Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,720 --> 00:01:32,790
No.
2
00:01:47,730 --> 00:01:50,880
No.
3
00:02:59,700 --> 00:03:01,060
Signor Toni.
4
00:03:01,620 --> 00:03:03,610
La aiuterò nella
sua transizione.
5
00:03:06,390 --> 00:03:07,780
Quale transizione.
6
00:03:08,970 --> 00:03:10,240
Da qui.
7
00:03:10,410 --> 00:03:12,090
A dove Dover andare.
8
00:03:12,870 --> 00:03:13,350
No
9
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
no.
10
00:03:15,030 --> 00:03:17,770
Ha sbagliato persona
ci sarà un onore.
11
00:05:06,510 --> 00:05:08,140
La tredici anni.
12
00:05:08,490 --> 00:05:10,870
Ho iniziato a lavorare
con mio padre.
13
00:05:12,390 --> 00:05:14,380
Si occupava di dischi.
14
00:05:15,180 --> 00:05:16,567
Psiche box.
15
00:05:21,120 --> 00:05:22,510
Salve mister.
16
00:05:23,160 --> 00:05:24,880
L'ha fatto per una canzone.
17
00:05:39,750 --> 00:05:40,900
Del tempismo.
18
00:05:41,640 --> 00:05:42,850
Era tutto.
19
00:05:49,710 --> 00:05:50,190
Allora
20
00:05:50,310 --> 00:05:51,550
come stai.
21
00:05:53,490 --> 00:05:54,910
Io sto bene.
22
00:05:55,560 --> 00:05:56,680
Ha detto.
23
00:06:03,510 --> 00:06:05,020
Dove stiamo andando.
24
00:06:06,150 --> 00:06:08,830
In una struttura per
viaggiatori stanchi.
25
00:06:08,940 --> 00:06:10,419
Vive in un modelle.
26
00:06:11,940 --> 00:06:13,090
Mi fallito.
27
00:06:18,690 --> 00:06:20,620
Quindi non hai una casa.
28
00:06:23,220 --> 00:06:24,765
Neanche io.
29
00:06:56,820 --> 00:06:58,000
E lampadari.
30
00:07:00,690 --> 00:07:02,920
Cosi non devo
guardare Mia moglie.
31
00:07:04,290 --> 00:07:05,910
Mi sono tolto quel peso ta.
32
00:07:06,300 --> 00:07:07,598
Ha ti fa.
33
00:07:15,270 --> 00:07:16,080
Cos'ha in mente.
34
00:07:16,590 --> 00:07:18,130
Come vuole farlo.
35
00:07:19,980 --> 00:07:21,940
Direi con un'arma da fuoco.
36
00:07:22,530 --> 00:07:23,530
Direbbe.
37
00:07:24,660 --> 00:07:27,910
Non lo sa non è
sicura ci siano te li fasi.
38
00:07:28,560 --> 00:07:30,310
Qual è la prima fase.
39
00:07:30,750 --> 00:07:31,750
Legalizzazione.
40
00:07:32,754 --> 00:07:35,070
L'ho fatto entrambe che
significa che è colpevole
41
00:07:35,310 --> 00:07:36,310
no.
42
00:07:36,630 --> 00:07:39,879
Lo sono colpire aggrappa
una realta falsa ma preferibile.
43
00:07:40,770 --> 00:07:42,360
Esca subito da quella finestra
44
00:07:42,630 --> 00:07:43,560
quando c'è una porta
45
00:07:43,724 --> 00:07:45,930
se non avessi una port
era solo una finestra.
46
00:07:46,290 --> 00:07:47,860
Sarebbe una prigione.
47
00:07:50,790 --> 00:07:51,790
Poi.
48
00:07:52,200 --> 00:07:53,770
La seconda fase.
49
00:07:53,820 --> 00:07:55,210
Stavo cucinando.
50
00:07:56,400 --> 00:07:56,940
Tutto qui.
51
00:07:57,660 --> 00:07:59,410
La seconda fase cucinare.
52
00:08:00,270 --> 00:08:01,930
È la seconda fase.
53
00:08:04,440 --> 00:08:06,250
Quante fase ci sono.
54
00:08:07,320 --> 00:08:09,970
Stiamo entrando
nella terza attualmente.
55
00:08:10,230 --> 00:08:12,940
Esiste il modo di
evitare queste fasi.
56
00:08:13,170 --> 00:08:16,390
Posso darle qualunque
cosa posso darle dei soldi.
57
00:08:20,820 --> 00:08:23,260
Trattare per prolungare la vita.
58
00:08:24,870 --> 00:08:26,800
Ridato alla terza fase.
59
00:08:29,100 --> 00:08:31,060
Ecco la quarta portano migliora.
60
00:08:35,280 --> 00:08:36,909
Dal con fattore motivazionale.
61
00:08:37,680 --> 00:08:39,820
Beretta novantadue fessi.
62
00:08:40,140 --> 00:08:42,190
Resistenti efficace.
63
00:08:42,510 --> 00:08:45,700
La nove millimetri
semiautomatica piu affidabile.
64
00:08:46,680 --> 00:08:47,460
Sicura
65
00:08:47,640 --> 00:08:48,780
facile da usare
66
00:08:48,900 --> 00:08:51,190
eccellente potenza di fuoco.
67
00:08:51,600 --> 00:08:55,300
Resta la semiautomatica
piu precisa sul mercato.
68
00:09:02,340 --> 00:09:03,580
La pallottola.
69
00:09:04,140 --> 00:09:06,330
È un vettore di
forza e su scopo.
70
00:09:06,690 --> 00:09:09,040
Trasferire quella
energia il corpo.
71
00:09:09,270 --> 00:09:11,320
Conosce le parte
di una pallottola.
72
00:09:12,330 --> 00:09:12,690
No.
73
00:09:13,020 --> 00:09:13,890
La punta
74
00:09:14,010 --> 00:09:15,300
è il vero proiettile
75
00:09:15,480 --> 00:09:17,020
la carica esplosiva.
76
00:09:17,550 --> 00:09:19,050
Per esempio la polvere da sparo
77
00:09:19,200 --> 00:09:20,680
si trova qui.
78
00:09:21,270 --> 00:09:23,830
L'innesco che aziona
alla carica esplosiva.
79
00:09:23,880 --> 00:09:25,120
È il bossolo.
80
00:09:25,890 --> 00:09:27,910
Che contiene tutte le parti.
81
00:10:56,906 --> 00:10:58,656
Cosa fa il mio passeggero.
82
00:11:01,676 --> 00:11:02,976
Non lo so.
83
00:11:06,026 --> 00:11:07,386
Ti sei presentata.
84
00:11:08,786 --> 00:11:09,786
No.
85
00:11:10,766 --> 00:11:11,766
Freni.
86
00:11:13,886 --> 00:11:15,456
L'hai detto il mio nome.
87
00:11:18,416 --> 00:11:19,986
Pazienti la radio.
88
00:11:27,146 --> 00:11:29,016
Mi piace questa canzone.
89
00:11:29,906 --> 00:11:31,176
Non la conosco.
90
00:11:34,106 --> 00:11:35,466
Cambia stazione.
91
00:11:38,486 --> 00:11:39,486
Questa.
92
00:11:41,156 --> 00:11:42,546
Si va bene.
93
00:11:43,196 --> 00:11:46,296
Quello che sta per
succedere diventerà un ricordo.
94
00:11:46,946 --> 00:11:47,946
Quindi.
95
00:11:48,656 --> 00:11:50,526
Dev'essere una Bella canzone.
96
00:12:02,276 --> 00:12:03,276
Questa.
97
00:12:04,466 --> 00:12:05,916
Si mi piace.
98
00:12:06,056 --> 00:12:07,236
Va bene.
99
00:12:09,146 --> 00:12:12,036
Ho qualche ricordo legata a
questa canzone in particolare.
100
00:12:13,856 --> 00:12:14,856
No.
101
00:12:16,826 --> 00:12:17,910
È lei.
102
00:12:22,466 --> 00:12:23,466
No.
103
00:12:26,876 --> 00:12:28,206
Sii gentile.
104
00:12:28,346 --> 00:12:29,616
Si gentile.
105
00:12:32,126 --> 00:12:33,516
Come si chiama.
106
00:12:35,636 --> 00:12:36,636
Gus.
107
00:12:39,326 --> 00:12:40,969
Signorina lance.
108
00:12:44,006 --> 00:12:45,006
Si.
109
00:12:47,156 --> 00:12:49,086
A una bellissima casa.
110
00:12:49,496 --> 00:12:50,496
Grazie.
111
00:12:52,736 --> 00:12:53,736
Speravo.
112
00:12:54,116 --> 00:12:54,956
Di trovarla
113
00:12:55,076 --> 00:12:56,466
in quella casa.
114
00:13:05,126 --> 00:13:06,636
L'aspetto positivo.
115
00:13:06,986 --> 00:13:08,946
E che ora siamo qui insieme.
116
00:13:09,476 --> 00:13:10,626
In questa.
117
00:13:15,326 --> 00:13:16,326
Si.
118
00:13:17,486 --> 00:13:18,996
L'aspetto negativo.
119
00:13:20,876 --> 00:13:23,886
E che solo due persone
se ne andranno che qui.
120
00:13:29,696 --> 00:13:30,696
Si.
121
00:13:33,086 --> 00:13:34,296
Ne sono.
122
00:13:34,526 --> 00:13:35,526
Consapevole.
123
00:13:47,696 --> 00:13:48,696
Questa.
124
00:13:48,986 --> 00:13:50,136
È una.
125
00:13:50,726 --> 00:13:51,356
Ti sembra una
126
00:13:51,536 --> 00:13:53,046
tempesta di successo.
127
00:13:54,566 --> 00:13:56,286
Si credo di si.
128
00:13:57,806 --> 00:13:59,825
Mi ha detto di alzare la musica.
129
00:14:02,396 --> 00:14:03,906
Quando ero piccola.
130
00:14:05,006 --> 00:14:07,566
Sapevo che non
avrei avuto un'infanzia.
131
00:14:09,596 --> 00:14:11,466
Ero abituata a dormire.
132
00:14:12,416 --> 00:14:14,286
Rumore Dell'eufrate trafficate.
133
00:14:16,346 --> 00:14:17,856
Muretti se città.
134
00:14:18,536 --> 00:14:20,406
Era la favola della buonanotte.
135
00:14:22,226 --> 00:14:23,976
No mi piace il silenzio.
136
00:14:26,846 --> 00:14:27,236
Odio
137
00:14:27,506 --> 00:14:29,106
per una troppo forte.
138
00:14:29,636 --> 00:14:31,716
Che sentivo nella Mia testa.
139
00:14:37,256 --> 00:14:38,892
Erano le fuori.
140
00:14:39,914 --> 00:14:41,303
Nessuno capiva ma
141
00:14:41,426 --> 00:14:42,996
ora sono piu grande.
142
00:14:46,676 --> 00:14:47,276
Ed è solo.
143
00:14:47,696 --> 00:14:48,846
Un furgone.
144
00:14:51,656 --> 00:14:53,946
Solo mio agio con mio fucile.
145
00:14:54,926 --> 00:14:56,838
Non è piu nella vita.
146
00:15:03,956 --> 00:15:05,136
Più forte.
147
00:15:20,516 --> 00:15:23,136
La differenza tra
volontà di sogno.
148
00:15:30,086 --> 00:15:31,896
Posso farlo da solo.
149
00:15:33,446 --> 00:15:34,446
Farsi.
150
00:15:34,946 --> 00:15:35,946
Lui.
151
00:15:36,986 --> 00:15:37,986
No.
152
00:15:38,576 --> 00:15:40,296
Spara armi da solo.
153
00:15:45,296 --> 00:15:46,566
Si prego.
154
00:15:49,736 --> 00:15:50,736
Davvero.
155
00:15:51,416 --> 00:15:54,576
Non ci sono clausole
nascoste in questo contratto.
156
00:15:57,866 --> 00:15:59,796
C'è qualcosa che devo sapere.
157
00:16:02,066 --> 00:16:03,966
Dove far entrare il proiettile.
158
00:16:05,846 --> 00:16:07,926
In realtà non vorrei pensarci.
159
00:16:09,206 --> 00:16:11,456
Magari in testa
mi spari no da solo
160
00:16:11,696 --> 00:16:12,656
alla testa
161
00:16:12,776 --> 00:16:14,286
e una buona scelta.
162
00:16:14,426 --> 00:16:16,176
Saprete da scelto anche mesi.
163
00:16:17,516 --> 00:16:18,516
Perché.
164
00:16:19,976 --> 00:16:23,046
Da distanza ravvicinata ci
sono più probabilità di successo.
165
00:16:27,926 --> 00:16:28,926
D'accordo.
166
00:16:30,386 --> 00:16:31,836
Ne sono contenta.
167
00:16:33,056 --> 00:16:35,016
Sento che siamo
entrati in sintonia.
168
00:16:36,716 --> 00:16:37,926
Ma dove.
169
00:16:41,456 --> 00:16:42,996
Dov'è in testa.
170
00:16:43,826 --> 00:16:44,826
Si.
171
00:16:45,356 --> 00:16:46,896
In testa dove.
172
00:16:48,116 --> 00:16:52,496
Le suggerirei di inserire
la canna della pistola
173
00:16:52,496 --> 00:16:53,496
in bocca e portarla in
direzione del cervello.
174
00:16:53,936 --> 00:16:55,296
Perché mai.
175
00:16:55,466 --> 00:16:58,776
La parte superiore del parlato e
piu morbide facile da penetrare.
176
00:17:00,566 --> 00:17:01,566
Così.
177
00:17:04,376 --> 00:17:05,376
Ho.
178
00:17:06,056 --> 00:17:07,056
O.
179
00:17:07,286 --> 00:17:07,916
Coi.
180
00:17:08,276 --> 00:17:11,786
Si ricordi di non
spingere la punta della
181
00:17:11,786 --> 00:17:12,176
canna contro i palato
altrimenti non sparire.
182
00:17:12,626 --> 00:17:13,626
Tutte.
183
00:17:14,156 --> 00:17:15,596
La pressione sulla punta
184
00:17:15,866 --> 00:17:18,036
attiva un meccanismo
di sicurezza.
185
00:17:23,216 --> 00:17:24,266
La vedi questa.
186
00:17:24,596 --> 00:17:25,586
La vedi questa
187
00:17:25,706 --> 00:17:27,876
punta la pistola contro di me.
188
00:17:31,556 --> 00:17:33,726
Siamo tornati alla fase uno.
189
00:17:35,366 --> 00:17:37,796
Tu e quelle maledetti fasi.
190
00:17:38,216 --> 00:17:39,846
A che punto siamo.
191
00:17:40,406 --> 00:17:41,406
Considera.
192
00:17:42,266 --> 00:17:43,406
Considerando.
193
00:17:44,036 --> 00:17:45,336
Il fatto.
194
00:17:45,386 --> 00:17:46,466
Che io e bros
195
00:17:46,736 --> 00:17:49,056
ti abbiamo fregato strozza.
196
00:17:50,246 --> 00:17:52,146
Lei è alla quinta fase.
197
00:17:53,036 --> 00:17:54,366
Alla quinta.
198
00:17:55,166 --> 00:17:56,856
Quante sono cinque.
199
00:17:59,396 --> 00:18:00,396
Capisca.
200
00:18:00,566 --> 00:18:02,886
Che che diavolo
ci alla quinta fase.
201
00:18:04,226 --> 00:18:05,226
Accettazione.
202
00:18:07,796 --> 00:18:08,796
Accettare.
203
00:18:09,056 --> 00:18:10,286
Che andra tutto bene
204
00:18:10,496 --> 00:18:12,124
non sete lottare.
205
00:18:12,356 --> 00:18:14,946
Dato che sarà morto
tra qualche momento.
206
00:18:15,206 --> 00:18:15,566
No
207
00:18:15,855 --> 00:18:18,786
no no no no lei ha paura.
208
00:18:19,316 --> 00:18:20,466
È terrorizzata.
209
00:18:22,406 --> 00:18:24,546
Tu sembri sapere tutta.
210
00:18:25,646 --> 00:18:26,826
In realtà.
211
00:18:27,566 --> 00:18:28,016
Conosco
212
00:18:28,204 --> 00:18:29,316
i dettagli.
213
00:18:29,576 --> 00:18:31,916
Parlami nel dettaglio dici ora
214
00:18:32,066 --> 00:18:36,126
ha in mano la pistola parliamo
invece di una porta sul retro.
215
00:18:36,356 --> 00:18:37,526
Quale porta sul retro
216
00:18:37,646 --> 00:18:39,756
quella del suo baristi Singh.
217
00:18:40,376 --> 00:18:44,516
Dalla quale aiutato un
ricercato a scappare senza
218
00:18:44,726 --> 00:18:46,116
essere visto.
219
00:18:49,286 --> 00:18:50,436
E quindi.
220
00:18:51,266 --> 00:18:54,036
La guardia che apre il
detenuto per farlo scappare.
221
00:18:57,716 --> 00:19:01,326
Il criminale non ha causato danni
sufficienti per restare in carcere.
222
00:19:02,966 --> 00:19:03,866
Ero giusto.
223
00:19:04,256 --> 00:19:05,736
Dargli la libertà.
224
00:19:09,926 --> 00:19:10,926
No.
225
00:19:11,216 --> 00:19:12,216
No.
226
00:19:13,106 --> 00:19:15,126
Non sarebbe stato bello.
227
00:19:15,806 --> 00:19:17,916
Essere gli ingredienti mancante.
228
00:19:19,196 --> 00:19:21,446
Questi sono
affari di io capisco.
229
00:19:21,866 --> 00:19:23,646
Cosa intende per affari.
230
00:19:24,446 --> 00:19:29,316
Mai suoi sono finiti quindi sodo
colpevole di aver obbedito agli ordini.
231
00:19:30,086 --> 00:19:32,996
Deve assumersi una
grande responsabilità.
232
00:19:33,693 --> 00:19:35,084
Quella di un'azione.
233
00:19:35,636 --> 00:19:36,716
A quella festa
234
00:19:36,956 --> 00:19:38,856
ci stavamo divertendo
235
00:19:39,086 --> 00:19:40,831
breve vago bottiglie.
236
00:19:41,606 --> 00:19:42,416
Di scia Thomas
237
00:19:42,626 --> 00:19:44,726
invecchiato vent'anni
che la siamo spasso
238
00:19:44,863 --> 00:19:45,716
come non mai piu
239
00:19:45,836 --> 00:19:48,546
farlo per te lo ha messo
in bocca una mela.
240
00:19:50,756 --> 00:19:52,116
Lei è Bruce.
241
00:19:54,716 --> 00:19:55,716
Bros.
242
00:19:56,366 --> 00:19:57,906
È un privato cittadino.
243
00:19:59,096 --> 00:20:00,636
Sta con me.
244
00:20:00,806 --> 00:20:02,526
Quando guardi i film.
245
00:20:04,256 --> 00:20:06,186
Facciamo tutto insieme.
246
00:20:06,964 --> 00:20:09,404
Ci siamo solamente
io e lui ormai.
247
00:20:09,994 --> 00:20:11,774
In questa fase si.
248
00:20:12,334 --> 00:20:12,904
Non lo farò
249
00:20:12,904 --> 00:20:13,904
scoppiare.
250
00:20:16,414 --> 00:20:18,554
Quindi siamo alla quinta fase.
251
00:20:19,414 --> 00:20:22,064
E se invece la
quinta fase fosse così.
252
00:20:22,174 --> 00:20:24,314
Io metto la Mia colpa.
253
00:20:24,694 --> 00:20:25,264
E poi
254
00:20:25,444 --> 00:20:30,344
ti sparo un colpo i quella testa
Lena Lori da stronzo puttana fuori.
255
00:20:40,144 --> 00:20:43,844
Della pistola che sta impugnando
finita in una delle sue stanze.
256
00:20:45,424 --> 00:20:46,904
Le chiedo scusa.
257
00:20:52,354 --> 00:20:52,564
Di.
258
00:20:53,224 --> 00:20:54,224
Qui.
259
00:21:00,694 --> 00:21:02,894
Duemilanove volta sai.
260
00:21:05,584 --> 00:21:07,724
Tanta pressione su quel super.
261
00:21:11,854 --> 00:21:12,964
Hai portato solo.
262
00:21:13,384 --> 00:21:15,374
Un proiettile per la pistola.
263
00:21:22,024 --> 00:21:23,924
Le ho portate dove ti pistole.
264
00:22:10,204 --> 00:22:11,204
Se.
265
00:22:12,546 --> 00:22:14,384
Buon pomeriggio giudice.
266
00:22:14,974 --> 00:22:17,084
La aiuterò nella
sua transizione.
267
00:22:20,884 --> 00:22:23,624
Quel giorno è arrivato qui te.
268
00:22:37,354 --> 00:22:39,014
Qualcosa da bere.
269
00:22:39,634 --> 00:22:41,294
Qual è il suo avevano.
270
00:22:41,344 --> 00:22:42,584
Una pallottola.
271
00:22:43,984 --> 00:22:45,623
Io spero di bufale.
272
00:22:55,684 --> 00:22:57,334
Una relazione perfetto allora.
273
00:22:57,904 --> 00:22:59,384
Non sbaglia mai.
274
00:23:03,484 --> 00:23:04,894
Come la puntura di una per.
275
00:23:05,704 --> 00:23:06,914
Un attimo.
276
00:23:07,054 --> 00:23:08,414
Se mi manca.
277
00:23:08,944 --> 00:23:09,634
Io potrò
278
00:23:09,634 --> 00:23:11,324
tagliare le un dito.
279
00:23:20,104 --> 00:23:22,424
Raggiungiamo
altra legna sul fuoco.
280
00:23:23,524 --> 00:23:27,053
La vita di passerò davanti
non lampo ci sarà un la.
281
00:23:28,024 --> 00:23:30,704
Posso scegliere
dove avverrà il tutto.
282
00:23:33,094 --> 00:23:34,094
D'accordo.
283
00:23:35,914 --> 00:23:37,094
Di sopra.
284
00:23:42,634 --> 00:23:46,094
La Mia quarta moglie era
malata e a durava il vetro soffiato.
285
00:23:47,284 --> 00:23:49,664
Ci hanno creato
un bel giro d'affari.
286
00:23:49,984 --> 00:23:51,134
Gli italiani.
287
00:23:51,634 --> 00:23:53,084
Niente male.
288
00:23:54,454 --> 00:23:55,264
Una volta
289
00:23:55,414 --> 00:23:57,104
siamo andati a venezia.
290
00:23:57,244 --> 00:24:00,154
E abbiamo spesso cinquantamila
dollari in vetro colorato
291
00:24:00,274 --> 00:24:02,044
la stessa roba
cio che si trovava
292
00:24:02,344 --> 00:24:04,754
a una fiera di
paese prima di se.
293
00:24:05,374 --> 00:24:09,604
Siamo andati a venezia ed
ogni volta che discutevano
294
00:24:09,664 --> 00:24:11,268
amico stava altre Mille
dollari e ancora meglio.
295
00:24:20,554 --> 00:24:22,154
Che a chi sta aspettando.
296
00:24:23,674 --> 00:24:25,034
Non è nessuna.
297
00:24:27,664 --> 00:24:28,431
Siamo un dei
298
00:24:28,654 --> 00:24:29,654
giudice.
299
00:24:30,634 --> 00:24:33,413
Lei sulla Mia lista nessuno no.
300
00:24:35,014 --> 00:24:37,004
Non faccia loro del male.
301
00:24:39,334 --> 00:24:41,054
Ecco i miei delinquente.
302
00:24:46,834 --> 00:24:49,364
Come possiamo
evitare questa situazione.
303
00:24:50,246 --> 00:24:51,494
Non possiamo.
304
00:24:53,104 --> 00:24:54,464
Solo bambini.
305
00:24:55,324 --> 00:24:56,774
Anche loro muoiono.
306
00:24:58,324 --> 00:25:00,584
Radio difficile
battere un animale.
307
00:25:06,094 --> 00:25:06,754
Con chi ti.
308
00:25:07,063 --> 00:25:08,174
È cresciuta.
309
00:25:10,894 --> 00:25:12,284
Puoi dire addio.
310
00:25:17,404 --> 00:25:19,544
Dica loro di andare
fuori a giocare.
311
00:25:24,544 --> 00:25:24,784
Oh.
312
00:25:25,144 --> 00:25:27,014
Guarda che vengo a prenderti.
313
00:25:32,314 --> 00:25:35,984
Abbiamo appena giocato a London
bridge e non me ne siete accorti.
314
00:25:58,084 --> 00:25:59,084
E.
315
00:25:59,134 --> 00:26:00,734
Mi è venuta un'idea.
316
00:26:01,534 --> 00:26:03,854
Perché non andiamo
di fuori a giocare.
317
00:26:04,414 --> 00:26:05,654
Che ne dite.
318
00:26:06,184 --> 00:26:07,774
Secondo me è una buona idea
319
00:26:08,014 --> 00:26:09,244
andiamo.
320
00:26:10,504 --> 00:26:11,504
Video.
321
00:26:16,414 --> 00:26:18,134
L'abbiamo fuori.
322
00:26:19,264 --> 00:26:21,284
Mi divertiremo un mondo.
323
00:27:06,304 --> 00:27:08,054
A un pacchetto di gomme.
324
00:27:09,724 --> 00:27:10,724
Quindi.
325
00:27:14,344 --> 00:27:15,964
Deve per caso conosci le.
326
00:27:16,714 --> 00:27:17,989
Fruit street.
327
00:27:31,924 --> 00:27:35,884
Le fruit straight sono
delle gomme da masticare
328
00:27:35,884 --> 00:27:36,884
alla frutta dal sapori
forte ma fugace.
329
00:27:39,184 --> 00:27:43,594
Affermano con orgoglio di essere le uniche
gomme da masticare a strisce il queen
330
00:27:43,594 --> 00:27:46,094
carte sempre a
strisce e contiene.
331
00:27:47,134 --> 00:27:49,094
Anche John tatuaggio
332
00:27:49,324 --> 00:27:50,324
temporaneo.
333
00:27:52,504 --> 00:27:54,134
Che cosa vuoi.
334
00:27:56,614 --> 00:27:58,934
Fai tu il certo screzio con me.
335
00:28:00,904 --> 00:28:02,504
Io che ci guadagno.
336
00:28:05,914 --> 00:28:07,244
Aria fresca.
337
00:28:08,284 --> 00:28:09,434
E poi.
338
00:28:15,058 --> 00:28:15,454
Chiederò
339
00:28:15,454 --> 00:28:16,964
ai tuoi due tizi.
340
00:28:18,034 --> 00:28:18,784
E poi ucciderò
341
00:28:18,784 --> 00:28:20,054
anche te.
342
00:28:26,614 --> 00:28:27,794
Ci sto.
343
00:28:49,774 --> 00:28:51,404
Nostra Mille porte.
344
00:28:55,204 --> 00:28:57,704
Ora sono il tuo migliore
amico del cazzo.
345
00:29:04,804 --> 00:29:06,674
Dov'è la Mia canzone preferita.
346
00:29:07,444 --> 00:29:08,444
Lettera.
347
00:29:23,164 --> 00:29:24,164
Senti.
348
00:29:24,664 --> 00:29:26,954
Sono qui per aiutarla
nella transizione.
349
00:29:27,484 --> 00:29:29,174
Non mi chiamo così.
350
00:29:30,244 --> 00:29:32,294
E questo è il
bagno degli uomini.
351
00:29:32,704 --> 00:29:35,284
Per rispetto non volevo
chiamarla signor non saprei
352
00:29:35,464 --> 00:29:39,874
e una Donna in questo
bagno sogno che diventa
353
00:29:39,874 --> 00:29:40,874
realta non mi chiamo
wahlberg è il suo trekking.
354
00:29:41,914 --> 00:29:42,904
Non sa chi sono io
355
00:29:43,024 --> 00:29:44,024
dovrei.
356
00:29:44,944 --> 00:29:46,514
Potrei essere chiunque.
357
00:29:46,804 --> 00:29:49,124
Infatti ho portato
qualcuno per identificarla.
358
00:29:49,504 --> 00:29:50,504
Ciao.
359
00:29:51,154 --> 00:29:51,304
Può
360
00:29:51,304 --> 00:29:53,654
aspettare che
finisca almeno potrei.
361
00:29:55,954 --> 00:29:57,574
Non mi supererà alle spalle vero
362
00:29:57,754 --> 00:29:58,754
potere.
363
00:29:59,824 --> 00:30:01,594
Affrontarlo faccia
a faccia non è
364
00:30:01,774 --> 00:30:02,963
piu irrispettoso.
365
00:30:03,604 --> 00:30:06,074
Lei non ha affrontato
ciò per cui qui.
366
00:30:06,244 --> 00:30:08,474
Sono qui perché
dovevo fischiare.
367
00:30:10,202 --> 00:30:12,252
Mi permetta di
risolvere la faccenda.
368
00:30:23,624 --> 00:30:25,002
Tanto sangue.
369
00:30:25,532 --> 00:30:26,532
Se.
370
00:30:27,302 --> 00:30:28,842
Marito degli anticoagulante.
371
00:30:29,552 --> 00:30:30,212
I io.
372
00:30:30,752 --> 00:30:32,232
Io non lo conosco.
373
00:30:35,312 --> 00:30:37,152
Dovevano esserci alto.
374
00:30:55,832 --> 00:30:56,342
Papà
375
00:30:56,462 --> 00:30:57,792
non ho finito.
376
00:30:57,902 --> 00:30:58,992
Di privacy.
377
00:31:05,912 --> 00:31:07,662
Solo tuo padre.
378
00:31:11,004 --> 00:31:12,552
Il bagno è occupato.
379
00:31:13,472 --> 00:31:14,472
So.
380
00:31:15,152 --> 00:31:15,692
Ci siamo
381
00:31:15,812 --> 00:31:16,812
morti.
382
00:31:17,522 --> 00:31:18,852
Non è così.
383
00:31:57,812 --> 00:31:58,812
Arti.
384
00:32:00,632 --> 00:32:01,902
Fammi capire.
385
00:32:02,552 --> 00:32:04,670
È un cadavere
quello che incaricato.
386
00:32:05,762 --> 00:32:06,762
Parti.
387
00:32:07,322 --> 00:32:09,972
Sai conosco il posto
perfetto per sbarazzarsene.
388
00:32:13,862 --> 00:32:15,762
Hai notato qualcosa di strano.
389
00:32:16,622 --> 00:32:18,012
A parte questo.
390
00:32:20,522 --> 00:32:22,092
Qualsiasi cosa.
391
00:32:22,862 --> 00:32:23,862
No.
392
00:32:29,269 --> 00:32:30,269
Morta.
393
00:32:31,592 --> 00:32:33,132
Quasi direi.
394
00:32:39,002 --> 00:32:40,152
Hai finito.
395
00:32:41,972 --> 00:32:43,052
Sono nuova di questo lavoro
396
00:32:43,292 --> 00:32:45,972
non ho l'indirizzo
nel locale di met vai.
397
00:33:01,022 --> 00:33:02,022
Apriamo.
398
00:33:02,372 --> 00:33:02,642
La
399
00:33:02,792 --> 00:33:04,902
da sola o la devo sfondare.
400
00:33:06,122 --> 00:33:07,782
Grazie per le opzioni.
401
00:33:10,322 --> 00:33:12,312
Vieni fuori o no.
402
00:33:13,292 --> 00:33:15,372
D'accordo ma.
403
00:33:16,352 --> 00:33:18,422
Cosa avrei dovuto
dirlo a mio padre
404
00:33:18,542 --> 00:33:22,172
che mi ha messo in questa
situazione imbarazzante non
405
00:33:22,172 --> 00:33:24,372
preoccuparti faccio finta di
essere tuo padre che c'è tesoro.
406
00:33:28,562 --> 00:33:30,042
Cosa puoi dirmi.
407
00:33:31,442 --> 00:33:32,442
Taglia.
408
00:33:33,542 --> 00:33:34,052
Ma
409
00:33:34,262 --> 00:33:35,442
che succede.
410
00:33:35,972 --> 00:33:36,482
Va bene.
411
00:33:36,992 --> 00:33:39,282
Oggi ho raggiunto
un'importante traguardo.
412
00:33:39,422 --> 00:33:40,722
Arriva al punto.
413
00:33:40,832 --> 00:33:43,332
Sta affrontando la
Mia prima mestruazioni.
414
00:33:45,152 --> 00:33:46,931
Cosa le mestruazioni.
415
00:33:47,342 --> 00:33:50,382
Come cazzo ti viene in
mente di parlarne con me.
416
00:33:51,872 --> 00:33:55,982
Se avessi voluto uccidermi avresti
sparato con altre probabilità di colpirmi
417
00:33:56,282 --> 00:33:57,282
per.
418
00:33:57,362 --> 00:33:58,442
La Mia teoria è.
419
00:33:58,772 --> 00:34:00,612
Che puoi prendermi un ostaggio.
420
00:34:00,902 --> 00:34:03,852
Se così fosse potrei
avanzare un suggerimento.
421
00:34:04,142 --> 00:34:08,442
Va bene ma avanti ma se parli della
tua vagina è sanguinava ti ammazzo.
422
00:34:09,272 --> 00:34:10,742
Alle gambe sporche di sangue.
423
00:34:11,132 --> 00:34:12,272
Hai vestiti macchiati.
424
00:34:12,602 --> 00:34:13,502
Niente mutande.
425
00:34:13,832 --> 00:34:14,822
Niente calzini
426
00:34:15,092 --> 00:34:16,452
niente stivali.
427
00:34:16,952 --> 00:34:18,762
C'è solo un modo per fuggire.
428
00:34:19,352 --> 00:34:21,012
L'entrata e l'uscita.
429
00:34:21,332 --> 00:34:22,782
Non ci sono finestre.
430
00:34:23,912 --> 00:34:27,192
Posso darmi una ripulita
così mi sentirò più a mio agio.
431
00:34:29,222 --> 00:34:30,222
Prego.
432
00:34:42,242 --> 00:34:45,392
O.
433
00:35:10,322 --> 00:35:12,522
Potrei neanche
uccidermi da solo.
434
00:35:16,562 --> 00:35:18,492
Non suggerisco il suicidio.
435
00:35:19,892 --> 00:35:20,892
Perché.
436
00:35:22,502 --> 00:35:24,312
Significherebbe una scienza.
437
00:35:27,392 --> 00:35:28,752
Di che parli.
438
00:35:33,272 --> 00:35:35,952
Il suo destino
è inevitabile noi.
439
00:35:36,302 --> 00:35:39,962
Negli ultimi tre giorni ho avuto una
dozzina di occasioni di far finire tutto a
440
00:35:39,962 --> 00:35:42,612
distanza ma non volevo
negarle un'opportunita.
441
00:35:43,472 --> 00:35:45,162
E se commette suicidio.
442
00:35:45,662 --> 00:35:47,622
Mi direte a se stesso.
443
00:35:47,702 --> 00:35:49,092
Questa opportunità.
444
00:35:57,062 --> 00:35:58,902
Preferirei non avere.
445
00:36:00,842 --> 00:36:02,262
Questo opportunità.
446
00:36:06,422 --> 00:36:07,572
È un'esperienza.
447
00:36:10,022 --> 00:36:12,162
Non vorrei fuori
questa esperienza.
448
00:36:12,752 --> 00:36:13,752
Vero.
449
00:36:23,222 --> 00:36:25,692
Si fidi di me quando le dico.
450
00:36:25,892 --> 00:36:27,312
Che c'è qualcosa.
451
00:36:29,372 --> 00:36:29,638
Che.
452
00:36:29,995 --> 00:36:31,542
Definire specchia.
453
00:36:32,282 --> 00:36:36,732
Nel sapere esattamente
quando tutto questo che ti terra.
454
00:36:37,952 --> 00:36:40,452
Magari sta tutto
Nell'attimo prima.
455
00:36:41,582 --> 00:36:44,202
E momento in cui si
vieni inclusi nel segreto.
456
00:36:44,882 --> 00:36:46,212
Che per questo.
457
00:36:47,462 --> 00:36:49,032
Non è piu un segreto.
458
00:36:58,592 --> 00:37:00,642
Di piacerebbe avere dai.
459
00:37:07,952 --> 00:37:09,462
Non vedo nessuno.
460
00:37:14,672 --> 00:37:18,102
Francesco d'assisi no
non è così che si chiama.
461
00:37:18,782 --> 00:37:19,782
No.
462
00:37:19,982 --> 00:37:22,782
Un nome di classe per
una Donna di classe.
463
00:37:22,862 --> 00:37:24,912
Che sceglierebbe un nome così.
464
00:37:25,232 --> 00:37:25,412
Può
465
00:37:25,412 --> 00:37:25,922
darsi.
466
00:37:26,282 --> 00:37:27,062
Che chi lo sa.
467
00:37:27,392 --> 00:37:29,522
Sinceramente
non lo so non lo sai.
468
00:37:30,092 --> 00:37:30,302
Può
469
00:37:30,302 --> 00:37:30,692
darsi.
470
00:37:31,142 --> 00:37:33,912
Crede davvero che si
chiami francesco d'assisi.
471
00:37:35,432 --> 00:37:36,940
Perché è possibile.
472
00:37:37,532 --> 00:37:39,722
Signore fatti me uno
strumento di pace
473
00:37:39,872 --> 00:37:43,922
dove c'è oh dio fa che io porti amore dove
c'è offesa ma che io porti lo spirito del
474
00:37:43,922 --> 00:37:46,622
perdono non venirmi a
dire che secondo te quella.
475
00:37:47,042 --> 00:37:49,392
Se ne va in giro a
dire queste strozzato.
476
00:37:49,712 --> 00:37:53,112
No è solo il suo nome la
loro sa tutte queste cose.
477
00:37:54,555 --> 00:37:55,795
Mi atria.
478
00:37:55,952 --> 00:37:56,372
Senti
479
00:37:56,552 --> 00:38:00,152
è il lavoro è semplice scoprire per chi
lavora quella Donna tutto qui al il nostro
480
00:38:00,152 --> 00:38:02,861
incarico scoprire per
chi lavori e semplice.
481
00:38:03,182 --> 00:38:05,112
Scoprire per chi lavora.
482
00:38:05,462 --> 00:38:09,462
Semplice perché noi siamo te di
vacilli che non sanno per chi lavorano.
483
00:38:12,092 --> 00:38:12,928
Accidenti
484
00:38:13,066 --> 00:38:16,452
vorrei tanto colomba il
cetrioli immerso nella certo.
485
00:38:23,672 --> 00:38:26,442
Non sono stato
bravo con l'altro sesso.
486
00:38:28,382 --> 00:38:32,022
Mia madre è morta quando
avevo quattordici anni.
487
00:38:32,612 --> 00:38:34,810
È Mia sorella mio te ormai.
488
00:38:37,142 --> 00:38:38,042
La milioni cos'era
489
00:38:38,252 --> 00:38:39,852
per chiuso in carcere.
490
00:38:41,702 --> 00:38:43,562
Non credo di aver mai avuto una.
491
00:38:44,162 --> 00:38:46,062
Conversazione onesta.
492
00:38:46,652 --> 00:38:47,522
È tutta la Mia.
493
00:38:47,882 --> 00:38:50,142
Eppure giudico che ovunque.
494
00:38:52,862 --> 00:38:54,492
Come ci si sente.
495
00:38:55,232 --> 00:38:57,372
Sterminare un'intera famiglia.
496
00:38:58,502 --> 00:38:59,502
Soddisfatta.
497
00:40:35,878 --> 00:40:38,828
Stavolta ti sei cacciata
in un gran bel guaio.
498
00:40:42,238 --> 00:40:43,448
Non trovi.
499
00:43:08,368 --> 00:43:09,368
Si.
500
00:43:39,358 --> 00:43:40,538
Si si.
31385
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof