Original subtitles

My classmates are getting better and better...

What am I doing?

My job and family are not going well...

Where did I go wrong?

My life...

I can't finish it.

This man is Hosoda, a classmate of mine.

We've been friends since we joined the company.

We've been working hard to get a job together.

He's a great student and a gentleman.

He's a good worker.

He's a bit clumsy and clumsy.

He's a kind person who can be loved.

I was also impressed by his kindness.

His kind personality became a bad habit.

He couldn't keep up with the intense competition in the company.

He left the company.

After that, he got married.

So the company's shadow became thinner.

He's a good man, but...

He's a waste.

He got married.

I still want to protect him.

I'm Arai from Kawai Shoji.

Nice to meet you.

I think that by joining a new company,

you can get these benefits.

What do you think?

This woman is Rima Arai.

She joined the company five years ago.

Now she's in the same team in the sales department.

She's a bright person and has a clear personality.

She's passionate and has a lot of determination.

She's got a leadership.

She's not just in the team.

She's got the momentum to make a big impact in the company.

She's now leading the career path,

even among men.

She's a woman who's been working hard to become successful.

But she got married and left the company.

She was in the same team.

Now she's in the company.

She's different from her.

She's a regular salaryman.

She's a career woman with a good job.

She's not married.

She's thinking about whether she should have joined the company.

She's been thinking about whether she should have joined the company.

It's a night again.

I didn't go home yesterday.

My body is disgusting.

How's it going?

Are you done with the materials?

No...

I'm not...

done...

What? You're kidding, right?

You're not done yet?

It's a gift for your break.

I need to confirm it, too.

I know, but...

I'll finish it by tonight.

Are you sure?

Are you sure?

Can you show me the progress?

Here.

Wait a minute.

The materials are not good at all.

Why didn't you report it a little earlier?

If everyone was still there, there was a way.

Sorry.

Mr. Matsuda of the second sales department is in trouble today.

If I did Mr. Matsuda's job instead, it would be this time.

You're so nice. You haven't changed at all.

OK. I'll help you.

This is the unfinished material.

I'll collect the PowerPoint.

No, it's late. You should go home.

I'm grateful for your help.

I'm not doing this for you.

This project is important for my future.

Don't be a fool.

Sorry, Rima. Thank you.

I'm fine now.

Good job.

It's over.

I work so fast when I'm with you.

I can go home now.

What?

The last train has already left.

What about the taxi?

It's far from my house.

I can't take a taxi.

I haven't taken a bath for two days.

No way!

Did you stay up all night yesterday?

Yes.

What?

Eww.

What?

It smells like a dirty rag.

It stinks.

No, it doesn't.

It stinks.

I thought it would smell weird.

Is it because of you?

Does it smell that bad?

I think it will be fine in two days.

No, you're not young.

You should care about your weight.

What?

Does it smell that bad?

But the bathhouse is not open at this time.

I'm close to your place, so I'll give you a shower.

You can come take a bath.

What? No, it's fine.

Masada is fine,

but there are other girls in this company, so you have to be careful.

I see.

But is Rima's boyfriend okay?

We broke up recently, so he's not at home.

It's fine.

Well, if Hosoda-kun is okay with it.

Yeah.

It's late.

I'm going home.

Okay.

You're going to take a shower, right?

Yeah, I'm going.

You're amazing, Rima.

I know, right?

I'm just doing my job.

Yeah, I guess so.

Maybe it's because I got married.

It's been a long time.

I guess it's hard to have a family.

I guess so.

I guess so.

How are you and your wife?

What?

How are you and your wife?

Well, well, well...

We're like friends.

We don't have much time to meet.

But we're just friends.

Oh, I see.

It's getting dark.

I'm sorry.

This is my house.

You live in a good place.

Really?

Come in.

Thank you.

Oh, Soda-kun, you can go in first.

It smells, so wash it well.

I understand. I'll wash it well.

Take your time.

How's the water?

Ah, that felt so good.

That was great.

Want a drink?

No, I'm good.

I'm going to take a break.

I'm going to stop enjoying myself.

That's good.

Go out with me.

I'm going to drink a lot.

By the way...

You're moving too much.

What?

Your outfit.

Is that so?

Let's have a toast.

Yeah.

That's it.

Cheers.

Thanks.

But seriously, you really helped me.

Thank you.

You really helped me.

Yeah, not at all.

But...

I didn't take a bath for two days.

Was it bad?

It smells good.

Yeah, it's good.

But you're always working overtime.

Is your wife okay?

Well, she hasn't been my partner lately.

I see.

Is that part of your hometown?

Well...

Well...

I don't know how long I've been doing this.

I haven't done it for a year and a half.

I don't like being touched recently.

A year and a half...

I don't like it.

Well...

It's important to do that.

I think it's important.

But I don't think it's going well.

I don't think it's going well.

I know.

I have a question.

What was the decision that you made to get married?

What?

I forgot to tell you this.

When I was working,

you were there for me.

I think that's why.

I was working with you.

You should've asked me for advice.

Well...

I'm still like that.

I'm working hard now.

But you're taking your time to ask me for advice.

I'm sorry.

But...

This is...

You've been looking at my legs.

No, I haven't.

You're lying. You definitely have.

Well, that's...

That's because...

You have a good figure.

If you're so thin,

I'll look at you.

See? You're looking.

Ahh, you were looking.

I'm sorry.

You're interested?

No, no.

You were looking.

No, I'm really sorry.

You were definitely looking.

I admit that I was looking, so I'm sorry.

You're interested in this part, right?

No, I'm really sorry.

See?

Wait, wait, this is...

See?

Wait, wait.

See? I'm showing you.

No, I'm really sorry.

I'm sorry for looking.

You're really sorry?

I'm sorry for looking.

You're boring.

No!

Rima!

You scared me!

What's wrong?

What's wrong?

You scared me!

I can't beat you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I know.

Boss?

I'm sorry.

I'm sorry, boss.

I'm sorry.

I'm sorry, Rima.

I was surprised, but I'm fine.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was drunk.

I'm sorry.

I'm sorry, too.

I was drunk.

I'm sorry.

Just for today.

What?

If it's just today, I'm fine.

You have a lot of them, don't you?

You can put them in when you want.

It's so beautiful.

Ouch!

I want to make you feel better.

When did you start riding this?

Well...

Yeah...

It's been a while, so I'm nervous.

Why?

Then, do you want to drink first?

What?

I'm kidding.

Okay.

It feels so good.

Yes.

Really?

Yes.

It feels so good.

I'm fine, I'm fine.

It feels so good.

Really?

Yes.

Can I move?

You are so erotic.

Do you like erotic?

It's so good.

I can't see anything.

It's so gross.

It feels so good.

Really?

It's so stuck.

It's not good if I put it deep.

It's not good.

It's so good.

It feels so good.

You're amazing.

You're amazing.

I'm sorry.

I want to move.

Wait!

Don't move.

Sorry.

It's hot.

Hot?

I'm sweating again.

It's so hot.

It tastes like sweat.

It's so hot.

It feels good.

I'm going to die.

I can't.

What?

Can I be selfish?

What's wrong?

Like a butt of a liga

Like this?

Like this

Okay

You're mean.

I'm not mean.

Look.

Did you see my butt?

Hey!

Oh no!

You look totally different.

I can't show you this face.

You are so cute.

I'm sorry.

What?

I was wrong.

Can I take it off?

Yes.

Like this?

Yes.

I'm sweating a lot.

I'm told I smell again.

You can take a shower again.

Then I'll take a shower.

Do you want to take a shower together?

You're not going to remove your makeup?

You're going to take a bath?

I'm not going to remove it.

Huh? Why?

Because it's embarrassing.

I want to see it.

No way!

No way.

It's embarrassing.

I'm more embarrassed when I'm bare-faced than when I'm not.

Is that so?

Yeah, my back too.

Yeah.

I want to take a bath.

Already?

Let's take a bath.

Do you want to take a bath?

Yes.

I go to the bathroom first.

OK.

Go ahead.

It's time to eat.

It's hot.

It's good.

What's wrong?

No, I'm just...

I'm so tired.

You're embarrassing.

Why?

What do you want me to do?

I want you to make me feel better.

Say it again.

I'm scared.

Oh my god.

I'm so excited that I thought I was going to do this.

You are a pervert.

You're a pervert.

You're always perverted.

I want to kiss you.

It's so good.

It feels good to rub my neck.

Does it feel good?

Yes.

I feel good, too.

I'm sleepy.

It's good.

It's really good.

It's hard.

Chitan.

It's dangerous if you sit down.

Wait a minute. It's really dangerous.

Chitan, it's really dangerous.

Wait a minute.

You are showing your belly.

You have a lot of belly fat.

You have a lot of belly fat.

I'm embarrassed.

Why are you still so energetic?

Because I'm licking and touching you.

Can you still do it?

I want to do it.

You want to do it.

But you are kind.

You accept everything.

Only today.

But you should have loved me so much.

It tickles.

Really?

Yes.

How about this?

No.

Why?

It's okay.

It smells good.

I'm sorry.

I'm sorry.

What time is it?

I'm in a deal.

Really?

I'm sorry.

Hello.

Hello.

Yes.

I'm sorry to tell you this, but you will be late.

I want to talk about it tomorrow morning.

Can you come early?

I'm fine.

What do you mean by being late?

I don't know the details.

I'm sorry to tell you this.

I see.

What should I do?

No one is answering the phone now.

No one is answering the phone now.

I see.

I'll call them.

Really?

Yes.

Can you call them?

Okay.

Can you call them?

Yes.

I'll call them.

I'm sorry to tell you this.

Yes.

I talked to Yuki yesterday.

Yes.

She said she would be late.

I see.

I told the manager about it.

What?

Did he say anything?

No, he didn't say anything.

I see.

Did you meet him?

I didn't meet him yesterday.

I see.

I was on my way out.

I see.

Yes.

I'm sorry to tell you this.

I'm sorry to tell you this.

I'm sorry, but I have to go.

I'm sure you'll be scolded by the principal.

I'll be there as soon as possible.

I see.

Is that okay?

I'll be there as soon as possible.

Thank you.

I'll be in touch with the principal.

I'll be in touch.

I see.

I'm sorry.

I'm sorry to keep you waiting.

I'm sorry to keep you waiting.

Hey!

What are you doing?

What?

Wait a minute.

It was an important call to give me a brain tumor.

But you were patient.

You were so cute.

I can't.

Rima is excited too.

She's sleeping so soundly.

Don't say that.

Ouch!

Oh, was it that bad?

It's just now.

What's that?

I want to do it again.

Again?

Yes.

Next time, do it to me.

Okay.

What?

What?

What are you doing?

Yeah

Yeah

It's so hot.

Can I lie down?

Yes.

You'll sweat again.

I can't help it.

It feels good.

You're so mean.

You react well.

I'm embarrassed.

Feels good.

Too sweet.

It's hot.

I feel good.

There's something in your stomach.

I can't help it.

I want you to kiss me.

Where?

The one in your stomach.

I can't help it.

This?

Yes.

How much do you have?

I don't know.

I want to do it again.

I'm 2 years old.

Oh, my God.

How is your mouth now?

It feels so good.

It doesn't fit.

Hey, Rima.

Yeah?

You know, Rima...

Yeah?

You like my feet, right?

Yeah.

Can you rub them with my feet?

What?

What do you mean?

I want you to rub them with my feet.

Which part?

The back of my feet.

What? Can you do that?

I'll try.

I'll try.

Like this?

Yes.

Like this?

Yes.

Like this.

Does it feel good?

Yes.

Does it feel good?

Yes.

You're cute.

Wow.

This is crazy.

I can walk with this.

You can walk with your legs?

It feels good.

No.

What?

Go by hand.

Oh, no.

Torima.

It feels good.

I want you to go this way.

Oh, no.

But it feels good, doesn't it?

It feels good.

It feels really good.

Oh no, I'm going to puke.

You're going to puke?

That's good.

Go ahead.

I'm going to puke.

I'm going to puke.

I'm scared.

How many times are you going to do it?

I'm going to fall.

I can't get used to your kiss.

I've never seen you kiss so many times.

Because you're a real heroin.

What's that?

Oh no...

It's okay...

Ah, oh no...

I'm sorry.

Rima.

Good morning.

No, it's not good morning.

I feel good.

I thought so.

I'm sorry.

I was playing a prank on you.

I thought I had a strange dream.

What was it?

I had a dream that you were doing something erotic.

With me?

It's real.

Really.

Yeah.

Yeah.

Hey, Numa.

Take off your pants.

I'm waiting for you.

Are you going to close your eyes?

Yes.

I want to sleep.

What?

What?

You just said you were going to wear it.

I was going to, but...

Do you want to sleep?

I want to sleep.

You want to sleep?

This is the last one.

I don't want to see you anymore.

No way.

I can't believe you're doing that.

Oh, no.

Oh, no, no, no.

I'm going to die.

Oh, no.

Oh, no.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

It feels good.

It feels good.

I don't want to stop.

I can see your belly button.

It's not good, is it?

It's too hot.

Hey, let's look back at the camera.

I like it.

You like it?

Feels good.

Hey, move a little, Sudako.

You move so comfortably.

Really?

Do you want me to move more?

Yes, I want you to move.

I love you so much.

Seriously?

Oh no!

It's so wet!

Ow!

I'm getting nervous.

I'm so nervous.

I feel so weird.

Oh no.

I'm sorry.

I didn't mean to do that.

What's wrong?

I'm not waiting for you.

Is this the last time?

Yes.

There's no more.

I'm really going to put it in now.

Oh my god.

Wait, wait.

I just went in.

Wait, wait.

Oh my god.

It's too cold.

I'm going to go crazy.

You're right.

Do you understand?

Yes.

Now...

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I can't go home.

You're still sleeping.

I'm still sleeping.

Can you still do it?

Eh?

Yeah, I want to.

I'm so glad.

It's still big.

It feels good.

Oh, no.

It's too long.

It's too long.

There.

There.

It's good there.

It's good there.

I've been watching you.

I don't want to talk to you.

I don't want to talk about it

I like Asada-kun

But I couldn't say it because I was going to get married.

I wanted to hear it faster.

Ouch!

It feels so good!

Ouch!

I want to stay like this forever.

Hey...

It's safe here.

You can stay here.

Rima...

If you say so...

I'll go right away

No

Let's go to the bathroom

I'll go by myself

No, I'll go by myself

I'll go by myself

Let me go

Ouch!

Yeah...

I'm happy

Me too

Good job.

This is the material for next week.

Eh?

This much?

I'll give it to others.

It's okay.

The material you made last week was excellent.

It was highly rated by the prefect.

Everyone praised you.

You're getting better, Hosoda-kun.

Thank you.

But this amount is...

It's okay.

I've seen you through.

You can do it.

Really?

But if you say so, I'll try.

That's good.

I'll train you from today.

You'll have more overtime.

No, don't bully me.

If you can't go home, you can come to my house and rest.

You can refresh your tired body.

Eh?

If you do too much, your wife will be angry.

Eh?

That's it.

Let's do our best today.

Bye.

Wait, Rima.

What are you saying?