๅใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
็งใฏๆฐๆใกใใใ
็งใๅคงๅฅฝใใ ใ
ไธไฝ ใใใ ใฃใใฎ
ใใใชๅพนๅใๅใใฆใฟใ
ใใผใใ ใใใพใงๆฅใฆ
ๆฐๆใกใใใช
ๅฅฝใใชใใใซๆธใใฆ
ใใฃใฑใใคใใฆ
ๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใก
ใใใใกใงใ
ใกใใใจ ้ก่ฆใชใใ
ๆฐๆใก
ใพใ
ๅฅฝใใชๆใซๅบใใฆใใใ ใใฎใพใพ
ใใฃใกๅใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใพใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใใใฃใ
็งใ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใ
ใญใใญใ 1ไบบๅใฎ็ทใฎๅญใซใชใใใญ
ใฏใ ๅคใซใพใง
ใกใใฃใฆใ
ใใฃใฑใๅบใใใ ใญ
ๆฅฝใใใฃใใญ
ๆฅฝใใใฃใใงใ
ใใๆใๅบใซใชใฃใ
ใ ใฃใฆ ๅๆฅญใใใงใจใ
ๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใ
็งใ
ๆฅฝใใฟใงใใญ
ใ ใผใ ไปๅบฆใฏ2ไบบใง
ใฉใฆใ ็ญไธใใใใใฟใใใชใฎใง
ใฉใใช ็ซฅ่ฒๅใๆฅใใใ ใใใญ
ใญใๆฅฝใใฟใงใ ๆฅฝใใฟใงใใญ
ๅผใใใ
ใญ ๆฉ้ ๅผใใใใใพใใใ
ใญใงใญใญใงใญใใชใใๅคฑ็คผใใพใ
ๅใใพใใฆ
้ฝๅใฉใใใฆใใใชๆใใใพใ
ใใใชๆใใงใใใฉ
ใงใใญ
ใไผใฟใฎๆฅใฏไฝใใฆใใใงใใ
ใฒใผใ ใใฆใพใใญ
ใฒใผใ
ใใใงใใญ ใใ็ตๆง
ๆใใ
ใใใงใใญ ็ตๆง ใฒใผใ ๅฅฝใใ ใฃใใใง ๅฎถใงใใฃใจใใฃ
ใใฃใฆ่จใใฎใๅคใใฃใใงใใญ
ใใใพใๅฅณๆงใจๆฅใใๆฉไผ
ๅฐใชใใงใใใญ
ๅฅณใฎๅญใจ็ดๆฅ
ใใๅใใใใฎใฏ่ฆๆใชใใงใ
ใใกใใใพใ
ใใฎ็ทๅผต ใญ ๆ ฃใใใใชใใจใญ ็ทๅผตใใชใใใใซ
ใญใ
ไปใ็ทๅผตใใฆใพใ
ใ ใใถ ็ทๅผตใใฆ
็งใ่งฆใฃใใไฝ่จ
่ฉใใใใช ใชใฃใกใใฃใๆน
ใใฃใจใใฃใจใใใใใจใใใฎใซ
ๆๅคใ ใญ ใใใ้ขจใชๆใใชใฎ
ๅใชใใ ใญ
ใไปไบใจใใฏไฝใใใฆใใใงใใ ไปไบ ไป Web ใใถใคใใผ
ใใผใ ใใผใธไฝใฃใใ
ใฏใ ใใใชใใงใใญ
ใใใชใใใใ ใ ใชใใงใใญ
ไปๆใ
ใจใใใชๅ็ปใจใใ่ฆใใฎ
็ใญใ
ใกใใฃใจ
ๅฐใชใใซ่จใฃใใฎใใช
ๅบๆฌ็ใซใฏ2ๆฌกๅ ๅฅฝใใชใใง
ไบๆฌกๅ ใฃใฆไฝใ ใฃใใขใใกใจใใชใใ ็ป้ข
ใใใชใใ ใญ
ใขใใก
ใขใใกใจใๆผซ็ปใจใใใใใใฎใฏใใ่ฆใใ่ชญใ
ใใใใ็ณปใฎใจใใใชใฎใ
ใใใชใใฆๆฎ้ใฎ
ๅฏๆใใชใ ใจใ ใฃใฆๆใใฎ
2ๆฌกๅ ใฎ
ใใฃใใใจใ
ใใๆฌๅฝใซๅฏๆใ
ไธไบบใงใใใใใ ๅธฐใฃใฆ ็่บซใฎๅฅณใฎไบบใจ่งฆใๅใฃใฆใจใใใใๆนใใใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใผใชใใใญในใจใใใใใใฎใฏใใใใจใใใฎ
ใใผใใใใใฎใ
ใชใ
ใใใชใฎ
ไปใๅใฃใใใจใใชใ
ใใใ ใ ใใฃใใใชใใ
็งใใกใไปๆฅ็ทใซใใฆใใใใใ
ใญ ไธไบบๅใซใใฆใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใฎใใชใใ
็งใใก
Google ใ ใ ็งใใก
ๆญฉใใฆใใใ
ๅบใพใฃใกใใฃใฆใใ
ๅฏๆใ
ใใซใใซใใฆใ
ไฝใๆช้็บ ใ ใใๆๆใชใใใใชใ
ๅใใฆใฎ็ต้จใ ใใ Google ใ
ใใ ๆๆใชใใ ใใใชใผ
็ทๅผตใใฆใๅฏๆใ
ใชใฉใใฏในใใฆ
ใใฆใใใ ใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใจใใ ใกใใกใใ ใใใใชใใใ ใ
ไฝใใใฃใฑใใใใใ ใ
ไธๆใใใๆใใฆใใใ
ใฉใใใใใซใใใพใ
ใใฃใกใฎๆใ
ใใฃใฆใใใใใฃใฆ่จใฃใๆนใ ็ทๅผต ใปใใใฆ
ใใใใ ไฝ ้ใใฆใใฎ
ใจใขใณใณใฎ
ใใใ ใใใชใฎ่ฆใใชใใฎ ใใฃใใใชใใ
็ใใชใฃใกใใใญ
ใใฎๆฐๅญ
ใใฃใก่ฆใฆ
ไปๆฅ
ๅฏๆใ ใกใใฃใจๆ ใฆใฆใใฟใใ
ๅฏๆใ
็ๆดปใ่ฆใฆ
ใใผใปใใจ ็พๅณใใใใช ่ น็ญ
ใกใใใฎใจใใ
ใใผใใใ ใฉใใฉใ็กฌใ
4ใคใใๅ ฅใใใ ใใใใชใจใใ
ใฟใใใ ใญ
ๆฌไบบใงใญในใใใฃใ ใใใญ
ใปใๆขใใฆใฟใฆ
ใพใ
ๆฅใฆใใใฃใใใช
ใใใไธๆใซใชใฃใฆใใฆใใ
ๆใใใฎใใช
็ฌใใใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ใดใผในใ ๅบใฆใชใ
็งใฎใใจใ่ฆใฆ
ใใใ ไฝ ใใฏใใฏใใใฆใ
ๅฏๆใ
ใใณใใณใใฆใใใ
ใใงใใฏใใฆ
ๆๆใซใชใฃใกใใฃใฆใใญ
็ทๅผตใใฆใใฎใซใใใ
ใฏใชใใใผใซใชใฃใฆใ
ใใใใจใ ใฉใใใใใฃใฆๆใฃใใใฉ
ใญใ ๅฟ้ ใใใชใใฃใใญ
ใใฃใฑใใจใใใชใใ ใใฉใญ
ใใใชใซ
็ฒใใกใใฃใใ
ใฑใผใญใฎๅ็
็ตๆงใใชใ็ซๆดพใใใชใ
ใใฃใฑใใใใใจใ
ๆฅใใใใใช
็ถบ้บ ใใใ ่ก็ฎก ๅใใฆใใ
ๅใใฆใใ ใจ
ใใใชใซใใ็ฉๆใฃใฆใใฎใซใใฃใใใชใใญ
ๅฃใซๅ ฅใใฆใ่ๅฅฎใใใ
่ฉฑใใฆใปใใ
ใใใฉใใใใ
ๅ จ็ถ
ใใใฐใใฏ2ไบบใฎใใญใใญ
ใฏใผใ
ใใใ็งใฏ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใฃใกใใใใใช ็งใใกใซ้ฃฒใฟใใใงใใ
ใใฏใใณใใณ
้ ๅผตใฃใฆ
็ฆใใชใใงใญ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใฆใญ
ใฏใใใฃใจ ใใกใใกใใใฃใกใใใญ
ใญใใใใใญ
ใใฃใฑใ
ใฉใ ใใฃใฑใใฎๆ่งฆ
ๅบใใชใฃใกใใฃใใใใใชใ
้ ๅผตใใฆๅฏๆใใก
ๅๅฟใใฆใใฟใใใ ใ
ใใกใใกใ ใ ใญ ใใใ ใฉใใฉใใใญใใญใซใชใฃใฆใใ
็งใฎไนณ้ฆใ่ใใฆ
ใใฃใฑใๅใฃใ
ใใใ ใใใ ใฃใฆ
ๆฐๆใก
ๆจๆฅใฏใงใ
ไนณ้ฆใใญใใญใใฆใใฎ
ใใชใ ๆฐๆใกใใใ
ไธๆใ ใ
ใๅฎถใฎๅค้ฃ ใฉใๆใ
ๆฐๆใกๆชใใฎใซ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใใใจใ
ๅฏๆใใใงใใใฉใญ
ใฃใฆใใใใใชใฃใกใใใญ
็พๅณใใ
ใใใ
ใใใๅคงใใ
ๆฒ็ ๅฅฝใใใ
ใใใใใใช
ใใพใใพใฎๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใฎๆฐๆใกใใชใใกใใใ่ใใฆใใ
ใใใใใช็ญใใใ ่จใใชใใญ
ใใใใใช
ๅฏๆใใญ
้ฃฒใใฆใใใฆ
ใใใใ
็งใ
7ไบบใฎๅฅณใฎๅญใใใใงใใ
ใงใใใใงใใ
ไบไบบใ ใ ใใญใใญใใฆใใใ
้ ๅผตใฃใใญ
ๅฏๆใ
ใใผใใใ ใใณใใณ
่ฆใใ 2ไบบใงใชใใฆใใจ
ไธ่ฑ
็ฒใใ
ใงใใชใใชใฃใกใใ
ใพใ ่จใฃใใ
ใฉใใ็ทด็ฟใใใ
ใงใใชใใชใฃใกใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฏใใฏใน
ใใใใใฆ
ใใผๅบใกใใฃใ
ใใใ
ใงใใใใ็ทด็ฟใซใชใฃใฆใใใญ
ใฌใผใใฃใขใ ่จใใจๆใฃใใใ ใใฉใใใใญ
ๆฐใซใใ
ใพใ ใใคใน
ใใใใใฆไปๆฅใฎใใใซใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใใใใชใ
ๆฅใฆใใฃใกใงใใๅฏใฆใ
็ฒพๅญใๅใใกใใฃใฆใใ
ใพใ ่กใใใใ ใญ
ๆผใ้ฃฏ
ใใใใญ
ใใใ ใญ
ๆฐๆใก่ฏใใใ
ใใใชใ
ใฉใใใ้ขจใซใชใใใใฆใใฎ ไป ใฉใ่ใใใใฆใใฎ
ใใๅใฎๆนใ
HIKA YouTube
็ญใใฆใใใ
่ใใฆใใจใใ
ใใไธ็ทใใช
ใพใชใฟใกใใ
่ถ ใใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใๅฅฝใใชใใงใญ
ใพใ ็ใใฆใใใใ ใ
ใใฃใฑใๅใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใใฏใใ
ไธ็ๆธๅฝ ใใฆใณใใฆใใฎใญ
่ฟไฟก
ไธญๅฝใใๅบใกใใใใ
ใฎๅฃใฎไธญใซๅบใใฆใใฃใฆ
ใใค
ใฏใผใ
ใใใชใซใใฃใฑใๅบใใญ
ใใใ
2ๅ็ฎใชใฎใซใใใ้ฃใใงใใ
ๆๆ
ใฌใน
ใพใใงใใใใใญ ๅ ๆฐใ
ๅฏใฆใใใใใชใ ใใฃใจใใฃใจๆฅฝใ
ใใฃใฑใใใใ
่ฒใใชๆฐๆใกใใใใจๆใใฆใใใ
ๅฏๆใ
็ทๅผตใใฆใใฎ
ๆฌๅฝใซ
ไฝใงใใ
ใฏใใใใงใ
ใพใ ่ฅใใใ ใใ็ขบใ
ใใใ ใใญ
ๅนผใๆใ
ใใใคใ่ใใฆใใใ
ใใ ๅฝผใๅฝผๅฅณใจใใงใใใใช
ๆใใชใฎใซใญ
ใญใ
ใใ ใชใใ
็ทๅผตใใกใใใใง
ใ ใใใชใใ ๅฅณใฎๅญใๅใซใใใจ็ทๅผตใใกใใใฃใฆใใจ
ใใ
ใณใญใ ๅฏๆใใใฉใใใง
ๅฅฝใใชไบบ
ใใใใใใ ใใญ
ใพใ ่ฅใใใใกใใใฉๆฅฝใใๆๆใชใฎใซ
ๅขๅใฎใญ
ใใผใฏ ใชใใใใชใ
ๅคๅ็ฎ ็ทใใใใชใฃใฆๆฌฒใใใใญ
ใญใๅใซใชใฃใฆใใใใใช
ใฏใฉ
ใคใฉในใ ใใใใใใญ
ใใใชๅฏๆใๅญใ ใฉใใชใฃใกใใใฎใ่ฆใฆใฟใใ
ใชใใใใ็ตๅฉใใฆใใญ
ใใใชๆใใง็ตๅฉ
ๅ ฅใฃใฆใใฎใใช ็ทใใใ
ใคใผใใณใตใผๆฐใซใใใใจใชใใฆใใใ
ใใใ ๅฏๆใ
็ทๅผต
ใจใใฆใใใใใญ
ใฉใใใใ็ทๅผต ใปใใใใใช
ใงใๅคๅ
ใชใใไฝใฎใตใใใ
ใใกใใใกใ ใชใฉใใฏใน ใใฃใฑใใใใใใใใ
ใใใในใใใใใใฉ
้จๆดป ่บซไฝใง
้ใ
่ฆใใใใใชใ
ๆๆกใฃใกใใใใช
ใงใใใฃใใใฆๆฑใใใฆใ
ใใฃใใใ
ๅฏๆใ
ใใฃใฑใๅฝใใฃใฆใ
็งใใกใฎใใใใๆ ผๅฅฝ ่ฆใฆใใฃใจ็ทๅผตใใกใใฃใฆใใฎใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใงไฝใใใใจใใชใใใใญ
ไปๆฅ
ๅฏๆใใงใใ
่ตค ใณใผใใผ
่ฆใฆใชใใใใ
ๅฏๆใ
ใชใใชใฃใฆใใใ ใ
่ฆใฆ
ๅฏๆใ
ใใณใใใใใฆใๅฐปใฎใใใพใง่ฆใใกใใฃใฆใใฎ
ใชใใ็ฎ้ธใใใใฃใฆๅฏๆใ
ๆๆฅ่ป
ใฏใใใใใ
ไปๆฅใฏๅฐๅบๅๆฅญใใใใฆๆฅใใใ ใใญ
ใใใ ใใญ
็ทใซใชใใใใณ 1ๆญฉใ่ธใฟๅบใใใใ ใญ
ใใฎๆฐๆใกใ่ฒทใฃใฆ
ใใฃใฑใ่กใใใ
ไธไบบๅใซใใฆใใใใใใญ
ใใญใใญใใชใ่ฝใก็ใใชใใใญ
ๅฎๅฟใใฆใญ
ไปๅบฆใฏใฉใใชๆใใชใใ ใใใญ ใใฃใใใใใฏใใฏใใกใใฃใฆใใใฉใกใใฃใจ
ๅฑใใงใ
ใใใพใ ๅฅณใฎไบบใซ่งฆใใใใใจใชใใใ
ใปใๅงฟใใฆ
ไป ็งใใกใจไธ็ทใซ้ ๅผตใใใญ
ใใฃใฑใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใๅ ่จฑ ๅบใใฆใฐใฃใใใใใใ ใใ
ใฉใใชใใกใใใจๅฅณใฎๅญใฎ็ฎ ่ฆใฆใใใชใใจใ ใใ ใ
ใใใพใใ
่ฆใฆใใใ ใใใ
ใณใคใณ ในใฟใผใ ๆฅใใใใใฏใใชใฎใง
ใใ ใใ ใใๅญใ ใญ
ใกใใใใฃใกใ่ฆใใ
ใญใ่ฆใฆใฆ
้
ไธๆใ ใ
ใใ
ไธๆ
ๅฅณใฎไบบใฎๅ ๆใใใใงใใ ่พใใชใฃใฆใใกใใฃใฆใ
ใๅงใกใใ่ฑใใใกใใใใช
ๆใใชใฃ
ๆฌๅฝ
ๆฐๆใกใใใฎๆๆ ขใใชใใงใใฃใฑใ
ใชใใใใใฆใใใใใ ใญ
ใใฃใกใพใงๆใฎๆฐๆใกใซใชใฃใกใใใญ
็งใใกใจไธ็ทใซใใฃใฑใๆฅฝใใ
ใใฃใก
ใใฃใฑใใใๅบใใฆ
ๆ ็ป
ๆฐๆใกใใใญ
ๅใใฆ
ใจใญใใญ
ใจใใใช้กใซใชใฃใฆใใฆใใ
ๆๆฎบใฎใจใใใชไฝใใใฃใฑใ
้้ใฃใฆใใใฎใใญ
ๅคงๅฅฝใ
ใใฆใใใ
ใงใ
ไธๆใ ใ
ไนณ้ฆ ๅ จ็ถ ๅฐใฃใฆใใ
ไธๆใชใใ ใใฉ
็งใฎไฝใซใชใใใใญ
ใใฃใกใ ่ใใฆใใใ
ใใฃใฑใๅใฃใฆ
ใใใชใซใกใฉ
ๆฐๆใก
ใใฃใจๅธใฃใใ
ใใฎ่ฆใใใ
ไบบ็
ใฟใคใ ใใใใใญ
ใใใ
ในใซใคในใฃใฆใ ๆฐๆใก
ไธๆใ ใใญ
ๅฌใใ
็งใใกใ ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
ใใๅฐใๅฏใฆใ
ใฏใผใ
ๆตใใกใใฃใฆใใ
ไบไบบ็ตๅฉใๆตฎใใฆใใ
้ๅฝ่ช ใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅใใกใใฃใฆใ
ใใใๅฐใใใฆ
ๆฉใ ใใฏในใใฉ ใใชใใ
ใใใฒ ๆฐๆใกใ่ชใ
ๅใใใ ใใซใใซ
ๆใง่งฆใฃใฆใใ ใใชใฎใซใใใชใซๆใใกใใฃใฆใ
ใกใใใใช
ใตใณใฟใใ ใกใใ ่ฆใฆใใ ใใงใใฃใฑใใใ ใใๅบใฆ
ใฉใใๆฐๆใก
ใใใ
ๆฐๆใกใใใจใๅ จ้จ่ใใใใฆใ
ใๅใใกใใใฎ
ใใใใใชใฃใกใใใใใ ใญ
้็ใฎ ใๅ ใกใใใฎ
ๅคงๅฅฝใใชใจใ
่ถณใใฎใใฃใกใใใช
่ฆใใ
ใใใ
ใใผใ ใใฃใจ ใใใใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ ๆ ฃใใฆใใ ใใง่
็งใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใช
ๅคๅ
1ๆฅ
ๅฅณ
ใใผใใใใใญ
ๅฅใซไธ็ทใซ้ฃฒใฟใใ
ในใญใผใฉใคใ
ใขใฉใผใ
ใใใ
ๅฏใฆใใใใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
็ใ
ใใใใใก
ใใคใ ใกใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใใใๅๅฟใใฆใ
ๆฅใใใใใใฉๆฐๆใกใใใงใใ
ไธ็ๆธๅฝ ๅบๆฟใใฆใใใฆใ
ๅฏๆใใงใใ
ใ***่ใใใฎใ ไธๆใใใ ใฃใใ
ใซใใใใฎๅณใฉใ
่จผๅธๅใใใฆใใใใชใ ใใชใใ
ใชใใชใฃใกใใฃใฆใใฎใง
ๅใใกใใฃใ
ใใฎ
็งใฏ่ฆใฆใปใใ
ใฏใผใ ๆใใชใใใ ่ฆใใใใใงใใใ
ใใใ
็ฉๆฅต็ใ ใญ
้ใถใงใใ ๆฐๆใกใใๅ จ็ถใใใใฃใใ ใใณใใณใซใชใฃ
็งใใงใใชใ
ใญ
2ไบบใงๅๆฅญใใฆใใใใใ
ใใฃใจใฌใใฌใใ ใใใใใใใญ
ใ้ฃฏ
ใใ ใชใฟใคใข
ๅ ฅใใจใใ ใใ่ฆใฆใฆ
ใใผ ใพใชใฟใกใใ
่ฒทใใใฃใฆใ ๆฎ้ใซใก** ๆใฃใฆ
ๅ ฅใฃใกใใใ
็งใฏใงใใชใใใช ใพใ ๅ ฅใฃใฆใชใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ไบบ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใใญ
ๆญขใใฆ
ใใใฃใใญ
ใใใใใใ
้กใซใชใฃใฆใใญ
ใพใ ใพใ ใใใใใ ใ
ๆฉใ
ๅใใ ๅ ฅใฃใฆใใจใ ใใฃใฑใ ่ฆใใใ
ใ***ใฎใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใฉใใซใใ
ใฎใกใใกใใใใกใใฃใใญ
ใใใใใญ
ๆๆ ขใใชใใงใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃ
ใใใใญ ็ทใใใใญ
ใใใใญใ
ใชใใญ
ไผ่จใๅผทใใใช็ทๅผตใใฆใใญ
ๅใใฆใพใ
ใใใใใช
ใใใชใใ ใฃใฆ
ใใใใใกใใ
ใใกใใฃใ
ๆณฃใใฆใใ
ใงใใ
ใใฏใใ ๅฏใกใใฃใใญ
ใๆฅใใ ใพใ ่ตคใใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐใใใ
ใงใใพใ ็ตใใใใใชใใ ๆฌกใฏ็ง
ใใใซ้ ผใฃใฆใใใใใชใ
ใปใ ไปๆฅๅใใฆ ใชใใ ใใใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใใใญ
ใใใ่กใใ
ใใใ ใจใชใผ ใใใซๆใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใ
ๅ็ฌฆใ ใใงใๆฐๆใกใใใญ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใกใใใ
ๅใๅบใใใฎใซใใใใญ
ใกใใฃใฆใใ ้ปๆณขใ่ฆใใ
ๆฅฝใใใ
ใฏใ ใใฎๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ ๆฌๅฝใงใ
็งใใใใใใใใกใใใใ
ใใใใญ
ๅฏๆใใช
ใใใใ ๅใฎ
ใใฃใใๆฐๆใก
ใใใฃใ
ๅผทใใชใใฎใญ
ๆฌๅฝใซ
่ฑใฏๆฅใใใ ใใฃใกใซๆฅใฆ
ๆใใญ
้ก ใใฉใณใใใฆใฆ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใชใฃใกใใฃ
็งใใก
ๆบ่ถณใใใพใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใคใฏ
ๅใๅใใฆใฟใชใ
ใใๆใใ ใจใงใใใใ ใใญ
็ตฆๆ ใใใใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆ
ๅฅฅๆฅใ ใใฎใพใพ
ใใใ
ใใใใ ๅฌใใ ใชใใ
ๅฅฝใใชใใใซๅใใฆใฟใฆ
ใงใใ
ใใใ
ใใใ
็ฅใใชใ
่ฉฑใใฆใใ ใใ
ใงใใฎใพใพ
ใใใ
ใใใชๅคงๅคใญ
็็ฃใใฃใฆ่จใใฎ ใใฎใพใพๅ ฅใใฆ
ใใใ
้ ใใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใฆใปใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใจไฝๅใงใ
ใใ ๆฉใ
ๅๅฏพใซใชใฃใกใใฃใใชๆฐๆใก
่ฆใใฆ
ใใผใใใ
2ๅ็ฎใชใฎใซใใใชใซ
็ใฃ็ฝ ใ ใช
ใใฆใใใใใ
ๆฅฝใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ ใใใใญ
ๆปใฃใฆใใใ
ใในใใผใซใๅบใใใใชใฃใกใใฃใ ่ฆใฆใ
ใพใ ใใฃใใฎ็ฒพๅญ ๆฎใฃใฆใใ
ๅต
ๅฅฅใซๆผใ่พผใใงใใใฎ
ใใใงใใ
ใกใใกใๆฐๆใก ๆฐๆใก
ๅ จ้จๅฅฝใ
ๅคฑๆใใใ
ๅนณๆใฎ
ใใใ
ๅคง่กใใใกใใฃใใญ
ๅฃใใใใใชใใใ ใใ ๆใใฃใใ
ใงใใใใ ใ ้็ใพใง
ใใใซใกใฏ
ใกใใก
ใใชใใฆใใใใ ใ
ใใใใญ
ๅ จใฆใชใฎใซ
ใใใ ใฃใ
ใใฃใใใใ
ๅนด้ใงใใ
ใใฃใใ ใใใใๅฏใฆใ
ๆตใใฆใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใใฃใฑใใงใใใชใใฆใใใใญ ็งใใกใฎใใจ
ใชใใฆ
ใฉใใ ใฃใ
ๅฌใใใญ ใใใฃใ
ๅๆฅญใงใใฆใใใฃใใญ ใใใใจใ
ๅคงๆ นใฎๅๆฅญๅผใ ใฃใใญ
ๅฌใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.