Original subtitles

what is this

what is this I don't know where you

found them they were hidden in the net

packed just like the ones we

delivered in Alfredo's rescue

where did you get these insurances

this money is not mine someone put it there who

who Bruno who put it there

who put it there Bruno explain to

me why this money is in your house

I don't know, do you think I could have done something like that?

Do you think I had something to do with Alfredo's death?

Lucy

exactly where i was

where there on the net

it is evident that someone

put that money there to find me

come on you have to believe me who who

who wants to blame you I don't know I don't know

Alfredo had business with very important people

there was too much at stake with the tourism plan

I don't know, it's obvious that someone wants to hurt us

Do you really think that I had

something to do with my brother's death?

I asked you a question don't put like that

how do you want me to wear what is happening

what are you doing here

I came to talk about Juliana's death

and that has to do

what's that

Ojeda I need the investigation

unit at Bruno Suárez's house

I'll wait for you here

They really think it's the kidnapping money, I don't know

the experts will tell us, do you really

think there is room for three million euros?

how accurate

Bruno accompany me to the delegation

I do not accompany you anywhere

Bruno Suárez you are arrested

already

Alright

patience see you tonight where always yes

I'll call you later

Lucy

what's up the police arrested Bruno

as you say

he had the euros from Alfredo's

ransom hidden in his house

Bruno

but what interest would Bruno

have in kidnapping Alfredo

and much less in killing him Lucia

also Bruno and I had a relationship

I knew it

yes Alfredo told me a couple of days before the party

Alfred

but how Alfredo knew I don't know I don't

know how he found out he never told me

when did all this happen

I have to talk to my children

where is Jesus

he is at your house

I 'm coming

what do we do with Bruno

I put a lawyer

do what you think is convenient

serial numbers match

with the bills that were used to

pay the ransom of Alfredo Suárez

I already told you that I had nothing to do with it

that money is not mine

let's see you have a mobile

Do you have a relationship with Lucia?

you weren't there the night your brother disappeared

and the tickets are the evidence that I need

besides

that it so happens that both your wife

like your brother they died from a blow to the head

I will not say anything else

until my lawyer is present

take it away

are you sure about this

They are the banknotes of the chief kidnapping

what more evidence do we need

that connects him to the kidnapping

but not necessarily with murder

and the relationship with his sister-in-law

the death of his wife

there are too many coincidences

so i hope you're right

because as soon as the attorney general gets

involved, all the tabloid press in this country

he's going to start talking bad about us

and if we're wrong he's going to screw us

with permission boss

Why were the safes in Uncle Bruno's house?

the police are already investigating

that must not be true

Blackberry

don't hurt yourself please

Uncle Bruno would never do anything bad to my dad

he is a good person and a good brother

I would have liked to explain this to you

otherwise

at another time but

I prefer that they know it for me and not for anyone else

know what

his uncle Bruno and me

we had a relationship

no no I don't understand

It's not something we planned

It's something I told her how is mom they were blackberry lovers

that's true

Of course it's true

because our mom is a whore

don't talk to me like that again

You only think about yourself

You knew that my uncle Bruno was my best

friend and you didn't care about Thiago

The last thing I wanted was to hurt them,

it was not something we could control.

my relationship with his father was not going well I don't

know about you but I'm not going to stay in this house

I'm going blackberry

Thiago let me explain

it was something thiago thiago

mora are you serious that you are going to leave

I am not going to continue

here Thiago but this is your house

if not where are you going to live I don't

know at José's house while I see what I do

you think my uncle Bruno would do something to my Thiago

this is the real family we have

and the only thing that was worth it

who was my dad is gone and

now everything has gone to shit

blackberry where are you going

blackberry you can't go you are underage

do you want to bet

my dad was right

when it suits you I'm a

girl and when I'm not a woman

and I'm fed up

leave me alone dwell

Blackberry

Jesus go with her yes ma'am

thanks for bringing it here

It's attention. You have a minute, okay?

Brother, how are you

I'm glad to see you

our lawyer is already in contact with the judge

ok when do you get me out of here

Bruno I don't have good news for you

we thought they were going to judge you here

but the lawyer has been told that they

are going to transfer you to Mexico City

because

Apparently the Attorney General of the Republic got

involved and has asked that everything be transferred there

I don't understand I didn't do

anything we had applied for house arrest

but due to the seriousness of the crimes

they have denied it did not proceed

and we are already filing the Amparo lawsuit as well, but

it's not looking good

is complicated by the evidence

what evidence

they are making all this

I'm innocent

and Lucia

Bruna Lucía has left everything in my hands

you believe me no

The transfer of him, Mr. Suárez, has already arrived

and I inform you that the press

will receive you in Mexico City

I do not have anything to hide

love I already brought your pills hello my love

how good how good are all the ones you asked for

I congratulate you on your

efficiency and you did everything else

everything until I confirmed to Conchis how good what he said to you

Well, yes, at 9 we're there

perfect, it's perfect now

You don't know the line that was in the supermarket

I can't imagine how always

but one little thing, eh, there are no strong analgesics

how can it not be they are not

there look for yourself they are not

none but I did give him the complete list

this is a nightmare is being

transferred to the prison

in Mexico City

unofficial sources inform us that

the evidence against an alleged murderer

they are overwhelming

how can i be so blind

there's no way you knew anything friend

I just can't believe everything that's happening

the thing about Bruno

and now it delays

well take it easy

Conchis already told us that he is

at his house and he will be fine there.

for my children I am

the whore who slept with her father's murderer

no one thinks that

I know exactly what this Rosario Island is like

everyone talks about everything

and of all

sorry

they will never forgive me

Let's see, don't torture yourself

It is normal for children to react like this.

you Lucía were not guilty of anything

I'm worried about blackberry

she is not well

what am I going to do rosary

And if you talk to Veronica the school psychologist

I don't know, maybe she can help you

the suspect affirmed his innocence

before every question from the press

I am innocent son

but more is needed good afternoon Ingrid

tests are needed

and the defense lawyers will be working on that

mom I'm going with a friend

with what friend

x with Renata from the humanities

workshop don't be late please

AHA

how does it feel

what's up woven agent

you will have to testify

against Bruno

you are the only witness to the discovery of the money

he said he didn't know about that money

he looked confused

It can't be that someone put it there

Bruno has very little time on the island

I understand that perhaps you

believe that Bruno is the same as always

but really how well did I know him

happens

pass pass Lucia thank you

welcome

Sit down

how are you Lucia

worried about my children

thanks for having me don't worry

I'm actually glad you came

How are Mora and Thiago?

evil

above all dwells

decided to leave home

staying with Jose

well it is a very common behavior at his age

and I know that telling you not to worry is absurd but

perhaps what he now needs is to distance himself

and it would be very good if you gave it to him

I feel like the worst mother in the world

I see that she is suffering and I don't know how to help her

it's like she brings a shell with me all the time

This is what we have been talking about since the beginning of the year

and with the death of his father and

well everything that is happening

It was the straw that broke the camel's back

What really worries

me is that we don't know

neither how nor why it all started

Do you know if she had a boyfriend who treated her badly?

I don't know any bullying situation at school

at home on social media

no no no none of that

I'm telling you because

many girls her age

who suffer a situation of violence

and do not share it with anyone Lucía

find a way to express it

and unfortunately many times it is hurting

they make themselves

vomit they cut themselves

they tear the skin off their hands until they bleed if

he went through something like that I didn't realize

I know but it's not your fault okay

It's not your fault, that's not why I'm saying it

If you knew the number of mothers

that I see here in the office

they don't realize

of situations that happen with their sons

and daughters and later they discover it

you would be surprised

I know it's not the best time but

if you could remember when it

all started it would help us a lot

I suspect that it is a symptom of abuse

and this is just a defense mechanism

We must have patience

all the patience

and try to approach her from another place

create environments of trust

is that at this moment I can not even with myself

I don't know how to get ahead

and get my children out of all this

yesterday the renowned chef arrived at the prison

Bruno Suárez is there

waiting for the trial to begin

for the death of his brother

i was there all day

and yesterday I didn't sleep at all

That's because of the amphetamines you were taking or what

if I know but yesterday I grabbed some from my dad and

they didn't do anything to me anymore

I couldn't sleep either

almost Valentina speaks

both the secretary of what everything

is told and the rest of the cabinet

are aware of the facts and

following the news closely

because there were rumors that Alfredo Suárez

would occupy the direction of the new tourism plan

dude, I needed to get out, that is, locked up for a month

they sucked it off with the punishment

good but it was worth the wait a little not obvious

and goodbye withdrawal ha

ha ha no good if my mom gave us die

oh then your mom

who wanted to give us our lesson in life, cochita güey

yes Alfredo Lucía motherfucker thank you motherfucker

now your mom has just arrived listen

to me very well pay attention to me

Oh

blackberry what are they doing here eh no nothing nothing ha

They weren't supposed to be at

Valentin's house studying yes yes

but it is that we finished before and so we came here

Sofia what you bring

it's good alcohol but I can explain it to

you aunt oh well mom it's that we wanted this

well celebrate that we finished

early girls are sick in the head or what

drunk walking around the hotel

but aunt please don't tell

my mom she's going to scold me

Horrible not clear what I'm going to tell José

Let's see if that's how they learn to face their mistakes

give me that bottle Sofia

and you don't even think about going out in a month eh let's go

no dude if you think your punishment was

wrong they took my cell phone for a month

but how about now

ha ha ha ha happy

nothing Mario Torres is clean I

have not been able to find anything

It can't be nobody gets to be Secretary of

the Interior without having a son of a bitch

couple of dead men in the closet

I don't know I know but I don't know

What can I tell you, does he have someone

working for him who erases his tracks very well?

because let's go I swear that nowhere eh

is that Lorenzo I already have it in my

pocket but this bastard is just missing

something to somehow we have to earn them

I don't know

look to see what look at it better

Mario Torres is clean but

his son Estefano has

some problems with bets

What kind of problems

those who do not like

Of course

today I'm going to Mexico City

let's see guys

let's learn this fart now what did you come up with dude

$100 for the next old lady to cross the DJ

she's a redhead redhead to the egg neither

fart nor fart pull wow you obviously go ahead

we already screwed you we already screwed you we already screwed you

yes no mamas

damn egg you sucked

pay dogs

they are green double or nothing guy

goes goes goes yes without fear of success

goes goes inside what are they sucking or what

what happened just pure little

bubble just as it should be miss

one more bottle please on my account

time I can toast you not welcome

what would you like to toast good luck

not for a life without limits

all in the same fucking jail

we are males not to egg yes what egg

Alfredo Suárez Estefano Torres

nice to meet you nice to meet Carlos

what up

hahaha

I'm in love with you

And I'm willing to face the consequences

but not for me it is not so easy

It's not just Alfredo

and and that it is his brother

Mora and Thiago are what worries me the most

I know when they find out that we have been together

they will not want to know anything about me

No, that's not true

because you are a great woman

you are a great mother and

and this is not going to change it

I'm also in love with you

please come zero thanks Rey

not at all here

thanks maybe the first of many

thanks and what a fart what are we going to put or what

I don't know güey what will it be what will it be to see

let's see huh

Let's see, I say that this little

girl doesn't take long to kiss that guy

this one here this blonde is going to kiss

him neither mothers nor mothers bastard

what a fart 300 how much three hundred güey

three hundred to egg that yes not even mothers

see eh no dala

Wendy likes

goes ah to egg

ha ha ha ha I'm willing to do whatever

I think about it every day

I love you

I love you

I have to go

you like the game a lot ah

but what are you doing here you are wasting time bastard

I have a private place that will fascinate you

you know the bravarrisados

they sound like something to me

I am the owner dude

dude hee hee health health

let me go asshole

oh mister Brenna

Mr Brena

my boys take their job very seriously

excuse them but it's not personal

as soon as you get out of your debt you

can return to the club whenever you want

take it away please

Well, apply the usual strategy

to him, he is a catalog player

once it starts it can't stop

yes help cuz I'm not new quiet ah well

hey hello I can help you please hello

let me okay thank you how are you very well

thanks oh you good how

good how have you been super

today was I had three classes

I died laughing at all

The little boys are not amazing wow

Hey, you better load this, eh, yes, it weighs,

you're going to leave me standing ha ha ha ha no

we're almost there

alright alright alright

where do I put it

Here please

here is OK

oh well thanks but you wouldn't have bothered

you are the boss

right now you are the boss

Oh yeah

up to you

what to do with me

see you later no

other

damn egg ha ha

um i don't know

I'm sure

wrong now why did

you sleep with Isabel

no don't get into that plan

No

you are much more than that for that

I have never asked you not to sleep with anyone else

I only told you that in the hotel with her not

you're playing with fire huh

you know why i'm with you why

because you are my love

ujum yes ah you are not like

those slimy brats

well of course not um

How long has it been since we had a good time uf

two um

um three

if it were the other way around

and you asked me not to

sleep with someone for whatever

I will not do it

if it were the other way around

we would not be together

smell me smell me sam

seriously what

samantha

samantha

They send Guadalupe with a bottle of whiskey

give me another

take the fuck damn

one more

sorry sir the

minimum entry is $300

Mr. Torres Estefano

Estéfano I am Damián Rocha the manager of the club

a pleasure huh

If he wants we can open a line of credit

I have instructions to treat you as a VIP

helen please

the bottle of her Don Alfredo thank you

how are you

don't worry

why are you so shy

already

smell me

smell me

smells

you like how i smell

Hold me

I really want to get out of here