Original subtitles

I'm sorry for making you work with me.

But this shop is really good.

My best friend in college, a girl named Rima, works here.

She said she would make it cheap, so let's do it together.

It's been a while since we met.

Sorry for the wait!

Long time no see.

Nice to meet you.

Let me introduce myself.

I'm Arai, a therapist.

Thank you for coming today.

You're so stiff.

What? I'm not stiff.

I'm the main character of the school play, Snow Tower.

Oh, really?

I forgot to introduce you.

Oh, I forgot to introduce you.

Where are you tired today?

I can't move my shoulders and back.

I see.

I see.

What should I do?

I have a good idea.

Do you?

Yes.

Wow, I want to try it.

Do you?

Yes.

Good. I'm glad you're happy.

I'm happy.

I'm glad.

Of course, I brought my boyfriend to my house.

Oh, really?

I didn't mean to.

I'm glad you brought your boyfriend.

I wanted to see him.

Oh, really?

I'm glad.

Thank you.

Can I bring tea?

Oh, really? Thank you.

Wait a minute.

Please talk to me.

I'm looking forward to it.

You were fascinated by Rima, weren't you?

You were found out.

But Rima is cute.

He was popular since he was a student.

He is still cute.

You were thinking about something weird, weren't you?

You can't. We're friends.

You're good at playing games.

It's fun.

What kind of things can you do?

Here you go.

Thank you.

Here you go.

Looks good.

Does it?

Yes.

Here you go.

Can I eat it?

Yes.

Thank you.

Please.

It smells good.

Does it?

It's called herb tea.

I see.

It's good for relaxing.

It's good for skin.

And...

It's good for metabolism.

I see.

It's good for metabolism.

You're serious.

I am.

I'm doing my job well.

You're doing well.

You're doing well.

I'm looking forward to it.

Are you?

Yes.

What should I do with this?

Well, I'm not sure if there is anything I can transfer.

Yes, there is.

Really?

There is a pamphlet.

Really?

You can look at it.

Can I?

Yes.

Let me see.

And there are many things on the top.

Really?

Yes.

I think you'll like some of them.

Let me see.

Yes.

There are many.

Wow, there are many.

There are many.

I see. What course do you want to take?

I haven't decided yet.

Can I tell you some other courses later?

Thank you.

I didn't know that I have such a wonderful boyfriend.

Don't be so humble.

He seems to be sincere and he seems to cheat on me.

Above all, he is cool.

He is very strong.

He is also warm.

Don't you hate it?

I don't hate it.

Do you hate a girl as aggressive as me?

You don't hate me, do you?

I can't tell if you don't speak up.

You two, right?

That girl is not that kind of person.

I'll go with this one.

Have you decided?

I'll go with the special aroma course.

That's a good one.

How is the special one?

The special one is a course that cleanses your whole body.

It's amazing.

I think it'll make your body feel refreshed.

I'll try it.

I haven't tried the special one yet.

I'll ask you later.

You're always so relaxed.

I see.

I can't see you.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

There's a very good therapist in our house.

Is that so?

He's a man, but he's really good at it.

I see.

I want you to try it.

Can I do it today?

I'll ask him.

I think it's a good idea.

I'll do it.

Can I do it?

Yes, please.

Can I look at this?

Yes, you can.

Hey, I'm really looking forward to it.

I heard that some people can't make a reservation.

I'm nervous, but I'm looking forward to it.

Sorry to keep you waiting.

Excuse me.

I'll introduce you.

This is Tanaka, a therapist who will take care of you today.

I'm Tanaka. Nice to meet you.

Nice to meet you.

I told you before, but he's a really good therapist.

I'm looking forward to it.

I'm glad to hear that.

Thank you.

I'll start the operation.

Okay.

Please put your head here.

I'll start the operation on your head.

Are you nervous?

It's okay.

Can you turn your head to me?

I'll start with your hands.

Excuse me.

Is it okay?

Yes, it's okay.

I'll massage your shoulders.

Is it okay to put pressure on your shoulders?

Please let me know if you have any questions.

You have a firm arm.

I think I'm a little angry.

I'll loosen it up.

Where do you usually go on a date?

You don't have to ask me that.

I'm just curious.

I haven't been out much lately.

I see.

Are you busy?

Yeah, I don't feel like I'm on a date anymore.

I see.

So, which part of your body do you like the most?

Stop it.

Because we're the closest among friends.

Don't talk about that.

It's just embarrassing.

It feels so good.

Really?

You're good at it.

I feel like I can relax.

That's good.

I'll use aroma for you.

I'll apply this.

Please.

I've been curious about it since I was doing counseling.

You are so cute when you smile.

Add a little more oil.

I'll massage your face a little bit harder.

I'm hungry.

You are so cute, so I'll give you a lot of acupressure.

My nipples are so sensitive.

Does it feel good?

You are a good boy.

You are a good boy.

You have a weak ear.

I'm getting sleepy.

Just touching it is enough.

You want to be loved, right?

It's special.

I'm going to sleep now

Does she do this to you?

I'll do it for you anytime.

I have a girlfriend.

You're a useless boyfriend.

What do you want to do?

I want you to be happy.

I'll massage this side as well.

You don't have to worry.

Your voice is getting hot.

Hey, can I look at you closely?

Then, I will massage your lower body.

Let's detox a lot.

I'll use this.

It's okay.

Good job.

You're getting fatter and fatter.

Did you catch a cold?

You have a lot of hair.

When I see a troubled man, I want to bully him.

I can't do it, so can I throw it directly?

It feels so good.

Are you awake?

If you don't do it, you'll be found out.

I was licking you all day long.

I'm getting excited.

You make me feel good.

You're a boyfriend, right?

What's wrong?

You are good at this.

I can't hold my voice because I feel so bad.

Kojima...

Kojima...

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Can you touch me directly?

If he finds out...

Okay?

I feel so good.

I feel like I'm going to sleep.

I feel so good.

By any chance, are you wearing tights and rubber?

I'm fine even if I'm naked.

It's okay.

I'm sorry.

I love you so much.

I can't stop loving you.

This one moves.

You won't move, right?

Right?

Can I do it from behind?

I'm sorry.

I didn't do such a thing, did I?

Which is prettier, your butt or mine?

It's so good.

It feels so good.

It's delicious.

I do it every day.

Okay?

Good night.

It's a secret.

It's refreshing, right?

What a wonderful shop!

Hey, Keroishi, if you have a party here, Senpai will be happy.

I'm glad that Rima works at such a wonderful shop.

Welcome!

I'm going to take a picture first.

Welcome!

It's a very beautiful shop.

Right?

Is it okay to lend it to you?

Yes, it's okay.

The manager said that you can use it as you like.

I'm glad.

It's amazing.

It's good, isn't it?

Yes.

Is it a return?

Yes.

It's good.

I'm embarrassed.

You are more handsome than I thought.

I'm just kidding.

Why are you making a cute face?

I'm embarrassed.

Oh, I have prepared some decorations.

Thank you.

You can use it as you like.

Is it okay to decorate it?

Yes, it's okay.

I'm glad.

I'll try it.

Yes, it's okay.

Can I ask you to make this?

I'm counting on you.

Can I borrow it?

Yes, it's okay.

I'm so jealous of you.

I'm so jealous of you.

I'm so jealous of you.

I'm so jealous of you.

Don't be so modest.

Hey, Rima.

Yes?

Is it okay if I put this on the wall?

Yes, it's okay.

Oh, that's good.

Yes, use it as you like.

What were you talking about?

What?

Well...

What is your favorite food?

You were talking about that?

Yes.

Make sure you make a story.

Ahaha.

What do you like about it?

I see.

I'm waiting for you.

Hey, hey, now?

What? Now?

It's okay.

It's okay.

You haven't been found out yet.

I'm going to miss you.

It's so hard.

I'm very hard too.

I'm saying no, but...

Then, why are you so hard?

I'm sure it feels good.

Does it feel good to be out of the bath?

I've been saying no, no, but...

Hey, are you making something?

It's okay.

I have a girlfriend, but I'm not good at it.

I'm a terrible boyfriend.

Hmm? What? You think you can go?

Do you like it?

Hey, Rima.

Can I decorate this side too?

Decorating?

Can I decorate this wall?

Sure.

Really?

But it's difficult to do it alone, so I want you to help me.

Sure.

Wait a minute.

Okay.

Do you want to continue what we were doing?

If you want to...

I'll be waiting for you in the bathroom!

You got used to it, didn't you?

I like you, who is like a dream.

Let's continue what we were doing.

I'm in the bathroom, so you won't notice if I speak.

You'll get used to it.

Really.

Okay.

I'm more stiff than before.

Okay.

Amazing.

I was so excited to be teased in front of her.

You're getting more and more like a man.

Hey, which do you like more, her or my belly?

I don't think I'm losing either.

You are getting bigger and bigger.

It's not my fault.

You are excited.

Rima, I'm done.

Where are you?

I'll have you wait on the second floor in the snow garden.

Is that okay?

That girl...

I went to decorate the second floor.

She won't be back for a while.

So...

Let's do it.

Hey, which one is bigger, her or me?

I don't know if you touched it.

Do you want to see more?

That's all.

Is it soft?

I see. You wanted to do that, too.

Delicious!

🐕🐕🐕

It feels so good.

Delicious!

Touch my chest, too.

You're early.

Wait.

Ah, it's so good.

Hey, do you know that I'm sleeping here?

Ah, it's so good.

It feels good.

You are good at sitting.

It feels good.

Touch me more.

Make me feel better.

Yeah.

It feels good.

You are sleepy, aren't you?

It feels good.

It feels good.

Do it more. Do it harder.

It feels good.

Do it more.

Do it more.

Do it harder.

It feels good.

It feels good.

Ah, it feels so good!

I can't take it anymore.

Give me a kiss.

You're going to do that to her?

Why did you do that to me?

You've been with her all this time.

But it feels better this way.

It feels good.

It feels so good.

Let's talk about it when we get home.

It's getting hotter and hotter

It feels good

Can I move next?

Come here.

I'm going to put it in.

I can't believe it.

Ah, I'm so sleepy...

Ah, I'm so tired...

What do you think?

Ah, it feels good.

I like that.

You're good at shaking your hips.

Ah, wait!

Ah, that's bad.

Ah, you should have done that more comfortably.

Move your hips a lot.

Why are you stopping?

Ah, it feels good.

Ah, I like that.

I like that.

I'll do it again.

No, you can't.

What?

Are you going to do it?

Ah, you're done, right?

It's okay.

Put your hands out.

Give me a lot of hot water.

Put your hands out.

You put a lot of pictures in her friend's phone.

This is a secret between us.

Cheers!

How many times have we done this?

It's so good!

Today's food was good, right?

I set up the table like this.

It was delicious.

It was good, right?

I'm good, right?

I'm good, right?

I was a little excited.

Really?

I'm glad I was able to do this.

Really?

After we did the activity in the circle,

we had to go to a love hotel.

Isn't it fun?

At that time, we went to a lot of izakaya.

Until the morning.

We went to a lot of izakaya.

Where was the best place to go?

I'm getting excited.

I'm embarrassed to hear it now.

I don't know.

I'm getting bored.

You're too excited.

I'm not.

You're mean.

You're lying.

You're the best.

Thank you.

We're always like that.

We're used to it.

We're used to it.

It's fun.

I'm getting excited.

Did you say hello to your parents?

To my parents?

I was too nervous.

I don't remember.

I was surprised.

They didn't talk to me at all.

They were like,

You didn't talk to them.

I was nervous.

You can imagine, right?

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Do you get married?

I don't know.

You have to say hello to your parents.

You have to say hello when you're drunk.

You have to say hello when you're drunk.

You have to say hello when you're drunk.

You're so mean.

Is there a good part?

There's a good part.

You're always quiet.

You're always quiet.

You're always quiet.

Are you a pet?

You're like a dog.

You're like a dog.

You're cute.

You're like a dog.

That's good.

I like my liver.

You're drunk.

You're drunk.

Stop it.

Stop it.

I didn't say anything.

You drank too much.

You're getting drunk.

You're getting drunk.

You drank yesterday, too.

You drank yesterday, too.

You're drinking again.

You're drinking again.

I'm drinking, too.

Are you sleepy?

I'm not sleepy.

Isn't the bed really big?

I'm sleeping here.

I'm sleeping here.

No, no.

Ikino and I will sleep here.

You two can sleep on the sofa.

You two can sleep on the sofa.

I'm going to sleep here.

I'm not doing anything weird.

I'm not doing anything weird.

You can't do that.

I'll hold it in today.

I'll hold it in today.

I'll hold it in today.

I'll ask the boys to clean up.

I'll ask the boys to clean up.

I'll sleep here.

I'll sleep here.

You can't help it.

Let's sleep.

Good night.

Wake up.

Wake up.

Shhh!

Shhh!

You don't want to be found out, do you?

You know, I've always liked you.

It's a problem, isn't it?

I couldn't confess to you because of Yukino.

I've been aiming for this.

It's okay just for now.

Fall in love with me.

You have to speak up.

Just a little bit is fine.

It's okay.

You react so well.

Will you do this for me?

If it was me, I would do anything.

Why do you like Yukino so much?

Just look at me for now.

It's okay to do it now.

Please smile.

I'm happy.

I love you.

It's dangerous if you two wake up.

That's why...

I think it's no good.

Why are you so nervous?

Maybe you feel better all the time.

I'm glad to hear that.

What's wrong?

Do you want to drink coffee?

It's okay.

You were sleeping so well, but you became like this.

Your hair is very hard.

Did I make you excited?

I love you.

Your ears are getting harder and harder.

It's better to sleep, isn't it?

Your belly is getting harder and harder.

This is like a surgery.

Does it feel good?

What's wrong?

You look like you're going to go.

Are you going to go?

Did you want to go?

Let's continue.

Let's take a bath.

You are getting hard again, Chinchin.

You get excited in this situation, don't you?

You'll be fine if you make a loud noise.

Do you want to sleep?

Okay?

You're sleeping, right?

So it's okay.

I can't take it anymore.

I'm tired.

I love you.

I love you.

I want to sleep more.

Let's sleep.

I can't stand it anymore.

I'm going to put it in.

It's okay.

I'm going to put it in.

What are you going to do?

Does it feel good?

I had a dream

I'm so happy

I love you...

I love you.

I love you.

I love you.

Give me a kiss.

Come here.

Ah, it feels good.

I love you.

I feel so good.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

What am I supposed to do?

I think I can make it.

Let me out of here.

Please...

Let me out!

You fell asleep.

I'm sorry, I'm not done yet.

Let's do it again.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I'm sorry to be next to you.

Please, give me more.

I'm going to cry.

Give me more.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

Show me.

Show me you're in my arms.

I love you.

Ah, it's cold...

You wrote this for me?

I'm so happy.

I'm so happy.

I love you.

Let's do it again.

It's a secret for her.

Okay.