All language subtitles for 31-05-2023vghcv

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian Download
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,960 --> 00:00:04,920 About the massive drone attack on  Moscow, a bit of conspiracy theory,   2 00:00:04,920 --> 00:00:07,080 and what Prigozhin has to do with it... 3 00:00:07,080 --> 00:00:12,780 As we know, a drone raid on the Russian capital  was carried out today by an unidentified party.   4 00:00:13,500 --> 00:00:16,140 Russian officials immediately rushed to accuse   5 00:00:16,140 --> 00:00:19,200 Ukraine of this attack without  providing any direct evidence. 6 00:00:20,220 --> 00:00:25,380 Also, the Russian Defense Ministry claimed  that all 8 unidentified drones were shot down,   7 00:00:25,380 --> 00:00:30,540 although Russian media reported that 32  drones were detected. In other words,   8 00:00:30,540 --> 00:00:33,060 the numbers are significantly different and the   9 00:00:33,060 --> 00:00:37,620 Russian Defense Ministry is clearly trying  to underestimate the extent of today's raid. 10 00:00:38,400 --> 00:00:44,160 In addition, an interesting point - according to  the same ministry of defense, 3 drones were shot   11 00:00:44,160 --> 00:00:49,680 down by electronic warfare. That's how many  drones crashed into residential buildings.   12 00:00:50,340 --> 00:00:55,920 In other words, by knocking the drones off course  using electronic warfare rather than firepower,   13 00:00:55,920 --> 00:00:59,400 the Russian military directed them  to Russian residential buildings. 14 00:00:59,400 --> 00:01:04,620 The fact that local cab drivers had their  navigation devices turned off is an indication of   15 00:01:04,620 --> 00:01:10,920 the scale of the use of the systems. The usage of  these systems in the city is not just undesirable,   16 00:01:10,920 --> 00:01:18,240 it is dangerous! After all, it does not destroy  the drone, stuffed with explosives, but throws it   17 00:01:18,240 --> 00:01:22,860 off course, and doing it in a place with dense  residential areas is fraught with danger... 18 00:01:23,700 --> 00:01:27,780 It is much safer to hit such drones  using rocket or cannon elements,   19 00:01:27,780 --> 00:01:32,220 which provoke detonation of the  warhead. Using electronic warfare   20 00:01:32,220 --> 00:01:37,200 we get an uncontrollable drone filled with  explosives, which flies in an unknown direction. 21 00:01:38,220 --> 00:01:43,260 In other words, the air defense system in  Moscow acted as unprofessionally and panicked   22 00:01:43,260 --> 00:01:47,880 as possible today, endangering the lives of the  citizens because they were not confident in the   23 00:01:47,880 --> 00:01:53,700 capabilities of their SAMs to intercept these  targets. This is just the most disgraceful thing. 24 00:01:54,600 --> 00:01:57,900 But it is much more interesting  to find out what it really was. 25 00:01:58,860 --> 00:02:02,640 And here I would like to remind you of  the incident with the two drone strikes   26 00:02:02,640 --> 00:02:07,440 on the roof of the Kremlin on the eve  of May 9. At that time, too, Russian   27 00:02:07,440 --> 00:02:12,660 officials blamed Ukraine for the incident.  But then there was an interesting nuance. 28 00:02:12,660 --> 00:02:18,300 On May 3, a certain Ruslan Pukhov commented to the  Financial Times on the Kremlin strike incident,   29 00:02:18,300 --> 00:02:22,560 saying that the drones that struck the Kremlin  could have been launched from near Moscow,   30 00:02:22,560 --> 00:02:24,780 which allowed them to bypass air defenses! 31 00:02:25,680 --> 00:02:29,280 For those who don't know, he is an  officer of the Main Directorate of   32 00:02:29,280 --> 00:02:33,540 the General Staff of the Armed Forces of the  Russia, who is a propaganda expert and also   33 00:02:33,540 --> 00:02:37,740 oversees a network of pro-Russian military  "experts" and "analysts" around the world. 34 00:02:38,520 --> 00:02:43,200 Despite the fact that it was about some  partisans, Pukhov voiced what primarily   35 00:02:43,200 --> 00:02:47,280 worries the organization he works  for - Main Intelligence Directorate." 36 00:02:48,060 --> 00:02:53,880 Now on Moscow realized a raid with even more  drones, 8 or 25, it makes no difference,   37 00:02:54,720 --> 00:02:58,980 the main thing is the fact that if  it is Ukraine, such a massive swarm   38 00:02:58,980 --> 00:03:03,960 was able to fly hundreds of kilometers to  the Russian capital absolutely unhindered.   39 00:03:03,960 --> 00:03:06,840 And then where is all the Russian air defense? 40 00:03:06,840 --> 00:03:07,146 And if it was not Ukraine? I will allow myself  a little conspiracy - but do Prigozhin and his   41 00:03:07,146 --> 00:03:07,453 subordinates of PMC "Wagner", as well as their  direct handlers from the FSB, have the ability   42 00:03:07,453 --> 00:03:07,740 to launch drones from the suburbs? The answer  is obvious - who is there to prevent them? 43 00:03:07,740 --> 00:03:13,560 What if it wasn’t Ukraine? I’ll allow myself  a little conspiracy - does Prigozhin and his   44 00:03:13,560 --> 00:03:17,100 subordinate PMC "Wagner" as well  as their direct FSB handlers,   45 00:03:17,100 --> 00:03:22,860 the ability to launch drones from the suburbs?  The answer is clear - "who can stop them?" 46 00:03:23,580 --> 00:03:28,500 I absolutely do not rule out that this raid on  Moscow is an internal factor in the escalation   47 00:03:28,500 --> 00:03:33,900 of confrontation between the security services,  the FSB, and the Russian Ministry of Defense.   48 00:03:34,560 --> 00:03:40,320 And Prigozhin's latest aggressive grumbling about  Generals Shoigu and Gerasimov only confirms it. 49 00:03:41,100 --> 00:03:45,600 What can I say, the further it goes,  the more interesting it becomes! 6074

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.