All language subtitles for @mamsubtitle.A Womans Hairpin.Ep19-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Johnny

go after him

Johnny! go after him

Somebody, follow him, be quick

Which way should I go?

come out !

If you touch my wife again

I won't hurt you like a child this time

but me

I do something while you sleep, you can't wake up, you can't walk.

One soul, one soul, help me

You are not even afraid, you are so cowardly.

I'm back, I'm going to wash my face first

My face is eating

what are you playing

God, I don't want to play.

Because of Na, I almost got stuck

So I had to trick him

who fear with the soul

It is useless to be a big tiger now

I'm going now _wait, wait. wait, wait. wait -what?

What about Sia Tong? Where are we?

But Sia Tong

He doesn't open his mouth so easily about Korn Sook, even though he is disabled, he refuses to reveal it.

I think Sia Tong

just found that he jail is going too.

He's here, still talking about him not done new

What's new?

Khun Yai managed to escape.

Pijiu told me that he was blood drunk last night.

So when he saw Yai's blood, he thought it was an illusion.

Khon Navi is a little scared but pretends not to be scared

how do you know ?

I understood from his eyes, I saw that the new blood took a charm from the shrine and put it on his neck

He probably thinks Buddha can support him

I told Khon Yai not to come but he didn't listen

Who was destroyed by blood? And that

there is nothing

How is there nothing? Last night, Khon Na did not want to go to his room and assault him

Fortunately ...

Tatsana, Toi. Horumzadeh

Noi, why did you tell him? You don't know, Jom has a hot temper.

I did not mean

Don't be rude to Pin again

If you want to fight, fight fair

Do not use this dirty way and do not insult a kind woman!

I was drunk, I had no intention

Payne himself said nothing

Enough !

But he assaulted you

He is not responsible

I can't accept _enough.

Blood, you will not do this again

Because I will not forgive you for the second time

I promise

Can't you treat your employer like this?

I love Pin

I'm in love, before. you

A love that is fixed with my soul

Not like you with the deceit of your heart

I can't trust you _how am not decisive?

Don't listen to him, Pin

He has a woman _let go

I won't let it go, you. let it go

Kill me to die or use a knife to cut me in half, okay?

Okay, how are things? Did you catch Jom in time?

Khon Na was beaten a lot

Having these problems is often because I'm not very good at new

I have a troublesome time staying on the farm.

I have to be careful about this.

That's what I meant! Let's do this, if the blood changes, it will scare you like a new blood.

Where did you go ?

I talked about the soul again and Pin disappeared

being.alone.is.scary

I want to sweep the dust to clean it

So pull a vacuum cleaner

Do you believe that the ghost of Khon Yai hangs out here?

and how about you Do you believe what the workers are missing?

do i believe you are crazy ?

Is someone like me afraid of the ghost?

If the spirit of Yai tries to scare me, I will shoot him to make him disappear

The clothes you are wearing now are very stimulating (seductive

You left your collar open like that, who are you going to provoke? Jum?

Let me warn you

You can't find him on that side. I don't like that man on my right hand

Close your button!

I love

Nurse and Pin Enong

I give this property

Him

Of course

If this was a will

It should be here

Oh, his phone is off again, how am I supposed to call him?

Well, what do you mean?

Well, that's how they call someone a thief

Hey listen to me first, you talk so much, do I have the right to talk?

I'm sorry, too, that you lied to her about the death of Khan Yai.

I guarantee that if you know about this issue

let me do it, what is this big trouble?

Why do you and my uncle threaten me like that? I'm mad, did you know?

What good information do you have? Tell me, hurry.

Hey guys, please let me run away from here, please

I'm begging you, are you kidding me?

There is nothing between us, we are not boyfriend or girlfriend.

You can take me and torture me in the mine

I am ready to herd cows, raise pigs, raise dogs, raise chickens, do anything

Are you sure?

So you tell me first what information you have and what you saw.

Did you think that one day I will cry and beg you? Damn it

What kind of girl is this? One moment it's good, the next moment it's a post

How can he kick my foot?

I am sure that Uncle Pasian gave me a letter to sign as a witness

PIN We will talk about this later

But right now you have to come with me

Where are we going?

Let's go out of the farm

You don't need to do anything more about this.

I am taking care of myself

Why ?

Do you hope that you will be forced to take a wrong step first?

These two stay like Greeks

waiting for my daughter in Kapan

I don't give PIN

You came secretly in broad daylight, right?

Think carefully, blood, think what is more important first

you, pin

You are the most important thing

I don't care about other issues

watch out

Don't be a jealous crazy.

People who love each other should trust each other

Pin, I trust you, but I don't trust other people

Better be careful first, let's go

Blood, but I will not let you go to jail

So what's the problem if I run away again? let's go

If we run away, uncle, what will happen to you?

You want to let him die in prison and stay in prison even though he did nothing wrong

If you can accept it, then I will come with you.

who's there ?

Pin, what are you doing here?

Jam A few moments ago, I saw a spirit that was very similar to Yai's blood, Jam

I...I'm scared.

Let's take it, Jom, come, come

Waysa,pin _jom, jom

the ghost !

Did your new blood see someone run away from here?

jom, jom, joom, joom don't go anywhere, don't go anywhere stay with me

Get out of my car, I'm afraid to drive alone

I'm not afraid of ghosts, but I'm afraid of criminals

He is lost, he only has a small pocket. First, help me, please, please, get me a car

come, come, come, come. first drive the car.

Hurry up, let's go, get in the car

Stay with me in my bedroom tonight, I'm scared

I'm going to Rome now, damn it

Stupid!

I want to try to give you a hot sex that will make you forget about boring and soulless person like Payne

you be tasteful.

Okay, did you go to Jam? Did you find the spirits?

I didn't really see his face clearly, but

I was scared

I heard the workers talking about it, so I thought it was the blood.

He is not a soul

Which spirit can break a bridge?

I think he must be a criminal

the one who has transformed himself into a spirit

But he ran away

I'll take it

He will definitely come back to make sure.

He didn't believe the soul of Yai

He wants to catch it with his own hands, so you should go to Khun Yai immediately and tell the pheasant farm not to come.

you got it?

Don't let go

Where do you go?

I was looking for a soul, he went into this house

come back from the same way, I don't want to kill an animal again, go away

You let a criminal stay in your blood

May Tony go to jail

I said go

Aunt, please be calm

wait

This is a letter, he just came from prison

Why did you go to the passan farm?

I went to steal money

Did you steal money?

I am begging you, Brig

Please think of me, I'm old

I have him to take care of me

anyway, please. forgive me, aunt

You don't need to do this, aunty

Nazaz, I want to see your face again in the passan farm

remember !

You weren't hurt, right?

I'm fine, aunt

He went

I'm going now, grandma, don't you want to see more of this hurt?

I have to thank you and I have to apologize to you, aunt

Hey Yai, it is not a sin to speak wrongly or lie for good

very good? trust me (my words)

Anyway, I wish for you

May the Pasian farm return to you soon.

I caught the criminal who caused trouble for our farm

Really ? who was that

someone is from a farm or

A worker who was fired?

He was from the mountains

So he came to our farm hoping to steal from our workers

But I hit him hard

He probably won't dare to come again, you can rest easy, Pin

I'm going now

who cares

Grolend. I didn't

But from now on, I only go to see him once a month

and illusion

what

Are you busy?

Pi Wan Khun Yai did not send me a message?

I almost forgot why

as you want

once a month ? Who wants it?

The cruel

I haven't officially apologized to you yet

About that day when I was drunk

I was not really awake

No matter

I forgot it

But I want to apologize to you and let me stay between us.

But he follows me in every step I can't go anywhere.

Let me just say

I accept your apology

You have to promise me, Pin

that you don't love the cup

I have to divorce him..

pin wait for me

where is na

He is in the room

You just left the room

You must take it from me, right?

Your blood is so bad, Pin

He is my husband. He stole

His blood, enough, enough, his blood

You trash, why did you take my menu?

Go away

Did you hurt your cup?

don't remember someone is dead.

That's why Nahm is corrupt

He learned exactly this from his lineage

Mother and son are the same

You have a sharp tongue

Your tongue is sharp and sharp

Why do you bother me so much?

go right ahead

Insult me

Do not pin

or a few workers, sheep and goat whatever you want to bring from the farm.

I certainly won't zip my tenth, Aunt.Krong.Suk

Kidnapping and killing

Kill him with harassment (meant rape) this time silently.

Where did you go?

what

Isn't that woman Tatsana?

He insulted and threatened always causing trouble.

then click it

You are very brave to come here

Well, you didn't come to see me

You banned me from yourself.

Hey, I don't want to argue with you

And he believed?

Yes, he believed, but did you know that the things you are doing are very dangerous?

If Torumi got the trophy, Mahem's plan would definitely be ruined

Well, that soul did not believe

So I had to use this method

It is believed that everything is related to the thief

Right now, Khun Nai and Khun On are fighting hard every day.

so it's good

Let them fight among themselves

It doesn't take long to determine the subject of the will

It is very dangerous

See you next month

I don't want blood. See me.

has the right to do this work.

This is how I am in my security

Good evening

Blood please don't die. If you die, who wants to stay with me? Blood, oh blood

I really want to beat you to death

Bad PIN

My legs are still numb

I thought he was going to attack me

Where is that knife I gave you? where do you put it

I don't want to seriously hurt him like that

But with me, you will give me a stroke to the point of death, right?

I didn't know it was you

You said you wouldn't come to see me for a month

Ah, Pin. Coward

Do you know if I don't see you for a day?

I can barely survive

let me hug you

I miss you

I think you are crazy

One moment you are up and one moment you are down

I can't guess your situation

I am afraid that they will provoke you again.

I can't stand like that

Hon, please sit down

Ni and I were waiting for you

Where did he go so soon?

He went to take care of the construction company

He is a manager, so he has to take care of his work

about that day

I have to apologize to you

Because I was in a bad mood

This is how

I was also a bit hot-tempered, well, I must apologize to you, aunt

Of course

What's wrong with you?

I just called you and you were so shocked.

say something

That's right, you look strange, Tatsani.

Before you argued with your aunt and didn't respect her.

I am tired, please forgive me

She is like that, I think I should find a man to marry her

Finding someone for someone else makes youhappy.

But don't find a mistress for my husband

Okay, I have a nice nephew wife.

Where can I find a better woman than you?

What did you do with blood Yai?

This is right, I don't forget who cooperated and colluded with me.

Let's go for a walk

I am not in the mood to eat anymore

My stomach acid may come out of my throat

in trouble

Don't tell me at all. You are not (regretful)

a little bit

But I want you to be happy

I am happy when you are happy

but it is definitely not important what you caused to happen.

what do you have to do with me

No exactly, I accidentally heard that Khun Na had a meeting with Pin Anong

Where ?

What is the problem? Why are you avoiding me?

Aunty, please don't have anything to do with me, I didn't say anything to anyone

I want to invite you to go out. Let's go.

No, I don't want to come

Let's go, I want to go for your face and hair care

and massage, dance once, and go shopping together

Do you want?

You are tricking me, you are taking me to kill

like what you did with my father, his aunt and Tira.

Do you really believe I'm so scary?

I believe, I know, you don't scare me, aunt

You really kill me you told yourself.

you stupid girl

what a mother

Can he kill his own child?

I always did everything for you, don't you know?

Where is the blood?

Get off!

- Khon Noi -Welsh, Welsh.

PJ, who did this to you?

P Geo P Geo _Where came the sound of the gun?

Tomorrow afternoon, we can pick up PJ's body from the hospital

I just visited the temple

so order order

Tomorrow the police will come to ask questions from the people of our farm.

what

Who informed the police?

a person is dead like we should report to the police in the rain.

What a chaotic market!

You cry because he didn't have a relationship with you

Why are you not at work?

New blood, have you had any friends yet?

Do you laugh when a friend dies?

The new blood of the police only knows that Pi Jiu died of a gunshot wound

Stupid!

Why do you report?

If we report, he will surely be killed

What that allowed to happen wasn't stolen, is this a model of extortion?

Three million?

I transferred money from the construction company, we can save it now.

Why do we have to do this? This is our money, isn't it?

Then return the bankbook to me, I will save it myself

Can you calm down, can't you?

Leave this matter to his parents.

How come you don't have any worries about this, aunt?

don't slander me anymore

I.was.doing.our.own.work.and.he.was.my.trouble.

There are many places to go out, but instead he hiked in the forest and mountains

He used to make trouble for other people, but he brought bad luck to himself.

His blood mother goes to help herself.

Very cool

And what about the liberation money? Where do they get this money from?

He doesn't have anyone.

Let the karma (results of actions) reach their account.

They are all part of the reason for my father going to prison where they tortured him

And we want to let his blood be in danger because of this?

Pin is enough

You can also go back to the farm now.

Doesn't it have enough blood or trouble?

But if this subject causes the blood that Song can make a disclosure about the blood.

I went to get a loan and I am going to save my daughter

and as we agreed I came alone.

Is it good

This is the place where they want you to meet

get

Na and I are not coming with you

Because I want to cause trouble or lose the loan shipment due to wrong movement

But we are here to help you

No, come upstairs with me

blend show

Khun Yang will come too

I have friends around here

You're probably not serious about helping my daughter, are you?

You are all alone, do you think you can help her blood?

Criminals do not let hostages go easily

You have no choice, Khun Ying

aren't you afraid

His blood must stay healthy.

Kill them all

mother and daughter

Khun Ying, be careful

you are in the same place

give me money

give me money

hey don't

let them go

Take me instead

You guys get paid twice

I am the blood of Yai's wife, I am valuable in Pasian farm.

give me money

sneaky

give it

Paren, go follow them

You know how to get them, right? They're witnesses.

pin, they go _blood or

I am still alive

you go to report to the police sooner, trust me.

I am sure that this is not difficult for you.

They killed PJ and stole you from the farm.

Capture one of them, I assure you, we will find one of them, we will find out who is behind the case, assure me.

I will not forget who colluded and cooperated with me

I think let's do nothing.

I don't want to cause more controversy and trouble

Thank you very much, Khun Yai

Thank you very much for your support.

Pin, I have to apologize to you

I was the one who cut the brake cable

I conspired with the new blood to hurt you

to hurt Yai's blood

I'm afraid

Am ashamed

And you don't want to find the evil person who killed P Gio?

where is that pin

How come my rescue did not come?

He wronged me

His blood is not true

Think carefully

I hate your father

And your mother who loves you very much

This is much more valuable than the love of a dead man.

He, don't cry, baby

PJ is coming back

What's the problem? My stomach hurts.

are you in pain baby

you are good ?

Mom's blood

this house

what the hell

I have to do everything by myself?

He did not report to the police and wasted our time.

But in the end we helped them

that the death rate is not high

You have to understand it

why are you crying ?

I feel sorry for his blood

you stupid child

How can you feel sorry for a stupid person?

people life

Floating on the ocean

who do not know what day they will meet the monsoon

And what is their fate?

Anyone he meets

It depends on how you steer the boat to the shore

like me

that i met you

Otherwise I would be in prison now

If I didn't see you

I would have probably married and had children and had a family like the locals around here

who is it ?

What is the place you are going around?

talk like this

I would steal you and annoy you

Crazy

I am crazy

I like to kiss my wife

Why ?

i am crazy

Where are you going?

I'm going to see him in Bangkok

I won't let you go

Why do you want to come back to get into more trouble with him?

If he comes to stay here, he wants to ask you who killed Jio.

This was your card, right?

You stole it and killed P'Gio, right?

I don't want to talk about it anymore

I do not believe

If you don't believe then don't

Find evidence, even the police

Research and torture me to make a confession

They can't take anything from me

Aunt, you really excessed.

Hey, don't you understand? I said I didn't do it, so I didn't do it.

Good! I did it

You wanted me to answer you, so I did, right?

Wrong?

How wrong is it when a mother does this for her child?

You are single now, you can be with anyone, or do anything, are you still not satisfied or something?

Can't the police do anything with new blood?

Perrin said

They can't go after someone who caused trouble

There is no evidence

The police can do an inspection

And keep researching, that's all

He was Jum, right?

I think you said you don't like him

So why did you let him hug you?

You shouldn't have gone to see his blood? So why haven't you gone yet?

so this memory that makes me go to see her.

blood no blood no let me go blood no

With what you do

Isn't this work more than a hateful word?

But I love you

You can say your love to anyone in the world.

but don't forget.

As a husband, you have duties

where is na Has he not come down yet?

So go and bring him, tell him to come downstairs and eat together.

But the sheets of his bed were still untouched and it seems that he didn't sleep the whole night last night.

what

Didn't he come back to sleep last night?

hidden you went to get drunk again

When do you want to finish it?

where is the pin

Collect all the items of Passan's blood

He is dead, but his stuff still bothers me here

what are you doing pin

I am here to store the things we don't use anymore

I do not believe

I saw that you came empty handed

No new blood, I beg you. Do not see me.

{pos(321.345,344.142)}

Jum belongs to my aunt, she (uncle) should know that she is with you

pot works are done in this house

don't blood, first have a conscience.

No blood, no blood, calm down.

Listen to me carefully

You are very drunk right now

That's why you thought, I'm dating Jum

please forgive me

Pi Pin Khon New will come to you, hurry up and go see him

Khon Na had an accident.

he is dead ? Why is it like this?

Noi, right now, quickly go to Khon Nai and tell him to come and see Khon Nai

Right, right, go, go_ I will leave him in your hands_ for sure, for sure, for sure

If something happens to the new blood, it is because of the new blood

This is due to karma (result of actions), and he is caught

Please don't let anything happen to him.

The result will be ready in a few days

In any case, it will be known whether the substance in his body is like that of pheasant blood or not

a matter ?

What kind of material?

Khon New Corn Sook has its history.

may be remains of medicinal herbs

Prin, you are stupid

Why are you coming so fast?

otherwise.Sia.will.fall.to.the.ground.and.die.

That's why I didn't want the CIA to see him, he (the CIA) is a very important witness for me.

So I have to take care of him for my life_come,come,come_ride, CIA

Why must run away?

Or drive right

damn! so annoying Dandes! still following me.

What is Paren?

Damn, I thought he was great

Damn !

The doctor said that he cannot move his lower body

may be the same as before

Take your medicine, dear

Take your medicine and you will recover faster

let me try

It's my fault that I looked for fault in you until you fell

but if you dislike me

I punish myself by leaving this farm

This is our opportunity

Pretend you can't walk

And I tell him to take care

So you have a chance to get close to the pin

don't leave me pin

Take your medicine first

I think Na wants you to take care of her

I will happily volunteer.

Okay, okay, so I won't hire anyone.

brings a lot of bad luck

Would you like to drink more water?

Livana Finish

Is there a problem? _Jum

i am afraid

I am disappointed, my brother's only son

Na, a.disabled

I raised him since he was just a child

I am not his mother but I love him

I can't accept it, my heart is broken.

You are drunk, go to sleep

Let's go, I'll take you to bed

How come you don't want to accept my offer?

not too little?

Tell me how much you want

Money and material things

I don't want them

What do I hear?

You make the game hard.

I want money to make the future of hair with pins

but not by a whore

Even though I am poor

But I will not lose my self worth with millions of money

New blood, please understand

Don't think so, never

PIN is not just.Mal

Jum, you. stupid

I'll be back in a week _okay, thanks_for sure

I stupid that I am.

Come with me to see the police

what did I do wrong ?

You changed your appearance to deceive the owner of the farm

What plan do you have? What do you want ?

Crazy, help

I did nothing wrong

China, I am really sorry for hiding this from you

Khoon Yai explained everything to me

I never thought that before

You must have faced many terrible incidents like this.

what's new Did something happen again in the big house?

The matter is not blood, that's how it is sounding "pin, pin, pin"

Whoever comes, he kicks him out

Don't disagree or you will die

don't bother me i'm scared

an honorable thief

No, I don't like to force a termite

God, I thought your voice was very familiar.

Why did you come here?

And where has gone pin?

Why are you dressing him.

How can he wear it, you might ask?

Payne is there to sleep and take care of Blood because he had an accident and can't walk, so he is taking care

What was that sound?

Did someone drop something?

What is Pin?

There is a child, the child of one of the workers, throwing stones at the window

I'm afraid he will hit the window again, please forgive me, I'll go see him first

Don't sleep, I'll be back

Hey, why do you have to take care of me like this?

I am afraid that people will see me during the day

During the night, most people sleep comfortably

I do not trust Na

What would you do if he tried to attack you during the night?

He can't walk, is it strange that he wants to attack me?

We agreed that you can go back to the farm now

You dare to go against my order now?

Haven't got a pin yet?

I am afraid to be angry

Why be angry?

No, finish it tonight

But I still have pain, aunt

It is better that you are in pain, be pitiful, express your love

He is already married

You are embarrassed

Don't forget me when you are happy

I don't understand how this works.

You can obey your will.

Big trouble, Sia Tong has escaped.

How did he run away?

His legs have no strength

He was probably able to walk, but he tricked us into not being able to walk yet.

We found a good doctor to treat him, but he ran away.

I think

He was not the only one thinking of running away.

what do you mean ?

What does he want to do?

this boy

Translator: Mona, schedule: Pegah, editing. Final: Samira channel@mamsubtitle / blog mamsubtitle.mihanblog.com

What you will.see.in.the.next.part

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.