All language subtitles for GAR-361

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่žใ“ใˆใชใ„ใ— ่ƒธ่งฆใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅœŸไธ‹ๅบงใ ใ‚ˆ ๅœŸไธ‹ๅบง

ๅœŸไธ‹ๅบง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ใชใฎ ใใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„ใชใฃใฆใ‚‰ใญใˆ ไปŠๆ—ฅใง ้ฆ–

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้‡‘ๆŒใฃใฆใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚“ใ“ใณใ‚“ใณใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅๅ‰ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใใชใฃใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๅ‹•ใใ—ใชใ„ใง

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅ–„ไบบใฎ

ไบ€ๅฑฑๅ…ˆ็”ŸใŒๅฟƒๆƒ…ใฎ้ƒฝๅˆใง

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚’

้ซ˜ๅฑฑ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไบฌ้ƒฝ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ‚‚ใ†้ ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ”นๅ–„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใง

ไฟบใฏๅ‰ไปปใฎ

็ฅžๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ˆใ†ใซใฏ

1ๆญณ

็”˜ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใฎใง

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใใ‚Œใ‚’

่‚ใซ้Š˜ใ˜ใฆ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ‚‰ใ—ใ ็œŸๅ‰ฃใซ

ๅญฆ็”จใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใง

ไฟบใฏ

้ซ˜ๆ กๅคงๅญฆใจ

ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ้ƒจใง

ๅฟƒ่บซใ‚’้›ใˆ

็คพไผš็”Ÿๆดปใฎ

ๅŸบ็คŽใจใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๅญฆใ‚“ใงใใŸ

ใใฎ็ตŒ้จ“ใ‚’่ชฒใ—ใฆ

่‹ฅใ„ ใฟใ‚“ใชใŒ

ใ„ใฃใฑใ„็คพไผšใซๅ‡บใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ฉ็”จใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅŽณใ—ใ„ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ„ใใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠใ„ๅ…ˆ่กŒ

่ฆๅพ‹

็คพไผšใซ้ฉ็”จใจใ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใฏใฉใกใ‚‰ใŒไป•ๅˆ‡ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใ•ใ‚“ ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใญใˆใฎ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใฎใƒซใƒผใƒซใŒใ†ใกใ‚‰ ็”Ÿๅพ’ไผšใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่—คๆœฌใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใƒŠใƒผใƒ• ๅœฐๅ…ƒ ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๆถˆใˆใŸ ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ ใ“ใฎใƒฉใ‚ฐ

้›ใˆใŸไฟบใŒใŠๅ‰ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใ‚ฏใ‚บใซใƒ“ใƒ“ใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠ่ƒธ่งฆใฃใŸใ‚ˆใญ ่งฆใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ๅ…ˆ็”ŸใŒใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ฏใƒ“ ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใช

ใ‚ทใƒผใƒณ

่งฆใฃใŸใ‚ˆใญ

่ƒธ ่งฆใฃใŸใฎ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใŸใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ๅ…ˆ็”Ÿ ่ญฆๅฏŸ่กŒใ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใคใ„ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใง่กŒใ“ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฌใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ่žใ“ใˆใชใ„ใ—

่ƒธ ่งฆใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅœŸไธ‹ๅบงใ ใ‚ˆ ๅœŸไธ‹ๅบง

ๅœŸไธ‹ๅบง

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

้ ญ ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใฆ

่žใ“ใˆใชใ„ใ— ๅฃฐใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ ใฃใฆ

ไฝ•

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่žใ“ใˆใชใ„ ่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ ญใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่’ใ‚‰ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

่จฑใ›

่จฑใ›ใชใ„ใญ

ใ†ใกใฎใ‚†ใ‚Šใ‚Šใ‚“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„

่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใฎใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒช

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ—ใฆ ใฟใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅ›žใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ›ใฆใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ—

ๆ—ฉใไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฝ“ ็€ๆ›ฟใˆใฆใŸใฎใซ ใ“ใ“ ้›ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ไฝ•ใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใฆใ‚“ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใ„ใฆๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅŒ…่ŒŽใกใ‚“ใ“

็บ็ฅญ ใกใ‚“ใ“

ๆ—ฉใใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ใ„ใคใ‚‚ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ•ใ‹ใญ ใ†ใกใ‚‰ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใธใƒผ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ ไปŠใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃๆ—ฉใไป•ไบ‹ๆฑบใ‚ใ‚ˆ ๆ—ฉใ

ใ†ใกใฎใ“ใจ ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใ‚‹

่ถ…ใฒใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใฎใŠใฃใฑใ„ ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ญใƒข

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ›ใฆ ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ‘ใ‚“ใฎ

OK

ๆ—ฉใใ—ใ”ใ‘ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใ‚ใ‘

ไปŠใ™ใ่กŒใใชใ‚ˆ ๆ—ฉใ

ใใ‚“ใชใจใ“ใงๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ่ชฐ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ”ใ‘ใฆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ”ใ‘ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช

็™ฝใฃใฆใปใ‚‰ ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‹้”ใง

ๅ…ˆ็”ŸใŒไปŠใ‹ใ‚‰่ฃธใซใชใ‚‹ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆ˜”ใฎ

ๆ—ฉใ ใ—ใ”ใใชใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใชใ„ ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

็ง‹ใ‚‚

ไฝ•ใ“ใฎไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ– ใ„ใคใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ็ตถๅฏพ ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ถณ้ฆ– ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใฎใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ไฝ•ใƒใ‚ซ ่ชฐใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒžใ‚คใ‚ฏ ็™ฝ่ฑš ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็งใช

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅผทใ„

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใใฎ้ก”ไฝ• ใƒžใ‚ธใง

็งใ™ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฑšใญใ‡ใ— ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใˆ็งใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใฟใ‚“ใชใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใซ ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่ปฝ่”‘ใ—ใฆใ‚‹

ใƒใ‚ซ

ใ†ใฃใ›ใˆใ‚ˆ ็™ฝ่ฑš ็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

่‡ญใ„ใฎใŸใพใฃใฆใใ† ใŸใ ใฎ่„‚่‚ชใฎๅกŠ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใงใ‚‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ใชใฎ ใใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„ใชใฃใฆใ‚‰

ใปใ‚“ใจไธๆฝ”

่ฟทๆƒ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆไปŠๆ—ฅใง้ฆ–ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใŸใฐใฃใ‹ใงใ—ใ”ใ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†

ใฃใฆใ‹ ไฝ•ใซๅ‹•ใ‹ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ ๆฅใŸใช

ใปใ‚“ใจๆฑšใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ ็”Ÿใใฆใฆ

็พๅœจใซ่กŒใ

ใƒฉใƒ‰ใƒฌใƒผใƒ  ใญ

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œใง ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ ๆ—ฉใ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ๅ…ˆ็”Ÿ ๆš‡ใใ†ใ ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใซใ„ใ„ใ‚‚ใฎ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒใ‚ชใƒฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฎใพใพ ็ช’ๆฏ ใ ใญ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ณใƒญใƒŠ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‚ ๆ—ฉใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฅใŸใช

ๆฃš

ๆœฌๅฝ“ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซ ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟใช

้ฃ›ใฐใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€ใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใกใ‚‰ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚€ใๅ‡บใ—

ใ‚„ใฐใ„

็„ก็†็„ก็†

ๅผท็ƒˆ

ใใฃใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ“ใฎใกใ‚“ใ“

ใ‚„ใฐใ„ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ‚“ใช่‡ญใ„ใกใ‚“ใ“ใ•

ไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ ็ขบใ‹ใซ

ไนณ้ฆ–ใฎใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็จฒ่ทใ ใญ ใ†ใกใ‚‰

ใ‚ณใƒญใƒŠ ใƒšใƒƒใƒˆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๅญฆๆ กใซใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น ๆฅใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚“ใชใซ ๅ‹•ใ‹ใ™ใจ

ไฝ•

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ใใ‚Œ

็งใฎใ“ใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ็งใฎใ“ใจ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็จฎใพใใง

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠๅฃใง ใ˜ใ‚ƒใฐใ˜ใ‚ƒใฐ ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ ๆ—ฉใ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’

ใŠๅฃใง

ใŠๅฃใง

ใกใ‚“ใ“

ใฟใ‚“ใช่žใ„ใŸ

่žใ“ใˆใŸใ‚ˆใญ ็”Ÿๅพ’ใซใŠๅฃใง ใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚ ใพใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ ่„ŠๆŸฑ ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใƒผใ™

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒžใ‚ธใง

ๅ‘ณใ‚„ใฐใใชใ„

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ไฝฟใˆใใ†ใงใ™

ไบบ้–“

ใ‚„ใฃใฐใƒผใ„ใฟใ‚“ใชใง้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฑšใ„ใกใ‚“ใ“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใ่กŒใใช

ใปใ‚‰่กŒใ‘ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใŒๅฐ‘ๅนดใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ้ฆ–ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ– ใ™ใ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใ‚‹

ใƒใƒผใƒฉ ๅ…ˆ็”Ÿ2ไบบใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ“ ้ขจไฟ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง่กŒใใฎ

ใ‚ใƒผใ“ใ“ใซไฝ•ๅ›žๅฟŒ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฅฝใใŒใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

Vlotter

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็”ฐไธญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑšใ„

ใญใˆ

ใกใ‚“ใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ๅ…จ้ƒจ ๆฑšใ„

ๆตœๆœฌใฃใฆ่ชฐ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใฏใ ใ“ใฎ้Ÿณ่žใ„ใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๅŒ—ๅนดๅŽใ— ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆซปไบ•

ใ‚ใชใŸ้”

ๅฅด้šทใซใชใ‚Šใพใ™

ใ ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‹ๆ‚ชใใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

่กŒใใŸใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒผใ„ ่ฒธใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็—›ใ„ใ‚ˆใญ ่กŒใใใ† ใถใƒผใจใ‹ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ใ†ใกใ‚‰ใฏ ใƒซใƒผใƒซ ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่ถณ

ใŸใ ใ‘ใชใฎใซใพใ ็ซ‹ใฃใฆใชใ„

่ฟ‘ใใฎ ่งฆใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚ˆ

่กŒใใพใ™

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ ่กŒใๆ™‚ใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใŠใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒใƒใƒใƒ

ใ ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆบœใพใฃใฆใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

4ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใคใพใ‚“

่‡ญใ„

A ๅ…ˆ็”Ÿ

้‡‘ๅ‰›

ใ†ใกใ‚‰ใฎ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณ ใŠใ‹ใชใ„

ใฏใ„ ไปŠ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใพใงใซ10ไธ‡ๆŒใฃใฆใใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่กŒใ“ใฃใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰็‰‡ไป˜ใ‘ใจใใ‚ˆ

ๆˆปใ™ใฎ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใƒผ

ใปใ‚‰ ใ“ใฎๅ‰ๆฅใŸ

ไป–ไบบใฎ

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใก

ๆ–ฐไปปใฎๆ‹…ไปปใฎ

ใใ† ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใคใง

ใงใ‚‚

ใ†ใกใ‚‰ใŒ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใช ใŠ่Œถใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ˜˜

่ชฐใ‚‚้€†ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

็”Ÿๅพ’ไผšใฎใ‚ซใƒณใƒ‘ใฎ่ตท

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใพใ ๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใ

่—คๆœฌ

ใŠๅพ…ใŸใ›

้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ• ๆœŸ้™ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆŒใฃใฆใใŸ ใฏใ„

ใใฃใ‹ ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไบ†่งฃ

OK ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠๅ‰ใฏๆฎ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆŒใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚“ใ 

10ไธ‡ๅ††ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃ

่จ€ใ„่จณใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใปใ‚“ใจ

็งใฎใƒซใƒผใƒซใซๅพ“ใˆใชใ„ใฎ

ใ‚ดใƒŸใ‚ฏใ‚นใ ใญ

ใ„ใ„

้‡‘ๆ‰•ใˆใชใ„ไบบใฏไฝ“ใงๆ‰•ใฃใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ่ฆ‹ใ›ใชใ„

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใกใ‚“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒผใƒ 

ใชใ‚“ใง

็งใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใปใ‚“ใจใ‚ญใƒขใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ‚ ๅค‰ๆ…‹ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ™

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚ใ‘ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใƒผใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ„ใค

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚“ใชใซ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ ใ™ใ”ใใฎ

ใ—ใ”ใ„ใฆ

3ๅนด็”Ÿ ๆ•ใพใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ ญใŒ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ ็ตๆง‹ใ„ใ„ใกใ‚“ใ“ ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸ ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒฉใ‚นไธญ ใฟใ‚“ใช ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ซฅ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ ็ซฅ่ฒžใฃใฆ

ไบˆๆƒณ

็ซฅ่ฒžใกใ‚“ใ“ใญ

่ฆ‹ใ›ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ๅทใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚€ใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ• ใ“ใ‚“ใช ใงใฃใ‹ใ„ใกใ‚“ใ“ๆŒใฃใจใใชใŒใ‚‰ๅฝผๅฅณใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ใ‘

็งใŒใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰้ก” ๅ‘ใ„ ใฆ ใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹

ใก

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใฆใ„ใฏใ•

็งใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๆ“ฆใฃใŸใ ใ‘ใง ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็šฎใ‚‚ไผธใณใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚ซใ‚’ใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใค ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

้ก” ใ‹ใฃใ“ๆ‚ชใใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใ“ ใ  ใ• ใ„ ใฎ

ใงใ‹ใ„ใ ใ‘ใง ใŸใ ใฎ

ใƒ€ใ‚ต ใกใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็”ทๅญใงใ—ใ‚‡

็งใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญ

ใปใ‚‰

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ ๆ–ญใŸใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

็งใ‚ใ‚“ใŸใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ—

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

่‰ฏใใชใ„ ่ชฐใ‹ๆฅใฆใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๅ›ฐ

ใใฎ้–“ ไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ•

ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚ใใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ซฅ่ฒžใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ***่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ***่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ ใ›ใƒผใฎ

ใŠ***

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใพ**่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใพ**่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใŠ***ใŒใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ•

็งใฎใ“ใจใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ฏ ไฝ•ใ‹ๅŒ‚

็งใฎๅๅ‰

ใŠใ‚„ใคใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚คใƒฉใƒƒใจ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆ€’ใฃ

ใจ็ง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใชใ‚ใŸ

่ฆ‹ใฆ

็ง

ใ‚ใฎ

ใ‚ญใƒขใ„ๆ–นใ ใญ

็ถบ้บ—ใจใ‹ ่จ€ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎ

้‡‘ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ‚ใใ“ ๅ‚ทใคใใ‚“ใ ใ‘ใฉใช ๅคงไบ‹ใชใ‚ใใ“ใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆ

ไผšใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚Šๆ–น

ๅๅ‰ใŒไธ‹ๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰็ง ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็งใฎ

ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใ”้ฃฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ไฝฟใฃใฆใ•

ใ‚ใƒผๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ๅ›ไธ‹ๆ‰‹ใชใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใฎๅ‹‰ๅผทใฃใฆ

ไธญๅ’Œใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ„ใ‚ˆใญ

่ŠฑใŒใชใ„ ็ซฅ่ฒžใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰็ง

ใกใ‚…ใƒผใ™ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่“‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ็งใฎไธ‹ใ‚‚ๅธใ„

ใ™ใไธ‹ๆ‰‹ใชใฎ

้ ญๆฅใŸ

็งใฎใ‚ˆใ ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ 

ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ“ใผใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚ใจใ‚“ใช

้กŽใฎไธ‹

ๅ…จ้ƒจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใพใŸ ใ“ใผใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ 

ไนณ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸๅค‰ๆ…‹ใชใฎ

ใใฎใคใพ

ไปŠใฎใใใฏใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใงๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–

็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ•

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

3ใจใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

็—›ใ„็›ฎ

ๆ—ฅๆœฌ ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใปใ‚‰ ใ™ใ”ใใฎ

ใฏใ„ ใ‚ญใƒข

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚“ใ“ ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใฏ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒก

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ็ตถๅฏพใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‰› ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑ ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ• ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใฃใ•ใ„ใชใ„

ใ„ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ ็މ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚“

ไปŠๅ›žใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ถณ้ฆ–ใซ

ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

Au

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌ็‰ฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใช ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใ“ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ’ๆฅญใงใใชใ„ใพใพใกใ‚“ใ“ ใชใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใใชใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

็งใŒ็ซฅ่ฒžๅฅชใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใŒๅฅชใฃใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใง

ๅฏใฆ ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใŸใพใŸใพ ใ‚ใ‚“ใŸใฎใกใ‚“ใ“ใฏใ„ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆใพใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

้ƒจๅฑ‹ ใ‚„ใฐใ

ใพใ ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใพใ™

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅฝข ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚ใใฎใพใพๅ›บใใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ใŠใ†ใๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใจ

ไนณ

ใพใ ไนณ้ฆ– ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‹•็”ป

ใพ**่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไฝ“ใงๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผใ‚“ใง

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‹ใ‚‚

ไธ‹ๆ‰‹ใใ ๆŒใฃใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใๅบงใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใ†

ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆ ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ไธŠๆ‰‹

ๅฎถใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹

ใงใใพใ™

ๅฏใกใ‚ƒใ† ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใผใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใงใ™

ๆ€’ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌกใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‹•

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใƒใƒƒใ‚ฐ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‹•ใใฎ

ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ† ใจใฆใ‚‚ๅผทใใ—ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใซๅฝ“ใฆใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใŠใใ‚“ใŠใ† ๅ›ใคใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘ ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใฎ ็ถšใ‘ใฆ

ใพใ ใ‚‚ใฃใจ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฒทใฃใŸใ‚‰

ใšใฃใจๅ‰ใ ใ‚ˆ ่ชฐใŒ็งใฎๅ†™็œŸๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ

ๅ‡บใ™ใจใ“ใชใ่ฒทใฃใŸใ‚“

ๅบŠใซๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅนดใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆ

็งใฎใŠๅฐป ๆบบใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฎถๅธฐใฃใฆ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ—

ๆฅ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใพใงใซ

ใŠ้‡‘ ็”จๆ„ใ—ใŸ

ๆฅ้€ฑ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใชใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ่—คใใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ• ็”Ÿๅพ’ไผšใฎไผš่ฒป

ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸ

ไปŠๆ—ฅใŒ ็ด„ๆŸใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ ้‡‘ๆŒใฃใฆใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

้‡‘ๆŒใฃใฆใใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ ๆŒใฃใฆใใ‚‹

ๅŠ ้€Ÿใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใฃใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ ่กŒๅ‹•ใŒๆ—ฉใ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

้š ใ™ใช

ๆŒใฃใฆ

ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไฝ่—ค็›ด็พŽใซใ—ใฆ

ใ‚ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใŸ

่ถ…ใ‚ฆใ‚ฑ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒใฃใฆ

ใญใˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

่ถ…็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ใ„ใคใ‚‚ใชใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

ใ†ใกใ‚‰ ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ไปŠใ“ใฎ็Šถๆณใง

ใ‚ดใƒขใ‚ดใƒข ่จ€ใฃใฆใ‚“ใญ

ไฝ•ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ๆƒณๅƒใ—ใฆใชใ„ใงใกใ‚“ใ“ใฏ็ซ‹ใกใพใ›ใ‚“

็ง ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ไบบ ใ„ใคใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ ไปŠ็ซ‹ใคใฎ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฆๆŒใคใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ่—คใฏๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ›

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ„ใคใ‚‚

ๅ”ธใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ•

็ตๆง‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚Œใฐ

่ถ…ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡

ไฟบ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ ใฉใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

่…• ๅพŒใ‚ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใใ‚Œใงใ‚ฐใƒซใ‚ฐใƒซ ็ตใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚“ใ“ไธธๅ‡บใ—ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซ

้‡‘ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใญ ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้‡‘ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚€ใ‹ใคใใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใŒใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช ็ง

ใญใˆ

ไฝ•ใง็ซ‹ใคใฎใกใ‚“ใ“ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆŠœใๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฉใ‚Œ

ใญใˆใญใˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡‘ๆŒใฃใฆใใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใฆใใ‚‚

ๆฎ‹ใ‚‰ใš ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใญ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใฎใ‚‚ใฎ้ฃฒใฟ่พผใ‚ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใƒžใ‚ธใง

ๅฆปใŒใŠใ„ใ—ใ„ใจใ‹ใ‚„ใฐใใชใ„

ๆŽ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๆฌก้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใ“ใฏ

ๅ”พๆถฒ้ฃฒใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใญใˆใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅฃ ่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใง้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚“ใ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใง

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใกใ‚“ใ“ใณใ‚“ใณใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฃฐใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใกใ‚“ใ“ใ‚ทใ‚ณใ‚ท ้‡ใญใฆ

02 ใ—ใŸ

ๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใคใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

้ข็™ฝใ„

ใญใˆใญใˆ ไฝ•ใง็ ‚็ณ–ใ ใ‘ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใฎ ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใชใ‚“ใงใกใ‚“ใ“ใชใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใงไธ€ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

็›ฎใฎๅ‰ใซ ๅฅฝ็‰ฉใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ•ใƒซใƒ•ใƒซ

ใใ‚Œ็ง 2ๆ—ฅ้–“ใใ‚‰ใ„ ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„ใ‹ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใž

่‡ญใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‘ใฉ ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‹ใ’ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸ ่ฆ‹ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ ๅฝฑใ‚’

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใญใˆใญใˆ ใพ**่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใใ‚Œใฏใญใพ**่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠ***ใฟใŸใ„ใงใ™ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ“ใ‚Œ

่ฃ

ไปŠๆ—ฅ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„

ใญใˆ ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใพ**ใ‚‚

2ๆ—ฅ้–“้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆใใ‚“ใชใ„

ใ‚ใƒผ ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆฑšใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใŸ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ„ใˆใฐ ไฝ่—คใ•ใƒผ

ใ‚ข**ใจใ‹ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ“ใจใ‹ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใชใ‚‹ใญ

็ถบ้บ—ใซใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใฏใฏ

ๅธฐใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฉ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹

ใ‚‚ใ†้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

็งใซ่ธŠใ‚‹ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒกใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ‚ชๅ

ใ‚„ใฐใ„ ่ถ…ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฑšใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‘ใฉๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ‹้ข็™ฝใใชใฃใฆใใŸ

้‡‘ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

้ข็™ฝใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช ใ“ใ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ ๆฑšใ„ ใ‚‚ใ† ่งฆใ‚Œใชใ„ใ“ใ“

ใƒžใƒžใซใ—ใ‚ˆใ†

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดไธธๅ‡บใ—ใ ใ‚ˆ

ใญใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ็ ‚็ณ–ใฃใฆ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ–งๅ˜ฉ ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚“ใช

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใฎๅทจไบบใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ้–‰ใ‚ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคšใใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚ ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

่ตทใใฆ

ๅŠ ่—คๅ›

ไปŠ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใ‹ใช

ใญใˆ

ไปŠไธ€็•ชไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ

ใญใˆใญใˆ ไปŠ

ใ„ใคใ‚‚

ใญใˆ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใˆใฐ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅถใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„

ๅคงใใ„ๅฃฐใง ๅฎถ ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ ใ„ใคใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ„

่žใ“ใˆใช

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใฎ

ใญ

ใ“ใฎใกใ‚“ใ“ใงไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ“ใฎใกใ‚“ใ“ใง็งใจไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ„

ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใญ

้‡‘ๆ›œใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใฎๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฟ…ใšๆŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใƒใ‚ค ๆŒใฃใฆใใฆใญ

ใญใˆ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚จใƒƒใƒ ๅๅ‰

ใงใใฆใญ ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ไปŠ

ใญใˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚“ใชใ‚‰ ๆ–‡ๅฅ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ไฝ่—ค ใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ ใ  ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅ€ ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใชใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ ใ†ใ‚“ใ“ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅนฝ้œŠ

่กŒใใ‚ˆ

ใฃใฆๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ๅค–ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใกใ‚“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใพ**ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

3000ไธ‡ๆŒใฃใฆใใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ•ใฃใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพ**ใซๅฏใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใ“ไธธๅ‡บใ—ใง

้‡‘ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡

ใ™ใ’ใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œ 2ๅ€ ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ้ฃฒใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ ใชใ‚ใŸใใ‚‚ใชใ„ใกใ‚“ใ“

2ๅ€ ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆŒใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใฃใฆ

้ƒจๅฑ‹ใง

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใ“ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‹ใ™็ณปใชใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏ้ฉๅฝ“ใชใƒกใƒผใƒซใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‘ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ใ‹ใช

่ถ…่‹ฆใใฆใพใšใ‹ใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใญใˆ ๅค–

ๆฅ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œใฏ

ๅฟ…ใš2ๅ€ ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใพใŸๆฅ้€ฑ

ใ“ใฎๅ‰ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

็ต่ซ– ่ฆ‹ใ› ใจใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซใฏไฟบใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ† ใช

ไปŠๆ—ฅใฎ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•™็ง‘ๆ›ธ14ใƒšใƒผใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆๅ‹‰ๅผทใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ„ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใฏใƒžใƒžใจใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ็ฝ ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๆœ›้ƒท ใ“ใฎใพใพ ่ฆ‹้Žใ”ใ™ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใž

ใ“ใฎ้–“ ใ“ใฎ่ฆ–่ชๆ€งใฎใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใƒžใƒž

ๆœฌใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใŸ

ใŠๅ‰

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒกใ‚ฌใƒใจใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎ ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใƒžใ‚ธใงไฝ•ใชใฎใ“ใฎ่ฑš

ไฝ•

ๅณ

ไฝ•ใ‚„ใฃ

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใคใ‚‹ใ‚“ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใฎใƒ™ใƒซใƒˆ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ไฝ•ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆด—ๆฟฏใ—ใ™ใŽ ๆฑไบฌใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใชใ„ใง

่„ฑใ„ใง

ใพใ•ใ‹ใฎ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆšดใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ ใพใ•ใ‹ ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ ใ‚ˆใญใŠ้‡‘ใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญ

่ถ…็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

่ถ…ไพฟๅˆฉ

ใฉใ„ใคใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‚ M ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใŒ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ“่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ ็“ถใƒ“

ๆ•™ๅฎคใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‹้”ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใจใ„ใ†

้‰„ๆฟใซใชใฃใฆใ‚‹

้›ป่ฉฑ ๆœฌๅฝ“ใฏ ใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฎๅ‡บใฆใใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใใฃใ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠ้‡‘ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใ— ๆœฌๅฝ“ ใ“ใ„ใคใ‚‰ ไฝฟใˆใชใ„

ใปใ‚‰ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎ่ฑšใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ไนณ้ฆ– ๅผฑใ„ ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ“ใ“ๅค‰ๆ…‹ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚“ใฎ

่ถ…ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

่ถณ้ฆ–

ใใ‚“ใชใซ ใ‚ธใƒงใƒใ‚ธใƒงใƒ ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๅ–‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๅ‘ผใถใ‹ใคใพใ‚“ใชใ„ใ—

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใพใšใใ†ใชใค ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ ็พ้‡‘ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚“ใชใซๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ไฝ• ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ‚Œใฆๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆถฒๆ™ถใซใชใฃใฆใใŸใฎ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ‚ใƒผๅ‡บใใ†ใชใฎ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ†ใกใ‚‰

ๆ„ŸๆŸ“ ใƒžใ‚คใƒซ ใ‚ฐใƒซใ‚ฐใƒซใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ไฝ•

่กŒใฃใŸใฎ

ๆฑšใ„

ใ“ใ‚“ใช่žใใŸใใชใ„

ไฝ“ ๆŒใฃใฆใ‹ใชใ„ใ— ใ‚‚ใ† ใพใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚นใ‚ฟใƒใง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใŠ้‡‘ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅ ็ด„ๆŸใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงๅฎˆใ‚Œใชใ‹ใฃ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ตถๅฏพๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ๅซŒใงใ—ใ‚‡

้‡‘ๆŒใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃ

็ง

ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅ‰ ใŠๆœˆใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ ใ‘่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ ใŠ้‡‘ใฏ

ใฆใ‹ ใ‚‚ใ†ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎๆผขๅญ—ใฏ ใ™ใใซ

้‚ช้ญ”้‚ช

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฏๅค‰ๆ…‹

ๅ›žใชใ‚“ใ ใญ

ๅฅณๅญใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฎ‰ใ„ใฎใ”้ฃฏ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ—ใกใ‚ƒใฃ

่‡ชๅˆ†ใฎๅบ—

ใ“ใ‚“ใช

5่ฉฑ

ใฐใ„่Œใ‹ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใ‚ฆใƒณ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใปใ‚‰ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ๆ€–ใ„ใชใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใญใˆใปใ‚‰ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅƒ• ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”้ฃฏ ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„

ใƒžใƒž ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคง้˜ช

่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ่จ€ใ„้ŽใŽใฎ

9ๆ™‚ๅŠใซใ‚‚ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ—

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใฏใพใ—ใชใ‚ใ‘

ใ“ใฎ

ๅค‰ๆ…‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ—

ๅฐ‘ใ—ใฏใ†ใกใ‚‰ใฎใ“ใจ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ‹้ ‘ๅผตใฃ

่ฆ‹ใŸใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใƒผ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸใปใ‚‰

ๆ€–ใ„

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใจใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใšใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚“ใฎ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๅ‹•ใใ—ใชใ„ใง

ๅฅณใฎๅญใฃใฆๆบ€่ถณใงใใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ไป–ไบบ

ๆœฌ ๅฝ“ ไฝฟใˆใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ไธญใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใŸ

ใญ็ง็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

้ฃฝใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆ

ใฏใ„ ๆ—ฉใ

ไฝ•ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใฎใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ใ‘

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃ

ๆฎบใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซใŠใฃใฑใ„ๆง˜

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใƒใƒƒใ‚ฏใงใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ไฝ• ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘่กŒใๆฐ—ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠ็ฑณใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ ๅ‰ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆฎบใ™ใ‹

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไฝฟใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ„ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆฑšใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใปใ‚“ใจไฝฟใˆใชใ„ ใ“ใ„ใคใ‚‰

ไฝ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡‘ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใพใ  ใ†ใกใ‚‰ใŒๆณ•ๅพ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ„ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅธฐใ‚ใ†

ไธญๆญขใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.