All language subtitles for HAVD-831

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถๆง˜ใŠ้ก˜ใ„ใง

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใ‚คใƒใ‚ซใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ๆœฌๅฟƒใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใตใฟใŠใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ใŸใฃใทใ‚Šๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’

่…ฐใŒๆŠœใ‘ใ‚‹ใพใง

ใ˜ใฃใใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ•ใ‚

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

ใ‚ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

็งใฏไธปไบบใฎ็ˆถ่ฆชใจ

่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

็พฉ็ˆถใ‚’ๆ‹’ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใฎใงใ™

ๆ€–ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸ

ใ•ใฃใ้ฃŸในใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใƒ‡ใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใŠๆ˜ผใ‚ˆ

ๅธƒๅ›ฃๅนฒใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ้…ใใพใงๅฏใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŸใฃใทใ‚ŠๅฏใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใไฝ“ใฎ่ชฟๅญใŒใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไธ€่Šฑใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

็„กๆ€งใซ่ธŠใ‚ŠใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซ่ธŠใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ไธ€ไบบใงๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚ˆใ†็Ÿณๅทใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถๆง˜

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใพใงๆฅใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚ŒใŠๅœŸ็”ฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใ‚Œ่ฆช็ˆถใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใๆฅใŸใช

ไธŠใŒใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใƒ€ใƒณใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒณใ‚นใ ใ‘ใฏๅพ—ๆ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ—

ไฟบใ‚‚่ธŠใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠใ‹

ใ—ใ„ใช

ใ‚“

้šฃ็”บใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹็พฉ็ˆถใฏ

ใ“ใ‚Œใจใ„ใฃใŸ็”จไบ‹ใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ใŸใณใŸใณ

่จชใญใฆใใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

็งใฎไฝ“ใ‚’ใ˜ใฃใจใ‚Šใจใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใคใใง

็›—ใฟ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใงใ—ใŸ

่กŒใ‘ใญใˆ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใตใฟใŠใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ฒใ‚ชใงๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ‚ฒใƒ‰ๆˆฆ่จ˜

ใพใ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ่ฟ”ๅดๅฑ้™บใ ใฃใŸ

ใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚

ใใ†ใช็ง

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅ–ใ‚Š่พผใพใชใใ‚ƒ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้‚ช้ญ”่€…ใฏใ„ใชใใชใฃใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚„

ใˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€’ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡ใ ใจๆ€ใ†ใฎใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฏ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจ

ใ„ใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใชใใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๆฌฒๆœ›

ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ƒฝๅˆใชใ‚“ใ‹

็ŸฅใฃใŸใ“ใฃใกใ‚ƒใญใˆใ•

่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใ ใจๆ€ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‘ใฉใช

ไบบ้–“ใชใ‚“ใฆ

ใฟใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใช็”Ÿใ็‰ฉใชใฎใ•

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‹ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

่…ฐๆŠœใ‘ใกใพใฃใŸใฎใ‹

ใ ใ‚‰ใ—ใญใˆใช

ใพใ‚

ๆตท่€ใฟใฆใˆใช่‹ฅ้€ ใฎ

ใƒžใƒžใ”ใจใฟใŸใ„ใชใ‚ญใ‚นใจใฏ

่จณใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œใพใงๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„ๆ„Ÿ่ฆšใซ

็งใฏ้ ญใŒ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใฆใ—ใพใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ„ใŸๆ™‚ใซใฏ

็งใฏ็พฉ็ˆถใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใกใ‹

ใ„ใกใ‹

ใ‚ใ„ใกใ‹

ใ‚“ไฝ•

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ•

ใผใ‚“ใ‚„ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ไผš็คพ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใตใฟใŠใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใกใ‹

ใตใฟใŠใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฑฅใ„ใฆ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

็งใฎๆ•ดๅฝขๅ‰ฃใฏ

ใ”ใใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใชใ‚‚ใฎใงใ—ใŸ

็งใฏ่‡ชๅˆ†ใฏๆทก็™ฝใชๆ€ง่ณชใชใ‚“ใ 

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚Œไปฅๆฅ

็พฉ็ˆถใซไพตใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฎๆ™‚ไปฅๆฅ

็งใฎไฝ“ใฏ

ๅค‰่ชฟใ‚’ใใŸใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็พฉ็ˆถใซไพตใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๅ›บใๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใƒšใƒ‹ใ‚นใงๆฟ€ใ—ใ

็ชใ็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๅ”พๆถฒใพใฟใ‚Œใฎ่ˆŒใ‚’

ๅผทๅผ•ใซๅฃใฎไธญใงใญใ˜่พผใพใ‚Œ

่ฒชใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’ๆ€ใ†ใจ

็งใฏใ•ใ‚ใ•ใ‚ใจ่ฝใก็€ใ‹ใชใใชใ‚Š

ไฝ•ใ‚‚ๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใใชใ‚Š

ใ„ใฆใ‚‚ใŸใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ—ใŸ

็ถš

ใ‘

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ็ˆถๆง˜

ไปŠใ‹ใ‚‰ใใฃใก่กŒใใ‹ใ‚‰

้ต้–‹ใ‘ใจใ‘

ใพใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้•ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒˆใ‚ฅ

ใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ

ใฃ

ใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚่…นๆธ›ใฃใŸ

ไธ€่ŠฑไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃŸไฝ•

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ซใƒฌใƒผใ ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใใ‚Šใ‚ƒไฟบใฎๅคงๅฅฝ็‰ฉ

ใ†ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅฌ‰ใ—ใใฆ

่ธŠใ‚ŠใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ„ใกใ‹

ไธ€็ท’ใซ่ธŠใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบไธ€ไบบใง่ธŠใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใกใ‹

่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

็งใฏ

ๆ„ๅฟ—ใฎๅผฑใ„ๅฅณใงใ—ใŸ

็พฉ็ˆถใ‚’

ๆ‹’ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไธปไบบใฏ

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใฏ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใง

่ƒธใŒ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ€ใ„ใงใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ„ใกใ‹ใ•ใ‚“

ใฟใ‚†ใใ•ใ‚“

่ฆช็ˆถใ„ใ‚‹

่ฆช็ˆถ

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใˆใฃใˆใฃ

ไธŠใŒใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

่ฆช็ˆถ

ใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้š ใ‚Œใฆใชใ„ใง

ๅ‡บใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎ็”จใ 

ใƒ•ใƒŸใƒคใ‚ญ

ไฝ•ใฎ็”จใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใพใฃใŸใ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚ญใ—ใฆๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใซ่กŒใใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆๅพŒ

ใคใ‘ใฆใฟใŸใ‚‰

ใตใฟใŠใฎ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ฉšใ„ใŸใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใตใฟใŠใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆใ•

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใกใ‹ใฎๆง˜ๅญใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใŠๅ‰ใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ“ใจใ 

ใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใฆใ‘

ไฝ•ใ‚’ๅ‰ใใ†ใซ

ๆฏๅญใฎๅซใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚่ฆชใ‹ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

่จฑ

ใ•ใ‚“ใŠๅ‰ใซ

ใ‚ใ—ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใŸใพใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ

้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ใ‚“ใŸใจใ“ใญใ‚

ใใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ่จฑใ•ใ‚“

ๆฏ่ฆชใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใฏใ‚

ใ•ใฆ

ใ„ใกใ‹ใ•ใ‚“

ไฟบใ‚‚ไธ€ๅฟœ

ใตใฟใŠใฎๅ…„่ฒดใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใจ่ฆช็ˆถใฎใ“ใจ

ใตใฟใŠใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใงใ‚‚ไธๆ˜Žใฏใช

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆƒšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคซๅฉฆไปฒใ‚’ๅฃŠใ™ใ‚ˆใ†ใช็œŸไผผใฏ

ใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใงๆๆกˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไฟบใซ

ๅฃๆญขใ‚ๆ–™ๆ‰•ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ไธๆ˜Žใซใฏ

ใ“ใฎใ“ใจ้ป™ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ๅฃๆญขใ‚ใ‚ˆ

ใใ†

ใงใ‚‚

้‡‘ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใœ

ใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅฃๆญขใ‚ๆ–™ใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใงๆ‰•ใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช

ไบบ็”Ÿ

ๅนณ็ฉ็„กไบ‹ใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ

ไธธใๅŽใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใƒใ‚คใ‚จใƒซใƒณ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ‚“

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคฑ็คผใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ‚

ใ‚“

ๆกƒใฟใŸใ„ใชใŠๅฐปใ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ๆกƒๅฐปใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚“

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใŠๅฐปใทใ‚‹ใ‚“ใทใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

้š ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ไฝ•ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚

ใ‚

ๅ‘ณใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ไปŠๆ›ด

ไปŠๆ›ดไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใˆ

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใก

ใฎๆ–นใŒๅˆ†ๅŽšใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใใ†ใ‚“

็€ๆ›ฟใˆ

ๆœฌ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใชใฎใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆ

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅผŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ๅ–‰ๅฅฅใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ„้Ÿณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆƒœ

ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ‚‚ใ˜ใ‚Š

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใณใใ‚“ใณใใ‚“ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้ฃดใ‚’

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๅ›žใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ„ใกใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•

่ฆช็ˆถใชใ‚“ใ‹ใฎ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚ใ‘

ใ›ใฃใ‹ใใ•

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใจ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใ‚ปใƒ•ใƒฌใซใชใ‚ใ†ใ‚ˆใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใซใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใฃใฆใ•

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใƒ•ใƒญใƒผใ‚บใƒณใจใ‹

ใ‚“

ใฏใฏใฏใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไฟบใฎๅฅณใ 

่ชฐใซใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅœงๅ€’็š„ใชๆฌฒๆœ›ใ‚’ๅ‰ใซ

ใƒชใ‚ปใฏใ‚‚ใ‚ใใ‚‚ๆ‰“ใกไธ‹ใ•ใ‚Œ

็งใฏใ‚‚ใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ†ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ไธปไบบใฎใ“ใจใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใคใพใงใ‚‚็พฉ็ˆถใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ„

ใ—ใณใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅฟซๆ„Ÿใฎๆตทใซๆตธใฃใฆใ„ใŸใ„

ใใ†ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

็ฝชใ‚’็Šฏใ›ใฐ

็ฝฐใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใฎใŒ

ไธ–ใฎๅฎšใ‚ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™

ไธปไบบใฏใ‚ใพใ‚Šใฎๅฟƒ็†็š„ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใซ

ๅฎŒๅ…จใซๆญฃๆฐ—ใ‚’ๅคฑใ„

ๅ…ฅ้™ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๆญฃๆฐ—ใ‚’ๅ›žๅพฉใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใปใผ็ตถๆœ›็š„ใจใฎใ“ใจใงใ™

ไฟบใ‚’

ๆจใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ๅทปใ่พผใ‚“ใง

ใ™ใพใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชไธ–ใฎไธญใซใฏ

ๅฟƒๅบ•

ใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

่‡ชๆฎบใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใง

ใฉใ†ใ›ๆญปใฌใชใ‚‰

ๆญปใฌๅ‰ใซ

ใ“ใ‚Œใพใงใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’็Šฏใ—ใŸ

ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅนด็”ฒๆ–ใ‚‚ใชใ

่ƒธใŒใจใใ‚ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใซ

ๆƒšใ‚ŒใกใพใฃใŸ

ใšใ‚‹ใ™ใ‚‹ใจ

ๅบ•ใชใ—ใฎ้–“ใซใฏใพใฃใกใพใฃใฆ

ๆŠœใ‘ๅ‡บใใ†ใซใ‚‚

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใใชใฃใกใพใฃใŸ

ๅบ•ใชใ—ใฎ้–“ใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ™ใซใฏ

ๆญปใฌใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไฟบใ‚’ๆจใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใ‚’

ๆฎบใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ๅฅณใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ไบบใฏไบบใงใ‚ใ‚‹ใŒๆ•…ใซๆฌฒๆœ›ใ—

ๆฌฒๆœ›ใ™ใ‚‹ใŒๆ•…ใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ•ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไบบใŒ็”Ÿใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ•ใ‚’็”Ÿใใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใซ

ไป–ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไธ€ๅบฆ็ซใŒใคใ„ใŸๆฌฒๆœ›ใฏ

็‡ƒใˆๅฐฝใใ‚‹ใพใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใปใฉใซ็†่งฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚“ใพ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚’

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

่ถณใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใƒผ

ใ†

ใ‚“ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅœŸ็”ฃๅญ

ๅŒ—ๆตท้“ๅ‡บ่บซ

ๅœŸ็”ฃๅญใงใ™

ๅœŸ็”ฃๅญใƒ”ใƒผใƒใƒผ

ๅœŸ็”ฃๅญใƒ”ใƒผใƒใƒผใงใ™ใ‹ๅœŸ็”ฃๅญ

ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹

ใƒใ‚ฑใƒ„ใปใฃใกใ‚ƒใ‚“

้ป’ๆœจไธ€่ŠฑไบŒๅๅ››ๆญณ

ๅŒ—ๆตท้“็œŒๅ‡บ่บซใงใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ›ใจ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉ

ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ฉฑใใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘

่ฆ‹ใŸ็›ฎใจ

ไธญ่บซใฎใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒ้•ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ๅ‹้”ใซๆŒ‡ๆ‘˜ใ•ใ‚Œใพใ—ใฆ

ใ‚ใพใ‚Šใฎ

ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใซ

ใ‚ˆใๅผพใใฃใฆ

็”ทใฎไบบใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆ”นๅ–„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅคงไบบใ—ใ„ๅญใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใŒๅฝฑ้Ÿฟใ—ใฆใ‹

ๆ’ฎๅฝฑใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใŠไป•ไบ‹ใ‚‚

ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚

ใงใ‚‚

ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใงใ‚‚

็งใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใชใ•ใ„

ๅ–‹ใ‚‹ใชใจใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆ

ใงใ‚‚้ŽๅŽปใ‚’้กใ‚‹ใจ

ไธญๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใซ

ๅฝ“ๆ™‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸ็”ทใฎๅญใฎ่ฉฑ

่žใใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฃใฆใชใฃใฆ

ใใฎไบบใจ

ใใฎไบบใฎไปฒ่‰ฏใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๅ…ˆ็”Ÿใจไธ‰ไบบใงใŠ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚‰

ๆœ€็ต‚็š„ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ๅ–‹ใ‚‹ใชใฃใฆใ„

ใ†้ขจใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไธญๅญฆๆ กใงๅ–‹ใ‚‹ใชใฃใฆๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ

่กๆ’ƒ็š„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไธก่ฆชใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

็›ธ่ซ‡ใ—ใพใ—ใŸ

ใจใ„ใ†ใฎใŒ

ๆœ€่ฟ‘ใพใŸๆŽ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

็ตถๅฏพใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‰ฏใ„ๆ–นๆณ•ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง้ป’ๆœจไธ€่Šฑใงใ—ใŸ

ใƒ‡ใƒใƒ‡ใƒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ้ป’

่ถ…ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ่ตค

่ถ…ใƒ‹ใƒฅใƒซใƒ‹ใƒฅใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏ

sod ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ใฏ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— std ใซ

ใพใ˜ใ‚ใซๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.