All language subtitles for [SubtitleTools.com] 2023 Weverse Con Festival - Box Interview - NewJeans

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,033 --> 00:00:00,609 Us? 2 00:00:00,609 --> 00:00:01,961 -We do, we do -Eye contact 3 00:00:02,219 --> 00:00:03,594 Sandwich... 4 00:00:03,595 --> 00:00:07,289 Yes, this is what I wanted to say 5 00:00:18,767 --> 00:00:22,157 Hello, we are NewJeans 6 00:00:22,158 --> 00:00:24,907 We're so, so happy that we get to meet Bunnies 7 00:00:24,939 --> 00:00:28,382 and fans of Weverse at the Weverse Con Festival! 8 00:00:28,383 --> 00:00:31,353 Then, let's start our box interview! 9 00:00:31,354 --> 00:00:32,930 [Box interview, let's go!] 10 00:00:33,151 --> 00:00:35,894 [Inside the 16 boxes that spell out "Weverse Con Festival"] 11 00:00:35,895 --> 00:00:39,501 [are interview questions that begin with the letter on the box] 12 00:00:40,106 --> 00:00:44,449 For me, it would be our debut stage [Is there a moment you want to cherish forever?] 13 00:00:44,546 --> 00:00:48,231 -It was a stage we shared with our fans -That's right 14 00:00:48,232 --> 00:00:50,895 We were all so nervous 15 00:00:50,896 --> 00:00:53,934 but it's a moment I want to cherish and never forget 16 00:00:54,256 --> 00:00:58,403 I remember the recording for "OMG" being so easy [Could you sing a song that shows off your vocal color?] 17 00:00:58,404 --> 00:01:03,067 and I think you can hear the vocal tone and color that I like the most in that song 18 00:01:03,068 --> 00:01:05,789 so I'm going to sing "OMG" 19 00:01:07,552 --> 00:01:09,848 -Please dance it with me! -Okay, okay 20 00:01:09,849 --> 00:01:11,965 Five, six, seven, eight 21 00:01:11,966 --> 00:01:14,911 ♪ Oh my oh my God I knew this would happen ♪ [NewJeans - "OMG"] [Let's enjoy HANNI's amazing voice♬] 22 00:01:14,912 --> 00:01:16,106 ♪ I was really hoping ♪ 23 00:01:16,107 --> 00:01:18,684 ♪ That he will come through ♪ 24 00:01:18,685 --> 00:01:19,919 Will come through! 25 00:01:23,208 --> 00:01:25,294 I'm kind of into pink right now 26 00:01:25,295 --> 00:01:26,489 -Pink? -Pink is pretty 27 00:01:26,490 --> 00:01:27,171 Okay, okay, okay 28 00:01:27,171 --> 00:01:28,497 This pink especially... 29 00:01:28,498 --> 00:01:30,598 It feels like I'm giving you a gift 30 00:01:30,599 --> 00:01:32,843 Yes! It feels like I'm receiving a gift 31 00:01:32,844 --> 00:01:37,223 I want to be an adult who is always inspired [What kind of adult do you want to be?] 32 00:01:37,302 --> 00:01:42,590 I want to be an adult who always works hard 33 00:01:42,591 --> 00:01:45,176 stays curious, and experiences growth 34 00:01:45,177 --> 00:01:46,216 Do you agree? 35 00:01:46,217 --> 00:01:47,661 -Yes! -Yes? 36 00:01:47,662 --> 00:01:48,483 Okay 37 00:01:48,765 --> 00:01:51,770 I write in my diary [What is your routine before going to bed?] 38 00:01:51,771 --> 00:01:54,161 Also, I like watching movies as I eat 39 00:01:54,162 --> 00:02:00,067 If there's a movie I didn't finish I'll watch it before going to bed 40 00:02:00,068 --> 00:02:02,598 I always write in my diary too 41 00:02:02,599 --> 00:02:05,075 even if it's just adding a sticker to a page 42 00:02:05,076 --> 00:02:07,856 I tend to fall asleep listening to music or watching a video 43 00:02:08,216 --> 00:02:10,322 What if we were to set a goal [Is there something you want to try?] 44 00:02:10,323 --> 00:02:12,310 -Just for Weverse Con Festival? -Sounds good 45 00:02:12,310 --> 00:02:15,023 If we could get 100 people on stage... 46 00:02:15,038 --> 00:02:16,308 100 would be okay, right? 47 00:02:16,309 --> 00:02:18,707 I want us to dance to "OMG" together! 48 00:02:18,871 --> 00:02:20,981 -Or should I dream bigger? -No, 100 49 00:02:20,982 --> 00:02:22,916 -100 people to begin with! -Even 100 people is a lot [Calm down] 50 00:02:22,917 --> 00:02:23,974 We'll go with 100 people first 51 00:02:23,974 --> 00:02:26,817 Our goal is to have 100 people dance to "OMG" with us! 52 00:02:26,818 --> 00:02:29,099 -You have to do it with us -Will you join us? 53 00:02:29,100 --> 00:02:29,912 It sounds fun 54 00:02:29,912 --> 00:02:31,193 -Will you join? -Yes! 55 00:02:31,194 --> 00:02:35,481 I feel like I've had so much luck in my life [Unexpected luck in your life?] 56 00:02:35,692 --> 00:02:38,817 but if I were to choose one right now [Me?] [Me?!] 57 00:02:39,200 --> 00:02:41,203 it would be meeting these members 58 00:02:41,204 --> 00:02:42,655 Oooh [Nice one, Kang Kitty] 59 00:02:42,655 --> 00:02:44,918 -So witty -Look at you 60 00:02:44,919 --> 00:02:48,426 I'm sure everybody would have said the same thing 61 00:02:48,427 --> 00:02:49,102 Right? 62 00:02:49,103 --> 00:02:50,243 -Of course! -Yes! 63 00:02:50,244 --> 00:02:51,115 Yes 64 00:02:51,115 --> 00:02:53,325 NewJeans, fighting! [Connect with fans on Weverse!] 65 00:02:53,326 --> 00:02:55,371 Bunnies are always cheering you on! 66 00:02:56,091 --> 00:02:58,198 -Thank you -Thank you 67 00:02:58,199 --> 00:03:00,874 I just wanted to say that I slayed that exam 68 00:03:00,875 --> 00:03:03,217 -Congratulations -Exam... 69 00:03:03,218 --> 00:03:05,507 -Congratulations -They must have studied really hard 70 00:03:06,436 --> 00:03:07,436 No! 71 00:03:08,898 --> 00:03:12,835 -So cute! Baby HYEIN! -So cute! 72 00:03:12,836 --> 00:03:13,632 That's embarrassing 73 00:03:13,633 --> 00:03:15,452 -I've become a tomato -So cute [Cute tomato is here!] 74 00:03:15,453 --> 00:03:17,086 -We do, we do -Eye contact [Do you have unique tips for enjoying your time on stage?] 75 00:03:17,087 --> 00:03:18,429 Sandwich... 76 00:03:18,429 --> 00:03:21,632 Yes, this is what I wanted to say, eye contact 77 00:03:21,656 --> 00:03:25,616 I think the eye contact we share on stage 78 00:03:25,617 --> 00:03:30,046 always helps us have more fun up there 79 00:03:30,047 --> 00:03:33,084 So we look at each other more when we're tired 80 00:03:33,085 --> 00:03:34,702 -Help me! -We're searching for eyes! 81 00:03:34,703 --> 00:03:35,530 H-Help me 82 00:03:36,148 --> 00:03:38,062 -But it really does help -Help me 83 00:03:38,710 --> 00:03:40,217 The Weverse Con Festival [A message for international fans!] 84 00:03:40,218 --> 00:03:42,202 where you can experience more than just music! 85 00:03:42,203 --> 00:03:45,327 You can meet us at the festival and through online live streaming! 86 00:03:45,328 --> 00:03:49,312 We'll also be preparing hard for the stage, so please join us! 87 00:03:49,313 --> 00:03:51,249 See you soon! [See you in Weverse Con Festival] 88 00:03:51,250 --> 00:03:52,898 Bye 89 00:03:53,891 --> 00:03:56,476 Don't be shocked by our rabbits! [It's the year of the rabbit! Please draw a rabbit-shaped charm for Bunnies!] 90 00:03:56,477 --> 00:03:58,757 What if they get shocked by how good they are?! 91 00:04:03,927 --> 00:04:05,475 Ta-da! 92 00:04:05,476 --> 00:04:08,062 This is the charm I drew 93 00:04:08,063 --> 00:04:13,734 It contains my hope that you will always smile and have a good day 94 00:04:13,735 --> 00:04:17,335 I put a lot of care into it [Bright smile, good day] 95 00:04:17,336 --> 00:04:19,569 I wasn't really sure what a charm looked like 96 00:04:19,601 --> 00:04:22,523 so I just went ahead and drew a rabbit 97 00:04:22,524 --> 00:04:26,202 And I wrote, "Stay H2!" Happy & Healthy 98 00:04:26,203 --> 00:04:27,952 "Have a good day!" 99 00:04:27,953 --> 00:04:29,896 and I drew a four-leaf clover, heart, and carrot 100 00:04:29,897 --> 00:04:32,484 I made mine into a lucky coin 101 00:04:32,485 --> 00:04:34,851 Oh, so cute! 102 00:04:34,875 --> 00:04:36,632 It says, "Lucky bunny"! 103 00:04:36,633 --> 00:04:42,006 So if you carry this bunny with you good fortune will come your way! 104 00:04:43,257 --> 00:04:49,623 Mine looks like it has the face of a cat and the ears of a rabbit 105 00:04:49,624 --> 00:04:51,006 It's kind of scary 106 00:04:51,006 --> 00:04:56,234 Bunnies, I kept it short and sweet and wrote, "Everything will work out" 107 00:04:56,297 --> 00:04:58,905 I think hers will be the most effective [Everything will work out] 108 00:04:58,906 --> 00:05:03,132 Ta-da! Mine kind of looks like a poster 109 00:05:03,133 --> 00:05:05,655 The handwriting is a little scary-looking 110 00:05:05,656 --> 00:05:09,273 I drew the face of a rabbit on top 111 00:05:09,274 --> 00:05:11,914 and gave it curly hair 112 00:05:11,915 --> 00:05:15,398 And on the bottom, I wrote "Carrot power" 113 00:05:16,211 --> 00:05:18,265 -You ready? -I need to warm up a little [Who will be in the next interview?] 114 00:05:18,266 --> 00:05:20,531 -We prepared something! -Yeah, I'm ready 115 00:05:20,711 --> 00:05:21,609 [Sudden burst of laughter?!] 116 00:05:22,927 --> 00:05:25,408 -You seem super excited -What...? 117 00:05:25,906 --> 00:05:28,046 -Five, six, seven, eight -Ready your hands 118 00:05:31,890 --> 00:05:34,390 Yes [Who does this choreography belong to?] 119 00:05:35,461 --> 00:05:38,547 That was our box interview! [A few final words] 120 00:05:38,548 --> 00:05:39,773 Did you all have fun? 121 00:05:39,773 --> 00:05:41,843 Yes! 122 00:05:41,860 --> 00:05:45,445 Then, see you soon at the festival and through online streaming! 123 00:05:45,828 --> 00:05:48,702 -Bye -See you soon [See you at the 2023 Weverse Con Festival!] 9799

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.