Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใซใกใฏ
ๅฏๆใ
ๅ้็ป้ฒ
ๅธฐใฃใฆใใ
่ฆใฆใใใใใญ
่จใฃใฆใใ ใ
ใใใใใ ๆ
ใใใ
ใญใ ใใฃใฑใ็ถบ้บใ ใญ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅใใชใใฎ
็ใใชใฃใกใใใ
ใใ
ๆดใใใจ็ใใชใฃ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใใญ
ใใใ
ๆ้ซ
ใชใใง
ใญ
ๅๅใชใใฆ
้ซใใใญ
่ใใฆใใใ ใใใ
ๅ ฅๅบซใใชใใงใปใ
้ป่ป
ใใใใใฐใใ
่จใฃใกใใใ
ๅคใ ็ตไบ
้ข็ฝใใฃใใญ
ใญ
ๅใใชใ
OK
ไฟบใใใคใฌใฉใ
ใณใซใฏ
ใชใใฎใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใกใใใกใ ใใใฃใฆใ
ๆถ่ฒป้ซ้ก
ใใซใใฌใซ่ชใงใใ
ใจๆใฃใฆ
่ชฟในใ
ใใณใฌใชใผ ใฏใญ
ๅฟๅนดไผ
็ญใ ่กใใพใงใใชใใใใ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใงใฏ ็บไฟกใใฆใใใ
ใใใช้ใใใฎ
ไปฃ่กจใจใฏ็ตๆง ไปไบ ไธ็ทใซใใ
็ก
ใฒใฉใ
ใๅงใใ ใ่ๅญใใใชใใฆ
ใๅงใใ
ใชใใฃใใใฉ้ฃฒใฟ็ฉใจใๅค้ฃใจใ
ใใ ใใใใใใญ
ใใฎ
ใฉใใใใญ
ๆผขๅญ
ไปฃ่กจใซ้ใ
ๅบใกใใใใ
ใใผ
ใใใฃใ
ใใฃใใๅฏๆใ
้ข็ฝใใฃใใใใใใใฉ
ใพใใใญ
ใใณใใฉ
ใใ
ๅ
ๅคง้ๅ
ใปใๅฏๆใๅใ็ตใฟ
ใใใใ
ใคใใ ใใธใง
ใชใฃใกใใฃใใช ใใใใฎไธญใใชใใฃใใญ
ใญใๆฌๅฝใซไฝใใชใใฎ
ใณใณใใ
ใณใณใใ่กใใใ
ใณใณใใใฝใณ
ใฒใใฟใกใใใงใ
ใณใณใใ
่จใฃใฆใใใ
ใใฃใจไบไบบใฃใใ
ใฉใใใฆ
ใใฎ
ๅฏใชใใชใฃ
ใใใชใใใใพใฃใฆใ
็พๅฐ
่ฒทใฃใฆใใใ
ใใฉใ
้ฃฒใฟใพใ
้ข็ฝใใฃใ
ไปๆฅใใใใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใ
่จใฃใฆใชใใ
ไฝใง้ฃใใชใใจใใคใจใใ ็ฉใใฆ
ใขใใใใงใใ
ๅซๅณใ ใใญ
ใใใใใชใ
ใใๅฏใฆใใช
ใใใชใใจใชใใงใใ
ๅ
ใใใใชใใใ ใใญ
ๅงใใ
ใใ ๅใฃใใ ใปใ
ๅ จ็ถใใชใใใฉ
ใชใใใ ใ
ใ ใ
ใปใใปใ
ใจใทใฃ
ไฟบ
ๆ ็ป
ใใ1ๅ
ไฝใ
ใใใใ ใ
ๆๆฅใๆฅใใญ
็ถใ
ใใ
ใใใญ
้็ฒๆง
่กใใใชใ
ๅ ฅใใใใ ใญ
ใใฃใใญ
ใณใณใใฅใผใฟใผใใฃใฆใพใ
่ตทใใฆใ
ใ ใ
ใฒใผใ
ๆฐๆใกใงใใใ
ใชใใปใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใปใใปใ
ใงไปฅไธ
Alexa
ใใพใใ
ใพใๆฅใใญ ใใคใใค
ใใใฟใกใใใใฃใณใใซ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใฏใใ
ใ ใใถๅใใใคใใฆใใใ ใใฉใญ
ใใใ ็ณ
ๆดใใฆใ็ก้งใ ใ
ใใฃใใใใญ
ใญ
ใปใใปใ็ปใใใจๅฑใชใใ
ใใใณใใ
ไบไพใฎใใฃใฑใ
ใปใใปใ ใขใใ ใณในใ
็ใใใจใใกใใใ
ใใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ๅคงไบบใใใใฆใใใญ
ใปใใปใ
ๅฐใชใๅ ฌๅ
็ตตๆฌ
ๅฏใกใใฃใฆใใ
ใปใใปใๅฑใชใใ ใปใใปใไผใใใใไผใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ใใฎๆนใใใ
ใใฉใดใณ
ไฝฟใฃใฆใใใคใ
ใใ ใใฃใกใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใฃใใญ
้ฆ้ใใฆใฟใ
ใใกใใกใใกใ
ใใใใใใใใ
่ฆใใ
่ฆใใใฎ
ใณใฃใใใใฆใใใใ
ไธ็ทใงใใ
ใใฐใใใ
่จใฃใกใใฃใฆ
ใใใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใญใใฃใฑใๅบใใฆใใใฃใใญ
ใญใฃใฉ
ใปใใปใ
Google ใใใใจใ
็ด่ฌใใใใใ
้ ใใพใง ใใถใก่พผใใงใใใ
ไบๅญ
ใกใใฃใจใใณใใณใ ใญ
ใๅใฏใใใใ
ใใ ใพใ ใพใ ใพใ
ๆฅฝใใใญ ใใ
ใใใพใง
ใใฎ้ๅ ทใ็ชใฃ่พผใพใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใพใ ใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใกใชใฎ
ใใฃใกใๅบใกใใฃใ
็พๅณใใ
ๅธฐใฃใกใใฃใใ
ๆขใใฆใ
ใฉใใซใใใฎ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใใญ
ๅๅใใใ ๆใใฆใ ใๅใฏ
ใใฎ่ฉฑใไธญใซใใใฎ
ใใผ
่จใฃใฆใ
ใฉใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใกใใกใ้ใง็ถบ้บใซใใฆใ
ๅๅใคใใกใใฃใฆใใใใ
ใใใใฆ
ใปใใปใใปใ
ในใใ่ฆใใ
ๅฝผๆฐใฎๅ็ใจใใใใใใชใ
ใฉใใญใผ
ใใใฃใใญ
่ซฆใใฆใ
ๅ็ๆฎใฃใฆใใใฎ
ๆ้ซใ ใ
ใกใใใซๅคขไธญใ ใใ
ใๅงใใใฎๅฝผๆฐใซๅคงๅคๅคงๅค
ใใใใใใจ่ใใชใใจใ ๅฝผๆฐใซใใใช้่ฉฑ ใใกใใใ
ใใใฎ
ๅ ็ใญใใฏ
้ใฃใกใใใ
ๆญฃ้ขๅใใกใใฃใ
ใใใฃใใช
ใใผใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใ
ใใพใใใใใใชใใใฉ
ใปใ ๅฃ้ใใฆ
้ใซๆฑใใกใใฃใใ ใๅงใใใฎๅพๆถฒใงใกใใ
ๆญฃ้ข ็ถบ้บใซใใฆใใใฃใใฎใซใ ใใกใ ใ
ใใใใพใใ
Amazon ใฎไธญ**ใฆใใ
ๅบใใกใใใฎ
ใปใ
ใฉใใใใฎ
ไฝใใใใใซใใฆใใใชใใ
ๆฑใใฆใใใใ
ๅชใใ
ๆๆฅใญ
ๅชใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
็ใใใจใใใใใชใใงใใ
ใใใใซใใฆใใใใใ ใใ
ใใใจใไฟบใ
ๅฝผๆฐใซ้ใฃใกใใ
ๅคใใ
่ฑใใง
ใพใใใฎๅ็ ๅฝผๆฐ ้ใฃใใใ ใชใใใผใใฆใใใใใใชใ
ๅชใใ
่ฃธใฎไปใๅใใง่ฃธใฎไปใๅใใ
ใใใงไป่พผใใ
ใฏใ ใใใงใใฃใฆใใฎ
ๆใใฃใใ ไนใฃใใใใฃใใญ
ใใฃใกใใใๅ็ใใใ
ใใใ้ใใฃใใ
ไฟบใฏ
ใใผใบใใใฐ ใใผใบ ใใใฏ
ใพใ ่กใฃใฆ
็ผใใใฐ ใใใชใใใใ
่กใฃใกใใใพใ
ใใผใใ้จๅฑใงๅธใฃใกใใ ในใฟใคใซใญ
ไฟบใใกใใใชใใใใใ
่ถณ ๆดใฃใ
ใๅงใใใชใใ็จๆใใฆใใใชใใจ
้ๅฑใชใใ ใใญ ใใใพใง
ๆฏๅนดใ้กใใใพใ
ใใใงใใใญ
ใปใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใผ ๅฑใญ
ๅคงๆจ็บ
ใใผ้ข็ฝใ
ใใฏใตใผ
็งใ
ใชใใปใฉใชใใปใฉ
ใฒใใใผใ
้ค
ใใในใใ
ใใผ
ใใ ใใพ
ใๅธฐใ
ๆฌกไฟบใ ใใช
ใใฉใ ใใใญ
ๅใฐใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ไฝใงใใใใ
ใใใญ ใใใชใใจๆฐๆใกใงใใใ
ใงใใใใใ ใๅงใใ
ใใผๆฐๆใกใงในใใผใบใใฆใ
ใตใผใใผ
ใ้ฃฏใฏ
ๅฌใใใใช้กใใฆใใ
ใญ
ๆฃฎ็บ
ใใฃใฑใ
ใใใฃใใญ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ใใฐใใใฐใ
ใใคใฏ
ใใผ
ใใผใใฃใกใๅบใฆใใใใ
ใใใฃใใๅงใใ
ใญ ใปใ
ใใใฃใใญ
็พๅณใใใญ
ใใใ
ๅคไบบ
่ถณไฝฟใ็ฟๆ ฃใใชใใใใใชใ
ๅฏใกใใฃใใฎ
ๅฏใกใใฃใ
ๅฏใฆใชใใใญ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
้ใฃใฆใใใชใ ใจใ
้้ใใฆใ
ๅ็
ๅงใใ ไปใฎไผ็คพใใ้ใฃใกใใใใใใใชใใ
ในใใใงไธ็ทใซๆฐๆใกใใใฃใ
็พไปฃๅฒ
้ข็ฝ
ใใผใฏ ้ใพใฃใฆใ
ใกใใๅ ฅใใฆใใใ
ใใใชใใ่จใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใณใซใ ใกใใกใ
ๆฅๆฌไบบใจใ่จใฃใฆใ
ใใๅฅฝใใชใใ ใญ
ใใฃใกใ่ฒ
ใใใใ
ไฟบใ
ใใๅฝผๆฐใซ้ใฃใกใใใ
ใใใฆ
ๅฏใ ใใฃใฑใ ใใใ
ใใใจใใฃใใใ
ใใใ ใใใ
้้ใใฆ้ใฃใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซใใช ๅฝผๆฐ
ใใ
ใใใใญ
ใ้ฃฏใฎๆๅฃฒใฃใกใใฃใ
ใใ ใใฆใใฃใจ
ใใฃใจ
็ด็จใฎ่ป
ใใใซๆฐๆใก
ใใฃใกใ็ท ใพใ
ใใใใฃใฆใใ
ๅ ฅใใฎ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ ใใฃใกใ ไป
ใใฃใกใๅบใใญ
่ฆใฆใใ ใใใใ
ใใใฃใฆใใพใ
ใใใใจใญ
ใใคใใค
ๆฐใใคใใฆใญ
ๅฎฟ้ก
้ต้ใใจใใชใใใใกใ ใ
ไปๆฅใฎใ้ช้ญใใพใ
ใใใ ใญ
ๆ ใๅใฃใใใ
ใใใงใใญ
ๆใใฆ
้ใใใญ
่ผธๅ ฅ
ใใ ใใใใใฎใใใชใ
ๅฝผๆฐใใ
ใใฌใฆ ่ ไธใใฆใ
ไปฒ่ฏใใใฆใ
ใใ
ใใฃใฑใ ไธ็ทใชใ
ไฝๆธฉ
่ใใฆใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใชใผใใใผ
ใใใ
ใชใใงใ ใใญ
ใฉใใซใใใฎ
ใชใใฎ
ใชใใปใฉใญ
ๅฝผๆฐใจใใคใ ใใใใใใจใใฆใใฎ
ๆฅใใใใ
ใกใใใ
ใใใฎใพใใ
ใใใใ
ๆใใฆใใใใ
ใใฆใ
ๅฅฝใใชใฎ
ใใใใใฆใใใใช
ไธ็ทใ ใญ
ๅฏใๆนใใใใ
ใฉใใใใฎ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅ จใ
ใใใใใใ
ๅป
ไฝใฃใฆๆญฃ็ดใชใใ
ใทใฃใผใ
ๆญ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใใใใ่ฆใใใ
ใฉใกใ
ใใฎๆ่ฟใฉใ่กใฃ
ๅฑ ้ ๅฑใจใ
ในใใผใ ่ฆใซ่กใฃใใ
ใ ใใใ ใญ
ๆฅ้ฑ
ใใใญ
้ฃ่ฒ
็ฎ่็ง
ใใใฉใใใใใใช ไป ใฝใใ
ใใใพใใ
ๅชใใใฃใใใญ
ใซใฉใชใฑ
ใใใใใชใ
็ทใ ใ
ใใใ ใ
ๅใใ
ใใคใใ
ใฒใใใใใใ
1ใถๆ 1ๅ ็พจใพ
ในใ ใผใบใงใ
ๆป็ฅๆณใใชใใชใใชใใใ
ใใฃใ
ๅ ็
ใใใใงใๅผในใใใช
ๅคงไธๅคซใงใ
็ซใ ใ ๆฅ้ฑ
ไปไบใฏใใใใฉ
ใธใฃใใญใผ
็พๅณใใใใณใ ใ
ใใใใ ็ป้ขใใ ๅทใใใใๅซใ ใฃใฆใใค
ใใคๆฃฎ
ใใฃใฑใ
ใ้ฃฏ ใ้ฃฏ
ใๅผๅฝ
ใใในใซ
ใพใ ใใใ ใใใ ๅทๅใจใใใใใใ่ฑๅฏใ ใฃใใใ
ใใใ
ใ ่ชฐใ ใใ
ๅฅณใฎๅฅณๆง
ใพใใชใใ
ใ่กใใ
ใพใ
ๅใใชใใใ 1ๆฅ ไฝใใใฐใใใใใใใชใใใ ใคใพใใญใใ
ๅฅฝใใช
ไฝใ้ข็ฝใใฎใใ
ไปๆฅใฏใฉใใใฆ
ๆตใ ใซใฉใชใฑ่กใฃใฆ
ใใใ ใจ
ใญใผใชใณใฐ
ๆฆๅญ
ๅบใฆใ ใชใใงใๅ1
ๆญฃ็ด ใจใฆใ
150ๅ
ๅ
ใใใใฃใณใฐ
ๅ จ้จ ใใใ
ๅณๆธ้คจ
้ๅใใฆใญใใชใ ๅ จ็ถ
ใพใใช็ขบใ
ไฝใๅใใใชใใใ
ๅฎถใงใ้ฃฏ้ฃใฃใ ้ ้ฃฒใใงใใคใ่กใฃใฆ
่ ็ซใฆ
็จ่พผใฟใชใ
่กใใชใ
ใใใใจๆใ
ใใใญ
ใปใณใฟใผ
่กใใชใใ
้ฃใใ
็ดฐใใ
ไฟบ ๅไนพใใใช
ใใใพใใ ๆๅ
ใใใใใ
่ฒใ ใใฆใใ ใใ
ๆฌฒใใใใ ใ
ใธใ ใฏ่กใใญใใชใ ๅ จ็ถ
ใชใใ ใใ ใจใฌ
ๅคใใ
ไฝ ๆใใใใใ
ใใ
ใปใใปใ
้ใใฆ
ใใฃใจ่ฆใจใใฆใ
ใฉใใใ
็ธ่ซ ไนใฃใใใฉ
ๅใใกใใฃใใใญ ๅฝผๆฐใซๆฏใใใกใใฃใใฎ
ๆฉใฟ
ใใ
็ถบ้บใ ใญ
ๆฏๆฅ
ใใฉใใทใฅ ไปฒ
ไป ๆชใใใจ่จใฃใกใใฃ
ใใผใใใใใฎใ ใใงใใ
ๆฐใใคใใชใใจใญ
ใใ ๆใใใ
ใ ใฉใ
ไฝใซใใใชใฎ
็ตๆงใงใใใใ
ใใ
ๅฃใใใใใจ
ใใ
ใใใฎ
ใฉใฃใก
ใ
ใชใใงใ ใ
ใฉใผใกใณ
็พๅณใใใฃใฆ
ใ้ฃในใ
้ข็ฝใ
ใใใ
ใขใคใใฉใใญใผ
ใฌใขใณใฎใใค
ใปใใญ
ใฎ3 D ใๅฎใใใ
้ฐๅฒๆฐ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ๆธก่พบ
ใใ ใจใณใธใณ
22
ใใใ
ใฉใใใ
ใฉใ
ใใใใ
ๆฉๅนธๅคซ
ใใใ
ใใชใณไฝใ
ใใชใใงใใ ใปใใจ็ใ
ใใใ ้ใใฆใ
ใใซใใใ
ใใฃใใใ
ใใใฎใใช
ๆใใใใ
ใใใใใใ
ใใช
ไฟบ
ๆฐใไปใใฆๅคงไธๅคซ
้ฃในใ
ๅฅณๅญใฎๅฑฑ ่ฒทใฃใกใใฃใใ
ๆใใฆ
ใใใกใใฃใจใใฐใ
ใใฏใใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใณใฃใใใใ
็ผใใฆใ
ใใฃใกใ่พใใ
ใชใใ ใตใใฉใณใฎ
ใใใใใฐใใใใใใชใ
ๅบใใ
ใใคใฏ
ใใผใใซ
ๆฅฝใใใฃใ
ไฝใฃใฆใฟใพใ
ใใฃใกใ่พใใใ่พใใใ
ใฉใใใฉใ
่พใใใฉ็พๅณใใ ใใใฏ
ๅถๆ
ใตใผใ ใใณ ใใใ ใญ
ใ็ฒใ
ใใฏใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใผใ
่พใ
่จๅฟตๅ็ๆฎใใ
ใใใญใใใญ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฟใๆจ ๅใใ
ใใคใจใผใน
ใคใจ
ใ ใใใญใใใญ
ๆๅใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅใใพใ ใฏใใใผใบ
ใใๆใใ ใ
่ถ ใใใ
ใใใพใใ
ๅฃฐ
3ๆ้
ๆฐใใคใ
้นฟๆฒผๅธ
ใชใใ
ๆฐๆใก
ใคใใฆใ
ๅฒกๆฌ
ใใใ
ใใผใ
ใตใฆ
ใชใผใฑใผ ใใฉใผ
่ฆใใฆใปใๅใใฆใใใฃใฆ ใปใ
ไปๆฅใใ
ไฝใ่จใ
ใใฑใขใณ GS ใจใ
ๅใฃใฆ
ใฉใธใช
ใใผ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
6ๆ้6ๆ
ใชใใ ใ
ไฟบไฝๆไป6ๆใ ใฃใใ
ใใๆฅใใ
ๅคงไธๅคซ
่กใฃใกใใใ
่กใใ
ใใผๅบใๅบใ ใใ่กใ่กใ
ใผใฉใใจใผใซ
ใ้กใใญ
ใใใช ๆใใ
ใ้กใใใใใพใ
ๆฐๆฒใ ใช
ไฝใใใใฎ
ๆฉใใ
ใใกใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ไปๆฎใฃใฆใญ
ใใฏใใ
ใใฃใจใใฆใ
ๆฑไบฌใงใ
่ชๅ
้ ใใฆใใฎ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ๆใใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใงใใ
ใจๆใใ
ๅฎถใใ
ใใใฃใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใ ใใใ
้ใ้ใ
ๆญขใใฆ ๆฉใๅบใฆใฆ
่ฒ ใใฆใใ
ใพใ ไผธใณใฆใพใใใฎใ
ใใใใ
ใใฃใกใๅบใฆใ
ใใใชใใ ใใใคใๆๅใซใใฃใกใใฃใฆ
ใใใพใๆฐใใใฎ่ฒทใฃใใฎ
ใธใงใธใง
ใฏใใใ
ๅท่ตๅบซ
2ๆๅ
่ฆใฆ่ฆใฆ ๆญฏใใฉใท
ใใไฝฟใฃใฆใใใคใใ
ใใใ
ๅคๆ ใ ใช
ๆๅ
็ใใฆใ
่ฟไบใใฆ็ใใฆใพใใ ่ฟไบใใฆใใ ใใ
ใใใฆ ็ฑณ็ฑณ ใ้กใใใพใ
ไฝใงใใ
ใใฃใใ ่ใใฆใใใใ
ไปใใๅบใฆใใ
ใใ ๅใใฃใฆใชใใใ ใญ
ๅ ใใฃใกใ่ฉฑใใฆ
ใกใใฃใจ่ฉฑใจใใ
ใกใใฅใผ
ๅบใฆใใใญ
ๅฏใใใช
ใกใใฃใจ้ช้ญใใไบๅฎ
ใใใฉใใชใฎใใใใ
ใใใ ๆฑใใฃใใ
้ฃ่ฆ็บ
ใใใใ
ใใ
่ตค
ใฏใฉ
ใฏใฏใใณ
ใใใฆ
ใญ ่ใใใชใใใ ใใฉ
ใใ
ใใ ใใพๅธฐใ
ใกใใฃใจ้ฉๅฝใซ่ฒทใฃใฆใใใใฉ
ๅทใใไธญ่ฏ ๅทใใไธญ่ฏ
ๅทใใใใฌใใกใใ
ใฝใผใปใผใธ
ใใใใฃใใ่ฒทใฃใฆใใ
ใใใงใใใ
้ฃฒใฟ็ฉ
ไฟบใๅฃฒใฃใฆใใใใงใใ
ใณใณใใ ่ฆใฆใฟใใใงใ
้ฃในใใ
ใงใใใใญ
้ป
ใฆใใกใใฃใจใพใใใชใใ
ๅๆใ
่พใใใใชใใ ใฏใฝ ใใใใใ ใใฉ
ใใชใ ใใใใ ใ้ฃฏ
ใใกใ
ไฝใงใใใ
ใใธๅคงๅฅฝใ
ใใธ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใญใใใ
ๅนผ็จๅ
้ใใช
ๅใงใใ
ใพใใใฎ
ๅ ซ็ๅญ
ใใผใใ ไฝใฃใใใ ็ ใใใใใ
ใใใใ
ใพใๅบใใใใชใฃ
ใ ใ
ๅฏใใฎ
ไผใใพใง
3
ๆใใฆใ
ใชใใใใใ้กใๅคใใฆ
ใ้กใใใพใ
ใไผใใงใใชใใจ
ใในใฑใใ
ใกใใฃใจใ
็ใไปใ ๅปบใฆใใใช
ใใผใใใใฏในใฟใใ
CD
ๅ จ้จใง้ใ 23
ใใค
ใใใ ้ฃในใใ
ๅ่ปข
ใฉใใ
ใชใใงใ ใช
ๅ้
่ใใใใชใ
็ถบ้บใ ใ
็ผ่
่ฆๅใใ
ไฝ
็ฌใฃใฆ
ใคใใญใผ
ๆฑใ
ไฝ
็ฒพ็ฅ
ใชใใ ใใใ
ๅฏใฆใญใใ ใ
ๅ ็ทใ ใฃ
ใ
ใงใ
ๅ
ๆ่ถณ ใใกใใฃใใใ ใใใ
้ใ
ๅ ใใชใใๅใใใ
ๅๅพ
ใใผใใฃในใง
้ ไฟก
่ตทใใใ
ใใใงๅ ฅใฃใ
่ซ้คใ
ไฝๆ
5ๆๅ
ใใ ใใใใช
ใใฃใใ
ใชใใ ใฉใผใกใณใง้ใฃใฆๅธฐใใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใใใ
ๅฟใ็ฉใชใใ
ใใพใใ
ใฉใผใกใณ่กใ
ไฝ็ณป
ใจใใใคใงใใชใ
ไธญ
ใใใใ
ใใใใ ้ฃใ ่กใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใกใใใกใใใฃใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅฃฐๅบใใชใใง ใ ใ ใใใ็ตถๅฏพๅฃฐๅบใใชใใง
ๅฏๆใ
ใใใชใ
่ฆใใฆใ
้ณๅฃฐ
ไธไบบใงไฝใใงใใฎ
ใชใใใ ๅฝผๆฐใจใๅ ฅใฃใฆใใใใใณใฃใใใใกใใใใใญ
่ณชๅใใฆใใ ใใฉใ
ไธไบบๆญปใใงใใฎ ไธไบบไธไบบ
ใใใใ
ใชใๆนใใใใ
ๅใๅซใใใใจใใชใใใไปฒ่ฏใใใใใ
ไฟบใ ใไปฒ่ฏใใใใ
ใใฃใกใฎใๅฅฝใ
ใใกใใใกใ
ใใพใๅใใชใ
่ใใใ
ใฉใใชๆใ
ใชใใๆฐๆใกใใใฃใฆ
็ตๆง้ซๅพ็นใ ใใญ
็ฌใใฃใฆใปใ ๅฏๆใใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅฃฐใงใใ ใใใพใๅคงใใๅฃฐๅบใใชใฃใฆๆฐๆใก
ใใใใชใใใฉใ ใใใฆ
ใใใฃใใใใฃใ ่ฟไบใฏๆธใใฆ่ฟไบใฏ
็ฎ้ใใใ
็ฎใ้ใใ ็ตถๅฏพ้ใใฎ
ใกใใใจ ็ฎ ้ใใฆใใ
ใใใฎใใช
ๅฝผๆฐ
ใชใใคใณใใผ
ใณใฃใใ
ใกใใฃใจ ไธ็ฌ ็ฎใฏใไธญใซๅบใใชใใฃใฆใใ็ดๆใใใ
ๆฐๆใกๆชใใใใ
ใซใกใฉ
ใซใกใฉ
่จๅฟตใซใชใฃใใ
ใใใใ
ใใใใคใฆใฎๅฝผๆฐ
ใใฏใใญ ๆฎบใใฆใใใฎใ
้ใใใใใใใ
ไธ็ชๆธใๅบใ
ไธ็ทไธ็ท
้ๅ ทใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใชใใใญ
ใกใใฃใจๅท่ตๅบซใ
ใกใใฃใจ ็ผถใณใผใใผ
ใใฃใฑ ๅฝผๆฐ ใใใฎ
ใญใ
็ญใใใ
ใฟใใณ OK
ใใใ็ขบใใซ
ใใใ ใฉใใ ใใง็ปใใใ
ใใใใใใใ
็ใใฆใใฆ ใใใใใใงไธๅ่ฒ ใใใใจ
ไฟบใ่ฒ ใใใใจใชใ
ๆๅใฏ
ๆๅใฏใใใ
่ฒ ใใฆใใใใ ไฝใ่จใใชใใ
ๆๅใฏ ใใใใใ
ใใซใใใจใ ใ่ถใจใใใใฐ่ฒทใฃใฆใใ
่ฒทใ็ฉ่กใฃใกใใฃใ
ๆใ
ไธ
ใกใใฃใจ
่ชฐใใใชใใใใ
ใใฉใผ ใใฃใฑใใใฃใฆใ
ไฟบใ่จใฃใ้ใใใใ
ๅฃฐๅ จ็ถ่ใใใชใใฃใใ
ใใฃใฑใใงใใ ใใญ
ใคใใฆใ
ใใใญ ๆฌกใฎใฟใผใฒใใ
่ถ ๆฅฝใใฟใชใใ
่กใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ใจใ่จใฃใฆใชใใฃใ
ใใใชใใ ใกใใฃใจ้งใ่ถณ ใ ใ
ใฆใใ 1ๅจ็ฎใช่ฉฑใ ใใกใใใกใฃใฆใใ
2ไบบใๅฎใฃใฆใญใใใใ
ๆฐๆใกๆชใใชใใใใ
ๅ จ้จๆธใๅบใใฐ
ใชใใชใ
ใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๆ ๅพใ
ใใใใใ ใใๅญใ ใญ
ใใใงใใใญ
ใใใๆฅ
็พๅณใใใใญ
ๆฐๆใก
ใชใผใใผ
ใ ใฃใใใ
ใใใพๅฅฝใใใใชใใใฉใญ
ในใณใ ใใถใใใใใญ
ใใถใจใใผใซใง
ๆ่ฟ้ข็ฝใใใจ
ใชใใใใใใ้ขจ
้ข็ฝใ
ใใธใคใพใใญใ
ๆฏๆฅ ใ้จๅฑ
ใใฃใกใฎ
ๆๅพใใฆใๆใ ใใใใใ
่ฑ็ซ ใใใงใใ
ๅธๅ ด
ไธ็ชๆๅใใ้ธ่ใฃใฆ
ใใใใใใ
็ซน่ฒทใฃใฆใใฆ ๆชใใใใ
่นใงใใใ
ๆฑบๅฎ
ๅใๆฅใ ๅใ
ไป
ไป่ฆใใฆ
ใถ
ใใฃใใฎใชใใจใชใ
ใชใใใใใใฎๅใงใซใฌใผใฏใฟใใใช
ไธญๅญฆๆ ก
ไพฟๆใงไธไบบใงๅผๅฝ
ๅ
ใใใ
ๅใง
่ชฐใไธ็ชใซใฌใผ ๆฉใ
ๅฝผ ๆฉ้ฃใ
่ชฐใใซใใใ ๅบใใฆ
็ฎใฎๅใง ๆฉใ
ใใ
ใใผ ใใถ้ฃใใฆใชใใฃใฑใ
ใใฃใกใ ้ฆฌ้นฟใซใใฆใใใฉ
ๅณใฏ็ฅใฃใฆใใ
ใใใใจ้ญ่ใฝใผใปใผใธ
ใใใใใใ
ๅต
ๆฐๆใกๆชใใช
47ๅใงใ
็ตถๅฏพๅฅฝใใ ใใญ
ใใน ๅบ่
ๆฐๆใกใใใใญ
้ฃ็ตกใใพใ
ไฝ ใใฃใฌใณใธ
ใใใ้ฃในใใ
ใใใใ
3็งใง
ๆๅใพใง
ๅญไพใฎ้
่จใใใฆใฟใ
ใชใใใ
้ญ่ใฝใผใปใผใธ ใใ
ๅฟใใใใจใใใ
่ฒด้ใช้ฃๆฌฒ
ไปใใ
ใใกใคใคใผ
็ฅใใชใ
ใชใใชใ
็ ใใ
ใใ่กใใ
ใงใใใใ
็ฎๅบ
ใใใฏใ
้ใใซใใใ
ใใฃใใใใ
ใใใใฟ
ใชใใ ๆ้ฃฏใจใใญใใฎใใ
ๆฎใฃใฆใ
้ฃฏใจใไฝใฃใใใใชใ็ณปๅฅณๅญ ใชใใใใชใ
ๅฅณๅญๅ ่ถณใใชใใฟใใใช
ใ ไปๆฅใฉใใใ ใใฎๅพ
3ๆ11ๆใฎใใซใฟใคใ
้ข่ถใจใฟใชใใใ็ตๆง้ทใ
ใใฉใใฐในใใขใงใใคใ
ใจใฃใใซใใใใจๆใฃใใใ ใใฉ
ใชใใ
ใญ
ใใใใใชใ็ฏๅฒ
ไปๅใฏ
ใใกใใใกใใใใใใ
ใใ
ใใใช็ก็จฝ ใใฎใใฐใญใ้ข็ฝใใ
ใใพใซ
ใใชใ
ใดใซใ
ใใใใใใจใใชใ
ๆๅณๅใใใญ
ใใใกใใฃใจ
ๅ จ็ถๅๅฟใ
ๅๅฟ
ใพใใพใ
ใใธ
ๆ้ซใชใใ ใใฉ
ๅใใฃใๅใใฃใ
ใฉใใใใทในใใ
ใใใใใทในใใ
ๅ จ้จใงใใใใใใชใใ
ๆฑไบฌ้ง็ฎใชใใ ใใช
ๅธฐใฃใฆๅฏใใ
่ฟทใฃใฆใใ
ใทใใใจใใฏ
1้ฑ้ใใจใซๅบใใฆใ
ใใผใ
ใชใใ้ข็ฝใใใจ
็ตๆง ๅคๅบใฆ้ใถใ
ใฒใผใ ใใใ ่ถ ใคใณใใข ใใ
ๆตทใจใ่กใใใ
ใกใใใจใใฃใฆ
่ฒ็ฝ
ใใใใใใใใใๅใใใใใ
ไฝฟใใใซ่กใใใ ใ
ไปๆฅ ใใคใ ใชใใใใชใใฎ
ๆด่ป
ใใฉ ็้ข
ๅฐไธญ ็ๅค่ณ
็ฒใใ
ใใฎใใใฎ็ญ่ใ ใใ
็ญ่ใงใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
้ใฃใฆใใใใ
ใใๅคงไธๅคซ
็็บใใใใ
ๆฐๆใก
ใใฎๆค ๅญ
ใชใ
ๆฏๆ ่ฆใ
็นๆฎ
ใใใใ ใชใใงไฟบใ ใใชใใ ใ
ใใฝใณใณใ ใ
OK OK
OK
ใใใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใ
ๅใฃใจใใฆใใใใใใใชใใฆ
ใใฃใใ ใใใใ
ใๆฏใใ
ใฏใณใใผใน
ๅ็ป
ใใ ไผ็คพใซ้ใฃใจใใ
ใซ้ไฟก
ใใผ
ๅฏๅใใๅฅฝใใฃใฆใใ็ทใๅคใใใใ ็ตๆง ใใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใฃใ ่ๅฅฎใใ
่ชๅใฎใชใขใซๅฝผๅฅณใจใใ ใใ
ใกใใใจๆฐๆใกใใใฃใ
ใ ใฃใฆ
ใใผ
ใใใใใ ใใใง
ใใ ใใใใๅธฐใใชใใใใฐใใใใ
่จใใใใ ใใ
ๆฐใซใใชใ
ใใธ
ๆๆฅ
ๆฐๆใก
ๅๅคๅฑ
ใใฃใ
่ตฐใฃใฆใชใ
ใใใใญ
ๆฌก
ใณใณใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.