Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,605 --> 00:00:07,065
[woman] Previously on
The Girlfriend Experience...
2
00:00:07,208 --> 00:00:10,678
[recruiter] Your academic
credentials are impressive:
3
00:00:11,011 --> 00:00:12,751
behavioral psychology,
4
00:00:13,080 --> 00:00:14,550
neuroscience.
5
00:00:14,648 --> 00:00:16,618
Then what happened?
6
00:00:16,751 --> 00:00:20,551
[Iris] Like I said,
I'm ready for a change.
7
00:00:20,688 --> 00:00:24,228
[Jeakins] You got headhunted.
8
00:00:24,358 --> 00:00:27,288
[Iris] It's a tech start-up
in London.
9
00:00:27,428 --> 00:00:29,498
There's one thing we dislike
here at NGM,
10
00:00:29,630 --> 00:00:32,070
and that is
predetermined outcomes.
11
00:00:32,166 --> 00:00:34,696
I am training the neural net
to match faces.
12
00:00:34,802 --> 00:00:36,702
What inputs are you using?
13
00:00:37,037 --> 00:00:39,407
Why choose that
over finishing your degree
14
00:00:39,540 --> 00:00:41,380
at one of the best schools
in the country?
15
00:00:42,410 --> 00:00:44,080
Dad will manage.
16
00:00:44,178 --> 00:00:46,308
Rule number one...
17
00:00:46,447 --> 00:00:47,717
is look the part.
18
00:00:48,048 --> 00:00:49,378
[dramatic music plays]
19
00:00:49,517 --> 00:00:51,387
[recruiter]
Why did you come to us?
20
00:00:51,519 --> 00:00:52,789
Why the V?
21
00:00:53,120 --> 00:00:54,590
[Iris] I'm ready to have
a real exchange
22
00:00:54,722 --> 00:00:56,222
with the men I sleep with.
23
00:00:56,323 --> 00:00:58,393
♪
24
00:00:58,526 --> 00:01:00,226
Do it.
25
00:01:00,361 --> 00:01:03,431
Paul. Session one.
26
00:01:08,602 --> 00:01:11,512
♪
27
00:01:14,275 --> 00:01:16,505
[man] You all came here
28
00:01:16,644 --> 00:01:19,514
for a reason.
29
00:01:19,647 --> 00:01:22,577
♪
30
00:01:22,716 --> 00:01:25,716
Something happened to you
in childhood,
31
00:01:25,853 --> 00:01:28,793
later in life
that formed you...
32
00:01:29,123 --> 00:01:31,463
♪
33
00:01:31,559 --> 00:01:34,329
...that shook
the very foundations
34
00:01:34,462 --> 00:01:37,302
of the world you thought
you were inhabiting.
35
00:01:37,431 --> 00:01:39,871
♪
36
00:01:40,201 --> 00:01:42,741
Perhaps that world
was your own conscious mind
37
00:01:42,870 --> 00:01:45,210
and the assumptions
38
00:01:45,339 --> 00:01:48,439
of who you thought you were,
39
00:01:48,576 --> 00:01:50,436
could no longer be sustained.
40
00:01:50,578 --> 00:01:53,508
♪
41
00:01:54,482 --> 00:01:56,882
You are all different.
42
00:01:58,819 --> 00:02:01,719
You all made choices.
43
00:02:01,856 --> 00:02:05,756
These choices
have led you here.
44
00:02:07,595 --> 00:02:10,725
And I look at you,
and I fucking love what I see.
45
00:02:10,831 --> 00:02:13,731
[laughs]
46
00:02:13,868 --> 00:02:16,738
So, take a day.
47
00:02:16,837 --> 00:02:18,767
Go boating.
48
00:02:18,906 --> 00:02:21,576
Volunteer at an animal shelter.
49
00:02:21,709 --> 00:02:24,509
Tell a stranger they have
the most beautiful eyes
50
00:02:24,612 --> 00:02:27,212
you've ever seen.
51
00:02:27,348 --> 00:02:29,148
Take a week if you must.
52
00:02:29,283 --> 00:02:31,353
Just come back
53
00:02:31,485 --> 00:02:35,215
with something undeniable,
54
00:02:35,356 --> 00:02:37,256
a shift in perspective,
55
00:02:37,391 --> 00:02:42,161
a bridge between
two conflicting principles.
56
00:02:42,263 --> 00:02:45,503
Aim far.
57
00:02:45,633 --> 00:02:46,873
It bears repeating:
58
00:02:47,201 --> 00:02:49,871
if you do need bigger
or badder inputs,
59
00:02:50,204 --> 00:02:51,714
come talk to us.
60
00:02:51,839 --> 00:02:54,479
We'll find solutions.
61
00:02:56,510 --> 00:02:58,710
Don't let your imagination
be limited
62
00:02:58,846 --> 00:03:01,446
by what's available.
63
00:03:01,549 --> 00:03:04,919
Data is data is data.
64
00:03:05,252 --> 00:03:08,622
It's a... a window
waiting to be opened.
65
00:03:08,756 --> 00:03:13,426
But we are all here
because of what happens
66
00:03:13,561 --> 00:03:15,501
afterwards.
67
00:03:15,629 --> 00:03:18,569
♪
68
00:03:18,666 --> 00:03:19,966
Very good.
69
00:03:22,202 --> 00:03:24,912
And tell your pals out there,
70
00:03:25,239 --> 00:03:27,409
"Fuck minimum basic income."
71
00:03:29,343 --> 00:03:32,353
Do we really trust them
to figure it out?
72
00:03:33,914 --> 00:03:35,854
Not for this generation.
73
00:03:37,618 --> 00:03:40,688
Okay, I'm gonna leave you
with a question.
74
00:03:40,821 --> 00:03:43,721
What makes us--
75
00:03:43,824 --> 00:03:48,434
I don't mean us here.
76
00:03:48,562 --> 00:03:51,602
I'm talking general, out there,
77
00:03:51,732 --> 00:03:53,432
Homo digitalis.
78
00:03:56,937 --> 00:04:00,367
What makes us
get up in the morning?
79
00:04:00,507 --> 00:04:03,407
♪
80
00:04:12,286 --> 00:04:14,956
[soft indistinct chatter]
81
00:04:21,295 --> 00:04:22,595
Hey.
82
00:04:22,730 --> 00:04:24,430
Does he always talk like that?
83
00:04:24,565 --> 00:04:26,565
It's just his brain food
kicking in.
84
00:04:26,700 --> 00:04:27,840
Edibles?
85
00:04:27,935 --> 00:04:30,865
Nootropics,
microdosing or whatever.
86
00:04:31,005 --> 00:04:32,705
Is that a thing here?
87
00:04:32,806 --> 00:04:34,336
Some of the engineers, I guess.
88
00:04:34,475 --> 00:04:35,575
You'll see.
89
00:04:35,709 --> 00:04:36,739
Won't take you long
to figure it out.
90
00:04:36,877 --> 00:04:38,807
That'd be sloppy hiring
if it did.
91
00:04:38,946 --> 00:04:40,976
Right, just started.
92
00:04:42,683 --> 00:04:44,823
The cool kids are going
to the pub tonight,
93
00:04:44,952 --> 00:04:46,922
for shots and beer pong.
94
00:04:47,054 --> 00:04:48,524
-Beer pong?
-Mm-hmm.
95
00:04:48,656 --> 00:04:51,026
Once a month,
baptize the newbies.
96
00:04:51,358 --> 00:04:53,428
[Iris] Uh, I can't tonight.
97
00:04:54,528 --> 00:04:55,698
Next time.
98
00:04:55,829 --> 00:04:57,559
[Iris] Sounds good.
99
00:04:57,698 --> 00:05:00,598
♪
100
00:05:04,071 --> 00:05:05,671
[lock clicks]
101
00:05:05,806 --> 00:05:08,636
[footsteps tapping]
102
00:05:08,742 --> 00:05:11,812
[line ringing]
103
00:05:11,945 --> 00:05:14,845
♪
104
00:05:22,322 --> 00:05:23,092
[booker over phone]
Who do I have the pleasure
105
00:05:23,424 --> 00:05:24,434
of speaking with?
106
00:05:24,558 --> 00:05:27,588
[Iris] Hi. This is Iris.
107
00:05:27,728 --> 00:05:28,958
[booker] Welcome to the V.
108
00:05:29,096 --> 00:05:30,596
I'm your booker.
109
00:05:30,731 --> 00:05:32,571
You can call me Zelda.
110
00:05:32,666 --> 00:05:33,926
What name
should I call you by?
111
00:05:34,068 --> 00:05:35,538
Um...
112
00:05:35,669 --> 00:05:38,369
[Zelda]
How about Angel or Violet?
113
00:05:38,505 --> 00:05:41,335
As long as it's not
your name in reverse.
114
00:05:41,475 --> 00:05:45,445
I was thinking maybe Cassandra.
115
00:05:45,579 --> 00:05:47,779
[Zelda]
How about Cassie or Callie?
116
00:05:47,881 --> 00:05:49,651
What's wrong with Cassandra?
117
00:05:49,783 --> 00:05:52,823
[Zelda] I like it,
but the clients may not.
118
00:05:52,953 --> 00:05:55,593
They want to feel
like themselves around you.
119
00:05:55,723 --> 00:05:58,133
Cassandra doesn't sound
like you're an actual person.
120
00:05:58,459 --> 00:05:59,829
[Iris] Makes sense.
121
00:05:59,960 --> 00:06:01,600
[Zelda] You're worried
the occasional sapio
122
00:06:01,695 --> 00:06:03,555
will be ticked off by Cassie?
123
00:06:03,697 --> 00:06:06,697
Uh, no, Cassie's fine.
124
00:06:06,834 --> 00:06:09,144
Let's do that.
125
00:06:09,470 --> 00:06:10,970
[Zelda]
Congratulations, by the way.
126
00:06:11,105 --> 00:06:12,835
Paul posted his review.
127
00:06:12,973 --> 00:06:14,443
Ten out of ten.
128
00:06:14,541 --> 00:06:17,011
Did he?
129
00:06:17,144 --> 00:06:18,614
[Zelda] "Unexpected
in the best of ways"
130
00:06:18,746 --> 00:06:21,146
and "ignitable,"
131
00:06:21,448 --> 00:06:23,518
his words.
132
00:06:23,650 --> 00:06:25,850
I assume you'll want
to keep him as a client.
133
00:06:25,986 --> 00:06:27,516
I do, but, um,
134
00:06:27,654 --> 00:06:29,124
he's a submissive,
135
00:06:29,456 --> 00:06:31,786
which I'm generally not into.
136
00:06:31,925 --> 00:06:34,655
I can keep doing it with him,
though.
137
00:06:34,795 --> 00:06:36,025
[Zelda] Well, he isn't either,
138
00:06:36,163 --> 00:06:37,033
not with any
of the other women,
139
00:06:37,164 --> 00:06:38,774
not to my knowledge.
140
00:06:38,866 --> 00:06:39,866
Huh.
141
00:06:40,000 --> 00:06:40,870
[Zelda] Whatever you did,
142
00:06:41,001 --> 00:06:42,801
I recommend you keep doing it.
143
00:06:42,936 --> 00:06:44,906
Regulars
are best for business.
144
00:06:45,038 --> 00:06:46,768
[Iris] Got it.
145
00:06:46,907 --> 00:06:50,777
[Zelda] Next, I have a couple
of binary choices for you.
146
00:06:50,878 --> 00:06:52,508
Are you okay with girl on girl
147
00:06:52,646 --> 00:06:55,516
if a client asks
for Cassie and Candy?
148
00:06:55,616 --> 00:06:56,846
Sure.
149
00:06:56,984 --> 00:06:58,024
[Zelda] Parties?
150
00:06:58,152 --> 00:06:59,792
Sure.
151
00:06:59,920 --> 00:07:02,660
[Zelda] To clarify,
it means up to ten clients,
152
00:07:02,790 --> 00:07:03,990
at three times your rate.
153
00:07:04,124 --> 00:07:06,694
Means you'll go
with anyone who wants you.
154
00:07:06,827 --> 00:07:08,027
[Iris] Got it.
155
00:07:08,162 --> 00:07:10,062
-[Zelda] Bareback?
-Without protection?
156
00:07:10,197 --> 00:07:11,827
[Zelda] Some of the women
charge extra
157
00:07:11,965 --> 00:07:14,495
or insist on seeing
test results up front.
158
00:07:14,635 --> 00:07:15,765
I'm gonna go with no.
159
00:07:15,903 --> 00:07:16,873
[Zelda] You name a price.
160
00:07:17,004 --> 00:07:18,944
Most everybody's got one.
161
00:07:19,072 --> 00:07:20,842
Let's put a pin in that.
162
00:07:20,941 --> 00:07:21,911
[Zelda] Understood.
163
00:07:22,042 --> 00:07:23,212
Anal?
164
00:07:23,510 --> 00:07:24,780
[Iris] Five times my rate.
165
00:07:24,912 --> 00:07:25,912
[Zelda] Fetish?
166
00:07:26,046 --> 00:07:28,046
On a case-by-case basis.
167
00:07:28,182 --> 00:07:29,722
I like to know
what I'm getting into.
168
00:07:29,850 --> 00:07:30,950
[Zelda] You got it.
169
00:07:31,051 --> 00:07:32,921
Will you be setting up
a profile?
170
00:07:33,053 --> 00:07:35,963
No, all bookings
have to go through you.
171
00:07:36,089 --> 00:07:38,459
♪
172
00:07:38,592 --> 00:07:40,462
[Zelda] Men are visual animals.
173
00:07:40,594 --> 00:07:42,964
It's helpful to link
those online reviews.
174
00:07:44,998 --> 00:07:47,898
I'm gonna go
the opposite route.
175
00:07:48,035 --> 00:07:51,135
Cassie doesn't advertise.
176
00:07:51,471 --> 00:07:54,681
And if those ten-star reviews
keep coming,
177
00:07:54,808 --> 00:07:58,048
I promise you
your phone will ring.
178
00:07:59,546 --> 00:08:00,676
[Zelda] We can try that.
179
00:08:00,814 --> 00:08:02,554
[Iris] Good.
180
00:08:02,683 --> 00:08:05,123
[Zelda] Would you like to be
contacted by call or text?
181
00:08:05,252 --> 00:08:08,162
[Iris] Uh, text is fine.
182
00:08:08,488 --> 00:08:10,958
[Zelda] Are you calling from
a secondary phone right now?
183
00:08:11,091 --> 00:08:12,591
[Iris] Yes, I am.
184
00:08:12,693 --> 00:08:15,563
[Zelda] That's step one.
185
00:08:15,662 --> 00:08:19,972
None of the clients will ever
receive your personal info.
186
00:08:20,100 --> 00:08:22,740
We run a full background check
on all prospects,
187
00:08:22,836 --> 00:08:24,566
and we'll let you know
who they are
188
00:08:24,671 --> 00:08:26,971
and what they're looking for
before you meet them.
189
00:08:29,076 --> 00:08:31,036
We do have private security
on standby,
190
00:08:31,178 --> 00:08:33,508
not that the need ever arises.
191
00:08:34,615 --> 00:08:36,615
Would you like me
to set you up with a driver?
192
00:08:36,750 --> 00:08:38,750
Sure, that'd be great.
193
00:08:38,852 --> 00:08:41,152
[Zelda] His name is Leif,
ex-secret service,
194
00:08:41,288 --> 00:08:43,188
very discreet.
195
00:08:43,523 --> 00:08:45,793
You might want to leave
location tracking switched on
196
00:08:45,926 --> 00:08:48,926
in case of emergency,
your choice.
197
00:08:49,062 --> 00:08:50,062
Clients pay up front.
198
00:08:50,197 --> 00:08:51,597
We process your earnings
199
00:08:51,732 --> 00:08:53,302
and then remit via blockchain.
200
00:08:53,634 --> 00:08:56,004
♪
201
00:08:56,136 --> 00:08:57,236
[elevator bell dings]
202
00:09:05,812 --> 00:09:06,912
[knocking]
203
00:09:19,626 --> 00:09:22,026
[safe beeping]
204
00:09:22,162 --> 00:09:25,032
♪
205
00:10:32,966 --> 00:10:34,366
[Iris]
What are you thinking about?
206
00:10:36,970 --> 00:10:39,110
[man] Lots of stuff,
207
00:10:39,239 --> 00:10:41,039
mostly classified.
208
00:10:41,174 --> 00:10:42,314
[Iris chuckles]
209
00:10:50,183 --> 00:10:52,353
[man] No hard feelings about
leaving your phone at the door?
210
00:10:54,955 --> 00:10:56,985
I hope it didn't
make you uncomfortable.
211
00:10:58,792 --> 00:11:00,092
[Iris] No.
212
00:11:02,262 --> 00:11:04,262
Not at all.
213
00:11:04,398 --> 00:11:06,998
I, uh...
214
00:11:07,134 --> 00:11:09,874
I want this to be
a private moment.
215
00:11:09,970 --> 00:11:11,370
[man] Really?
216
00:11:17,978 --> 00:11:20,378
[Iris] First times are special.
217
00:11:20,714 --> 00:11:21,454
[chuckles softly]
218
00:11:21,782 --> 00:11:23,122
[man] Who told you that?
219
00:11:33,760 --> 00:11:36,230
So when they told you
who I was,
220
00:11:36,363 --> 00:11:38,173
is this what you expected?
221
00:11:43,070 --> 00:11:45,110
[Iris] They didn't tell me
who you were.
222
00:11:49,342 --> 00:11:50,782
[man] No?
223
00:11:51,478 --> 00:11:52,848
No.
224
00:11:59,319 --> 00:12:02,089
[man] But you must have had
some ideas,
225
00:12:02,189 --> 00:12:04,189
wondering what you were
walking into.
226
00:12:10,063 --> 00:12:12,133
[Iris] I have a lot of ideas,
227
00:12:12,265 --> 00:12:14,495
but I, um...
228
00:12:16,103 --> 00:12:19,073
...I want to get to know you...
229
00:12:19,206 --> 00:12:20,806
actually.
230
00:12:23,743 --> 00:12:25,283
[man] Okay.
231
00:12:26,313 --> 00:12:27,783
Okay, in that case,
232
00:12:27,914 --> 00:12:29,524
I'm going to want
to pull your hair.
233
00:12:30,951 --> 00:12:32,991
♪
234
00:12:33,120 --> 00:12:35,220
Okay.
235
00:12:35,355 --> 00:12:38,325
It's not big,
but I know how to use it.
236
00:12:38,458 --> 00:12:41,388
♪
237
00:12:42,329 --> 00:12:44,229
Okay.
238
00:12:44,364 --> 00:12:45,904
And...
239
00:12:48,301 --> 00:12:50,941
...I'm going to want
to make you cum.
240
00:12:51,071 --> 00:12:54,011
♪
241
00:12:56,943 --> 00:12:58,453
Okay.
242
00:12:58,545 --> 00:13:00,075
[man] Okay.
243
00:13:00,213 --> 00:13:03,153
♪
244
00:13:04,518 --> 00:13:06,088
Can I get you some dessert?
245
00:13:07,787 --> 00:13:09,257
A drink, maybe?
246
00:13:09,389 --> 00:13:11,989
♪
247
00:13:12,092 --> 00:13:15,032
Doppio macchiato
would be great.
248
00:13:16,897 --> 00:13:18,267
Give me one moment.
249
00:13:35,215 --> 00:13:36,415
[clears throat]
250
00:13:36,550 --> 00:13:39,450
♪
251
00:14:02,943 --> 00:14:04,843
[Hiram] So we went
into their public API
252
00:14:04,978 --> 00:14:06,548
and looked at one set of likes
253
00:14:06,880 --> 00:14:10,050
versus H-Group matches
that led to an actual exchange.
254
00:14:10,183 --> 00:14:11,553
Think of it as a slot machine,
255
00:14:11,885 --> 00:14:14,185
except the selection process
is anything but random.
256
00:14:14,321 --> 00:14:16,361
And it comes
with a 70% success rate
257
00:14:16,489 --> 00:14:19,129
at predicting match quality.
258
00:14:19,259 --> 00:14:20,459
Take any dating pool.
259
00:14:20,560 --> 00:14:21,600
You know, you think
there's some validity
260
00:14:21,928 --> 00:14:23,458
to the old
"opposites attract," right?
261
00:14:23,597 --> 00:14:24,967
Not according to this data.
262
00:14:25,098 --> 00:14:26,598
[Iris] Shared features
seem to be key--
263
00:14:26,933 --> 00:14:30,003
independent of sexual
orientation, by the way.
264
00:14:30,136 --> 00:14:33,466
When given a choice
or the illusion of choice,
265
00:14:33,607 --> 00:14:35,377
people have
a pretty narrow picker.
266
00:14:35,475 --> 00:14:38,075
They essentially want a mirror.
267
00:14:38,211 --> 00:14:40,081
That's no big surprise, really,
268
00:14:40,213 --> 00:14:42,653
given you're looking at, say,
269
00:14:42,949 --> 00:14:44,479
average sixes and up?
270
00:14:44,618 --> 00:14:46,948
[Iris] Maybe this is just about
the proliferation of traits
271
00:14:47,087 --> 00:14:49,087
that are already deemed
desirable.
272
00:14:49,189 --> 00:14:50,489
Right.
273
00:14:52,425 --> 00:14:54,085
What's your pitch?
274
00:14:54,227 --> 00:14:57,627
Well, it's based
on this idea of a mirror--
275
00:14:57,964 --> 00:15:00,534
if we can train AI
to be that mirror, of course.
276
00:15:00,634 --> 00:15:03,004
How's it different
from an AI therapist
277
00:15:03,136 --> 00:15:06,166
or a life coach or a companion
for kids on the spectrum?
278
00:15:06,306 --> 00:15:09,476
You know, we've been called,
um, a dating R&D group,
279
00:15:09,609 --> 00:15:10,509
which is very narrow-minded.
280
00:15:10,644 --> 00:15:14,084
We are...
a human desire company.
281
00:15:17,517 --> 00:15:22,257
This mirroring idea would be
less about what people need
282
00:15:22,355 --> 00:15:24,915
and more about giving them
what they want.
283
00:15:25,058 --> 00:15:26,658
Even if it's a little bad
for them--
284
00:15:26,993 --> 00:15:28,633
but within safe space
because virtual.
285
00:15:28,928 --> 00:15:31,668
♪
286
00:15:31,998 --> 00:15:33,528
Is it based
on conversational inputs?
287
00:15:33,667 --> 00:15:35,667
Yeah, the next step
would be NLP--
288
00:15:36,002 --> 00:15:37,672
you know, voice messaging,
H-Group chats.
289
00:15:38,004 --> 00:15:40,144
A-a mirror would have to be
290
00:15:40,273 --> 00:15:41,143
image-based, though,
wouldn't it?
291
00:15:41,274 --> 00:15:42,344
Otherwise, it's just an echo.
292
00:15:42,475 --> 00:15:44,075
Ultimately, yes,
293
00:15:44,210 --> 00:15:47,550
if we can get our hands
on the correct training sets.
294
00:15:50,250 --> 00:15:52,220
Peach and eggplant emojis
only take you so far
295
00:15:52,352 --> 00:15:54,152
in natural language processing.
296
00:15:56,389 --> 00:15:59,229
Twenty-five quid.
297
00:16:00,393 --> 00:16:02,333
Uh, that's, um the amount
298
00:16:02,429 --> 00:16:03,699
the world's biggest
online retailer
299
00:16:04,030 --> 00:16:06,070
offered his customers
doing a 3D full-body scan
300
00:16:06,199 --> 00:16:07,469
in form-fitting clothing.
301
00:16:07,567 --> 00:16:10,267
Internal product research,
quote, un-quote.
302
00:16:11,538 --> 00:16:13,438
What do you think
the product is?
303
00:16:15,075 --> 00:16:18,705
Teaching AI to turn 2D images
into moving 3D?
304
00:16:19,045 --> 00:16:21,375
Twenty-five quid.
305
00:16:21,514 --> 00:16:23,224
Form-fitting clothing.
306
00:16:25,719 --> 00:16:27,319
All right.
307
00:16:27,454 --> 00:16:29,564
You've got my attention.
308
00:16:29,689 --> 00:16:31,489
Let me make a few calls.
Well done.
309
00:16:33,426 --> 00:16:36,456
We don't do... sloppy hiring.
310
00:16:36,563 --> 00:16:39,603
♪
311
00:16:39,699 --> 00:16:42,239
Is that what you hired me
to do,
312
00:16:42,335 --> 00:16:43,695
come up with new training sets?
313
00:16:45,238 --> 00:16:48,068
That's how we train AI:
314
00:16:48,174 --> 00:16:50,144
with data--
straight from the source
315
00:16:50,276 --> 00:16:52,376
or bundled and repackaged
at dumping rate.
316
00:16:54,447 --> 00:16:56,617
I'm gonna make
those phone calls now.
317
00:16:56,750 --> 00:16:59,620
♪
318
00:17:22,375 --> 00:17:25,305
[Iris] Georges. Session One.
319
00:17:25,445 --> 00:17:28,415
♪
320
00:17:28,548 --> 00:17:30,618
He wouldn't let me
keep my phone,
321
00:17:30,717 --> 00:17:34,487
which is why I'm annotating
the session from memory.
322
00:17:34,621 --> 00:17:37,321
[Georges]
I need this to be simple.
323
00:17:37,424 --> 00:17:39,564
[Iris] I like simple.
324
00:17:40,193 --> 00:17:41,733
[Georges]
Out there, it's complicated.
325
00:17:44,264 --> 00:17:46,534
[Iris] Once I sat face-to-face
with him,
326
00:17:46,633 --> 00:17:49,343
my first impulse
was to avoid my own bias
327
00:17:49,469 --> 00:17:51,169
towards a public figure.
328
00:17:51,304 --> 00:17:52,344
[Georges]
I thought it was one thing,
329
00:17:52,439 --> 00:17:55,139
protect and serve.
330
00:17:55,275 --> 00:17:58,335
Got seduced
by the window dressing.
331
00:17:58,478 --> 00:18:00,678
Inside the back room,
different story.
332
00:18:00,814 --> 00:18:02,284
It's best to keep
the lights off.
333
00:18:02,415 --> 00:18:03,475
Hmm.
334
00:18:03,616 --> 00:18:05,846
Stocked with too much
foreign product.
335
00:18:06,853 --> 00:18:09,463
Can't talk to your wife
about any of that?
336
00:18:10,523 --> 00:18:13,393
Understandably,
he has a need for privacy.
337
00:18:13,526 --> 00:18:15,326
We're not together anymore,
338
00:18:15,462 --> 00:18:17,132
haven't been for years.
339
00:18:19,599 --> 00:18:23,669
Nobody... actually knows.
340
00:18:23,803 --> 00:18:26,843
♪
341
00:18:27,173 --> 00:18:29,713
[Iris] Considering
other factors, though--
342
00:18:29,843 --> 00:18:33,313
the wedding ring
to keep up appearances,
343
00:18:33,446 --> 00:18:35,276
certain mannerisms
like putting his pinkie up
344
00:18:35,381 --> 00:18:37,781
every time he takes a drink--
345
00:18:38,117 --> 00:18:42,287
he orchestrated the experience
for me in its entirety.
346
00:18:43,189 --> 00:18:44,759
It's possible
that his primary need
347
00:18:44,891 --> 00:18:47,661
is to be in control
of the situation
348
00:18:47,794 --> 00:18:50,834
so that he can relax.
349
00:18:51,130 --> 00:18:53,300
What do you do to relax?
350
00:18:53,433 --> 00:18:54,733
I don't.
351
00:18:57,170 --> 00:19:00,870
Maybe a Lugar Ocho...
on a good day.
352
00:19:01,174 --> 00:19:02,284
Tequila?
353
00:19:02,375 --> 00:19:04,235
No.
354
00:19:04,377 --> 00:19:05,877
Rolled tobacco.
355
00:19:06,212 --> 00:19:08,882
♪
356
00:19:13,753 --> 00:19:15,763
How about I help you relax?
357
00:19:15,855 --> 00:19:18,785
♪
358
00:19:19,893 --> 00:19:22,203
Let me ask you this.
359
00:19:22,328 --> 00:19:25,798
What are you doing for the rest
of the afternoon...
360
00:19:25,932 --> 00:19:28,332
if I were to formally extend
this situation?
361
00:19:28,468 --> 00:19:31,338
♪
362
00:19:34,173 --> 00:19:35,783
I like to take my time.
363
00:19:35,875 --> 00:19:38,675
♪
364
00:19:38,811 --> 00:19:41,781
If you can wrangle your people,
I'll do my part.
365
00:19:41,915 --> 00:19:44,815
♪
366
00:19:44,951 --> 00:19:47,751
[Georges speaking indistinctly]
367
00:19:47,887 --> 00:19:50,787
[man] No, absolutely not!
368
00:19:53,326 --> 00:19:56,526
[Iris] He asked for permission
to pull my hair,
369
00:19:56,663 --> 00:19:59,533
yet when he had a chance
to do exactly that,
370
00:19:59,666 --> 00:20:01,866
it wasn't a gesture
of control.
371
00:20:02,201 --> 00:20:04,401
It was intimate,
372
00:20:04,537 --> 00:20:06,267
surprising.
373
00:20:06,406 --> 00:20:08,936
[Georges speaking indistinctly]
374
00:20:09,275 --> 00:20:12,205
♪
375
00:20:26,492 --> 00:20:28,832
[Iris] Question is,
does he like to receive,
376
00:20:28,928 --> 00:20:31,528
or does he prefer to give?
377
00:20:31,664 --> 00:20:34,704
♪
378
00:20:34,834 --> 00:20:36,344
If I brought him
his favorite cigars,
379
00:20:36,469 --> 00:20:37,939
would he enjoy that,
380
00:20:38,271 --> 00:20:40,271
or would I be overstepping?
381
00:20:42,542 --> 00:20:43,582
[Georges sighs]
382
00:20:43,710 --> 00:20:46,610
♪
383
00:20:51,250 --> 00:20:54,550
[Iris] Find out
what his sweet spots are.
384
00:20:54,687 --> 00:20:57,617
♪
385
00:21:16,876 --> 00:21:18,646
[Georges]
Oh, God, you're beautiful.
386
00:21:18,745 --> 00:21:21,675
♪
387
00:21:24,717 --> 00:21:26,517
On your knees.
388
00:21:27,954 --> 00:21:30,894
♪
389
00:22:47,834 --> 00:22:50,744
[soft indistinct chatter]
390
00:22:52,805 --> 00:22:54,565
[treadmill beeping]
391
00:22:54,707 --> 00:22:57,607
♪
392
00:23:13,826 --> 00:23:16,096
[person 1] Look me in the eyes
when I enter you.
393
00:23:16,429 --> 00:23:17,459
[person 2] But then
it's soothing and, uh,
394
00:23:17,597 --> 00:23:19,867
soft and warm.
395
00:23:19,999 --> 00:23:21,629
Then, uh,
you start stroking me
396
00:23:21,768 --> 00:23:23,598
and just keep talking
like that.
397
00:23:23,736 --> 00:23:25,736
[person 3] I just lie there
398
00:23:25,872 --> 00:23:29,112
and I do nothing,
not one thing.
399
00:23:29,442 --> 00:23:31,512
'Cause I'm like the queen.
400
00:23:31,611 --> 00:23:33,951
[person 4] All you want to do
is to give me pleasure--
401
00:23:34,080 --> 00:23:36,520
the hands, your mouth,
402
00:23:36,649 --> 00:23:38,419
your cock.
403
00:23:38,551 --> 00:23:39,651
[person 5]
Just don't say anything.
404
00:23:39,786 --> 00:23:41,446
I mean, don't speak.
405
00:23:41,587 --> 00:23:43,487
[person 6] I don't wanna hear
you want it like this
406
00:23:43,623 --> 00:23:45,093
or you want it like that
type of thing.
407
00:23:45,424 --> 00:23:46,764
Don't call me babe.
408
00:23:46,893 --> 00:23:49,803
[person 7] Make all
the filthy noises you want.
409
00:23:49,929 --> 00:23:52,029
But don't use
the English language
410
00:23:52,165 --> 00:23:53,825
or any other language,
for that matter.
411
00:23:53,966 --> 00:23:56,096
[person 8]
It's just about consistency,
412
00:23:56,435 --> 00:23:58,195
knowing what works, isn't it?
413
00:23:58,504 --> 00:23:59,644
Keep at it.
414
00:23:59,772 --> 00:24:00,872
[person 9]
Like, keep thrusting,
415
00:24:01,007 --> 00:24:02,637
but don't get wonky
and experimental.
416
00:24:02,775 --> 00:24:05,075
Just let me have it.
417
00:24:05,178 --> 00:24:06,648
[Iris] He responded positively
418
00:24:06,779 --> 00:24:09,879
to me putting him
in a submissive position,
419
00:24:09,982 --> 00:24:13,222
first verbally,
then physically.
420
00:24:13,553 --> 00:24:14,223
[person 9] It's definitely
the fastest way
421
00:24:14,554 --> 00:24:15,864
for me to get off.
422
00:24:15,988 --> 00:24:17,988
[person 2] I don't know
why it gets me hard.
423
00:24:18,090 --> 00:24:20,660
But I mean fuck it.
Why not, right?
424
00:24:20,793 --> 00:24:22,903
[person 10]
I'm gonna want to, uh,
425
00:24:23,029 --> 00:24:24,929
cup my hands and grab it,
426
00:24:25,064 --> 00:24:27,004
hold on to it while we fuck.
427
00:24:27,133 --> 00:24:30,103
[Iris] He came twice and seemed
surprised by his own body.
428
00:24:30,236 --> 00:24:31,896
[person 10] It has to be
a good handful.
429
00:24:32,038 --> 00:24:34,208
[person 11]
Whoever you are, boy or girl,
430
00:24:34,540 --> 00:24:35,840
I'll fancy the pants
off of you
431
00:24:35,975 --> 00:24:37,205
if you have a beautiful ass.
432
00:24:37,543 --> 00:24:38,953
[person 12] I want variety.
433
00:24:39,078 --> 00:24:40,678
[person 13] Just please, please
434
00:24:40,813 --> 00:24:43,623
don't fuck me
the same way every time.
435
00:24:43,749 --> 00:24:44,879
[person 14] Large breasts.
436
00:24:45,017 --> 00:24:46,717
Bonus points if they're fake.
437
00:24:46,853 --> 00:24:48,193
[person 15]
Bonus points if they're real.
438
00:24:48,521 --> 00:24:50,021
[person 16] Slim and fit.
439
00:24:50,122 --> 00:24:51,692
[person 17] You can either
give it to me, or you can't.
440
00:24:51,824 --> 00:24:53,834
♪
441
00:24:53,960 --> 00:24:55,030
[Iris] Wow.
442
00:24:55,161 --> 00:24:57,131
[chuckles] That was a handful.
443
00:24:57,263 --> 00:24:58,733
[Hiram] Yup.
444
00:24:58,865 --> 00:25:00,495
And these are real people?
445
00:25:00,600 --> 00:25:01,830
[Hiram] Real thoughts.
446
00:25:01,968 --> 00:25:03,138
Courtesy of our tech lead,
447
00:25:03,269 --> 00:25:05,909
we now have a whole library
of this stuff.
448
00:25:06,038 --> 00:25:07,238
They ran
an audio extractor module
449
00:25:07,573 --> 00:25:09,283
over all the API content.
450
00:25:09,609 --> 00:25:11,909
Uh, they just let a bunch
of actors read out loud.
451
00:25:12,044 --> 00:25:15,584
I wouldn't even know
how to begin quantifying that.
452
00:25:15,715 --> 00:25:17,115
-[Hiram] No kidding.
-[chuckles]
453
00:25:19,151 --> 00:25:21,121
It's personal.
454
00:25:21,254 --> 00:25:23,664
But we can't use it.
455
00:25:23,789 --> 00:25:25,119
Would help to see their faces,
though, wouldn't it?
456
00:25:25,258 --> 00:25:27,128
[Iris] Yeah, it would.
457
00:25:29,662 --> 00:25:32,132
All right, maybe we take
a step back, you know, just...
458
00:25:32,265 --> 00:25:33,625
start with audio,
459
00:25:33,733 --> 00:25:35,603
break it down beat by beat.
460
00:25:36,602 --> 00:25:39,612
They're talking about
what they like, but so what?
461
00:25:39,739 --> 00:25:42,739
The actual question is,
do their emotions and behaviors
462
00:25:42,875 --> 00:25:44,235
actually correspond to that?
463
00:25:46,812 --> 00:25:48,012
You know what?
464
00:25:48,147 --> 00:25:49,817
Let's look at vocal patterns:
465
00:25:49,949 --> 00:25:53,619
cadence, pauses,
speech modulation--
466
00:25:53,753 --> 00:25:55,893
or as you neuroscientists
would say,
467
00:25:56,022 --> 00:25:57,292
anything related
to self-expression
468
00:25:57,623 --> 00:25:58,763
and the release
of happy hormones.
469
00:25:58,891 --> 00:26:01,161
[chuckles]
470
00:26:01,260 --> 00:26:04,330
♪
471
00:26:04,664 --> 00:26:08,174
People's personal experience
of what turns them on,
472
00:26:08,301 --> 00:26:10,671
it's not about what they want
473
00:26:10,803 --> 00:26:13,773
but how they're feeling
about it in the moment.
474
00:26:13,906 --> 00:26:17,576
The object of desire is a foil.
475
00:26:17,677 --> 00:26:19,977
♪
476
00:26:20,112 --> 00:26:23,152
It doesn't actually exist.
477
00:26:23,282 --> 00:26:26,222
♪
30281
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof