Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ383
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็งใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
็ด ๆตใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไนณ้ฆใๆใใใฎใใชๆใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใๅนดๅฏใใใใฎไฝใใฃใฑใ่ฆใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใฃใฆ
ใใผใใฃใฆๆใใใใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฆใใใ
ๅ
ๅใฎ็ฉ
ใใฆใใใๅใฎใใฎใจใใฆ
ใใ
ๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฆใใ
ๅบๅ
ใใใใใใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฅใใใใๆฅใใใใใใฉๆฐๆใกใใใชใใใ
็พ็ดใใใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใฃใฑใๆใใฆใปใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ๆฟกใใฆ
ๆฐด็ฃๆฐๆใก
ใใผ
ใใ
ใใผใ
ใใณใ
ใใณใไธ็ทใซ
ใใใใ
ใใใใฆใใ
ใใ
ใใผใใผ
ใใ
ใใ
ใปใ
ใใณใใฎใทใใ่ฆใใ
ใใๅคงๅค
ใญ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
็ใใชใ
984
ใญ
ใฉใใใฆ
ใใ
ใฉใใใฆใปใใๅฅฝใใ
ใใๆๆๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใญ
ใญใใฎใใณใใฎไธญใ่ฆใใ
ใญๅทฆๅฏใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใใใใ
ๆฅใใใใใชใ
้ฃใใใชใ้ฃใใใชใ
ใใผ
้ฃใใใชใ
ใใใ
ใใ่ฆใใฆใใผๆฅใใใใ
ไธธ่ฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ
ไธๅฟ
ไธๅฟ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฃ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใกใใฃใ
ใปใใจใใฃใฑใใใฆใปใใใชใ
ใใพใใ
ๅณใๅ
ใใใฃใใใฃใใผ
ใใผ
ใใใใกใฎ้ณๅบใใฆใใ
ใจใคใใใชใ
็ใใฎ้ณ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ
ใไธๅฟๆฑไบฌ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใๅใใ ใญ
ใใผ
ใใฃใจใใฃใฑใใคใฃใฆๆฌฒใใใชใ
ใใใใ
่กใ้ใใฆใใใใใชใฃใกใใใ
ใใผ
ใใใใ
ๆๅทฎๆๅทฎ
ๆใฃใฆ่กใฃใฆๆฌฒใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใชใใใงใใ
ใชใใใงใใ
ๆฝฎๅนใ
ใใใใใตใใฃใฆใใใฎ
ใใฃ
ใใฃใกใใ
ใใใใกใใ
ใใกใใใกใใใใ
้ฃใใ
ๆถผใใใใฃใกใ
ๆฅใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผใใใ
ใใใๅคชใฃใฆใ
ๆฌๅฝๆฟกใใกใใฃใใฉใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใผใใฃใจ็ใใใใใฃใจ็ใใใใใฃใจ่กใใใใชใใฉใใใใใใใใฎใ
ใใใใฆ
ๆปๆดฅ
ใฉใฃใกใใใใฎ
ใใผใชใใปใฉ
ใใใใใจ1ๅ่กใฃใใ ใใ ใฃใใใใผ
ๆญฃๅญใใ
ๅไบใใใซๆใฃใฆ่กใฃใฆๆฌฒใใใใ
ใใใใงใใญ
ใใ
ๆฑๆใใฆ
้ฃใใ
ใใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใฏไธธใฟ
ใใฃใจใณใกใใณใกใใซใชใใจใฟใใใช
ใใฟใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใๅพ ใใใกใใ
ใพใๆฐดไธญใงไธญ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฃ
ใใฃใ
ใใใ
้ฃใใ
ใใ
ใใใใใใๅคๆฅใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏๅใฎๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
ใใใ ใญ
้ ๅผตใฃใฆ
ใฃใฆใญใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใญใฆใใใใใช
ๅฏใฆใใใใใชใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใฃใจๆป ่ถ่ฆ่ถใซใใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก่ฏใ
ใใใใ
ใใใใใใใใฃใกใซ้ค ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ไปไบใใชใใใใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ไธ็ทใซ
ใใใใใฃใกใๅ ฅใใฆใใผใใใฉใใใใฎใใใใช
ใใ
ใใฃใ
ๅใฎๆน่ฆใชใใ
ใพใใใใกใใใก
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใทใฅใฆ้ ธใใใงใใใ
ใใใใๅ ฅใใใ
ใใกใใใใใกใใฃใจ่ใใใ
ใใ
ใๅฅฝใใชใ ใใชใใฆใใ
ใ
ใปใๅใฎๆน่ฆใฆใใ
ใฟใใชใใใฃใฆใฟใชใใ่ใใฆ
ใใใใ
ใใใ
ใ
่ถณใใ
ใขใทใใๆพไบใใ
ใพใ ใใก
ใใใใใ่จฑใใฆใใใใใใช
ใใ
ใญในใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใชใฃใฆ
ๆจชใซใชใฃใฆใใ
ใใฃใก่กใใพใๆจชใซใชใฃใฆ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใใใงใ
ใใใใใ
ใใผ
ใใฃใฑใใญ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใฝ
ใ
ใฏใ
ใใก
ๅ ซไธ
ใใ
ใใฃใ
ใ
ใใ
ใใฃใ
ใใ
ๅฏๅฃซๅฑฑ
ใใกใใใกใ
ๅทใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใฏใใฏใ
ใใ
่ฆใใใ
ใใ
ๅฏใฆใ
ใจใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใงใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใฃ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใฏใใฏใ
ๅซใใใใใคใใใ
ไปๅบฆไธใซใชใฃใฆใใใ
้จไนไฝใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
่ตทใใฆใใ
ใใ
ใใใใใใไธใซใชใฃใฆ
่ ฐๆฏใใฎใ่ฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ๅบใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใฏใฃใฏ
ใฃใฏใฃใฏ
ใฃใ
ใฏใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใฃใ
ใชใใ ใใฉ
ใ ใใฉใใก
ใฃ
ใฃใ
ใใ่กใฃใ
ใพใ ใ ใ
ใพใ
ๅใ
ใฃใฆใปใ
ใชใใฑใผใซใชใฃใฆใใ
ใใฏใใใฃใกใใใ
ใใ
ใจๆใใ
ๆใใใ
็ตถๅฏพๆใใ
ใฉใใใใใใ
ใใใใ50ใฃใฆ
ใฏใใฏใ
ใใใใๆฐๆใก
ใ
็ฆไบ
ใใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใผ
ใใฃใ
ๆฐดๆงฝ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
ใใฃใ
ใจใใฆๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ๅๅ
ใใฃใกใฟใฆ
ใใ
ใใฃใ
่พปใใ
็ง
ๆฐๆใก่ฏ้ใใๆฐๆใก
ใๅบใใใ
ใใฃใใใฏๆฐๆใก
ใใฃใใ
ใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.