All language subtitles for outp-1__srt__en-GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

peonies Reggie

come on, Bertha and the dream is too correct.

He couldn't help but tell me this is nonsense.

Nonsense if he wants you to get off the tower

and sleep.

And if he didn't want you here at all,

I have come

kate

wow, there was a party last night.

barometer low twenty nine

I'm sure there will be lightning today

be careful, there is something else.

maybe you could tell the eagle.

That I got up if he asked

these trips will kill me.

of course no problem

ok thank you

I left the edge of the gin and hugged Bertha.

sports poker casinos can make you money.

On this site one x bet register

in one click and get a super bonus of four hundred dollars

oh, you found my Bert note. You can't come in here.

Of course.

If he passes your underwear we have the right to sing his booze

hey

hmm.

Weirdos like him.

We need to get rid of old weeds.

yes

in the bad finds me no no no

now said this to avoid force as with

weapons

without just saying it will make you feel better

I'm back.

yes, now everything is as it should be

yes

bad tires

the bad guys are drawn to the bad guys.

in yes yes yes

yes, we have a lot of such

the world is full of terrible people.

It's nice to know you agree.

rotten

how are you

reggie

I'm his wife. He says it was cancer.

But he's lying. He killed me, and he's gonna

kill you, too.

will not kill

be careful with the drill and his assistants

without giving them the tower

without giving it away

september

hey, I missed you. I don't know if you're

listening to messages.

But I have a day off I'll come to you

if you take me on a tour, I think it'll be cool.

It'll be a surprise, but I love everything.

You so far

this is a curse.

from the department, two Wallace children

went missing a month ago.

Say they walked on our trail

a penny of raglan we have to go yes well ok

will call in ten minutes we will go there at once

for reggie breeches today he will be back to replace kate

you can't get him out of the house, so you're going.

You're friends, too.

He's listening to you. Stop kate.

Cope her reports arrive on time

they're accurate with her joint it's been seven weeks all in

no, it's risky. She has to come down.

You won't lose your job. Relax with your connections.

What you said

if you want to be honest, we all know why you

didn't leave.

I'm just telling her the agency.

You screwed up too and you got a second chance,

that's all.

Account

she should come down on this unsafe.

If I had a replacement, I would have done

it sooner.

now it is

I told you they were coming.

They're coming for your tower.

does anyone hear me, hello?

nicknames

feit stop it's on hey hey hey how are you there ok

I want to see you on my way up.

There is a map on the wall

yes yes meetings

oh no no no I'll contact charlie curse

the comment of the price dispatcher I listen to you animals

we're done with him. We found the missing oil.

Entered the back

he ran the trail to raglan north saddle definitely didn't expect it

was ambushed

understood point five north saddle of another guy

haven't seen it, no wonder where he is

I don't even know. Ten or four.

We'll send help.

in

someone broke in and took Reggie's rifle.

If he'd come back, we'd know by now.

I'll take you there and check on Kate.

Many where the second guy is not here and at home he is not

maybe he turned into an animal if he attacked the redhead.

let's go

what for

hey

bath knife

account

it may be in her

in

I didn't touch your damn things.

Oh, my god.

someone

curse

come on, come on, come on

no

downtime

stop the powder, I beg you no.

please no

he's at home sooner.

reggae

reggae

oh, my God.

Reggae

denmark that geniuses shot me someone who I don't know

I don't know. I don't know.

He's playing.

With me

gently help me we have a dead child

on the trail his crazy friend somewhere in the woods

that there is buried berta enough of this nonsense reggae

I don't want to get shot here.

yes, where is the latch? I did what I could.

Yes, I did. You don't know what love is.

You're better than me. You're better than me.

Help me. my leg hurts. My shadow hurts.

а

her

what Happened I Happened

it's locked

surnames for me

sn of admission

what at receptions

oh, not this, not this, not this, not this,

not this, not Nicky, what are you doing here

ben, do you hear?

invoice

what the hell is going on here

oh

kate

you owe me a friend.

in no no no no no no

kate Ray, you're upstairs.

hey

oh, my God.

what

awesome, I'll get help.

well, okay.

You can do it

nick here is unsafe back need to help kate nicki somewhere

in the woods wandering shooter come back

to car

ok on the push sits the dead someone chewed off his

fucking leg

in

it's like he hid it here.

what's going on here

I know what's going on

earl, please, what's going on?

dan you are urgently needed at the tower

where kate tell me

you son of a bitch

I can hear his radio.

Sn

sn

indena hryvnia what the hell

where the fuck is he?

when you've seen Kate for a long time, Nick, please goddamn Earl.

who's there

she's dead, Earl. She's dead.

she's gone, Nick. She's alive.

where is Kate?

oh, my God.

kate

kate I love you I love you

don't give them the tower. Tell them something.

Don't give it to them.

say something.

run

no kids please kate

I close it. I take it from you.

hey no

curse

god damn it.

those days no

don't fucking get up.

earl

she's right underneath me. You see her.

yes

what she does

she's just sitting

shit.

interpretive Mother

kate lagged behind him.

get out of here.

get the hell out of here.

damn it, damn it

in God's

shit.

nicknames

paul Let Her Go

you're all right.

I'll do it.

we'll get you some help, Kate.

the commune is over when you don't stand the hell out of it.

I got it. I got it.

good

just close this mouse here here

let's go, let's go, let's go

I'm sorry, Nicky. I got you.

I keep with you

I got you. I got you.

I got you. I'm sorry, Nicky.

It's okay.

in with cage

I mean paired.

http

on birch bark

in a single-player game

the Harem

in place

and in

himself

cedmi

in

do you believe in Inna?

hurry up and call

in a place with them

vera Liu's

deifi on Manager

in

the Month of New York

oops

in Karelian

in the world

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.