All language subtitles for ATFB-338

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒšใƒณใ‚ฎ

ใญใˆ็งใŸใกใซใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅ็งใŸใก2ไบบใซ้Š

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไพ‹ใˆใฐ

ใŠใก**ใ‚’ๆŒ‡ๅ…ˆใง ๆ“ไฝœใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅŒ…่ŒŽใ•ใ‚“ ่ถ…ใ‹ใถใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฐใญๆŒ‡

็คพ้•ท

ใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

็งใฎใ“ใจ

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

็งใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

็คพ้•ท

ใ“ใฎ้–“ ็งใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œ

็งใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้Šใณใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ็งใŒๆœฌๅ‘ฝใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒๆœฌๅ‘ฝใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใใ‚“ใช

็คพ้•ทใฏ็งใฎใ“ใจใŒไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆใญ ็คพ้•ท

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็พŽไบบใช ใŠๅ‰ใŒ

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ้Šใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใชใŸใ“ใ้Šใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฎใญ

็คพ้•ทใฏ

็งใฎใƒ™ใƒญใ‚ญใ‚นใŒไธ€็•ชๅฅฝใใง

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆใญ ็คพ้•ท

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใฎใƒ™ใƒญใ‚ญใ‚นใฎๆ–นใŒ

ใจใ‚ใ‘ใใ†ใชใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ้Šใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็คพ้•ท

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็งใฎใ‚นใƒžใƒ›ใŒ

็คพ้•ท ่€ณใ ใฃใฆๅคงๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

็คพ้•ท ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŒ้Šใณใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใŒ ้Šใณ

็คพ้•ท ใ“ใฎไบบใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ็ธ›ใ‚Šไป˜ใ‘ใชใ„ใงใ‚ใ’ใฆไฝ•

ไธ€็•ชใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

่ซฆใ‚ใชใ„ไบบใญ ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ่ฆ‹ใฆ

ใƒ™ใƒญใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎ ใ“ใฎ็คพ้•ทใฎใจใ‚ใ‘ใใ†ใช้ก”

ใ“ใ‚Œใ“ใ็งใฏๆ„›ใ—ใฆใ‚‹่จผๆ‹ 

็คพ้•ท

็คพ้•ท

ใ“ใฎ้š›ใฏใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆ

็งใจ

ใ“ใฎๅฅณใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใฃใกใŒ้–‹ใ‹ใชใ„ใ‚ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใฃใกใŒ ็คพ้•ท ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅ‹่ฒ ใ—

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็งใŒๅ‹ใคใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ๅ‹่ฒ  ๅ—ใ‘ใŸใ“ใจๅพŒๆ‚”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ“ใ ๅพŒๆ‚”ใ—ใชใ„ใ“ใจใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใŸใกใฎ

็งใฎๆ–นใŒๅคงๅˆ‡ใ ใญ ไฝ“ใฏ

ใฟใ•ใกใ‚ƒใ‚“

็งใŒ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใพใŸใ‚นใƒŽใƒ™ใƒฉใฎๆ–นใŒ

็งใงใ™ใ‚ˆใญ ็คพ้•ท

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็คพ้•ท

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆ

็งใฎ้ดใŒใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ไนณ้ฆ–ใงใ™ใ‚ˆใญ ็งใฎ็คพ้•ท

ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒšใƒฉใƒšใƒฉใฎๆ–นใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณ

็คพ้•ท ใใ‚“ใชใซ็งใฎๆ‰‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹ใช ่ช˜ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„

ใพใŸ

่ชฐใ‹ใ”้ฃฏใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ็คพ้•ท

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„็งใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใงใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ็งใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

้…ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฎใพ** ๅ…็–ซ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ‚ใ‘ใใ†ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใซๅ…จ่บซ่ˆใ‚ๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏๅ…ˆใซ็งใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ่ฆšใˆใŸๅฟซๆ„Ÿใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆ—ฅ ็ซ‹็”บ ้Š€้ญ‚ ใ‚„ใฃใฆใใ†ใใ† ใใ‚Œ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ็คพ้•ท ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ฃ็ญ‹ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใซๅˆ‡ใฃใŸใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆ

็คพ้•ท

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใงใ™ใ‹

็งใฎๆ‰‹

็งใฎๆ‰‹ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ็คพ้•ทใฎใƒ„ใƒœใ‚’ๅฟƒๅพ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ็ง

ใฎๆ‰‹ใงใ™

ใใฎๆ‰‹ใฎๆ–นใŒ็คพ้•ทใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็คพ้•ท ไปŠๆ›ด ้š ใ•ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซไพฟ็ง˜

ใใ‚“ใชใซ็งใฎไธ‹ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซ็ง

ใ‚ญใ‚นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใŠ่Œถใฏๅฅฝใใชใฎใฏ ๅ…ˆ็ซฏใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ–งๅ˜ฉใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

็คพ้•ทใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฃใซๅซใพใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ—ใŸใญ

็งใฎๆ‰‹ใฎๅœงๅŠ›ใŒ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

้ ญ ๅฎˆใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใซๆฅใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

็คพ้•ท ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

IPhone

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‹ใ—ใชไบบ ใ‚ใชใŸใ“ใ่กŒใฃใŸใใ›ใซ

ใŠไบ’ใ„ๆง˜

ใชใ‚“ใ‹

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใƒใ‚ซใƒ

ใใ†ใญ

3ไบบใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ3ไบบใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ• ใ‚‚3ๅ€ใ‹ใ‚‚

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2ไบบใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฆๅŸบๆœฌ่ชฟๆŸปใ‚‚2ๅ€

2ๆžš

่กŒใใŸใ„ใฎ ็คพ้•ท

็งใŸใก ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ็คพ้•ทใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใ‚‚ ๆ นๅ…ƒ ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎไธ‹ ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใ ใ‚Œใงใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ ใญ

็งใ‚‚ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็คพ้•ท

่Šฑ็“ถ

่กŒใใŸใ„ใฎ

ใงใ‚‚ๆ–ญ้ขใฏ

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใฎใฏ

็งใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใชใŸ็ง ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

2ไบบใงใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใŒไฝ•ๆœฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—้ฃใ„ใŒ่’ใใชใฃใฆใใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃ

็คพ้•ทใซไปŠใฎ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใญ

็ฌ‘

ใ•ใ‚‰ใซ่ˆˆๅฅฎใ—

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ„ใคใ‚‚

็งใฎ

็ง

ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใชใฎ

ใฎใƒ„ใƒœ

ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซไฝœใ‚ŒใŸ้‡‘็މ

็คพ้•ท

ไบŒไบบ

ใงใ—ใ‚‡ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใซ้ ‚ๆˆด

็คพ้•ท ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็คพ้•ท ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

้‡‘็މ ใ‚‚ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ฐใƒฌใƒณใใ™ใใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฟใ•

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ‰‹ใคใใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใฎ ็ฅˆ็ฅท

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ชฟๆŸป ใ‚†ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ ใ—ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ”้ฃฏ

ๆฐ—ๆŒใก

็คพ้•ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ่กŒใใฃใฆ

ใญใญใ—ใฆใ‚‹

็คพ้•ท

ใ‚ปใƒผใƒ•ใƒ†ใ‚ฃใ™ใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใˆ่ฆ‹ใŸใ„

็คพ้•ท ๆฝฎ**

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ฒพ็ฅžใ‚‚่ฝใกใฆใ‚‹ ใ“ใ“ใซ

็คพ้•ท ไฝ•ใง็งใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

3ไบบ

3ไบบใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็คพ้•ท ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆ

ไฝ่—คใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใŒ็—›ใใฆ

ใ†ใพใ้–‹ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่…ฐใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚‰ใ—ใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ“ใฎ

ใงใ™ใ‹ ใ“ใชใ„ใ  ่จ€ใฃ

้‡‘็މใง

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใฎๆ–นใ‚’่ชฟๅญใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใŠใฆใฆใฏใกใ‚‡ใฃใจๆคœ่จบ ใ—ใซใใ„ใฎใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

็‰นใซ็•ฐๅธธใฏใชใ•ใใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใจใ‹ ็•ฐๅธธใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใจใ‹

ๅ‘จใ‚Š

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใฎไบบ ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ่—คใ•ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ…ฃใ‚Œใ•ใ›ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ้ข็™ฝใ„

ไฝ่—คใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐใพใ ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ใงใ—ใŸใญ

็งใŸใกใŒ

ไฝ“ใ‚’

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ“ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใ‚‚ๆธ…ๆฝ”ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ๆธ…ๆฝ”ใชใฎใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ”ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใŸ

ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฃฐใŒใ™ใ”ใ„

ๅ‘จใ‚Šใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏ ใ—ใฆใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ—ฉใ ใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ•

ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“

่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹้–“

ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚ŒใฏๆคœๆŸปใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ่ฉณใ—ใ่ชฟในใชใ„ใจ

ใŠใฆใฆ็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—

ๆบขใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ตใƒผใƒใƒผ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ†

็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆ

ใก**ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใๆ‰“ใกไธŠใ’ใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผใปใ‚“ใจใ 

้‡‘็މ ๅคงใใ•

ๅ…ˆ่ผฉ ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

็œ ใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

็ฒพๅญใจๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฎๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ—ฉ

็”ท่‡ญใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅข—ใˆใฆใใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ไฝ•ใ“ใฎๆฐดใŸใพใ‚Š

็งใ‚‚ ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„้‡‘็މ ้ ญใ‚‚่งฆใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅๅฟœใซใชใ‚‹

ใฎใ‹ใช

็—›ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹ใกใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้‡‘็މใ‚‚ๅๅฟœใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™ใญ

็›ดๆŽฅ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ“ใซใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚

้‡‘็މ ใงใ‹ใ„

่ฆ‹ใฆ ใ“ใ“

ไบคไบ’ใซๆญขใพใฃใฆใ‚‹

็šฎใŒไฝ™ใฃใฆๆน–ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็งใ‚‚้ŠใณใŸใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

็ง ใ“ใฎไฝ™ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ็งใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ ใ“ใ‚“ใช้ขจ

ใปใ‚‰ ๆ‰‹ ้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใตใซใตใซใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚‰ใซๆบœใพใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใญใฐใญใฐ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

่ก€็ฎกใŒๆตฎใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใก**ใ‚‚่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

็›ฎๅ…ƒใ ใ‘ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒดใ‚กใƒณใƒ‘ ๅ„ชใ—ใ„

ใงใใฆใใฆใ‚‹

ใฏใฏใฏ

ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ‚‚้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆบขใ‚Œใฆๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็ด

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงๅ…จ็„ถๅ›บใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ ่ง’ๅบฆใŒ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆžฏใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใพใ•ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆญขใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๆŒใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใญใˆ็งใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฒทใฃใŸใฎ

ใพใ ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚“ใชใซ้‡‘็މ ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใพใ  ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ไฝ่—คใ•ใ‚“

็งใ‚„

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใใ† ็—›ใ„

่งฆใ‚Œใชใ„ใ‹

ไปฃใ‚ใ‚Š

็งใŸใกใŒ

่‡ชๅˆ†ใง

่ฆ‹ใฆใฆ

ไนณ้ฆ– ่งฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ็งใ‚‚ไฝœใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ็ซฏ

ใ™ใ‚‚ใ‚‚ใฎๅฅฝใ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใ‘ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใช ไนณ้ฆ–

้–ข่ฅฟใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ ใ„ใ˜ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซใพใ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŠ่…น ็ฉบ

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆบขใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒผใ‚ฟใƒผ

Tiktok

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ

ไฝ่—คใ•ใ‚“ ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠๅฃใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅๅคช

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ฒพๅญใŒใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ไบบใ‹ใ‚‰ๅž‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใŠ่…น

้Ÿณๆฅฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ็ง ไปŠๅบฆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใง

ใฏใฏใฏ

ใƒใƒญใƒผ

ๅ‡บใฆใใŸ

้‹ๅ‹•

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใช ็ŸญๆœŸ้–“ ๅฏใฆใ‚‹ไบบ ๅง‹ใ‚ใฆใฟใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใปใ‚“ใจๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†็„ก็†ใฟใŸใ„ใ‹ใช

็ฉบใฃใฝใงใ™ใญ

ไฝ่—คใ•ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใซ ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใ‚‰ใซใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใŸใก2ไบบใง

ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใ„ใ˜ใ‚ใŒใˆใชใ‚Šใใ†ใช้ก” ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ๆ•™ใˆใฆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ‹ๅฅฝใ ใใ†ใ ใญ

ๅ‹ง่ช˜ใจใ‹ใ‚‚ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่กŒใใ‹ใ‘ใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎ

ใพใ ๅ…จ็„ถ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใซ ใใ‚“ใชใซ่€ใˆใ‚‹ใฎ

ใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใณใ‚“ใณใ‚“ใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ซใƒใ‚ณใƒ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„

ๅ‘จใ‚Š

ไนณ่ผชใฎ

ใ‚ญ

็ˆชๅ…ˆใงใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—

ใณใฃใใ‚Šใ—

ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚„ใฃใฆใฟ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸใ‚Š

ๅ”พใง

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ“ใฃใก

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

่ปฝใ ่…ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ˜ใ‘ใใ†

ใƒŽ

ไนณ้ฆ– ๅต

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใญใˆ ๆฅใจใ‚ใจใ‚

ใ ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ‚ทใƒผใƒณ ไธ€็žฌ

ๆ‰‹้ฆ– ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ฏใ‚ฏใƒฌ

ใคใ‘ใ‚‹ใใ†ใช้ก”

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใซ

ใปใ‚‰

ใก** ๅคฑ็คผ

็งใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฃฐๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใก**ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅฏใฆใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

้š ใ•ใชใ„ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅ่‡ช่ปข่ปŠ

ๆ˜Žๆ—ฅ ้–‰ใ˜ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ• ไนณ้ฆ–ใงๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„ ใก**

ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅค‰

ใซ็”จ้”ใงใก** ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ทใƒŸใŒๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

้‡‘็މใฎๆ–นใ ใ‘่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ

ๆ–ฐ่ž

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ๅบƒใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ชฐ ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใงใ‚‚ใพใ ใ ใญ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ไนณ้ฆ–ใงๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

้‡‘็މใง็„ฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฐ‘ใ— ็ •ใ‘ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใคใ‘ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ• ใใ‚“ใชใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ๅค‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆ

ๅฝขใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ‰•ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

้ดไธ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ทใƒŸใŒๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

็›ดๆŽฅ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ ใพใŸๆ–ฐใŸใช ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใงใงใใฆใ‚‹

ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ ๅพŒใ‚

ๅŒ…่ŒŽใ•ใ‚“ ่ถ…ใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ ๅฏๆ„›ใ„ ใปใ‚‰

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ—ใฆใ‚ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใ—ใฆใŸใฎใ ใฃใฆไธญใงใŸใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใปใ‚“ใจใช

ใ™ใ”ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใงใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ•ๅทใฎไธญใซ็Ÿฅใ‚‹ใŸใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใชใใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ ใ‘ใงใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใƒฌใƒขใƒณ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰

ๆกˆๅ†…ใ—ใชใ„้ก”ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใญ

ใ†ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใƒใ‚คใƒใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใพใ ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ็งใŸใก

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ๆ–ฐ่ž ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆ ใƒŠใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ๆ™‚ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใŒใ„ใฃใฑใ„่ฒฌใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

้€š่ฒฉ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใซๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใญใˆใญใˆ

็งใŸใกใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใพใ‚“ใ˜ใ‚“ใ•

ไนณ้ฆ–ใซใคใ‘ใฆ

ไฝ“

็งใฎใ˜ใ‚‹

ๅ—ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎใƒž**

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ไปŠใ‚ใชใŸใฎไนณ้ฆ–

ใƒž**ใคใ„ใŸใ‚ˆ ็งใŸใกไบŒไบบใฎ

ใ•ใฃใ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ๅ‡บใฆใใŸ

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใฎใ‚„ใค

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

่ฉฑใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„้ก”ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒž**ใงไนณ้ฆ–

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใก** ใ„ใ˜ใฃใฆใชใ„ใฎใซใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ่† ใชใ‚“ใ‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ้‡‘็މใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ไฝ•ใใฎ้‡ ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘ใญ

ไปŠใพใง ไปŠใพใงใฎไธ€็•ชๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ขบใ‹ใซใใ‚“ใชๆฐ—ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ”

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

้ ญใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ไธฆ

ใ—ใฆ

ใƒˆใƒžใƒˆ

ๅฃฐใŒ้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ้‡‘็މใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใ‚‹ใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

็งใฎ่†

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

้‡Žๆ‘

ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใพใŸ้Šใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆใฏ

ไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใชใ„

ๅพŒใง

ไปŠๅนด ใฐใฃใ‹ใ‚Š ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹

ๅพŒใง

ๆฑšใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒˆใƒžใƒˆใง

ใ“ใ“

ใ‚ใƒผใ“ใ“ใŸใพใฃใฆใใ†

ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใจใ

ๅ…ฅใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„

็ง ใ†ใพใใงใใชใ„

30็‚น

่…ฐ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ๆœ€่ฟ‘ไฝ“ใŒใญ ็กฌใใชใฃใฆ้ง„็›ฎใชใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใŸใ„ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใฏใƒผใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใˆใƒผ

้–ข็ฏ€ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚

่กŒไบ‹

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใงไผธใฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไผธใฐใ—ใฆ

ใ›ใƒผใฎ

ไผธใณใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ไฝ“

ใ‚ใƒผใ ใ„ใถใ„ใ„ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ็ง ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ใŸ ่ฒทใฃใŸใฎ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใˆ ๅ…จ็„ถใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใฎใŒใ„ใ„

ไปŠๅบฆ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ ไปŠ

่ฆ‹ใฆใŸ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใƒ–ใƒฉใฎ่ฉฑใชใ‚“ใฆๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใปใ‚‰ ไฝ•ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซๅธณ ็œŸใฃ็™ฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„

็†Ÿ็ก ใ ใญ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ ใญ

ใฟใฃใ‘

ใ“ใ“ใ‹ใช

ไบบใ 

ใพใ ใพใ ใ—ใฆใ‚‹

่ตทใใŸ่ตทใใŸ

ใญใˆใญใˆ

ๆœ€่ฟ‘ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใฎใซใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅค‰ๆ…‹

ใ•ใฃใใ• ็งใŸใกใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‹ ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใ‚‚่ฆ—ใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใƒžใ‚ธใใ† ่ฆ—ใ‹ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฃใฑ ็ตถๅฏพใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅŒ‚ใ„ใจใ‹ๅธฐใ‚Œใใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅ›ฐใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆ–ฐใ—ใใ—ใฆใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้ป™ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใŸใกใจ้Šใ‚“ใง

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใฎ ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใตใตใต

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใŸ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ ใ ใญ ๆ—ฉใ„ใฎใซ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ– ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

็งใŸใกใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใง็ด„ๅฎšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ๅค‰ๆ…‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ  ๅฆนใฎไฝ“ใซ็™บๆƒ…ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ†ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ๆš—้—‡ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใŠใกใ‚“ใก ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใใ‚Šใฎ ๅฆน ใงใ‚‚ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใŒใญ

ใใ†ใ 

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใก

็ง ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

้’้ฌผใกใ‚ƒใ‚“ ไธŠๆ‰‹

ใƒ‘ใƒŠใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใซใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใก** ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใšใฃใจ ใก**่งฆใฃใฆ่ฉฑใ•ใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠ

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใก**ใ‚“ใ ใญ

Minecrace

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ใ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ ่Œถ่‰ฒ

ๅ„ชใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ‚‚ใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่ถ…ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใ„ใ„ใฎ

่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ ๅฟ…่ฆ

็งใ‚‚

ไฝ•ใงๅ—ใ‹ใ‚‹ใฎ

็งใฏๅฅฅ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰็ง ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ็œŸใ‚“ไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใซ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใƒผใ„ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ ๅƒ•

ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ่จ€ใˆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใ

ๆŒ‡ใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

็งใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใฎ

็›ฎ ๅพŒใง่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ 1้šŽ

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฏ

ไธธ็พŽๅฑ‹ ใ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ***ใƒ‘ใ‚ฏใƒช้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใณใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ„ใ„ใฎ

ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใฐใฃใใ‚Š

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใฎๆš‘ใ„

้ผป

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅŠๅนดใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใŸใ„ใฎ

ใ“ใ“ใซ

ๆญฃๅธธไฝ ใญใฏใ‚ใŸใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆญฃๅธธ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใฏใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ็งใ‚‚ไธญ**ใ—ใŸใ„

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใฐใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ่‹ฆๅŠดใŒไธญ**ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ง่ปŠๅ ด

Google

็„กใใ—ใฆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ไธญ**ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ้Šใผใ†ใญ

ใฏใญใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไบ†่งฃ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.