Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,670 --> 00:00:46,690
Ho chiesto che ha bussato.
2
00:00:46,980 --> 00:00:47,980
Set.
3
00:00:48,660 --> 00:00:50,230
Nessuno dei due.
4
00:00:50,520 --> 00:00:52,120
Non indosso i pantaloni.
5
00:00:54,870 --> 00:00:56,348
Da non male.
6
00:00:58,620 --> 00:01:00,430
Io non indosso le mutande.
7
00:01:01,740 --> 00:01:02,920
A no.
8
00:01:04,140 --> 00:01:05,590
Buon per te.
9
00:01:07,206 --> 00:01:09,940
L'ho lasciato in un'area
di servizio anni fa.
10
00:01:15,300 --> 00:01:16,810
Gran Bella storia.
11
00:01:18,060 --> 00:01:19,450
Che ne direste.
12
00:01:19,950 --> 00:01:22,450
Se mi togliersi i pantaloni.
13
00:01:23,130 --> 00:01:24,130
Vantaggio
14
00:01:24,240 --> 00:01:24,630
tu
15
00:01:24,870 --> 00:01:27,790
o questa è un'offerta
davvero allettante.
16
00:01:28,740 --> 00:01:29,280
Va bene
17
00:01:29,490 --> 00:01:30,000
ci sto.
18
00:01:30,720 --> 00:01:32,080
Facciamo così.
19
00:01:32,790 --> 00:01:33,790
Perfetto.
20
00:01:34,080 --> 00:01:35,770
Davvero sei d'accordo.
21
00:01:47,760 --> 00:01:49,150
Quando tu.
22
00:01:49,830 --> 00:01:51,790
Aprire questa porta.
23
00:01:58,800 --> 00:02:00,340
Troverai me.
24
00:02:01,830 --> 00:02:03,450
Che fossero i tuoi boxer
25
00:02:03,570 --> 00:02:06,580
non indosso e boxer
quindi buona fortuna.
26
00:02:09,150 --> 00:02:10,598
Si invece.
27
00:02:12,060 --> 00:02:12,240
Ma.
28
00:02:12,840 --> 00:02:14,620
Magari a giorni alterni.
29
00:02:20,190 --> 00:02:21,400
Va bene.
30
00:02:22,080 --> 00:02:23,380
Sono pronta.
31
00:02:35,052 --> 00:02:35,307
Ho.
32
00:02:35,609 --> 00:02:36,180
Ho ho.
33
00:02:36,750 --> 00:02:37,110
Ho
34
00:02:37,330 --> 00:02:38,330
scherzare.
35
00:02:39,360 --> 00:02:40,230
Hai sul serio.
36
00:02:40,650 --> 00:02:42,280
Ti sei tolta i pantaloni.
37
00:02:46,470 --> 00:02:48,820
Ascolta io non ti
conosco insomma.
38
00:02:49,207 --> 00:02:50,350
Ci sei.
39
00:02:53,250 --> 00:02:56,650
Non ho fatto abbastanza per
meritare mi di entrare in casa.
40
00:02:59,880 --> 00:03:00,880
Dall'osservazione.
41
00:03:01,890 --> 00:03:02,890
No.
42
00:03:04,170 --> 00:03:05,650
Sei tu che servi.
43
00:03:08,160 --> 00:03:11,070
Andiamo entra prima che signor
Anderson ripeta sbrigati sbrigati.
44
00:03:11,520 --> 00:03:13,330
Vado con mari poppi.
45
00:03:13,920 --> 00:03:14,604
Vado con
46
00:03:14,850 --> 00:03:15,360
pochi
47
00:03:15,630 --> 00:03:16,630
stasera.
48
00:03:59,880 --> 00:04:00,880
Pronto.
49
00:04:02,730 --> 00:04:04,780
Sono di la ma come stai.
50
00:04:08,820 --> 00:04:09,300
Bene.
51
00:04:09,660 --> 00:04:10,900
Sono contento.
52
00:04:11,670 --> 00:04:13,000
Come ti chiami.
53
00:04:14,310 --> 00:04:16,060
Registrate le chiamate.
54
00:04:16,950 --> 00:04:17,250
No.
55
00:04:17,670 --> 00:04:18,150
Non rientra
56
00:04:18,425 --> 00:04:19,800
nel registriamo nessuna chiamata
57
00:04:19,950 --> 00:04:22,170
e non i formiamo nessuno a
meno che non se lo chieda tu
58
00:04:22,380 --> 00:04:23,670
prendiamo molto sul serio la
59
00:04:23,836 --> 00:04:24,960
fa si è la nostra priorità.
60
00:04:25,410 --> 00:04:26,920
La fiducia è tutto.
61
00:04:27,210 --> 00:04:27,930
Allora
62
00:04:28,110 --> 00:04:29,440
come ti chiami.
63
00:04:33,300 --> 00:04:34,300
Missi.
64
00:04:35,610 --> 00:04:37,930
Posso chiederti
dove siamo messi.
65
00:04:38,700 --> 00:04:40,630
Preferirei non dirlo.
66
00:04:41,370 --> 00:04:43,120
Va bene non c'è problema.
67
00:04:43,350 --> 00:04:43,680
A
68
00:04:43,860 --> 00:04:45,051
possiamo solo parlando
69
00:04:45,300 --> 00:04:47,410
seduto sul sedile anteriore.
70
00:04:47,940 --> 00:04:49,390
Della Mia auto.
71
00:04:50,220 --> 00:04:51,180
Ho visto il tuo.
72
00:04:51,900 --> 00:04:52,440
Il tuo
73
00:04:52,710 --> 00:04:54,520
numero su un cartellone.
74
00:04:55,145 --> 00:04:56,650
Sempre speranza.
75
00:04:57,458 --> 00:04:59,349
Pensato tu culo slogan.
76
00:05:03,240 --> 00:05:03,510
No.
77
00:05:03,900 --> 00:05:05,530
Ma ci credo mostro.
78
00:05:06,300 --> 00:05:06,780
Dunque.
79
00:05:07,230 --> 00:05:09,900
Messi hai detto di essere
seduta in auto stai guidando.
80
00:05:10,380 --> 00:05:11,620
Sono firma.
81
00:05:12,570 --> 00:05:12,870
Bene
82
00:05:13,110 --> 00:05:15,370
molto bene ci tengo
alla tua sicurezza.
83
00:05:18,030 --> 00:05:19,480
Perché non dovrai.
84
00:05:20,130 --> 00:05:21,640
Un non mi conosci.
85
00:05:22,470 --> 00:05:24,340
Certo che si sei mesi.
86
00:05:25,380 --> 00:05:27,540
E indovina un po'
mi si io ci tengo te.
87
00:05:28,110 --> 00:05:29,410
Questo è impossibile.
88
00:05:30,330 --> 00:05:31,750
Non sono d'accordo.
89
00:05:32,640 --> 00:05:35,380
Tu si pagato per parlare con me.
90
00:05:35,700 --> 00:05:36,270
Non è vero
91
00:05:36,390 --> 00:05:37,860
sono qui interamente
a spese mie.
92
00:05:38,490 --> 00:05:40,000
Quindi sei un volontario.
93
00:05:40,230 --> 00:05:41,230
Se.
94
00:05:42,286 --> 00:05:43,902
Non fai che con tartine.
95
00:05:45,000 --> 00:05:46,420
In realtà no.
96
00:05:47,160 --> 00:05:49,330
Perché so com'e sentirsi soli.
97
00:05:50,970 --> 00:05:54,400
Se posso far capire anche una
sola persona che non è da sola.
98
00:05:54,600 --> 00:05:56,230
Ne Sara valsa la pena.
99
00:05:58,350 --> 00:06:02,050
Credevo che questa fosse casa
tua ma il biglietto dice diversamente.
100
00:06:02,400 --> 00:06:03,600
No è uno stupro scherzo.
101
00:06:04,080 --> 00:06:06,160
Interessante non molto.
102
00:06:06,938 --> 00:06:08,186
Stimolato il mio interesse
103
00:06:08,430 --> 00:06:11,820
solo che con i miei amici ci facciamo
in continuazione scarsi del genere
104
00:06:12,030 --> 00:06:14,430
a volte sono divertenti
altre no quello no
105
00:06:14,670 --> 00:06:15,870
ma comunque presto
106
00:06:15,990 --> 00:06:16,440
lo potrò
107
00:06:16,440 --> 00:06:17,440
togliere.
108
00:06:18,030 --> 00:06:19,950
Quindi direi che tua
madre non vive piu qui
109
00:06:20,220 --> 00:06:20,880
no
110
00:06:21,000 --> 00:06:21,480
a
111
00:06:21,780 --> 00:06:24,580
in realtà è morta dieci anni fa.
112
00:06:25,500 --> 00:06:25,920
Lei.
113
00:06:26,310 --> 00:06:27,670
Fuma va parecchio.
114
00:06:29,160 --> 00:06:29,790
Comunque.
115
00:06:30,150 --> 00:06:33,190
Tu chi sei vuoi
dirmi qualcosa di te.
116
00:06:34,080 --> 00:06:35,440
Come ti chiami.
117
00:06:36,900 --> 00:06:37,380
Ti aiuterò
118
00:06:37,380 --> 00:06:38,590
nella transizione.
119
00:06:39,150 --> 00:06:40,980
Cavolo avrei dovuto capirlo
120
00:06:41,130 --> 00:06:42,990
se una venditrice porta a porta
121
00:06:43,290 --> 00:06:45,630
sono stufo di ricevere
offerte ma ti dico una cosa.
122
00:06:46,110 --> 00:06:50,400
Qualunque articolo vendi lo contro
perché la mossa di toglierti i pantaloni
123
00:06:50,700 --> 00:06:51,780
e stata fantastica
124
00:06:52,050 --> 00:06:52,710
cara Mia.
125
00:06:53,310 --> 00:06:55,950
Via di da un altro mondo
nessuno transazione finanziaria
126
00:06:56,220 --> 00:06:57,310
è gratis.
127
00:06:57,390 --> 00:06:57,900
A
128
00:06:58,200 --> 00:07:00,550
non mi convince con questa roba.
129
00:07:00,930 --> 00:07:02,550
Prima lezione di marketing
130
00:07:02,700 --> 00:07:04,470
parti sempre da qualcosa di
131
00:07:04,650 --> 00:07:08,470
gratuito perché in questo
modo se riescono ad attirare i più.
132
00:07:08,700 --> 00:07:13,390
Riduzioni lavori noi marketing no
sono un agente immobiliare cose private.
133
00:07:14,380 --> 00:07:15,932
Su questo cercato.
134
00:07:16,950 --> 00:07:18,160
Lo sapevo.
135
00:07:18,360 --> 00:07:19,360
Accidenti.
136
00:07:19,770 --> 00:07:20,970
Vado un attimo in bagno.
137
00:07:21,450 --> 00:07:22,450
D'accordo.
138
00:07:23,970 --> 00:07:28,150
Se vai a prepararti a qualunque
cosa potrebbe accadere.
139
00:07:28,560 --> 00:07:29,769
Un vittima.
140
00:07:31,387 --> 00:07:32,590
Ci creda.
141
00:07:32,670 --> 00:07:34,540
Ti ha mandato che mi vero.
142
00:07:35,280 --> 00:07:36,280
Tana.
143
00:07:37,290 --> 00:07:39,070
Perchè ti faccio.
144
00:07:39,630 --> 00:07:40,860
Cavolo che storia
145
00:07:41,040 --> 00:07:43,650
del biglietto era stupido la
bambola gonfiabile in auto
146
00:07:43,950 --> 00:07:45,760
non vale ma questo.
147
00:07:46,020 --> 00:07:48,190
Questo è un altro livello.
148
00:07:48,360 --> 00:07:50,640
Non credevo che arrivassero
assumere una prostituta
149
00:07:50,790 --> 00:07:53,710
l'altro giorno gli dicevo che
non lo faccio da paio di mesi.
150
00:07:53,760 --> 00:07:55,140
Io ho detto ho detto che ne
151
00:07:55,380 --> 00:07:56,400
ehi bello
152
00:07:56,700 --> 00:07:57,900
prova di una scappata
153
00:07:58,140 --> 00:08:01,810
e lui d'accordo vecchio
mio vediamo che posso fare.
154
00:08:02,640 --> 00:08:03,640
Senti.
155
00:08:03,780 --> 00:08:05,590
Scusa se ho detto prostituta.
156
00:08:06,120 --> 00:08:08,050
Cosa sei una squillo.
157
00:08:08,610 --> 00:08:09,610
A.
158
00:08:10,080 --> 00:08:11,080
Escort.
159
00:08:11,790 --> 00:08:13,570
Non volevo chiamarti prefetture.
160
00:08:13,890 --> 00:08:16,000
Non volevo definisci così.
161
00:08:16,050 --> 00:08:17,530
Non lo farei mai.
162
00:08:18,600 --> 00:08:19,780
A chiave.
163
00:08:23,160 --> 00:08:24,730
Ciao tesoro.
164
00:08:27,480 --> 00:08:27,810
Devi.
165
00:08:28,170 --> 00:08:29,670
Che lo faccio da tanto
166
00:08:29,850 --> 00:08:31,140
tanto tempo.
167
00:08:31,530 --> 00:08:34,360
Ma cavolo non so se
una cosa Bella o brutta.
168
00:08:36,450 --> 00:08:37,450
Entrate.
169
00:08:41,790 --> 00:08:43,000
Di ami.
170
00:08:43,260 --> 00:08:43,860
Chiami ne
171
00:08:44,070 --> 00:08:45,640
sei strana.
172
00:08:47,730 --> 00:08:49,894
Molto di cio che faccio senza.
173
00:08:51,420 --> 00:08:52,810
Non esattamente.
174
00:08:53,310 --> 00:08:54,310
L'assenza.
175
00:08:54,480 --> 00:08:55,480
Sai.
176
00:08:57,300 --> 00:08:59,250
Ho smesso di prevedere
il comportamento di
177
00:08:59,370 --> 00:09:00,700
andato a trovare.
178
00:09:02,880 --> 00:09:04,170
Reazioni immediata
179
00:09:04,380 --> 00:09:05,620
che serve.
180
00:09:08,880 --> 00:09:09,960
Ripetibile.
181
00:09:12,600 --> 00:09:15,280
Non avrei immaginato
che sarebbe andata così.
182
00:09:18,600 --> 00:09:20,260
D'accordo non capisco.
183
00:09:20,430 --> 00:09:21,390
So di cosa stai
184
00:09:21,540 --> 00:09:23,710
è un gioco di ruolo ma.
185
00:09:24,030 --> 00:09:25,980
Credevo che fosse
già tutto stabilito
186
00:09:26,220 --> 00:09:27,270
la notte finirà.
187
00:09:27,780 --> 00:09:29,400
Con me che uscire dalla porti
188
00:09:29,580 --> 00:09:31,810
con te che non ne uscirà ehi.
189
00:09:32,550 --> 00:09:34,740
Mi dispiace essere
cosi dirette in.
190
00:09:35,070 --> 00:09:37,090
Certe circostanze lo richiedono.
191
00:09:39,120 --> 00:09:40,690
Va bene ho capito.
192
00:09:41,100 --> 00:09:42,370
Tutto chiaro.
193
00:09:45,450 --> 00:09:46,930
Cosa ne pensi.
194
00:09:49,959 --> 00:09:54,150
Di spostarsi su una superficie
dura va piccola non sembra molto.
195
00:09:54,930 --> 00:09:56,160
Perché invece non andiamo
196
00:09:56,340 --> 00:09:57,700
nella Mia camera.
197
00:10:00,270 --> 00:10:02,940
La dimensioni del materasso è
complicata come pensiamo che
198
00:10:03,150 --> 00:10:05,410
abbiamo una squadra
che se ne occupa.
199
00:10:06,012 --> 00:10:06,342
Finito
200
00:10:06,541 --> 00:10:08,002
il lavoro successo.
201
00:10:11,172 --> 00:10:12,382
Si ramina.
202
00:10:12,972 --> 00:10:14,932
Sei davvero una ragazza.
203
00:10:15,132 --> 00:10:16,722
Particolarissimo.
204
00:10:23,742 --> 00:10:25,672
Come siamo messi col pavimento.
205
00:10:26,142 --> 00:10:28,462
Questo qui è li no li ho ma.
206
00:10:31,104 --> 00:10:32,104
Fatta.
207
00:10:33,942 --> 00:10:34,932
Sono contento
208
00:10:35,112 --> 00:10:36,112
tu.
209
00:10:36,432 --> 00:10:39,082
Vuoi sapere perché
sono seduta in auto.
210
00:10:40,662 --> 00:10:42,892
Certo se hai voglia di dirmelo.
211
00:10:45,162 --> 00:10:46,162
Aspetta.
212
00:10:48,277 --> 00:10:49,523
Cosa aspetti.
213
00:10:49,692 --> 00:10:50,692
Aspetta.
214
00:10:50,922 --> 00:10:52,612
Questa è una Bella domanda.
215
00:10:54,582 --> 00:10:56,332
Perché è una Bella domanda.
216
00:10:57,582 --> 00:10:58,872
Perché sono io che guido.
217
00:10:59,412 --> 00:11:00,892
Consegno pizze.
218
00:11:02,682 --> 00:11:04,012
Dovrei provarci.
219
00:11:04,062 --> 00:11:05,962
Innalzati adoro la pizza.
220
00:11:06,702 --> 00:11:07,602
Assira anche io.
221
00:11:08,172 --> 00:11:09,712
Qual è la tua preferita.
222
00:11:12,843 --> 00:11:13,843
Campus.
223
00:11:15,822 --> 00:11:17,692
A me piace la vuoi ama.
224
00:11:18,372 --> 00:11:20,362
Pubblicamente la stessa cosa.
225
00:11:21,822 --> 00:11:22,822
Ho.
226
00:11:23,652 --> 00:11:25,107
Solamente campo.
227
00:11:26,562 --> 00:11:28,342
Forse hai ragione tu.
228
00:11:30,312 --> 00:11:31,312
Quindi.
229
00:11:31,872 --> 00:11:33,262
Perché guidi.
230
00:11:39,132 --> 00:11:41,242
Sono l'autista di un sicario.
231
00:11:41,772 --> 00:11:43,582
Quella ci aspetta fuori.
232
00:11:43,632 --> 00:11:44,172
Come in.
233
00:11:44,892 --> 00:11:46,522
A spasso con Daisy.
234
00:11:46,602 --> 00:11:47,052
Io sono.
235
00:11:47,442 --> 00:11:48,442
Qui.
236
00:11:48,972 --> 00:11:50,904
Immagina chiedessi sia.
237
00:11:51,912 --> 00:11:53,109
Un assassina.
238
00:11:56,832 --> 00:11:58,462
Conosci quel film.
239
00:12:00,162 --> 00:12:00,762
Scusati di
240
00:12:00,953 --> 00:12:01,953
simpatia.
241
00:12:02,112 --> 00:12:04,312
Ho chiesto se conosci quel film.
242
00:12:04,512 --> 00:12:04,962
No.
243
00:12:05,472 --> 00:12:06,222
La parte prima.
244
00:12:06,762 --> 00:12:09,142
Voglio essere sicura
di aver sentito bene.
245
00:12:11,202 --> 00:12:13,282
Perché non mi dice cosa succeda.
246
00:12:14,652 --> 00:12:15,652
Certa.
247
00:12:16,902 --> 00:12:17,412
Tu.
248
00:12:17,772 --> 00:12:20,662
Sei l'autista di uno
spietato sicario.
249
00:12:22,422 --> 00:12:23,422
Bingo.
250
00:12:24,956 --> 00:12:25,956
D'accordo.
251
00:12:28,752 --> 00:12:29,262
C'è
252
00:12:29,472 --> 00:12:31,102
non mi credi fosse.
253
00:12:32,022 --> 00:12:32,952
Non ho detto questo
254
00:12:33,162 --> 00:12:34,452
lo sento dal tono di voce.
255
00:12:35,082 --> 00:12:36,102
Ascolta ti credo
256
00:12:36,402 --> 00:12:37,702
perché no.
257
00:12:37,932 --> 00:12:39,532
Perché non dovrei crederci.
258
00:12:40,032 --> 00:12:42,952
È un lavoro molto
importante a dirla tutta io dopo.
259
00:12:43,092 --> 00:12:44,782
Devo aspettare in auto.
260
00:12:45,102 --> 00:12:45,822
Prima stato.
261
00:12:46,362 --> 00:12:49,132
Stavo guidando quando
visto il tuo cartone.
262
00:12:49,422 --> 00:12:52,252
Insomma non è il
tuo cartellone ma.
263
00:12:52,332 --> 00:12:53,052
Ho pensato.
264
00:12:53,472 --> 00:12:54,712
Di chiamare.
265
00:12:56,791 --> 00:12:59,002
Non che io ci penso
in continuazione.
266
00:13:02,352 --> 00:13:04,492
Ma quando sono in auto io.
267
00:13:08,211 --> 00:13:09,211
Suicidio.
268
00:13:09,342 --> 00:13:10,342
Si.
269
00:13:10,512 --> 00:13:12,022
So perché in faccia.
270
00:13:12,162 --> 00:13:13,162
Aspetta.
271
00:13:15,912 --> 00:13:18,462
Allora perché parli
di trasformazione.
272
00:13:19,182 --> 00:13:20,722
Se così brava.
273
00:13:20,952 --> 00:13:21,972
Mi sentirò
274
00:13:22,032 --> 00:13:23,052
trasformato.
275
00:13:24,642 --> 00:13:25,152
Senza
276
00:13:25,392 --> 00:13:25,962
offesa
277
00:13:26,112 --> 00:13:27,192
grande che mi
278
00:13:27,462 --> 00:13:28,602
cavolo che Bella amico
279
00:13:28,812 --> 00:13:30,952
lui sì che davvero
un buon amico.
280
00:13:31,392 --> 00:13:33,042
Quella sua moglie Tina geni
281
00:13:33,222 --> 00:13:34,572
o lei è la piombata
282
00:13:34,842 --> 00:13:36,882
non mi sono prenderebbe
se fosse stata una suite.
283
00:13:37,330 --> 00:13:40,428
Tronco si si si sali
sul tavolo da bene.
284
00:13:40,602 --> 00:13:41,562
Messo così
285
00:13:41,682 --> 00:13:43,392
vuoi che faccia così
io vuoi che mi metterò
286
00:13:43,572 --> 00:13:45,472
se posso fare questa cosa.
287
00:13:46,782 --> 00:13:48,282
Felici clemente
così io forse vuoi
288
00:13:48,462 --> 00:13:50,112
vuoi prendermi scusate.
289
00:13:50,712 --> 00:13:51,712
Facendo.
290
00:13:52,992 --> 00:13:54,472
Ecco quello che pensava.
291
00:13:55,152 --> 00:13:56,902
Lo pensavo anch'io.
292
00:13:57,162 --> 00:14:01,283
Potresti vedere delle luci blue
su se tu hai pensato proprio a.
293
00:14:03,102 --> 00:14:04,902
Credo di sapere perché sei qui.
294
00:14:05,522 --> 00:14:06,802
Degli occhi.
295
00:14:07,662 --> 00:14:08,802
Mi sento molto.
296
00:14:09,252 --> 00:14:11,302
Molto vulnerabile adesso.
297
00:14:11,832 --> 00:14:14,242
La vulnerabilità è
la più grande forza.
298
00:14:15,012 --> 00:14:16,012
Ci.
299
00:14:16,302 --> 00:14:18,412
Fai cio che sai fare.
300
00:14:28,512 --> 00:14:28,692
Me.
301
00:14:29,052 --> 00:14:31,422
Sul nostro piccolo
Peter inchinarci non
302
00:14:31,600 --> 00:14:32,727
il paradiso.
303
00:14:34,152 --> 00:14:35,652
Che colpita sta per provare a
304
00:14:35,892 --> 00:14:36,072
me
305
00:14:36,312 --> 00:14:38,512
articolo su grasso
che che proprio.
306
00:14:39,582 --> 00:14:40,582
Letizia.
307
00:14:45,792 --> 00:14:47,212
Come va signorina.
308
00:14:49,752 --> 00:14:50,752
Bene.
309
00:14:51,710 --> 00:14:53,032
Che sta facendo.
310
00:14:53,412 --> 00:14:54,982
Che intende dire.
311
00:14:55,722 --> 00:14:57,172
Lei vive qui.
312
00:14:57,912 --> 00:14:59,382
A quale domanda devo rispondere
313
00:14:59,502 --> 00:15:00,712
per favore.
314
00:15:01,662 --> 00:15:03,156
Moderare il tono.
315
00:15:05,022 --> 00:15:08,122
Prima chiesto che
faccio è poi se vivo qui.
316
00:15:08,472 --> 00:15:10,792
Ci ne dice di farle una
domanda alla vostra.
317
00:15:11,412 --> 00:15:12,412
D'accordo.
318
00:15:13,362 --> 00:15:14,662
Vive qui.
319
00:15:16,362 --> 00:15:17,322
No agente
320
00:15:17,532 --> 00:15:20,032
questo veicolo è solo
un mezzo di trasporto.
321
00:15:20,982 --> 00:15:22,272
In riferivo al quartiere.
322
00:15:22,602 --> 00:15:22,962
Abita.
323
00:15:23,412 --> 00:15:26,032
In una di queste case no agente.
324
00:15:26,442 --> 00:15:27,592
Va bene.
325
00:15:28,182 --> 00:15:29,752
Ripeto la domanda.
326
00:15:29,802 --> 00:15:31,252
Cosa sta facendo.
327
00:15:33,942 --> 00:15:36,162
So una conversazione
a botta e risposta
328
00:15:36,282 --> 00:15:37,882
come il tempo gay.
329
00:15:38,412 --> 00:15:39,252
Quindi è il mio turno.
330
00:15:39,792 --> 00:15:41,422
Il suo turno per cosa.
331
00:15:41,862 --> 00:15:43,122
Lei mi ha fatto una domanda
332
00:15:43,362 --> 00:15:45,742
ora è il mio turno
come a ping pong.
333
00:15:46,932 --> 00:15:48,862
Ho fatto qualcosa di male.
334
00:15:49,122 --> 00:15:50,872
Me lo dica lei no.
335
00:15:52,122 --> 00:15:53,122
E.
336
00:15:53,982 --> 00:15:55,152
Deve colpire la pallina.
337
00:15:55,722 --> 00:15:59,232
Lei ha mai giocato a ping pong in vita
sull'accordo basta Castro neri e ho fatto una
338
00:15:59,232 --> 00:16:02,422
domanda e voglio una
risposta cosa sta facendo qui.
339
00:16:02,862 --> 00:16:06,392
Mi dispiace tanto agente non
conosco il termine Castro neri
340
00:16:06,552 --> 00:16:07,552
signorina.
341
00:16:08,382 --> 00:16:09,852
Vuole rispondere alla domanda.
342
00:16:10,392 --> 00:16:11,782
Si o no.
343
00:16:15,132 --> 00:16:17,512
Parlavo al telefono
con un amico.
344
00:16:17,952 --> 00:16:21,172
Invece di stare al telefono alla
guidò preferito parcheggiare.
345
00:16:21,492 --> 00:16:23,002
Questione di sicurezza.
346
00:16:23,142 --> 00:16:24,592
Niente che stranieri.
347
00:16:26,592 --> 00:16:27,763
Va bene.
348
00:16:28,482 --> 00:16:31,042
Devo chiederle patente
e libretto per favore.
349
00:16:40,842 --> 00:16:41,682
Salve gente.
350
00:16:41,989 --> 00:16:43,672
Scusi lei chi è.
351
00:16:43,842 --> 00:16:45,912
La persona che sta
aspettando c'è qualche.
352
00:16:46,332 --> 00:16:48,292
Problema che dovrei sapere.
353
00:16:48,852 --> 00:16:50,332
La stava aspettando.
354
00:16:51,102 --> 00:16:54,172
Tra me e ha detto di aver
parcheggiato per fare una telefonata.
355
00:16:54,552 --> 00:16:55,552
Ma.
356
00:16:56,772 --> 00:16:59,002
Perché io le ho
detto di dire così.
357
00:17:00,054 --> 00:17:01,054
Perché.
358
00:17:02,892 --> 00:17:04,972
Sono testata trovare un amico.
359
00:17:06,432 --> 00:17:08,182
Forse infranto la legge.
360
00:17:10,620 --> 00:17:11,620
No.
361
00:17:12,343 --> 00:17:17,122
Arrivata una segnalazione di un veicolo
sospetto nel quartiere sono venuto a vedere.
362
00:17:17,862 --> 00:17:19,072
Mi dispiace.
363
00:17:19,902 --> 00:17:22,102
Avrei dovuto
farle dire la verità.
364
00:17:22,752 --> 00:17:24,112
Sono responsabile.
365
00:17:24,792 --> 00:17:26,442
E comprendo il disagio di una.
366
00:17:26,922 --> 00:17:29,752
Dinamica insolita in
una piccola cittadina.
367
00:17:31,302 --> 00:17:33,142
Ho fatto visita un amico.
368
00:17:33,522 --> 00:17:35,632
E volevo restasse una sorpresa.
369
00:17:38,412 --> 00:17:40,012
Ci sono altri inconvenienti.
370
00:17:40,692 --> 00:17:41,692
Beh.
371
00:17:42,942 --> 00:17:44,842
È una ragazza sa potere.
372
00:17:45,132 --> 00:17:46,152
Questo è il motivo
373
00:17:46,332 --> 00:17:49,132
per cui hanno smesso
di farla entrare a scuola.
374
00:17:51,132 --> 00:17:51,342
E.
375
00:17:51,762 --> 00:17:52,332
Ho capito.
376
00:17:52,842 --> 00:17:54,592
Ormai sapeva già.
377
00:17:55,032 --> 00:17:56,032
Esatto.
378
00:17:58,242 --> 00:17:59,872
Un buona serata gente.
379
00:18:00,331 --> 00:18:01,542
Una che vuole dispiace.
380
00:18:01,962 --> 00:18:03,772
Dirmi che è suo amico.
381
00:18:04,002 --> 00:18:05,002
Quello.
382
00:18:05,352 --> 00:18:06,862
Che è andata a trovare.
383
00:18:07,722 --> 00:18:08,722
Peter.
384
00:18:09,762 --> 00:18:10,762
Cognome.
385
00:18:11,742 --> 00:18:14,782
L'agente immobiliare
un vero uomo di casa.
386
00:18:18,852 --> 00:18:20,962
L'anno scorso mi
ha dato una mano.
387
00:18:21,042 --> 00:18:22,792
È un bravo ragazzo vero.
388
00:18:23,682 --> 00:18:25,612
La sua famiglia
tante conoscenza.
389
00:18:25,992 --> 00:18:26,322
Se.
390
00:18:26,712 --> 00:18:28,132
Piccola cittadina.
391
00:18:29,202 --> 00:18:30,892
Per questo ci piace.
392
00:18:32,442 --> 00:18:33,442
Ma.
393
00:18:33,822 --> 00:18:36,202
Non sapevo che abita senza una.
394
00:18:38,082 --> 00:18:39,082
Già.
395
00:18:41,442 --> 00:18:42,042
Questa è
396
00:18:42,342 --> 00:18:43,722
una Lincoln del sessanta
397
00:18:43,932 --> 00:18:44,932
continuato.
398
00:18:45,162 --> 00:18:47,242
Impressionante sessantatré.
399
00:18:51,732 --> 00:18:53,302
Vedo tante auto.
400
00:18:53,532 --> 00:18:54,952
La io di qui.
401
00:18:57,042 --> 00:18:58,552
Di molto lontano.
402
00:19:01,572 --> 00:19:03,082
All'Aria familiare.
403
00:19:06,072 --> 00:19:07,192
E lei.
404
00:19:07,362 --> 00:19:08,872
Agente Marty.
405
00:19:09,072 --> 00:19:10,072
Ma.
406
00:19:11,052 --> 00:19:12,322
La verità.
407
00:19:12,522 --> 00:19:14,152
Di farà liberi.
408
00:19:18,822 --> 00:19:19,822
Amen.
409
00:19:23,562 --> 00:19:23,862
Se.
410
00:19:24,552 --> 00:19:27,142
Non vedrà più
pieter da queste parti.
411
00:19:28,422 --> 00:19:31,912
L'opportunità che stavo
cercando e svanita il suo arrivo.
412
00:19:32,112 --> 00:19:35,862
Un colpo di pistola
l'avrebbe allertata è
413
00:19:35,869 --> 00:19:36,869
spaventata la piccolo
miss che ha conosciuto.
414
00:19:37,002 --> 00:19:38,002
Salve.
415
00:19:38,502 --> 00:19:39,342
E avrebbe.
416
00:19:39,672 --> 00:19:42,141
Compromesso il suo
incarico da Mia autista.
417
00:19:44,232 --> 00:19:46,312
Fortunatamente però.
418
00:19:46,392 --> 00:19:46,842
Pietre
419
00:19:47,022 --> 00:19:48,102
aveva un sacco di
420
00:19:48,402 --> 00:19:49,402
cose.
421
00:19:51,072 --> 00:19:55,102
C'è un tempo dei coltelli così non
si trovavano nei paesi di campagna.
422
00:19:55,962 --> 00:19:57,291
Signor presenti.
423
00:19:58,242 --> 00:19:59,242
Anche.
424
00:20:01,242 --> 00:20:02,242
Se.
425
00:20:04,302 --> 00:20:05,752
Nella si continuare.
426
00:20:05,952 --> 00:20:06,792
Per onorare
427
00:20:06,912 --> 00:20:09,652
l'attività imprenditoriale
di suo nonno.
428
00:20:10,360 --> 00:20:13,670
È stato deciso di tagliargli
la gola e farlo dissanguato.
429
00:20:14,830 --> 00:20:16,570
Omesso il cestino
della spazzatura
430
00:20:16,780 --> 00:20:19,030
sotto la trachea per
raccogliere il sangue.
431
00:20:19,360 --> 00:20:22,220
Spero solo che il
contenitori di nostra ricchi.
432
00:20:24,460 --> 00:20:25,760
Lo so.
433
00:20:26,170 --> 00:20:28,910
Sto tirando troppo la
corda con cui gli uccelli.
434
00:20:33,651 --> 00:20:35,090
Libera di andare.
435
00:20:37,840 --> 00:20:39,100
Grazie agente danzi.
436
00:20:39,460 --> 00:20:40,880
Richiami mai.
437
00:20:41,170 --> 00:20:42,650
Grazie Mary.
438
00:20:43,750 --> 00:20:45,110
Gran bel costume.
439
00:20:46,570 --> 00:20:47,570
Grazie.
440
00:21:36,220 --> 00:21:37,220
Ricorda.
441
00:21:39,580 --> 00:21:40,580
Bruges.
442
00:21:40,960 --> 00:21:42,350
Pieno di prove.
443
00:21:49,960 --> 00:21:53,650
Non credo che la sua
presenza incoraggiare alle
444
00:21:53,650 --> 00:21:54,800
persone a mettere piu
dolcetti nella tua zucca.
445
00:21:55,990 --> 00:21:57,470
Non sono d'accordo.
446
00:21:59,950 --> 00:22:02,000
Quindi posso
tenere le caramelle.
447
00:22:03,820 --> 00:22:06,260
Sono un appassionata
di burro di arachidi.
448
00:22:07,210 --> 00:22:08,390
Un appassionato.
449
00:22:10,060 --> 00:22:14,050
È il tuo modo per prenotare tutti i
cioccolatino al burro di arachidi che mi daranno
450
00:22:14,279 --> 00:22:15,830
incoraggio condividere.
451
00:22:17,590 --> 00:22:18,590
D'accordo.
452
00:22:18,640 --> 00:22:19,120
Chiederò
453
00:22:19,240 --> 00:22:21,670
un cioccolatino al
burro di arachidi dei miei.
454
00:22:22,150 --> 00:22:23,570
Facciamo due.
455
00:22:24,010 --> 00:22:25,370
Ora esagera.
456
00:22:31,930 --> 00:22:33,410
Quando ero bambina.
457
00:22:33,940 --> 00:22:36,020
Non sei mai stata bambina.
458
00:22:38,680 --> 00:22:40,390
Un bambino
passeggio per la strada.
459
00:22:40,780 --> 00:22:42,560
Con la baretta di cioccolata.
460
00:22:43,090 --> 00:22:43,870
Una bambina
461
00:22:44,020 --> 00:22:46,100
cammina nella direzione opposta.
462
00:22:46,390 --> 00:22:48,800
Con un barattolo aperto
di burro di arachidi.
463
00:22:50,110 --> 00:22:51,315
Si scontrano.
464
00:22:51,640 --> 00:22:53,480
Battono uno contro l'altra.
465
00:22:54,490 --> 00:22:54,940
Il.
466
00:22:55,510 --> 00:22:56,650
Cioccolato di lui.
467
00:22:57,130 --> 00:22:58,060
Finisce nel.
468
00:22:58,390 --> 00:23:00,140
Barattolo di lei.
469
00:23:02,350 --> 00:23:03,350
Lui.
470
00:23:03,940 --> 00:23:05,210
Tira fuori.
471
00:23:05,290 --> 00:23:08,870
La sua berretta di cioccolata
dal barattolo è da un morso.
472
00:23:10,060 --> 00:23:12,109
Hai fatto neanche lei un morso.
473
00:23:16,840 --> 00:23:17,840
E.
474
00:23:19,510 --> 00:23:21,670
Così sono nati e cioccolatino
al burro di arachidi.
475
00:23:22,000 --> 00:23:23,210
Che schifo.
476
00:23:25,570 --> 00:23:27,170
Quindi mangia i bambini.
477
00:23:41,770 --> 00:23:43,460
Questo caso puzza.
478
00:23:43,570 --> 00:23:45,050
E di roba schifosa.
479
00:23:48,940 --> 00:23:51,354
Puoi fare dolci tu scherzi tu.
480
00:23:55,300 --> 00:23:57,050
Posso scendere dall'auto.
481
00:23:58,870 --> 00:23:59,870
Si.
482
00:24:04,960 --> 00:24:06,610
Sembri emozionata si.
483
00:24:06,970 --> 00:24:09,650
Sempre rinchiusa in
quest'auto del cazzo.
484
00:24:14,410 --> 00:24:15,680
Quanto tempo.
485
00:24:16,810 --> 00:24:17,990
Un po'.
486
00:24:18,100 --> 00:24:19,280
Da carta.
487
00:24:19,930 --> 00:24:21,440
Diamoci dentro.
488
00:24:22,060 --> 00:24:24,830
La cerca di non camminare
come un barattolo aperta.
489
00:24:25,960 --> 00:24:26,960
Grazie.
490
00:24:27,520 --> 00:24:27,910
Ma
491
00:24:28,210 --> 00:24:30,230
forse dovresti dirlo a lui.
492
00:24:30,460 --> 00:24:31,850
Niente mele.
493
00:24:33,580 --> 00:24:35,000
Niente mele.
494
00:24:43,090 --> 00:24:44,090
Andiamo.
495
00:24:45,490 --> 00:24:48,350
Stanotte niente burro
di arachidi perdere.
496
00:25:20,290 --> 00:25:22,510
Che.
30719
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof