Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,960 --> 00:00:04,920
About the massive drone attack on
Moscow, a bit of conspiracy theory,
2
00:00:04,920 --> 00:00:07,080
and what Prigozhin has to do with it...
3
00:00:07,080 --> 00:00:12,780
As we know, a drone raid on the Russian capital
was carried out today by an unidentified party.
4
00:00:13,500 --> 00:00:16,140
Russian officials immediately rushed to accuse
5
00:00:16,140 --> 00:00:19,200
Ukraine of this attack without
providing any direct evidence.
6
00:00:20,220 --> 00:00:25,380
Also, the Russian Defense Ministry claimed
that all 8 unidentified drones were shot down,
7
00:00:25,380 --> 00:00:30,540
although Russian media reported that 32
drones were detected. In other words,
8
00:00:30,540 --> 00:00:33,060
the numbers are significantly different and the
9
00:00:33,060 --> 00:00:37,620
Russian Defense Ministry is clearly trying
to underestimate the extent of today's raid.
10
00:00:38,400 --> 00:00:44,160
In addition, an interesting point - according to
the same ministry of defense, 3 drones were shot
11
00:00:44,160 --> 00:00:49,680
down by electronic warfare. That's how many
drones crashed into residential buildings.
12
00:00:50,340 --> 00:00:55,920
In other words, by knocking the drones off course
using electronic warfare rather than firepower,
13
00:00:55,920 --> 00:00:59,400
the Russian military directed them
to Russian residential buildings.
14
00:00:59,400 --> 00:01:04,620
The fact that local cab drivers had their
navigation devices turned off is an indication of
15
00:01:04,620 --> 00:01:10,920
the scale of the use of the systems. The usage of
these systems in the city is not just undesirable,
16
00:01:10,920 --> 00:01:18,240
it is dangerous! After all, it does not destroy
the drone, stuffed with explosives, but throws it
17
00:01:18,240 --> 00:01:22,860
off course, and doing it in a place with dense
residential areas is fraught with danger...
18
00:01:23,700 --> 00:01:27,780
It is much safer to hit such drones
using rocket or cannon elements,
19
00:01:27,780 --> 00:01:32,220
which provoke detonation of the
warhead. Using electronic warfare
20
00:01:32,220 --> 00:01:37,200
we get an uncontrollable drone filled with
explosives, which flies in an unknown direction.
21
00:01:38,220 --> 00:01:43,260
In other words, the air defense system in
Moscow acted as unprofessionally and panicked
22
00:01:43,260 --> 00:01:47,880
as possible today, endangering the lives of the
citizens because they were not confident in the
23
00:01:47,880 --> 00:01:53,700
capabilities of their SAMs to intercept these
targets. This is just the most disgraceful thing.
24
00:01:54,600 --> 00:01:57,900
But it is much more interesting
to find out what it really was.
25
00:01:58,860 --> 00:02:02,640
And here I would like to remind you of
the incident with the two drone strikes
26
00:02:02,640 --> 00:02:07,440
on the roof of the Kremlin on the eve
of May 9. At that time, too, Russian
27
00:02:07,440 --> 00:02:12,660
officials blamed Ukraine for the incident.
But then there was an interesting nuance.
28
00:02:12,660 --> 00:02:18,300
On May 3, a certain Ruslan Pukhov commented to the
Financial Times on the Kremlin strike incident,
29
00:02:18,300 --> 00:02:22,560
saying that the drones that struck the Kremlin
could have been launched from near Moscow,
30
00:02:22,560 --> 00:02:24,780
which allowed them to bypass air defenses!
31
00:02:25,680 --> 00:02:29,280
For those who don't know, he is an
officer of the Main Directorate of
32
00:02:29,280 --> 00:02:33,540
the General Staff of the Armed Forces of the
Russia, who is a propaganda expert and also
33
00:02:33,540 --> 00:02:37,740
oversees a network of pro-Russian military
"experts" and "analysts" around the world.
34
00:02:38,520 --> 00:02:43,200
Despite the fact that it was about some
partisans, Pukhov voiced what primarily
35
00:02:43,200 --> 00:02:47,280
worries the organization he works
for - Main Intelligence Directorate."
36
00:02:48,060 --> 00:02:53,880
Now on Moscow realized a raid with even more
drones, 8 or 25, it makes no difference,
37
00:02:54,720 --> 00:02:58,980
the main thing is the fact that if
it is Ukraine, such a massive swarm
38
00:02:58,980 --> 00:03:03,960
was able to fly hundreds of kilometers to
the Russian capital absolutely unhindered.
39
00:03:03,960 --> 00:03:06,840
And then where is all the Russian air defense?
40
00:03:06,840 --> 00:03:07,146
And if it was not Ukraine? I will allow myself
a little conspiracy - but do Prigozhin and his
41
00:03:07,146 --> 00:03:07,453
subordinates of PMC "Wagner", as well as their
direct handlers from the FSB, have the ability
42
00:03:07,453 --> 00:03:07,740
to launch drones from the suburbs? The answer
is obvious - who is there to prevent them?
43
00:03:07,740 --> 00:03:13,560
What if it wasn’t Ukraine? I’ll allow myself
a little conspiracy - does Prigozhin and his
44
00:03:13,560 --> 00:03:17,100
subordinate PMC "Wagner" as well
as their direct FSB handlers,
45
00:03:17,100 --> 00:03:22,860
the ability to launch drones from the suburbs?
The answer is clear - "who can stop them?"
46
00:03:23,580 --> 00:03:28,500
I absolutely do not rule out that this raid on
Moscow is an internal factor in the escalation
47
00:03:28,500 --> 00:03:33,900
of confrontation between the security services,
the FSB, and the Russian Ministry of Defense.
48
00:03:34,560 --> 00:03:40,320
And Prigozhin's latest aggressive grumbling about
Generals Shoigu and Gerasimov only confirms it.
49
00:03:41,100 --> 00:03:45,600
What can I say, the further it goes,
the more interesting it becomes!
6074
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.