Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,660 --> 00:00:09,700
2
00:03:25,460 --> 00:03:26,740
Johnny
3
00:03:33,460 --> 00:03:35,140
go after him
4
00:03:35,340 --> 00:03:37,540
Johnny! go after him
5
00:03:40,980 --> 00:03:43,700
{\pos(317.311,350.821)}Somebody, follow him, be quick
6
00:03:48,220 --> 00:03:49,900
Which way should I go?
7
00:04:29,340 --> 00:04:30,980
come out !
8
00:05:24,060 --> 00:05:27,660
00:06:09,980
{\pos(306.555,345.478)}You are not even afraid, you are so cowardly.
16
00:06:11,500 --> 00:06:13,380
{\pos(305.21,345.478)}I'm back, I'm going to wash my face first
17
00:06:13,580 --> 00:06:15,860
{\pos(325.378,340.134)}My face is eating
18
00:06:17,020 --> 00:06:18,700
what are you playing
19
00:06:19,100 --> 00:06:21,620
{\pos(314.622,342.806)}God, I don't want to play.
20
00:06:22,140 --> 00:06:23,620
00:06:48,100
But Sia Tong
29
00:06:48,220 --> 00:06:54,460
{\b1\pos(315.966,341.47)}He doesn't open his mouth so easily about Korn Sook, even though he is disabled, he refuses to reveal it.
30
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
{\pos(314.622,340.134)}I think Sia Tong
31
00:06:58,060 --> 00:06:59,780
{\pos(318.655,344.142)}just found that he jail is going too.
32
00:07:00,020 --> 00:07:02,500
00:07:39,060
Khon Navi is a little scared but pretends not to be scared
40
00:07:40,420 --> 00:07:42,060
how do you know ?
41
00:07:42,260 --> 00:07:47,540
I understood from his eyes, I saw that the new blood took a charm from the shrine and put it on his neck
42
00:07:47,740 --> 00:07:50,460
He probably thinks Buddha can support him
43
00:07:53,140 --> 00:07:57,340
{\pos(314.622,342.806)}I told Khon Yai not to come but he didn't listen
44
00:07:57,540 --> 00:08:01,700
00:08:33,540
I did not mean
53
00:09:00,740 --> 00:09:02,700
Don't be rude to Pin again
54
00:09:03,020 --> 00:09:06,180
If you want to fight, fight fair
55
00:09:07,020 --> 00:09:10,620
Do not use this dirty way and do not insult a kind woman!
56
00:09:11,380 --> 00:09:13,100
I was drunk, I had no intention
57
00:09:13,300 --> 00:09:14,780
Payne himself said nothing
58
00:09:15,700 --> 00:09:19,900
00:10:04,060
Can't you treat your employer like this?
68
00:10:06,420 --> 00:10:07,940
I love Pin
69
00:10:08,220 --> 00:10:10,180
{\pos(310.588,342.806)}I'm in love, before. you
70
00:10:10,900 --> 00:10:13,220
{\pos(320,342.806)}A love that is fixed with my soul
71
00:10:13,500 --> 00:10:16,140
Not like you with the deceit of your heart
72
00:10:16,340 --> 00:10:18,620
{\pos(310.588,325.44)}I can't trust you _how am not decisive?
73
00:10:23,020 --> 00:10:24,700
00:11:33,620
Having these problems is often because I'm not very good at new
82
00:11:34,900 --> 00:11:37,260
{\pos(315.966,338.798)}I have a troublesome time staying on the farm.
83
00:11:38,660 --> 00:11:41,460
{\pos(315.966,338.798)}I have to be careful about this.
84
00:11:44,100 --> 00:11:49,460
That's what I meant! Let's do this, if the blood changes, it will scare you like a new blood.
85
00:11:49,660 --> 00:11:51,700
00:12:51,740
and how about you Do you believe what the workers are missing?
94
00:12:53,940 --> 00:12:56,820
do i believe you are crazy ?
95
00:12:57,140 --> 00:12:58,940
Is someone like me afraid of the ghost?
96
00:12:59,140 --> 00:13:02,180
If the spirit of Yai tries to scare me, I will shoot him to make him disappear
97
00:13:06,660 --> 00:13:10,380
{\pos(305.21,342.806)}The clothes you are wearing now are very stimulating (seductive
98
00:13:10,900 --> 00:13:12,260
00:14:12,100
I give this property
107
00:14:13,420 --> 00:14:15,100
Him
108
00:14:16,500 --> 00:14:17,660
Of course
109
00:14:22,860 --> 00:14:24,700
{\pos(318.655,348.149)}If this was a will
110
00:14:24,980 --> 00:14:26,660
It should be here
111
00:14:40,380 --> 00:14:43,180
{\pos(321.345,344.142)}Oh, his phone is off again, how am I supposed to call him?
112
00:14:45,780 --> 00:14:47,780
00:15:02,580
{\pos(314.622,345.478)}
118
00:15:02,780 --> 00:15:07,100
{\b1\pos(318.655,341.47)}I'm sorry, too, that you lied to her about the death of Khan Yai.
119
00:15:07,540 --> 00:15:10,460
{\pos(314.622,342.806)}I guarantee that if you know about this issue
120
00:15:10,660 --> 00:15:13,540
00:15:33,460
{\pos(287.731,346.813)}What good information do you have? Tell me, hurry.
126
00:15:33,660 --> 00:15:38,340
{\pos(310.588,341.47)}Hey guys, please let me run away from here, please
127
00:15:38,540 --> 00:15:41,940
{\pos(306.555,336.127)}I'm begging you, are you kidding me?
128
00:15:42,820 --> 00:15:46,540
{\b1\pos(325.378,338.798)}There is nothing between us, we are not boyfriend or girlfriend.
129
00:15:49,220 --> 00:15:51,580
00:16:19,580
{\pos(317.311,345.478)}Did you think that one day I will cry and beg you? Damn it
136
00:16:20,820 --> 00:16:23,420
{\pos(313.277,346.813)}What kind of girl is this? One moment it's good, the next moment it's a post
137
00:16:23,620 --> 00:16:24,940
{\pos(310.588,346.813)}How can he kick my foot?
138
00:16:50,580 --> 00:16:53,780
I am sure that Uncle Pasian gave me a letter to sign as a witness
139
00:16:53,980 --> 00:16:55,980
00:17:12,620
Why ?
148
00:17:12,820 --> 00:17:15,460
{\b1\pos(309.244,338.798)}Do you hope that you will be forced to take a wrong step first?
149
00:17:17,140 --> 00:17:19,460
These two stay like Greeks
150
00:17:20,180 --> 00:17:22,460
{\pos(309.244,341.47)}waiting for my daughter in Kapan
151
00:17:22,660 --> 00:17:23,980
I don't give PIN
152
00:17:24,620 --> 00:17:27,940
00:18:03,380
{\pos(317.311,345.478)}Don't be a jealous crazy.
161
00:18:03,580 --> 00:18:05,380
People who love each other should trust each other
162
00:18:05,580 --> 00:18:09,740
Pin, I trust you, but I don't trust other people
163
00:18:10,300 --> 00:18:12,340
Better be careful first, let's go
164
00:18:12,540 --> 00:18:15,660
Blood, but I will not let you go to jail
165
00:18:17,060 --> 00:18:21,340
00:18:54,820
Pin, what are you doing here?
173
00:18:55,620 --> 00:19:00,860
Jam A few moments ago, I saw a spirit that was very similar to Yai's blood, Jam
174
00:19:01,060 --> 00:19:04,700
{\pos(314.622,341.47)}I...I'm scared.
175
00:19:04,900 --> 00:19:06,780
{\pos(315.966,340.134)}Let's take it, Jom, come, come
176
00:19:06,860 --> 00:19:09,740
{\pos(313.277,325.44)}Waysa,pin _jom, jom
177
00:19:59,540 --> 00:20:00,660
the ghost !
178
00:20:04,180 --> 00:20:10,860
00:20:55,180
He is lost, he only has a small pocket. First, help me, please, please, get me a car
185
00:20:57,140 --> 00:20:58,820
{\pos(314.622,340.135)}come, come, come, come. first drive the car.
186
00:21:02,420 --> 00:21:04,100
{\pos(313.277,345.478)}Hurry up, let's go, get in the car
187
00:21:41,620 --> 00:21:44,620
Stay with me in my bedroom tonight, I'm scared
188
00:21:45,300 --> 00:21:48,820
00:22:26,100
{\pos(320,336.127)}I didn't really see his face clearly, but
196
00:22:26,420 --> 00:22:27,620
{\pos(313.277,340.134)}I was scared
197
00:22:27,860 --> 00:22:31,820
{\pos(315.966,341.47)}I heard the workers talking about it, so I thought it was the blood.
198
00:22:32,540 --> 00:22:34,140
He is not a soul
199
00:22:34,340 --> 00:22:36,500
Which spirit can break a bridge?
200
00:22:36,700 --> 00:22:38,620
00:23:46,580
He didn't believe the soul of Yai
208
00:23:46,820 --> 00:23:53,100
He wants to catch it with his own hands, so you should go to Khun Yai immediately and tell the pheasant farm not to come.
209
00:23:55,460 --> 00:23:56,660
you got it?
210
00:23:59,660 --> 00:24:01,700
Don't let go
211
00:26:10,060 --> 00:26:11,580
Where do you go?
212
00:26:12,100 --> 00:26:14,980
I was looking for a soul, he went into this house
213
00:26:15,380 --> 00:26:19,940
00:26:40,300
Aunt, please be calm
220
00:27:13,740 --> 00:27:14,620
wait
221
00:27:15,580 --> 00:27:20,660
{\pos(310.588,340.134)}This is a letter, he just came from prison
222
00:27:24,380 --> 00:27:26,340
Why did you go to the passan farm?
223
00:27:28,020 --> 00:27:29,540
I went to steal money
224
00:27:29,740 --> 00:27:30,980
Did you steal money?
225
00:27:34,340 --> 00:27:36,060
{\pos(303.866,325.44)}I am begging you, Brig
226
00:27:36,340 --> 00:27:38,180
00:28:12,820
You weren't hurt, right?
235
00:28:13,020 --> 00:28:14,220
{\pos(309.244,348.149)}I'm fine, aunt
236
00:28:14,540 --> 00:28:16,140
He went
237
00:28:21,100 --> 00:28:24,420
{\pos(307.899,345.478)}I'm going now, grandma, don't you want to see more of this hurt?
238
00:28:33,820 --> 00:28:36,980
I have to thank you and I have to apologize to you, aunt
239
00:28:37,260 --> 00:28:40,220
00:29:29,700
I caught the criminal who caused trouble for our farm
246
00:29:30,980 --> 00:29:33,700
Really ? who was that
247
00:29:33,900 --> 00:29:35,780
{\pos(318.655,337.463)}someone is from a farm or
248
00:29:35,980 --> 00:29:37,540
A worker who was fired?
249
00:29:38,780 --> 00:29:40,060
He was from the mountains
250
00:29:40,260 --> 00:29:42,460
00:30:42,980
{\pos(317.311,345.478)}Grolend. I didn't
258
00:30:43,500 --> 00:30:46,900
But from now on, I only go to see him once a month
259
00:30:47,100 --> 00:30:48,100
and illusion
260
00:31:09,180 --> 00:31:10,220
what
261
00:31:10,580 --> 00:31:12,460
Are you busy?
262
00:31:13,540 --> 00:31:16,660
{\pos(311.933,340.134)}Pi Wan Khun Yai did not send me a message?
263
00:31:18,460 --> 00:31:21,020
I almost forgot why
264
00:31:21,220 --> 00:31:25,580
00:33:00,820
{\pos(322.689,344.142)}But I want to apologize to you and let me stay between us.
275
00:33:01,900 --> 00:33:05,980
{\pos(318.655,344.142)}But he follows me in every step I can't go anywhere.
276
00:33:09,340 --> 00:33:10,620
{\pos(326.723,349.485)}Let me just say
277
00:33:12,660 --> 00:33:15,860
I accept your apology
278
00:33:16,220 --> 00:33:21,740
00:33:47,380
{\pos(315.966,340.134)}
285
00:34:01,620 --> 00:34:03,100
where is na
286
00:34:04,620 --> 00:34:07,460
He is in the room
287
00:34:08,140 --> 00:34:10,340
You just left the room
288
00:34:10,820 --> 00:34:13,140
You must take it from me, right?
289
00:34:15,420 --> 00:34:17,180
{\pos(286.387,333.455)}Your blood is so bad, Pin
290
00:35:00,020 --> 00:35:03,020
00:35:40,500
That's why Nahm is corrupt
299
00:35:41,820 --> 00:35:44,140
He learned exactly this from his lineage
300
00:35:44,300 --> 00:35:46,140
Mother and son are the same
301
00:35:49,340 --> 00:35:51,260
{\pos(318.655,341.47)}You have a sharp tongue
302
00:35:51,980 --> 00:35:53,980
{\pos(322.689,322.769)}Your tongue is sharp and sharp
303
00:35:55,900 --> 00:35:58,540
00:36:23,300
{\pos(318.655,346.813)}I certainly won't zip my tenth, Aunt.Krong.Suk
311
00:37:41,900 --> 00:37:43,220
Kidnapping and killing
312
00:37:43,540 --> 00:37:46,580
{\pos(315.966,342.806)\fs28\b1}Kill him with harassment (meant rape) this time silently.
313
00:37:47,860 --> 00:37:50,300
Where did you go?
314
00:37:52,500 --> 00:37:53,860
what
315
00:37:54,260 --> 00:37:56,100
{\pos(314.622,345.478)}Isn't that woman Tatsana?
316
00:37:56,300 --> 00:37:58,340
00:38:40,820
And he believed?
325
00:38:42,140 --> 00:38:46,140
{\b1\pos(318.655,338.798)}Yes, he believed, but did you know that the things you are doing are very dangerous?
326
00:38:46,340 --> 00:38:50,220
If Torumi got the trophy, Mahem's plan would definitely be ruined
327
00:38:50,700 --> 00:38:52,860
Well, that soul did not believe
328
00:38:53,140 --> 00:38:54,980
So I had to use this method
329
00:38:56,580 --> 00:38:58,500
00:39:20,780
It is very dangerous
337
00:39:21,340 --> 00:39:22,780
See you next month
338
00:40:01,740 --> 00:40:03,940
{\pos(318.655,342.806)}I don't want blood. See me.
339
00:40:04,220 --> 00:40:06,500
{\pos(310.588,346.813)}has the right to do this work.
340
00:40:07,540 --> 00:40:09,260
{\pos(315.966,341.47)}This is how I am in my security
341
00:40:11,060 --> 00:40:12,620
{\pos(313.277,349.485)}Good evening
342
00:41:09,740 --> 00:41:11,900
00:42:10,180
I don't want to seriously hurt him like that
351
00:42:11,500 --> 00:42:15,220
But with me, you will give me a stroke to the point of death, right?
352
00:42:28,580 --> 00:42:31,460
I didn't know it was you
353
00:42:32,340 --> 00:42:35,860
{\pos(313.277,342.806)}You said you wouldn't come to see me for a month
354
00:42:47,900 --> 00:42:50,020
{\pos(314.622,344.142)}Ah, Pin. Coward
355
00:42:50,220 --> 00:42:51,700
00:43:34,180
{\pos(310.588,340.134)}I am afraid that they will provoke you again.
365
00:43:34,420 --> 00:43:36,340
I can't stand like that
366
00:44:06,140 --> 00:44:08,860
{\pos(318.655,341.47)}Hon, please sit down
367
00:44:09,060 --> 00:44:11,580
Ni and I were waiting for you
368
00:44:12,260 --> 00:44:14,420
Where did he go so soon?
369
00:44:14,700 --> 00:44:17,780
He went to take care of the construction company
370
00:44:17,980 --> 00:44:20,620
00:44:45,020
{\pos(317.311,346.813)}I was also a bit hot-tempered, well, I must apologize to you, aunt
378
00:44:45,900 --> 00:44:47,260
Of course
379
00:44:52,020 --> 00:44:53,100
What's wrong with you?
380
00:44:53,300 --> 00:44:55,300
{\pos(320,348.149)}I just called you and you were so shocked.
381
00:44:56,820 --> 00:44:58,460
say something
382
00:44:58,660 --> 00:45:00,500
00:45:29,340
{\pos(322.689,345.478)}Finding someone for someone else makes youhappy.
389
00:45:29,540 --> 00:45:31,900
But don't find a mistress for my husband
390
00:45:33,340 --> 00:45:37,380
{\pos(311.933,345.478)}Okay, I have a nice nephew wife.
391
00:45:37,580 --> 00:45:40,780
{\pos(313.277,338.798)}Where can I find a better woman than you?
392
00:45:42,060 --> 00:45:45,300
00:46:36,580
{\pos(306.555,348.149)}Don't tell me at all. You are not (regretful)
401
00:46:37,500 --> 00:46:40,020
{\pos(320,344.142)}a little bit
402
00:46:40,860 --> 00:46:43,380
But I want you to be happy
403
00:46:43,620 --> 00:46:46,580
I am happy when you are happy
404
00:46:47,100 --> 00:46:50,020
{\b1\pos(315.966,345.478)}but it is definitely not important what you caused to happen.
405
00:46:50,220 --> 00:46:52,940
00:47:48,620
{\pos(307.899,338.798)}I want to invite you to go out. Let's go.
413
00:47:49,020 --> 00:47:51,100
{\pos(309.244,342.806)}No, I don't want to come
414
00:47:51,700 --> 00:47:55,620
{\pos(301.176,345.478)}Let's go, I want to go for your face and hair care
415
00:47:55,820 --> 00:47:59,220
{\pos(315.966,344.142)}and massage, dance once, and go shopping together
416
00:47:59,420 --> 00:48:00,460
Do you want?
417
00:48:01,540 --> 00:48:02,780
00:48:51,020
you stupid girl
425
00:48:52,980 --> 00:48:55,140
what a mother
426
00:48:56,340 --> 00:48:58,500
{\pos(314.622,340.134)}Can he kill his own child?
427
00:49:01,380 --> 00:49:04,420
I always did everything for you, don't you know?
428
00:49:36,020 --> 00:49:37,500
Where is the blood?
429
00:49:41,420 --> 00:49:42,220
Get off!
430
00:49:42,740 --> 00:49:46,180
{\pos(313.277,342.806)}- Khon Noi -Welsh, Welsh.
431
00:49:55,700 --> 00:49:59,140
00:51:40,500
{\pos(313.277,346.813)}Tomorrow the police will come to ask questions from the people of our farm.
439
00:51:40,700 --> 00:51:41,700
what
440
00:51:41,900 --> 00:51:43,540
{\pos(311.933,341.47)}Who informed the police?
441
00:51:43,740 --> 00:51:46,500
{\b1\pos(301.176,345.478)}a person is dead like we should report to the police in the rain.
442
00:51:46,740 --> 00:51:49,500
00:52:13,940
Stupid!
451
00:52:14,140 --> 00:52:15,500
Why do you report?
452
00:52:15,700 --> 00:52:18,500
If we report, he will surely be killed
453
00:52:18,700 --> 00:52:21,980
{\b1\pos(318.655,337.463)}What that allowed to happen wasn't stolen, is this a model of extortion?
454
00:52:36,060 --> 00:52:37,620
Three million?
455
00:52:38,860 --> 00:52:41,620
00:53:14,540
{\pos(314.622,340.134)}Can you calm down, can't you?
461
00:53:14,780 --> 00:53:18,900
{\pos(315.966,345.478)}Leave this matter to his parents.
462
00:53:21,620 --> 00:53:23,620
{\pos(310.588,346.813)}How come you don't have any worries about this, aunt?
463
00:53:25,860 --> 00:53:28,260
00:53:58,460
{\pos(306.555,342.806)}His blood mother goes to help herself.
470
00:53:59,900 --> 00:54:01,540
{\pos(303.866,341.47)}Very cool
471
00:54:02,220 --> 00:54:05,180
{\b1\pos(315.967,325.441)}And what about the liberation money? Where do they get this money from?
472
00:54:06,060 --> 00:54:09,220
00:54:31,700
Pin is enough
479
00:54:31,900 --> 00:54:33,580
{\pos(318.655,344.142)}You can also go back to the farm now.
480
00:54:33,900 --> 00:54:36,980
{\pos(315.966,344.142)}Doesn't it have enough blood or trouble?
481
00:54:39,020 --> 00:54:42,220
{\b1\pos(320,337.463)}But if this subject causes the blood that Song can make a disclosure about the blood.
482
00:54:42,820 --> 00:54:45,540
00:55:25,940
Because I want to cause trouble or lose the loan shipment due to wrong movement
491
00:55:26,260 --> 00:55:28,620
But we are here to help you
492
00:55:32,580 --> 00:55:34,780
{\pos(310.588,340.134)}No, come upstairs with me
493
00:55:36,940 --> 00:55:38,020
{\pos(320,342.806)} blend show
494
00:55:58,980 --> 00:56:01,740
Khun Yang will come too
495
00:56:02,180 --> 00:56:04,540
I have friends around here
496
00:56:07,900 --> 00:56:10,580
00:56:30,740
aren't you afraid
503
00:56:35,340 --> 00:56:37,780
{\pos(317.311,348.149)}His blood must stay healthy.
504
00:56:49,220 --> 00:56:50,700
Kill them all
505
00:56:50,900 --> 00:56:52,420
{\pos(310.588,346.813)}mother and daughter
506
00:57:18,020 --> 00:57:19,300
{\pos(313.277,342.806)}Khun Ying, be careful
507
00:57:19,500 --> 00:57:20,540
{\pos(314.622,349.485)}you are in the same place
508
00:57:22,900 --> 00:57:23,740
{\pos(317.311,341.47)}give me money
509
00:57:25,460 --> 00:57:27,060
00:57:59,260
{\pos(311.933,338.798)}give me money
518
00:58:13,860 --> 00:58:15,060
sneaky
519
00:58:19,900 --> 00:58:20,860
{\pos(315.966,318.761)} give it
520
00:59:23,620 --> 00:59:25,020
{\pos(318.655,342.806)}Paren, go follow them
521
00:59:29,060 --> 00:59:31,140
{\pos(320,340.134)}You know how to get them, right? They're witnesses.
522
00:59:41,820 --> 00:59:44,340
{\pos(321.345,337.463)}pin, they go _blood or
523
00:59:54,540 --> 00:59:56,940
01:00:17,980
{\pos(302.521,345.478)}Capture one of them, I assure you, we will find one of them, we will find out who is behind the case, assure me.
530
01:00:20,140 --> 01:00:25,700
I will not forget who colluded and cooperated with me
531
01:00:28,340 --> 01:00:30,220
{\pos(311.933,341.47)}I think let's do nothing.
532
01:00:30,460 --> 01:00:33,540
I don't want to cause more controversy and trouble
533
01:00:34,780 --> 01:00:37,620
01:01:35,220
{\pos(311.933,345.478)}I'm afraid
542
01:01:35,980 --> 01:01:37,780
Am ashamed
543
01:01:40,580 --> 01:01:44,620
{\b1\pos(320,332.119)}And you don't want to find the evil person who killed P Gio?
544
01:01:50,060 --> 01:01:51,420
where is that pin
545
01:01:52,900 --> 01:01:54,820
How come my rescue did not come?
546
01:01:56,700 --> 01:01:58,940
He wronged me
547
01:01:59,660 --> 01:02:01,660
01:03:09,620
PJ is coming back
556
01:03:35,300 --> 01:03:38,900
{\pos(320,332.119)}What's the problem? My stomach hurts.
557
01:03:39,100 --> 01:03:40,220
are you in pain baby
558
01:03:43,500 --> 01:03:44,660
you are good ?
559
01:03:47,180 --> 01:03:49,420
Mom's blood
560
01:03:50,620 --> 01:03:52,340
this house
561
01:04:03,700 --> 01:04:06,620
01:04:49,780
You have to understand it
569
01:05:02,140 --> 01:05:03,900
why are you crying ?
570
01:05:07,180 --> 01:05:09,180
{\pos(317.311,342.806)}I feel sorry for his blood
571
01:05:18,580 --> 01:05:19,980
{\pos(313.277,346.813)}you stupid child
572
01:05:21,980 --> 01:05:24,740
How can you feel sorry for a stupid person?
573
01:05:27,780 --> 01:05:29,740
people life
574
01:05:30,620 --> 01:05:32,180
01:06:21,060
If I didn't see you
585
01:06:21,260 --> 01:06:26,460
I would have probably married and had children and had a family like the locals around here
586
01:06:28,500 --> 01:06:29,580
who is it ?
587
01:06:30,060 --> 01:06:32,460
{\pos(313.277,337.463)}What is the place you are going around?
588
01:06:33,180 --> 01:06:34,380
talk like this
589
01:06:34,580 --> 01:06:35,980
{\pos(310.588,338.798)}I would steal you and annoy you
590
01:06:37,500 --> 01:06:41,060
01:07:33,580
I won't let you go
600
01:07:33,700 --> 01:07:35,940
Why do you want to come back to get into more trouble with him?
601
01:07:36,180 --> 01:07:40,340
{\pos(305.21,345.478)}If he comes to stay here, he wants to ask you who killed Jio.
602
01:07:43,620 --> 01:07:45,660
This was your card, right?
603
01:07:45,940 --> 01:07:49,580
{\pos(305.21,345.478)}You stole it and killed P'Gio, right?
604
01:07:49,980 --> 01:07:53,180
01:08:15,140
{\pos(324.034,342.806)}Aunt, you really excessed.
613
01:08:16,580 --> 01:08:20,900
{\b1\pos(334.79,333.455)}Hey, don't you understand? I said I didn't do it, so I didn't do it.
614
01:08:21,380 --> 01:08:23,860
Good! I did it
615
01:08:24,060 --> 01:08:25,820
You wanted me to answer you, so I did, right?
616
01:08:26,020 --> 01:08:28,460
01:08:56,860
Can't the police do anything with new blood?
622
01:08:58,860 --> 01:09:00,300
Perrin said
623
01:09:00,620 --> 01:09:02,500
They can't go after someone who caused trouble
624
01:09:03,100 --> 01:09:05,020
There is no evidence
625
01:09:05,660 --> 01:09:08,540
The police can do an inspection
626
01:09:08,740 --> 01:09:10,380
And keep researching, that's all
627
01:09:53,420 --> 01:09:56,100
01:10:32,260
blood no blood no let me go blood no
635
01:10:37,820 --> 01:10:39,380
With what you do
636
01:10:39,580 --> 01:10:41,740
{\pos(309.244,344.142)}Isn't this work more than a hateful word?
637
01:10:43,500 --> 01:10:44,940
But I love you
638
01:10:46,180 --> 01:10:48,100
{\pos(318.655,344.142)}You can say your love to anyone in the world.
639
01:10:48,300 --> 01:10:51,860
01:11:36,860
But the sheets of his bed were still untouched and it seems that he didn't sleep the whole night last night.
646
01:11:37,220 --> 01:11:38,300
what
647
01:11:38,700 --> 01:11:40,300
Didn't he come back to sleep last night?
648
01:11:43,620 --> 01:11:45,140
{\pos(311.933,344.142)}hidden you went to get drunk again
649
01:11:45,340 --> 01:11:47,420
When do you want to finish it?
650
01:11:52,140 --> 01:11:53,620
where is the pin
651
01:11:54,540 --> 01:11:56,060
01:13:57,340
{\pos(299.832,344.142)}No new blood, I beg you. Do not see me.
660
01:13:59,180 --> 01:14:02,700
{pos(321.345,344.142)}
661
01:14:07,540 --> 01:14:11,380
{\b1\pos(321.345,345.478)}Jum belongs to my aunt, she (uncle) should know that she is with you
662
01:14:11,700 --> 01:14:14,060
{\pos(326.722,342.806)}pot works are done in this house
663
01:14:18,180 --> 01:14:20,180
01:14:49,340
please forgive me
671
01:15:23,620 --> 01:15:26,740
{\pos(311.933,340.134)} Pi Pin Khon New will come to you, hurry up and go see him
672
01:15:26,940 --> 01:15:29,660
{\pos(321.345,346.813)}Khon Na had an accident.
673
01:15:32,940 --> 01:15:35,580
he is dead ? Why is it like this?
674
01:15:36,540 --> 01:15:39,380
{\b1\pos(314.622,341.47)}Noi, right now, quickly go to Khon Nai and tell him to come and see Khon Nai
675
01:15:39,580 --> 01:15:40,900
01:16:18,540
The result will be ready in a few days
682
01:16:18,740 --> 01:16:23,860
In any case, it will be known whether the substance in his body is like that of pheasant blood or not
683
01:16:24,500 --> 01:16:25,580
a matter ?
684
01:16:25,940 --> 01:16:27,260
What kind of material?
685
01:16:27,460 --> 01:16:30,140
{\pos(315.966,341.47)}Khon New Corn Sook has its history.
686
01:16:30,340 --> 01:16:34,900
01:18:13,820
{\b1\pos(314.622,328.112)}That's why I didn't want the CIA to see him, he (the CIA) is a very important witness for me.
693
01:18:14,020 --> 01:18:16,980
{\pos(315.966,328.112)}So I have to take care of him for my life_come,come,come_ride, CIA
694
01:18:30,980 --> 01:18:32,660
{\pos(322.689,341.47)}Why must run away?
695
01:19:05,660 --> 01:19:08,780
{\pos(320,342.806)}Or drive right
696
01:19:13,380 --> 01:19:16,140
01:20:20,060
{\pos(315.966,349.485)}may be the same as before
704
01:20:21,900 --> 01:20:23,620
{\pos(310.588,338.798)}Take your medicine, dear
705
01:20:33,740 --> 01:20:36,180
Take your medicine and you will recover faster
706
01:20:40,420 --> 01:20:42,140
let me try
707
01:20:57,780 --> 01:21:01,740
{\b1\pos(309.244,337.463)}It's my fault that I looked for fault in you until you fell
708
01:21:03,140 --> 01:21:07,060
01:21:48,140
don't leave me pin
717
01:21:58,860 --> 01:22:00,180
Take your medicine first
718
01:22:10,340 --> 01:22:13,660
I think Na wants you to take care of her
719
01:22:13,940 --> 01:22:16,140
{\pos(307.899,340.134)}I will happily volunteer.
720
01:22:18,180 --> 01:22:23,620
{\pos(317.311,341.47)}Okay, okay, so I won't hire anyone.
721
01:22:27,300 --> 01:22:29,300
{\pos(321.345,349.485)}brings a lot of bad luck
722
01:22:31,020 --> 01:22:34,060
01:23:33,620
I raised him since he was just a child
731
01:23:33,820 --> 01:23:35,980
I am not his mother but I love him
732
01:23:36,420 --> 01:23:41,260
{\pos(311.933,341.47)}I can't accept it, my heart is broken.
733
01:23:48,140 --> 01:23:50,900
{\pos(325.378,345.478)}You are drunk, go to sleep
734
01:23:52,380 --> 01:23:54,500
{\pos(311.933,341.47)}Let's go, I'll take you to bed
735
01:23:54,700 --> 01:23:57,020
01:24:50,900
{\pos(307.899,345.478)}You make the game hard.
744
01:24:54,540 --> 01:24:57,140
I want money to make the future of hair with pins
745
01:24:57,780 --> 01:25:00,300
{\pos(320,344.142)}but not by a whore
746
01:25:02,860 --> 01:25:04,500
Even though I am poor
747
01:25:04,940 --> 01:25:09,140
But I will not lose my self worth with millions of money
748
01:25:09,860 --> 01:25:12,060
New blood, please understand
749
01:25:22,340 --> 01:25:25,100
01:26:31,300
Come with me to see the police
757
01:26:31,580 --> 01:26:33,380
what did I do wrong ?
758
01:26:33,700 --> 01:26:36,660
You changed your appearance to deceive the owner of the farm
759
01:26:37,020 --> 01:26:39,260
What plan do you have? What do you want ?
760
01:26:39,580 --> 01:26:41,140
{\pos(315.966,322.769)}Crazy, help
761
01:26:41,340 --> 01:26:42,660
I did nothing wrong
762
01:26:43,460 --> 01:26:46,260
01:27:40,740
what's new Did something happen again in the big house?
769
01:27:40,940 --> 01:27:44,060
{\b1\pos(318.655,344.142)}The matter is not blood, that's how it is sounding "pin, pin, pin"
770
01:27:44,260 --> 01:27:46,540
Whoever comes, he kicks him out
771
01:28:01,060 --> 01:28:03,100
Don't disagree or you will die
772
01:28:03,300 --> 01:28:09,540
don't bother me i'm scared
773
01:28:10,780 --> 01:28:12,700
01:28:32,940
{\pos(320,345.478)}Why are you dressing him.
781
01:28:33,540 --> 01:28:35,420
{\pos(314.622,341.47)}How can he wear it, you might ask?
782
01:28:35,660 --> 01:28:42,100
Payne is there to sleep and take care of Blood because he had an accident and can't walk, so he is taking care
783
01:29:08,820 --> 01:29:10,220
What was that sound?
784
01:29:10,420 --> 01:29:11,940
{\pos(310.588,344.142)}Did someone drop something?
785
01:29:12,420 --> 01:29:14,500
01:30:20,820
I am afraid that people will see me during the day
793
01:30:21,020 --> 01:30:24,340
During the night, most people sleep comfortably
794
01:30:24,540 --> 01:30:27,300
I do not trust Na
795
01:30:29,060 --> 01:30:32,180
What would you do if he tried to attack you during the night?
796
01:30:32,380 --> 01:30:36,180
He can't walk, is it strange that he wants to attack me?
797
01:30:36,380 --> 01:30:39,500
01:31:22,500
{\pos(317.311,352.157)}No, finish it tonight
805
01:31:24,580 --> 01:31:26,620
{\pos(314.622,342.806)}But I still have pain, aunt
806
01:31:26,900 --> 01:31:32,100
{\pos(320,346.813)}It is better that you are in pain, be pitiful, express your love
807
01:31:32,300 --> 01:31:34,580
He is already married
808
01:31:34,780 --> 01:31:40,540
01:32:34,500
{\pos(320,328.112)}Big trouble, Sia Tong has escaped.
815
01:32:37,700 --> 01:32:39,260
How did he run away?
816
01:32:39,460 --> 01:32:41,740
{\pos(305.21,345.478)}His legs have no strength
817
01:32:42,820 --> 01:32:46,340
{\pos(317.311,342.806)}He was probably able to walk, but he tricked us into not being able to walk yet.
818
01:32:47,140 --> 01:32:49,300
01:33:09,260
this boy
826
01:33:09,620 --> 01:33:24,820
Translator: Mona, schedule: Pegah, editing. Final: Samira
channel@mamsubtitle / blog mamsubtitle.mihanblog.com
827
01:33:24,820 --> 01:33:54,020
What you will.see.in.the.next.part
828
01:33:54,020 --> 01:33:56,020
65514
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof