Original subtitles

(Ο ήλιος μου για πάντα)

Αν ένιωθα κάτι για σένα...

η καρδιά μου θα έτρεμε...

με ενθουσιασμό, σωστά;

Αλλά δεν νιώθω τίποτα.

Είχατε τόσο τυφλή εμμονή μαζί μου στο παρελθόν.

Ήμουν τόσο ηλίθιος τότε.

Ήμουν ανόητος σαν γάιδαρος.

Γιατί έρχεσαι να με πάρεις;

Είσαι τρελός? Θα με δαγκώσεις;

Από τώρα και στο εξής...

Θα σε αγαπώ σαν φίλο.

Πάμε σταθερά.

Με ζηλεύεις;

Ποιος θα ζήλευε τον κολλητό ενός φίλου σαν εσένα;

Αν δεν είσαι, τι σου συμβαίνει;

- Δείξτε της λίγο σεβασμό. - Γιατί θα έπρεπε?

Η Paeng είναι η κοπέλα μου. Πρέπει να την προστατέψω.

Πώς ένιωσες με τον Non;

Απάντησε μου.

Άρτιτ, φρόντισέ την για λίγο. Θα επιστρέψω.

Ω;

Μην...

μου είπες ψέματα.

Τι σου είπα ψέματα;

Σχετικά με τον Paeng.

Εσείς και αυτή δεν είστε ζευγάρι.

Σκέψου τι θέλεις.

Γιατί αν είσαι μαζί της...

δεν θα είχες πάει πίσω από τον Λινγκ.

Ακόμα προσαρμόζομαι.

Δεν έχω συνηθίσει να μην ενδιαφέρομαι για τον Λινγκ.

Γιατί την αγαπάς.

Την αγαπώ.

Γιατί λοιπόν έχεις σχέση με τον Paeng;

Απλά θέλω να το δοκιμάσω.

Δεν μπορείς να της το κάνεις αυτό.

Δεν την αγαπάς, άρα πώς μπορείς να έχεις σχέση μαζί της;

Ο Λινγκ δεν θα δεχτεί την αγάπη μου...

οπότε έπρεπε να την ξεχάσω.

Και νομίζω ότι ο Paeng είναι υπέροχος.

Μάλλον μπορώ να μείνω μαζί της.

Δεν μπορείς να αντιμετωπίζεις τις γυναίκες σαν παιχνίδια.

Ή είσαι κτητικός του Paeng;

Οπότε παραδέχεσαι ότι δεν είσαι κτητικός...

απέναντί μου, αλλά στην πραγματικότητα ο Paeng;

Γιατί να νοιάζομαι για κάποιον σαν αυτήν;

Τότε σταμάτα να βάζεις τον εαυτό σου ανάμεσά μας.

Και σταμάτα να μου κάνεις αυτά τα θυμωμένα μάτια.

Τώρα πάω να κάνω ένα ντους.

Είσαι ο μαλάκας ενός φίλου.

Σου έχει μείνει ζάχαρη;

Μισό λεπτό.

- Εδώ. - Ευχαριστώ.

Είσαι εδώ με φίλους;

Σωστά.

Έχει πολύ κρύο έξω.

Είσαι κι εσύ εδώ με φίλους;

Δεν μου αρέσει να ταξιδεύω μόνος.

Ήθελα να έρθω με φίλους αλλά ήταν όλοι απασχολημένοι.

Πώς να σε καλέσω;

Είναι ο Paeng.

Paeng;

Είμαι ο Μάρκο.

Πηγαίνεις στο πανεπιστήμιο;

Έχω ήδη αποφοιτήσει.

Πραγματικά?

Έχεις ένα τέτοιο baby face.

Τι δουλέια κάνεις?

Δουλεύω σε έναν κήπο με τριανταφυλλιές.

Απίστευτος.

Μην κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του.

Αποπλανήστε τους πάντες.

Νυστάζεις, Πάενγκ;

Σηκωθήκαμε νωρίς.

Αλλά σύντομα θα φτάσουμε στο σχολείο.

Δεν είναι. Είναι πραγματικά πολύ αστείο.

Αν νυστάζετε...

μπορείς να στηριχτείς στον ώμο μου.

Τι τρέχει? Σε πήρε ο ύπνος στο τιμόνι;

Όχι. Δεν θα μπορούσα να κοιμηθώ ούτως ή άλλως.

Πρέπει να βγάλουμε μερικές φωτογραφίες, έτσι δεν είναι; Βαριέμαι.

Εντάξει.

Λυπάμαι πολύ.

Εντάξει.

Γεια σου...

Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.

Paeng, πεινάς; Έφερα πατάτες.

Ναι, πεινάω. Είσαι ο καλύτερος.

Ουάου!

Θέλεις λίγο, Λινγκ;

Οχι ευχαριστώ. Δεν πεινάω.

Έχεις λίγη σάλτσα στο πρόσωπό σου.

Είσαι τόσο αστείος. Είναι ακριβώς εδώ.

- Μπορείς να μου το καθαρίσεις; - Στη γωνία του στόματος.

Artit, μπορείς να οδηγείς πιο προσεκτικά;

Είσαι πληγωμένος, Paeng;

Ακριβώς εδώ.

Είναι όλο κόκκινο.

Σε ικετεύω, Άρτη. Πάω να κάνω εμετό.

Χίλια ευχαριστώ. Τα παιδιά θα είναι πολύ χαρούμενα.

Και πάλι φέραμε αθλητικό εξοπλισμό. Μπορεί να τους αρέσει.

Έλα να κάνεις δωρεά κάθε χρόνο. Ήταν πολύ χρήσιμο.

Μην επιστρέψετε ακόμα βιαστικά.

Δεν πρόκειται να το κάνουμε έτσι κι αλλιώς.

Θα σας κάνουμε ένα συμπόσιο Khan Toke ως ευχαριστώ.

Θα ήταν τέλειο.

Υπάρχουν δύο αίθουσες διαθέσιμες στη συνοικία των δασκάλων.

Θα βάλω κάποιον να σου ετοιμάσει.

Εντάξει. Μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας.

Εντάξει?

Μπορούμε να το κάνουμε, σωστά;

- Κοιμόμαστε εδώ απόψε, Πάενγκ. - Εντάξει.

Ήρθε η ώρα να γευματίσουν τα παιδιά.

Θέλετε να πάτε τώρα;

- Ορίστε. - Σας παρακαλούμε.

- Εντάξει. - Σας παρακαλούμε.

Από εδώ παρακαλώ.

- Σας παρακαλούμε. - Με αυτόν τον τρόπο.

(Τρώτε ζεστό φαγητό, χρησιμοποιήστε ένα κουτάλι σερβιρίσματος και πλύνετε τα χέρια σας)

Ποιος δεν έχει λάβει ακόμη;

Θα ήθελες λίγο?

Εδώ είναι.

Είναι πεινασμένοι;

Εδώ είναι.

Δώστο.

Δώσε το στον φίλο σου.

Ευχαριστώ.

Πού είναι ο Non;

Δεν ξέρω.

Μάλλον φροντίζει τον Λινγκ.

Νόμιζα ότι σου άρεσε το Non;

Γιατί αδιαφορείς όταν το λέω αυτό;

Είναι φίλοι. Δεν είναι παράξενο που φροντίζουν ο ένας τον άλλον.

Ο Non αγαπά τον Ling.

Και γιατί μου το λες αυτό;

Λοιπόν, δεν θέλω να δω ένα μανεκέν να ξεγελιέται.

Paeng...

Νομίζω ότι εσείς και δεν έχετε πραγματικά σχέση.

Είμαι σωστός?

Δεν ξέρω.

Δεν μου ζήτησε να γίνω κοπέλα του.

Μου αρέσει, οπότε είπα ναι.

Σου λέω ότι αγαπά τον Λινγκ.

Αν το κάνει...

Γιατί λοιπόν να μου ζητήσει να είμαι η κοπέλα του;

Σου λέει ψέματα.

Είμαι καλά με αυτό.

Δηλαδή θέλεις να γίνεις γάιδαρος;

Σωστά. Είμαι εντάξει με το να είμαι γάιδαρος.

Μπορώ να το περιμένω.

Χι-χαου!

Μην!

Μην!

Πού είσαι, Νον; Είσαι κάπου εδώ κοντά?

Nang, όμορφη κυρία. Τι κάνεις εδώ?

Έχετε δει τον Non;

"Κοτ, όμορφο αγόρι. Είδες τον Νον;."

Να είσαι καλός μαζί μου πρώτα.

Οχι!

Τότε δεν σου λέω.

Εντάξει.

Κοτ, όμορφο αγόρι.

Έχετε δει τον Non;

Δεν το έκανα.

Είσαι αναιδής.

Δεν είναι. Λέω την αλήθεια.

Είσαι η αδερφή του, γιατί δεν ξέρεις πού είναι;

Δεν είμαι φύλακάς του, δεν ξέρω κάθε του κίνηση.

Ούτε εγώ.

Δύσμορφος. Δεν σου μιλάω. Τι χάσιμο χρόνου!

Μην!

"Τρέγκα. Δεν σου μιλάω. Τι χάσιμο χρόνου!"

Φύγε έτσι.

Πιστεύεις ότι είσαι μοντέλο;

Ω;

- Γεια, θεία. - Χαίρετε.

Σου έφτιαξα λίγο ψάρι.

Ευχαριστώ.

Κοιμάται ακόμα ο Άρτιτ;

Ω;

Δεν ήξερες ότι μετά πήγε σε ένα φιλανθρωπικό ταξίδι στο βορρά με τον Νον;

- Α; Εχουν? - Ναι.

Δεν ήξερα. Δεν μου είπε τίποτα.

Ποιος πήγε μαζί τους;

Άκουσα ότι υπάρχουν τέσσερα άτομα στο ταξίδι.

Υπάρχουν οι Ling, Kot, Artit και Non.

Γιατί το κάνεις αυτό το πρόσωπο;

Υπάρχει κάτι λάθος;

Ο Κοτ δεν πήγε μαζί τους.

- Ε; - Ποιο είναι το τέταρτο πρόσωπο;

Ω;

Είναι ο Paeng.

Τι?

Δεν ζήτησα την άδειά μου.

Κοτ! Τι έχετε για πώληση;

Δεν ονειρεύομαι, έτσι;

Γιατί με χαστούκισες;

Έτσι θα ξέρετε ότι δεν ονειρεύεστε.

Ουάου.

Σε βοήθησα.

Είναι καιρός να με βοηθήσεις.

Ακόμη? Δεν θέλω.

Όχι, πρέπει να έρθεις μαζί μου αμέσως!

Νανγκ, περίμενε. Τι συμβαίνει?

Βλέπεις? Δεν σε ξεγέλασα να έρθεις ένα ταξίδι.

Καθόλου, Λινγκ. Είναι αστείο. Μου αρέσει.

Που είναι?

Θα αφήσω τον Artit να σου το φτιάξει.

Ε...

Εδώ. Υπάρχει ένα καρφί που προεξέχει.

Φοβάμαι ότι μπορεί να πιάσει κάποιον όταν περνάει.

Artit, μπορείς να το κατεβάσεις;

Paeng...

θα ήθελες λίγο νερό?

Τα χέρια μου είναι βρώμικα.

Θα σε βοηθήσω.

Είναι τόσο αναζωογονητικό!

Είναι ωραίο και κρύο. Άλλη μια γουλιά;

Καλλιτέχνης, είσαι καλά;

Το ήξερα.

Πάω να ελέγξω το Artit.

Θα το κάνω.

Πιστεύω...

ίσως αφήσει τον Paeng να το κάνει.

Εντάξει.

Ε...

Δεν θα καθαρίσεις το πάτωμα;

Διατηρήστε την καθαριότητα.

Εδώ. Θα σου το πλύνω.

Ο Paeng μπορεί να σκεφτεί πάρα πολύ πράγματα αν το κάνετε.

Αυτός δεν θα.

Πίστεψέ με.

Τι σου συμβαίνει;

Με αρρωσταίνεις. Ξέρεις ότι?

Τι έχω κάνει?

Φόρεσε το.

Πραγματικά!

Θα το κάνω για σένα.

Γεια σου!

Δεν έχει τελειώσει ακόμα.

Μείνε ακίνητος.

Μην είσαι καλός μαζί μου.

Δεν θα σε ερωτευτώ όπως ο Νον.

Δεν χρειάζεται να με ερωτευτείς.

Σταμάτα να με μισείς.

Μάλλον ελπίζω πάρα πολύ.

Και μετά...

Θα ήθελα να σας ρωτήσω...

να με μισείς λιγότερο. Αυτό είναι όλο.

Συγγνώμη.

Είναι πρακτικά αδύνατο.

Είσαι θυμωμένος για μένα και τον Paeng;

Δεν είναι.

Μην λες ψέματα στον εαυτό σου.

Ένα άτομο που ξεφεύγει από τα δικά του συναισθήματα...

δεν θα είναι ευτυχισμένος στη ζωή.

Έχουμε φτάσει σε αυτό το σημείο.

Νομίζω ότι πρέπει να το παραδεχτείς.

Δεν καταλαβαίνω.

Τι κάνεις?

Δεν προσπαθώ να κερδίσω τον Paeng.

Και δεν έχω καν σχέση μαζί της.

Κάνω...

γιατί θέλω να μάθω πώς νιώθεις.

Και ο Paeng;

Δουλεύει μαζί μου.

Είσαι τόσο κακός.

Αν δεν ήσουν κακός...

τότε δεν θα ξέρω πώς νιώθεις.

Γιατί έπρεπε να μου πεις ψέματα;

Εσύ είσαι...

που λέει ψέματα στον εαυτό σου.

Σταμάτα να τρέχεις μακριά.

Ξέρω ότι σκεφτόμαστε με τον ίδιο τρόπο.

Δεν θέλω να με αγαπάς.

Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

Και δεν θέλω να σε αγαπήσω.

Γιατί όχι?

Φοβάμαι.

Δεν είμαι αρκετά καλός για να σου αξίζω.

Εδώδιμος ιχθύς του βορρά...

Δεν με νοιάζει το μέλλον.

Αλλά θα το αξιοποιήσω στο έπακρο σήμερα.

Όταν φτάσουμε στην τελευταία μας μέρα στη ζωή...

δεν θα στεναχωρηθούμε...

για τα λάθη που κάναμε...

αλλά για πράγματα που δεν κάναμε ποτέ...

ακόμα κι αν το θέλαμε.

Πιστεύω...

δεν πρέπει να αφήσουμε τη ζωή μας να συνεχιστεί έτσι.

Αν δεν με αγαπάς...

θα σταματήσω...

και σε άφησα να φύγεις.

Αλλά αν το κάνεις...

ας ΡΙΞΟΥΜΕ μια ΜΑΤΙΑ.

Κρυώνεις, Πάενγκ;

Φορέστε ένα πουλόβερ.

Artit, πάρε μερικά πικάντικα βόρεια λουκάνικα.

Δεν έχω όρεξη.

Τρώει.

Μπορείτε πάντα να έχετε περισσότερα.

Ευχαριστώ. Όλα είναι τόσο νόστιμα.

Ταιριάζει στα γούστα σας;

Μάλλον θα ήμουν τόσο χοντρός αν έμενα εδώ για ένα μήνα.

Παρακαλώ βολευτείτε.

Ευχαριστώ.

Paeng...

θες πικάντικο χοιρινό κιμά; Θα σε εξυπηρετήσω.

Εντάξει. Μπορώ να το κάνω.

Όχι, νομίζω ότι έχει φτάσει στο υψηλότερο επίπεδο μίσους απέναντί μου.

Μην τον φοβάστε τότε.

Εδώ είναι.

Μην γεμίζεις ακόμα.

Σου έχω κάτι καλό.

Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?

Είναι ένα τοπικό ποτό.

Είναι μοναδικό σε αυτό το μέρος.

Εντάξει.

- Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ.

- Για να απολαύσετε. - Ευχαριστώ.

Είναι τόσο γλυκό.

Δεν είναι χαριτωμένο, Λινγκ;

Πολύ ωραία.

Γεια σου!

Κάνε στην άκρη! Περπατάω εδώ!

Είσαι τρελός?

Φύγε από τη μέση!

Συνεχίζεις να εμποδίζεις. Γιατί είσαι έτσι?

Paeng, Paeng.

Είσαι καλά?

Μαλώνεις με ένα δέντρο.

- Δέντρο; - Ναι.

Δέντρο!

Διψάω.

- Διψάω. - Οσα πάνε κι όσα έρθουν.

Είσαι τόσο ελαφρύς. Έπρεπε να σε αφήσω να πιεις τόσο πολύ.

Μικρό βάρος; Ποιον λες ελαφρύ;

Ο ΟΠΟΙΟΣ? Ο ΟΠΟΙΟΣ?

Διψάω τόσο πολύ.

Ποιος έσβησε τα φώτα;

Είναι χαμένο.

Θα τη φροντίσω.

Εσείς? Φρόντισέ την?

Αντε χάσου. Αυτή είναι η δική μου.

Δηλαδή, είναι υπάλληλος μου.

Δεν είναι ώρα εργασίας αυτή τη στιγμή.

Και αυτό δεν είναι το αγρόκτημά σας.

Paeng, έλα μαζί μου.

Που πάμε?

Paeng...

- Ελα μαζί μου. - Δεν θα το κάνω αυτό.

- Άρθρα - Τι?

Έλα εδώ, Paeng.

Paeng, Paeng.

Ελα.

- Paeng. - Μη με τραβάς. Πονάει.

Πρέπει να με χωρίσουμε σε δύο μέρη για να μπορείτε να έχετε κάθε μισό;

Πραγματικά.

Paeng, πού πας;

- Paeng. - Κύριος...

παρακαλώ ελέγξτε τον φίλο σας. Είναι πολύ μεθυσμένη.

Εντάξει. Άρθρα.

Διψάω.

Εδώδιμος ιχθύς του βορρά?

Πως αισθάνεσαι?

Μην...

Νιώθω ότι θα κάνω εμετό.

Οχι ακόμα. Με αυτόν τον τρόπο.

Εδώ. Με αυτόν τον τρόπο.

Είσαι καλά?

Συνήθως δεν σε βλέπω να πίνεις τόσο πολύ.

Γιατί ήπιες τόσο πολύ απόψε;

Ήταν τόσο γλυκό.

Έχετε ακόμα ναυτία;

Θα ήθελες λίγο νερό?

Μην ανησυχείς για μένα.

Είμαι καλά.

Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου.

Είμαι σκληρός.

Εδώδιμος ιχθύς του βορρά? Εδώδιμος ιχθύς του βορρά?

Μη μου πεις ότι αποκοιμήθηκες.

Γεια σου;

Κοιμήθηκες.

Ελα εδώ.

Περπατήστε προσεκτικά.

Ή θα πέσεις από έναν γκρεμό, άτακτο κορίτσι.

Ποιος είναι αναιδής;

Ο ΟΠΟΙΟΣ?

- Ε; - Είσαι τόσο σκληρός όταν είσαι μεθυσμένος;

Σωστά. Ναι.

Νομίζεις ότι φοβάμαι επειδή είσαι μεγάλος;

Πεινασμένος για εξουσία.

Και ακόμα με προσβάλλεις;

Όχι, δεν ήμουν.

Προσέβαλα τον άνεμο, τον ουρανό...

και νερό.

Αλλά αν θέλεις να το πάρεις...

Θα σας αφήσω να το έχετε.

Θρασύς.

Πήγαινε στο κρεβάτι.

Δεν θα το κάνω αυτό. Μην! Που είσαι?

Γιατί τον παίρνεις τηλέφωνο τώρα;

- Να σταματήσει! Να σταματήσει! - Μην!

Ασε με να φύγω. Δεν θέλω να είμαι μαζί σου.

Δεν σε εμπιστεύομαι.

Είσαι κακός και στενόμυαλος.

Σου αρέσει να με φοβερίζεις και να με βασανίζεις.

Σε μισώ!

Σε μισώ!

Γεια, Paeng!

Νομίζεις ότι θέλω να έχω κάτι μαζί σου;

Μην κάνετε επίθεση εδώ. Είναι ντροπιαστικό.

- Ορίστε. - Δεν πάω!

Α, δεν είσαι;

Δεν είσαι?

Τέχνη, άσε με να φύγω!

- Ασε με να φύγω! Μην! - Μείνε ακίνητος!

Είσαι κακός! Γυναίκες που εκφοβίζετε!

Πονάει.

Πονάει.

Ήθελες να σε αφήσω να φύγεις, σωστά; Εχω τώρα.

Εσύ με μαύρη καρδιά.

Είσαι σκληρός...

και απάνθρωπο.

Ουάου, είσαι καλός στο να βρίζεις όταν είσαι μεθυσμένος.

Σωστά. Είμαι καλά.

Νομίζεις ότι είσαι τόσο όμορφη; Και για αυτό σε θέλω;

Ήμουν πολύ αγνοία στο παρελθόν.

Wanfahmai!

Γεια σου!

Στενόμυαλος άνθρωπος.

Έχετε εμμονή με το παρελθόν.

Δεν είμαι πια το ίδιο άτομο.

Σταμάτα να μιλάς. Είναι ενοχλητικό.

Όχι, θα μιλήσω.

Δεν είσαι το ίδιο άτομο.

Ήσουν πολύ καλύτερος.

Ήμουν τόσο ερωτευμένος μαζί σου.

Αλλά τώρα...

ακόμα κι αν με πλήρωναν 20 εκατομμύρια για να σε παντρευτώ, δεν θα το δεχόμουν.

Ε!

Είπα να σταματήσω να μιλάω.

Ή θα βρω κάτι να καλύψει το στόμα σου με κολλητική ταινία.

Δεν θέλω να είμαι κοντά σου.

Σε μισώ.

Είναι το δωμάτιό μου.

Paeng;

Paeng;

Θα σε πάω στο δωμάτιό σου.

Ασε με ήσυχο!

Paeng, όπως και στο εξής.

Νυστάζω. Θα μείνω εδώ.

Γιατί ανησυχώ για αυτήν;

Ανοησίες.

Γιατί ανησυχώ για αυτήν;

Δεν υπάρχει τρόπος.

Δεν νιώθω τίποτα.

Δεν μου αρέσεις.

Είναι προφανές.

Ακόμα κι όταν είμαι τόσο κοντά σου...

Ακόμα δεν νιώθω τίποτα.

Μόλις με πείραξες, άτακτο κορίτσι.

Paeng!

Είμαι άνετα. Μην ανησυχείς.

Κοτ, πάμε στο σωστό δρόμο;

Προφανώς. Σύμφωνα με το GPS...

θα το φτιάξουμε σίγουρα. Μην ανησυχείς.

(Χωρίς έξοδο)

Γεια σου!

Κοτ, ηλίθιε!

Είπες ότι ακολουθούσες το GPS.

Ήμουν αλλά εγώ...

Μπορεί να έβαλα λάθος προορισμό.

Συγγνώμη! Να σταματήσει! Συγγνώμη!

Αντίστροφα λοιπόν!

Αναστροφή; Εντάξει.

- Ω, πυροβολήστε. - Τι?

Τι?

Τι συμβαίνει με το αυτοκίνητο;

Τι συμβαίνει με το αυτοκίνητο!

Νανγκ...

πόσο καιρό θα κάθεσαι έτσι;

Μη θυμώνεις και μη με μισείς.

Το αυτοκίνητο μόλις έμεινε από βενζίνη, αυτό είναι όλο.

Πιστεύετε ότι το αυτοκίνητο που τελειώνει με βενζίνη είναι ένα μικρό πρόβλημα;

Εσύ είσαι ο οδηγός.

Γιατί δεν έλεγξες το δείκτη καυσίμου;

Δεν μπορείς απλά να οδηγείς και να μην δίνεις σημασία σε τίποτα άλλο.

Συγγνώμη.

Νανγκ, φταίω εγώ.

Μη θυμώνεις και μη με μισείς.

Οχι!

Δεν είμαι καλά.

Και δεν θα σε συγχωρήσω εύκολα.

Νομίζω ότι πρέπει να ξεκουραστείς.

Θα κάνω ωτοστόπ και βενζίνη αύριο το πρωί, εντάξει;

Μάλλον όχι.

Μην.

Μπήκες στο δωμάτιο;

Πήγα να πάρω ρούχα και μετά ήρθα εδώ για μπάνιο.

Τι κάνατε στο Paeng χθες το βράδυ;

Οτιδήποτε.

Έμεινα με τον Λινγκ μέχρι να με πάρει ο ύπνος.

Περίμενε.

Έμεινες με τον Λινγκ.

Τι γίνεται όμως με τον Paeng;

Νόμιζα ότι ήσουν το αγόρι της.

Λοιπόν, δεν την πρόσεχες;

Είναι ένα όμορφο θέαμα. Καλή τοποθεσία.

Βγάλε τα ρούχα σου και μπες μέσα.

Είναι άνετο.

Ουάου!

Ουάου! Είναι τόσο κρύο!

Ενα δύο τρία!

Αυτό δεν είναι το δωμάτιό μου!

Έμεινες μαζί μου όλο το βράδυ;

Πού είναι ο Paeng;

Ο Άρτιτ ήταν μαζί της.

Τι συμβαίνει με αυτά τα δύο;

Αφήστε τους ήσυχους.

Δεν θέλω να ξέρω.

Απλώς θέλω να μάθω για εμάς.

Σας τα είπα όλα χθες το βράδυ.

Περιμένω ακόμα την απάντησή σας.

Είτε θέλεις να είσαι μαζί μου είτε όχι.

Δεν φοβάσαι ότι μια μέρα...

αν δεν μπορούμε να το κάνουμε να δουλέψει...

παρά τη φιλία μας...

θα τελείωνε και αυτό;

Αν φοβάμαι...

Δεν θα σε περίμενα τόσο πολύ.

Δεν φοβάσαι κάποια μέρα;

Θα σε κάνω να λυπηθείς.

Δεν είναι.

Δεν φοβάσαι κάποια μέρα;

Σε αφήνω πάλι;

Δεν είναι.

Είμαι έτοιμος να αντιμετωπίσω τα πάντα.

Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει.

Δεν φοβάμαι πράγματα που δεν έχουν συμβεί ακόμα.

Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου τώρα...

να σε αγαπώ...

και να σε φροντίζει.

Όσο ξέρω ότι η καρδιά σου είναι με τη δική μου...

Δεν χρειάζομαι τίποτα άλλο.

Μείνε μαζί μου, Λινγκ.

Ποιον να ρωτήσω;

Τι συμβαίνει;

Καλός...

Ήμουν μεθυσμένος χθες το βράδυ.

Ξύπνησα στο δωμάτιό σου.

Δεν θυμάσαι τίποτα;

Την προηγούμενη νύχτα...

θα μου είχες επιτεθεί.

- Είναι αδύνατο. - Είναι ήδη δυνατό.

- Δεν είναι αλήθεια. - ΕΙΝΑΙ.

Δεν νιώθω τίποτα πια για σένα.

Εάν δεν το κάνετε, τότε γιατί να το κάνετε;

Δεν το εννοούσα.

Καλλιτέχνης, λυπάμαι.

Δεν ήξερα τι έκανα. Πραγματικά δεν εννοούσα αυτό.

Είναι επειδή με θέλεις.

Δεν ήξερα τι έκανα.

Πώς θα εξιλεωθείς για αυτό;

Τι θέλεις να κάνω?

Θα σε ενημερώσω.

Θα είσαι σίγουρα νεκρός.

Ω, πυροβολήστε!

Μην πιεις ποτέ ξανά, Paeng!

Αχ.

Με ακολούθησες εδώ;

Δεν έχει σημασία αν είναι παράδεισος ή κόλαση, θα σε ακολουθήσω.

Τόσο φτωχό.

- Paeng. - Μην μαλώνετε μεταξύ σας.

Αντε χάσου.

Θα πάρω βοήθεια τότε.

Ποιον θέλεις λοιπόν;

Τέχνη ή όχι;

Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσατε να τα πάρετε και τα δύο.

Δεν θα σε αφήσω να έχεις κανέναν...

ούτε τον αδερφό μου ούτε τον Άρτιτ.

Δεν θα πάρετε ποτέ κανένα από αυτά.

Τελείωσες?

Εσύ παιδί χωρίς γονείς!

Είσαι ορφανός!

Έπρεπε να πεθάνεις στο τροχαίο με τους γονείς σου!

Θέλω να ξέρω πόσο...

καιρό θα είσαι τόσο κακός.

Ευχαριστώ...

για να με κάνει να καταλάβω...

που δεν νιώθω πια κανένα πόνο από τα λόγια σου.

Αστην να φυγει.

Ωχ! Ωχ!

Ποιος είσαι?

Είστε εσείς που πρέπει να μείνετε μακριά της.

Είσαι πληγωμένος?

Λίγο.

Ευχαριστώ.

Είμαι ο Μάρκο.

Μάρκα...

ώστε συναντιόμαστε ξανά. Τέλειος συγχρονισμός.

Γιατί σε εκφοβίζει;

Μαλώνουμε για λίγο.

Αλλά δεν θέλω να κάνω κάτι μεγάλο από αυτό.

Γιατί αν θέλω να πολεμήσω...

δεν θα είχε καμία ευκαιρία.

Σοβαρολογώ.

Εντάξει. Σε πιστεύω.

Είναι περίεργο όμως. Συναντηθήκαμε δύο συνεχόμενες μέρες τώρα.

Είναι αλήθεια.

Από εκείνο το βουνό...

σε αυτό.

Είναι αλήθεια.

Μου είπες ότι καλλιεργείς τριαντάφυλλα.

Είναι για διασκέδαση ή για δουλειά;

Τα μετατρέπω σε προϊόντα για να τα πουλήσω.

Πραγματικά?

Είμαι πολύ καλός στο μάρκετινγκ.

Εάν ενδιαφέρεστε, θα μπορούσα να είμαι ο σύμβουλός σας.

- Πραγματικά? - Ναι.

Τέχνη, βιάσου.

Nang, έχεις δει τον Paeng;

Μόλις με είδες, αλλά αντί να ανησυχείς για μένα...

ρωτάς κάποιον άλλον.

Άρτη, ήθελα να έρθω κι εγώ ένα ταξίδι.

Αλλά ο Paeng...

Που είναι αυτή?

Ο Paeng είναι με ένα αγόρι.

Φαίνονται πολύ κοντά.

Λες και αποφάσισαν να συναντηθούν.

Είναι εκεί.

Συνέχισε. Μπορεί να τα βρείτε.

Ελα.

Ελα!

Ορίστε.

Εδώ.

Είναι αλήθεια.

Ποιος είναι αυτός καλλιτέχνης;

Ατακτο κορίτσι.

- Θα πρέπει να ζητήσω συγγνώμη. - Εντάξει.

Τα λέμε αργότερα.

Ελα. Ωρα να φύγω.

Paeng...

Ο Λινγκ θα έρθει μαζί μας.

Πραγματικά? Είναι φανταστικό.

Paeng, έλα στο αυτοκίνητό μου.

Έλα, Λινγκ.

Περίμενε. Μολις Εφτασα.

Κοτ, πάρε την αδερφή μου σπίτι.

Δεν μπορούμε τουλάχιστον να μοιραστούμε ένα γεύμα;

Μην!

Πραγματικά!

Είναι επίσης δυνατό;

Δεν έχω κοιμηθεί καν.

Το ξέρεις αυτό το αγόρι;

Σου έκανα μία ερώτηση. Είσαι κουφός?

Δεν ήξερα ότι μου μιλούσες.

Μίλησες ξαφνικά.

Είμαστε μόνο οι δυο μας. Σε ποιον άλλο να μιλήσω;

Ποιος είναι?

Είναι ο Μάρκο.

Ποιός είναι αυτος?

Εγώ δεν τον γνωρίζω.

Δεν τον ξέρεις?

Φαίνεται ότι ήσουν κοντά.

Είναι εντυπωσιακό.

Τι είναι αυτό?

Τις αποπλανητικές σου ικανότητες.

Δεν τον αποπλάνησα.

Την προηγούμενη νύχτα...

Αλήθεια σου έκανα κάτι;

Νομίζεις ότι έλεγα ψέματα;

Θέλετε να δείτε τις φωτογραφίες;

Δεν έχω.

Ποιος θα βγάλει selfie κατά τη διάρκεια αυτού του είδους;

Τι έκανες τότε?

Έτρεξα έξω και κοιμήθηκα έξω.

Δεν μπορώ να απογοητεύσω όταν είσαι κοντά.

Δεσποινίς Paeng!

Γιατί επιστρέψατε με τον κύριο Αρτίτ;

Και γιατί το μακρύ ρύγχος;

Σε εκφοβίζει ξανά;

Τι σου έκανε;

Ω;

Δεν μου έκανε τίποτα.

Αλλά κάτι του έκανα.

Τι του έκανες;

Θα σε φέρει πίσω. Δεν πήρες το μάθημά σου;

Και με απείλησε...

και είπε ότι θα πεθάνω σίγουρα.

Πέθανε?

Τι θα κάνεις?

Θα κάνω τα πάντα.

Οτιδήποτε για να εξιλεωθεί το λάθος μου.

Ε; Τι είπες?

Επιστρέφει ο Artit με τον Paeng;

Σωστά. Μόνο οι δυο τους.

Δεν μπόρεσα να τους σταματήσω εγκαίρως. Απλώς εξαφανίστηκαν.

Krongprateep!

Είπες ότι στον Paeng άρεσε ο Non.

Στην πραγματικότητα περιμένει την Artit.

Τι να κάνω, Νανγκ;

Μην ανησυχείς, θεία.

Θα συνεχίσω το Artit.

Τι θα κάνεις?

Έκανες τόσα λάθη.

Αντε, πίστεψέ με.

Δεν θα χάσω την Artit.

Θα πολεμήσουμε μαζί.

Εντάξει. Θα πολεμήσουμε μαζί, σωστά;

Ναι.

Κατεβαίνω!

Τι σκέφτεσαι?

Ω!

Σκεφτόμουν...

Για την δουλειά.

Από τότε που επέστρεψες...

Δεν σε είδα.

Προσπαθείς να με αποφύγεις;

Δεν είναι.

Γιατί να το κάνω αυτό;

Όταν κάνεις κάτι λάθος...

πάντα με αποφεύγεις.

ΕΓΩ...

Ήθελα απλώς να επιστρέψω στη δουλειά γρήγορα.

Έχω φύγει τόσες μέρες, όλα ήταν εφεδρικά.

Είσαι σίγουρος ότι δεν θα μου πεις την αλήθεια;

Ποια αλήθεια;

Λοιπόν, υπάρχει το γεγονός...

επέστρεψες με τον Paeng.

Ποιος στο είπε?

Ο Nang το έκανε.

Ζούμε στο ίδιο μέρος.

Δεν είναι περίεργο το carpool.

Αλλά για τους ανθρώπους που μισούν ο ένας τον άλλον...

δεν είναι άβολο;

Καθόμαστε μαζί στο αυτοκίνητο τόση ώρα;

Μόλις το πήρα.

Μη μου λες ψέματα.

Καλλιτέχνης...

σου λέω τώρα.

Ποτέ μην ενδώσει σε αυτήν.

Τι κάνετε, δεσποινίς Paeng;

Δεν θα ζήσετε το σαπούνι που φτιάξατε;

Το έχω δοκιμάσει.

Το πρόσωπό μου ήταν τόσο απαλό.

Aueng...

Μόλις δοκίμασα να φτιάξω σαπούνι σώματος.

Μύριζε τόσο ωραία.

Είναι σπατάλη να το χρησιμοποιείτε μόνο στο σώμα.

Το τσάι σας μυρίζει επίσης καλά.

Φαίνεται πραγματικά χαριτωμένο και νόστιμο.

Κάνεις κάτι για να δοκιμάσω;

Ουάου, είμαι τόσο τυχερός.

Κάνε πολλά, δεσποινίς Paeng.

Οπως λέμε.

Η δεσποινίς Πάενγκ έκανε κάτι για εσάς.

Με την ελπίδα ότι η τιμωρία του θα είναι λιγότερο σκληρή.

Φοβάται;

Λίγο.

Είπε ότι αν δεν πρόκειται να φας και...

να το πετάξεις, είναι μια χαρά από αυτήν.

Αυτά τα ροδοπέταλα είναι βρώσιμα;

Προφανώς.

Καλλιέργησε μόνο τριαντάφυλλα για αυτό.

Για φαγητό, γλυκά και προϊόντα.

Αυτό είναι το πρώτο του προϊόν.

Και είστε οι πρώτοι που το γεύεστε.

Είμαι λοιπόν το ινδικό χοιρίδιο;

Απλά για να το γευτούμε.

«Για να εξιλεωθώ για αυτό που έχω κάνει.

"Αυτό είναι για σένα, Artit."

Τέλος πάντων, τι έκανε;

Κάτι πολύ σοβαρό.

Και είμαι πολύ θυμωμένος.

Το μάντεψε.

Μάντεψε?

Ότι είσαι ακόμα θυμωμένος.

Αλλά είπε επίσης...

ποιος θα είναι καλός μαζί σου, σιγά σιγά.

Θα τα παρατήσω λοιπόν;

Και αν δεν τη συγχωρήσω, τι θα έκανε;

Θα συνεχίσει.

Και αν συνεχίσει...

Αλλά και πάλι δεν θα τη συγχωρήσω; Τι θα έκανε τότε;

Ε...

Δεν ξέρω πλέον.

Πρέπει να φύγω τώρα. Αντιο σας.

Τι είδους άντρας θα έτρωγε κάτι τέτοιο;

- Aueng! - Δεσποινίς Πάενγκ.

Ασχημα ΝΕΑ?

Ναι, είναι χάσιμο χρόνου.

Θα είναι δύσκολο να τον κάνεις να σε συγχωρήσει.

Δεσποινίς Paeng!

Καλλιτέχνης...

εσείς οι δύο με αφήσατε με τον Νανγκ.

Είμαι εξαντλημένος.

Τι γυναίκα με υψηλή συντήρηση.

Μπορείτε να πιστέψετε ότι ένιωσα σαν να ζούσα στην κόλαση;

Δεν με άφηνε ούτε να φάω στο δρόμο.

Είναι θυμωμένη με εσένα και τον Νον, αλλά τα πήρε όλα πάνω μου.

Δεν το καταλαβαίνω καθόλου.

Σε όλη τη διαδρομή από την κορυφή μέχρι τους πρόποδες του βουνού...

τα αυτιά μου είναι μουδιασμένα.

Δεν έχω φάει τίποτα.

Γεια σου!

Δεν μπορώ να το φάω ούτε αυτό;

Γιατί είσαι τόσο άκαρδος;

Έπρεπε να αντέξω το ξέσπασμα του Νανγκ...

- από την κορυφή μέχρι το πόδι. - Εδώ.

Πήγαινε να αγοράσεις κάτι για σένα.

Τώρα, αυτό είναι αυτό που ονομάζετε φιλία.

Θα θελατε κατι? Είναι το δώρο μου.

Οχι? Οπότε πάω. Ευχαριστώ.

Αυτό είναι το πρώτο τριαντάφυλλο που ανθίζει στον κήπο μου.

Ευχηθείτε μου καλή επιτυχία, μαμά και μπαμπά.

Ρασκαλίκι, τι κάνεις;

Θέλω έναν αδερφό.

Δεσποινίς Paeng...

δεν πας για ύπνο; Τι γράφεις?

Κοντεύω να πάω για ύπνο.

Περίμενε!

Είναι καλό που είσαι ξύπνιος.

Χμ... καλά...

Πάμε στην κουζίνα.

Επειδή?

Ξεμείναμε από πόσιμο νερό.

Και ξεχνώ να πάρω λίγο.

Ο δρόμος προς την κουζίνα είναι τόσο σκοτεινός.

Είμαι πολύ ταπεινός για να πάω μόνος.

Είναι «μοναχικό».

Αυτό είναι όλο.

Φοβάσαι τα φαντάσματα.

Γεια σου! Δεσποινίς Paeng, μην το λέτε αυτό!

Διαφορετικά μπορεί να έρθουν.

Εντάξει, δεν θα τα αναφέρω.

Σας κάνω παρέα.

Είσαι ο καλύτερος.

- Ορίστε. - Aueng...

φοβάσαι τόσο, ε;

Όλοι, εστιάστε.

Αυτό είναι σοβαρό.

Δεν μπορείς να ασχοληθείς με αυτό.

Αφού έχεις σκεφτεί να το κάνεις, τότε πρέπει να το κάνεις.

Βγάζει νόημα.

Ε;

Βγάζει νόημα.

Ε;

Δώσε μου το λιβάνι!

Ελα!

Είναι η γλώσσα των θείων πνευμάτων.

Ο Αλήτης.

- Ε; - Πιο ελαφρύ!

- Α, ο αναπτήρας! - Μόλις είπα!

Poot ye hans μαζί.

Ενώστε τα χέρια σας.

Τα ξέρεις όλα.

Προφανώς.

Είναι όλα εντάξει. Συγκεντρώνω.

Συμπυκνωμένος.

Βάλτε το δάχτυλό σας στο φλιτζάνι.

Phut-Tho-Tha-Ya.

Phut-Tho-Tha-Ya.

Phut-Tho-Tha-Ya.

Phut-Tho-Tha-Ya.

Τι κάνεις?

Ελα!

Μας εκπλήξατε!

Ήρθες από το πουθενά!

Μπορεί να είσαι δαιμονισμένος!

Τι κάνεις?

Παίζοντας Hi-Lo, ίσως;

Πίνακας Ouija;

Σωστά. Ω ναι τραπέζι.

Ταμπλό Ouija.

(Υπόλοιπο)

Το ξέρεις?

Το έχω ακούσει. Αλλά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ ένα.

Τι κάνεις? Είναι προσβλητικό.

Δεν φοβάσαι;

Δεν είναι.

Την τελευταία φορά, ο φίλος μου πήρε τρεις αριθμούς.

- Το λαχείο; - Κουτάβια.

Προφανώς το λαχείο.

Λοιπόν, ορίστε.

Δεν φοβάσαι πια;

Αν είμαι εδώ για να μας φέρω τύχη, τότε δεν υπάρχει λόγος να φοβόμαστε.

Είσαι ακριβώς σαν εμένα, Aueng.

Εάν προκαλέσουμε ένα πνεύμα που γνωρίζουμε, οι...

αριθμοί που κερδίζουν θα είναι ακόμα πιο ακριβείς.

Ένα πνεύμα που ξέρω;

Δεν θέλω! Φοβάμαι!

Είναι πραγματικά δυνατό να τους καλέσουμε;

Είναι στην κρίση του καθενός.

Είναι απλώς για πλάκα, δεσποινίς Paeng. Δεν είναι τίποτα σοβαρό.

Δεσποινίς Paeng...

μπορείς να ζητήσεις οτιδήποτε.

Όλα όσα θα θέλατε να μάθετε.

Αλλά υπό έναν όρο...

αν είσαι αγενής μπορεί να μην σου απαντήσουν.

Αλλά αν θέλετε να ρωτήσετε, πυροβολήστε.

Λοιπόν να ρωτήσω κάτι;

Τότε είμαι μέσα.

Είναι όλα εντάξει!

Μαμά...

αν μπορείς να με ακούσεις.

Θα ήθελα να σου μιλήσω.

Βάλτε το δάχτυλό σας στο φλιτζάνι.

Phut-Tho-Tha-Ya.

Phut-Tho-Tha-Ya.

Phut-Tho-Tha-Ya.

Ουάου! Είμαι εδώ?

Είσαι το άτομο που κάλεσα;

Μη μου πείς...

Δεσποινίς Paeng, ρωτήστε τι θέλετε.

Μπορείς να μου πεις...

ποιος σε σκότωσε;

Μην αφήνετε το δάχτυλό σας να φύγει από το τζάμι.

Που πηγαινει?

"ΕΝΑ"

"Μ"

"ΕΝΑ"

"Ν"

Ενας άντρας?

Ενας άντρας?

Ξέρεις πώς λέγεται;

- Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? - Γιατί κάνει κύκλους;

Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?

Ω;

Τι παιζεις?

Κ. Artt.

Πονγκ, έχει καταστραφεί. Θα είμαστε δαιμονισμένοι;

Σωστά.

Ποιος είναι δαιμονισμένος; Ένας πίνακας ouija;

Πες μου ποιος το ξεκίνησε.

Είναι αργά. Θα πρέπει όλοι να ξεκουράζεστε για...

να είστε γεμάτοι ενέργεια για τη δουλειά αύριο.

Τι είναι αυτό?

Δεν έχει νόημα.

Πονγκ...

είσαι ο μεγαλύτερος. Γιατί δεν τους σταματήσατε;

Ε...

Είναι ο Πονγκ που μας ρώτησε.

Κι εσύ.

Είσαι τρελός? Γιατί προσχώρησες σε αυτούς;

Έχεις πτυχίο αλλά πιστεύεις σε κάτι τέτοιο.

Έχεις σκεφτεί ποτέ να είσαι γυναίκα;

Βγήκες αργά. Οι άνθρωποι θα πουν ότι αποπλανείτε τους άντρες.

Θέλετε οι άνθρωποι να σκέφτονται χειρότερα από ό, τι νομίζουν ήδη;

Δεν είναι πολύ δύσκολο, κύριε Artit.

Όχι, δεν είναι, Πονγκ.

Είσαι ενήλικας πλέον. Δεν μπορείτε να σκεφτείτε μόνοι σας;

Είστε σε έναν κύκλο αντρών.

Μάλλον έχετε μόνο ένα πράγμα στο μυαλό σας.

Καμία αξιοπρεπής γυναίκα δεν θα το έκανε αυτό.

Αρχή! Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι!

Διασκορπισμένοι.

Είναι τόσο λάθος που ήθελα να μάθω;

Δεν σε έχω ενοχλήσει εδώ και καιρό.

Γιατί πρέπει να συνεχίσεις να με παρενοχλείς;

Τι ήθελες να μάθεις;

Αυτή είναι η δουλειά μου.

Δεν με νοιάζει πια τι πιστεύουν οι άνθρωποι για μένα.

Γιατί δεν έχω κάνει τίποτα κακό.

Εσύ είσαι αυτός που με βρίσκει συνέχεια λάθος.

Με κατηγορείς ότι το κάνω;

Σωστά.

Πάντα με παρενοχλείς...

γιατί με μισείς.

Με μισείς!

Κι εγώ σε μισώ!

Σε μισώ, Άρτιτ!

Και νομίζεις ότι σε αγαπώ τόσο πολύ;

Δεσποινίς Paeng!

Δεσποινίς Paeng!

Saeb, τι έγινε;

Πες μου.

Καλός...

Ο Άουενγκ και η δεσποινίς Πάενγκ ήρθαν να πάρουν λίγο νερό.

Καλός...

βγάλαμε τον πίνακα ouija για να ζητήσουμε μερικούς αριθμούς λαχειοφόρου αγοράς.

Αλλά όταν έφτασε η δεσποινίς Paeng...

ζητήθηκε να συμμετάσχει.

- Κάλεσε η ίδια το φάντασμα. - Σωστά.

Ποιον κάλεσε;

Δεν ξέρω.

Όμως η δεσποινίς Πάενγκ ήθελε μέσα της.

Και είπε κάτι σαν...

"ποιος σε σκότωσε;"

«Ποιος σε σκότωσε;».

Σωστά.

Και το φάντασμα είπε «ένας άντρας».

Αρκετά! Ανοησίες!

Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι.

Είσαι ενήλικας πλέον. Δεν μπορείτε να σκεφτείτε μόνοι σας;

Είστε σε έναν κύκλο αντρών.

Μάλλον έχετε μόνο ένα πράγμα στο μυαλό σας.

Καμία αξιοπρεπής γυναίκα δεν θα το έκανε αυτό.

Δεν σε έχω ενοχλήσει εδώ και καιρό.

Γιατί πρέπει να συνεχίσεις να με παρενοχλείς;

Πάντα με παρενοχλείς...

γιατί με μισείς.

Κι εγώ σε μισώ!

Σε μισώ, Άρτιτ!

Σε μισώ, Άρτιτ!

Και νομίζεις ότι σε αγαπώ τόσο πολύ;

Πάπας.

Που είναι η μαμά;

Μάλλον είναι στην κουζίνα.

Πάπας...

Έχω κάτι να σε ρωτήσω.

Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?

Καλός...

όχι οι γονείς του Paeng;

Να πεθάνεις σε τροχαίο ατύχημα;

Γιατί με ρωτάς αυτό;

Οι γονείς του Paeng;

Αλήθεια να πεθάνεις σε τροχαίο ατύχημα;

Τι άκουσες?

Γιατί το αναφέρεις αυτό;

Δεν είναι δουλειά σου.

Θέλω να μάθω, μπαμπά.

Μπορείς να μου πεις?

Οχι.

Αυτό είναι το ιδιωτικό θέμα του Paeng.

Και συνέβη εδώ και πολύ καιρό.

Δεν πρέπει να ανακαλυφθεί.

Ένας τύπος είναι στον κήπο με τις τριανταφυλλιές.

Είναι πραγματικά δροσερό. Είναι ο τύπος της δεσποινίδας Paeng.

Είπα στον Lin να καλέσει τον Paeng.

Θα έρθεις?

Δεν θα έρθω.

- Ποιος είσαι? - Κάποιος Paeng πρέπει να ακούσει.

Λινγκ, πάω σπίτι.

Είναι ρομαντικοί στο κοινό.

Δεν σε σέβονται καθόλου, Άρτη.

Τα λέμε στο σπίτι, αγάπη μου.

Που είσαι? Πες μου!

Είναι ο τύπος σου; Σου αρέσει αυτός?

Πολύ.

Είναι ακριβώς ο τύπος μου.