All language subtitles for MIDV-241.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใ—ใพใ™

ใงใ™ ใ“ใฎๆ›ธ้กžใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

็ตŒใŸๅธฐใ‚Š้…ใใชใ‚Šใใ†

ใจใ„ใ†ๆ™‚ใซ

ๆ˜ ็”ป้คจไปŠๆ—ฅใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใ—ใพใ„ใ€็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›ใง

ๅคซใจ็ตๅฉšใ—ใฆๅŠๅนดใŒ็ตŒใค

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚’็ถšใ‘ใ€ๆฏŽๆ—ฅๅ……ๅฎŸใ—ใŸ

ๆ—ฅใ€…ใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ใ›ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใช็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ไบŒไบบๆ˜ผใซ่กŒใ‹ใชใ„

ๅ‰ๆ—ฅใฏ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€็งใซใคใ‘ใฆๅฌ‰ใ—ใใƒ–ใƒชใƒƒๅญ

ไธŠๅธใจใฎใƒŽใƒŸใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใซใ ใฃใฆใ•

้ป™ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ้ฉๅฝ“ใซไป•ไบ‹ใจใ‹

ใ†ใ‚ใคใ„ใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นๆ›ธใซใพใ™

่กŒใใŸใใชใ„ใงใ™

ใญ ใƒŽใƒชๆ‚ชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใˆใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็š†ใ•ใ‚“

3ๅˆ†็ตŒใฃใฆใ‚‚

ไธŠๅธใฎๅ‰ๆ‘้ƒจ้•ทใฏไบ‹ใ‚ใ‚‹

ใ”ใจใซ็งใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใŸ

ใ•ใ™ใŒใซ็ตๅฉšใ—ใŸใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅ็š„ใช่ช˜ใ„ใฏ

ใชใใชใฃใŸใ‚‚ใฎใฎใ€ใญใกใฃใ“ใใฆใ—ใคใ“ใ„ใ“ใฎไธŠๅธใ‚’

็งใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฅฝใใซใชใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‰ๆ‘้ƒจ้•ทใซ่ทฏไธŠใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏๆ˜”้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰่ช˜ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใฎใฏไบ‹ๅฎŸใ ใ‘ใฉใ€็ตๅฉšใฎๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸๆ™‚ใฏ

็ฅ็ฆใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ—ใ€็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจใ‚’

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ›ใฃใ‹ใๅพ—ใ‚‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ—ใ€้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‹ใชใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹้‡่ฆใช่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆใญ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๅค–

ใใ‚Œใง่ฉฑใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ๅฎŸใฏ

ๅ›ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‚ใŠใ„ๅ›ใฎไป•ไบ‹ใซ

้‡ๅคงใชใƒŸใ‚นใŒใ‚ใฃใฆใญ ๆ›ธ้กžใฎๆ•ฐๅญ—ใŒ

้–“้•ใฃใฆใ„ใฆใ€ใ“ใฎใพใพใ ใจ

1ๅ„„ๅ††ไปฅไธŠใฎๆๅฎณใซใชใ‚‹ใ—ใ€ใŠ

ใพใ ๆœฌไบบใ‚„ใฃใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใ‚ฏใƒ“ใซใ›ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„ใชใ‚‰ใ€ใใ‚“ใช

ๅฎถใŒใ‚ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใฏใญ

ไปŠใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใช

ใงใ‚‚ใญ ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใชใ„ใ ใ‚

็„ก็†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ€ไปŠๅบฆใฎไผ‘ใฟใ•

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใฉใบใ“ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใ—ไผš็คพใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฝ•็”ฐไปฃใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใชใฎใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ—ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰็”ŸๆดปๅดใŒๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠใ•ใ‚‰ๅ†ๅฐฑ่ทใ‚‚ใ—ใ‚“ใฉใ„ใ—ใ€ใใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใๅ‡บ็คพใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใชใฃใŸ

ใใ“ๅคงๅค‰ใ ใช ใƒขใƒใ‚คใƒซ

ๅˆฉๅฃใชๆˆฆ็•ฅใ ใ‚„

ไฟบใซไปปใ›ใฆใŠใ‘ใพใ™

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ IPHONEใงใใ ใ•ใ„ ๅผฑใ„

ไฟบใซ้€†ใ‚‰ใ†ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‘ใฏ่จ€ใˆใชใ„

ไฟบใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใชใ„ใ‹ใญ ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไฝ•ใŒๆ€ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ ใจใŠๅ‰ใฎใ ใŒ

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž 1ๅ„„ใฎๆๅฎณใ 

ๆ‰•ใ„ใ‚“ใฎใ‹

ๆ‰•ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใƒญใƒ‰ใƒ‹ใƒผใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ ้–‹ใ‘

ไบบใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ—ใŸ

ใƒกใƒผใƒซใชใ•ใ„

ไฟบใฎใƒฉใ‚ธใ‚ช่ฆšใˆใ‚ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆšใˆใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ใŠๅ‰ใชใ‚‰ใ›ใ‚‚ใฃใฆใฎ

ใฏใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚„ๆฑ—ใงใฏใช

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ็ˆถใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจๆฑ—ใฆๆญขใ‚ใ•ใ›ใ‚ˆใ†

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆ€ฅใ„ใงใใŸใฎใ‹ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

่„‡ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚„

้‡‘ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚ใช

ๅ„ชใ—ใ•ใใ†ใŒใ€

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„›ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ้ƒจๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใ€ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ไฟบใฏใ‚‚ใคใŒ้‚ช้ญ”ใงใ™ ใ‚ใ›ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใใฎใƒใƒผใƒ ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ˆใญ ๅคง

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใคใ—ใŸใฃใฆ

ๅจ˜ใฎ็ˆถใ‚’ใ‚‚้‡่ทใซใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฐใ„

ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ–ใฃใ™

ๆฏใฏใ‚„ใฃใจ

ใ‚ฆใƒซใ‚ฆใƒซใ—ใฆ

ไบ”ๅๅตใŒไฝ•ใ‚„ใฃใซ

ใŠๅ‰ใ“ใ†ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Šใใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“ใƒ’ใƒญ

ใธใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฃใกๆ‰ฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰ๆœ€ใ‚‚ไธŠใง

ๅจ˜ใฏ็ˆถใŒใ„ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ

่จ€ใฃใฆใ€ใตใ–ใ‘ใŒ

ใ‚„ใฃใฑ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ไธ–็•Œใจๅ‹ไบบ

ใจใ‚„ใฎใƒ˜ใƒญใƒ‡ใธ่กŒใใ‹

ใ‚ไฟบใ“ใ‚“ใช

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ ใช ้•ใ†

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช่ฉฑใงใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

็ฌ‘ใˆใ—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใƒ‹ใƒฃใƒผใ€

ใ„ใ‚„่จ€ใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„็พคใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใž ใ“ใ“ใ‚‚ใญ

็ชใๅ‡บใ›ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒไฟบใธใฏ

ไฟบใฏใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒ“ใ‚ฏใƒˆใƒชใ‚ข

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใจ็ ดใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๆฝคใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ็œบใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ› ใ„ใ‚„ใ€

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡ฆ็†ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏใ‚ดใƒ ไธ–ไปฃใชใฎใ‹

ใฃใฆ่งฆใ‚Œใฆใใ‚Œ ใ„ใคใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใจ

ไธ€ๅฟœๅคขไธญใชไฟบ

็ชใๅ‡บใ›ๅนด้ฝขใŸใ‚‚ใ‚‰ใฃ

็‰ฉไพก ใใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใฃใกใฎใŒใ„ใ„ใ‹

1ไปฃ็ถบ้บ—ใช่ก€ๆตใ—ใฆใ‚‹ใช

ใฎใ“ใฃใกใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใจใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใญ

ใงใ†ใพใใงใ™ใญ ใ‚ใšใฏ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฏไปŠๆ—ฅใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ  ไฝ•ใ—ใ‚ใ†

ใƒซใƒผใƒซใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใพใ•ใ‹1่ฉฑใ  ่…ฐๆŠœใ‘

้›‘่ชŒใ‚’ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใฆๅฎถใ 

ไฟบใซ้Ÿณๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ€ใ‚ใ‚

ๅกฉๆข…ใ ใ„ๅŠนๆžœ้Ÿณ้ซ˜

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ‚ŒใŒๅ…จใ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ไธ–็•Œ็š„ใซ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ€–ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใงใ™ใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใฏๅ›ใฎๅ ด้ขใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃ

ใฆ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅซŒใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ไนณ้ฆ–ใฎ็›ฎใฎๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใจในใ‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ใ€

ไฟบใฏๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๅฑ้™บ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ตใ‚คใƒณ

ใƒกใƒ‰ใƒฌใƒผ่ˆใ‚ใ‚‹

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚ฌใƒผใƒซๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‚้ฃ›ในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใฃใฆใพใ™ ๆ˜ฏใฏๅƒ•ใ ใ‘ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใŒไฟบใ‚‚ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ€ๆ˜จๆ—ฅๅฟ™ใ—ใใฆ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ  ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฏไฟบใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบ้›ชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซใ„ใ‚„

้ฃฒใ‚“ใงใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ๅฑฑใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไฟบใŒใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใชใใ—ใ€ใใ‚Œใ‚“ๆ‰€

็ฝฎใ„ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 1ๅ„„ๅ††ใฎๆๅฎณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใŠใ„ใฆ

็”ทใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฟบใซไปปใ›ใฆใ„ใ‚„ไฝ•ๅบฆใ‹่ชฟในใฆใฆใ€

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช่จ€ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใ“ใกใ‚‰ใงใฏ

่ฉฑใ—ใฆใชใ„

่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ“ใพใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใจๅฃฐใ‚’

ๅฐ่ข‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใŒ

่ฝใก่พผใ‚“ใ ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ใฃใŒใ‚‚ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใฃใฆ

ๅบƒๅ‘Šใƒขใƒ‡ใƒซใŒใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใใ‚Œใžใ‚Œใญใปใ‚‰ไธ€

ๆญฉไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉใงใใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใซไฝใ‚“ใงใชใ„ใฎใ‹ ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฟœๆดใ—ใฆใฆใ‚‚ใ€่‡ชๅˆ†ใธใ“ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๆฅใ€

ใ‚‚ใฃใจ้Šใ‚“ใง

ไฟบใฏใ‚‚ใ†13

ใ„ใ„ใ‚„ใชๅฟƒใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใปใ‚‰ใ€ๅœฐ็ƒใ‚‚

ใชใ‚ใฎใ‚‚ใฎ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฃใฆใˆใฆ็ถšใ‘ใ‚

ใใฎๆ™‚ใฏใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ ใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใฆใฌใฃใฆ

ๆ„›ใ ใใ†ใงใ™ ใ‚‚ใ†ใฏใ„

่ฆๅˆถใ—ใชใใฆใ‚‚

ๅพ—ใ‚’ๆŒใฃใฆ

็ตๅฑ€่‡ช็„ถใฎไฝ•ใ‹

ใฎใ—ใฆใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ ๅฝผ็ฌ‘

็”ทใŒไฝฟใฃใฆไฟบใ‚’ๆฎ‹ใ—

ใใ†ๆ›‡ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠA่ฆ‹ใˆใช

ใ‚ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚ŒใŒไน—ใฃใ‹ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใพใง ไฟบใŒใปใ‚‰

้€Ÿใใ—ใ‚ๅ‹•ใ‘

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ€็ตๅฑ€ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใคใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๅ›žใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ็งใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ€ใ„ใพใ™ใญ ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ‚’

ๅƒ•ใŒใ“ใฎๅ††ใฎใ‚ˆใ†ใซ3ๅนด้–“ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„

็ตๆžœใ€็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒใจ

ใ“ใ‚Œใ“ใใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ‡บใ™ใž

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€้ซ˜ๆตœ็ทš

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใฏ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ ใใ‚Œใฏ

ไบบ็”Ÿใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใฆใจ

ใฎๅคซใฎใ“ใจใจใ‹ใ€

ๆœ€ๅˆใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆ„›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

ไธ€ๅบฆใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใฏ่ทฏ้ ญใซ่ฟทใ†ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎไป–ใฎใชใ„ๅคฑ็คผใ 

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใฎๅ‰ใ‚’

ๆœใ‹ใ‚‰ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพ

ใชใ‚“ใ‹2000

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฎ

่ถณไธ‹ใŒ้‡ใใ€้–ขไฟ‚ๅฅณๅฅณ

่กๅญใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใ‚ปใฎ

ๆฟ€ใ—ใ„็›ฃ็ฃ

ๅฅณใ‚ฏใ‚ฝใŸใฆใพใ™ ไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจใใ†

ใใ‚“ใช่ฉๆฌบ้›ป่ฉฑใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใใ“ใพใงใใ‚Œใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ”ใจใซ

็งใฏๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ๆฅใฆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใงใ‚‚่จบๅฏŸๅฅฝใใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฟใ‚“ใช้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ฌใ‚น

ไฟบใจใ„ใ†ใ“ใจๅฑ้™บใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ๆ™‚ไปฃใ€

็ฉถใŠๅฎ‰ใใช

ไฝ•ใŒ่‡ญใ„ใ  ่‡ญใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚ŠๅŒ‚ใ„ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใƒ™ใƒผใ‚ณใƒณใฟใ‚“ใชใซ่–ฌ่‡ญใ„่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒใ€

ใใ‚Œใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž ๆ™‚ใ€…ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

ไบบไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไนณๆˆฟใ ใจ

ใŠๅ‰ๅฃฐใŒๅคงใใ„ใ•

ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“

ๆœฌ้ƒจๅฎšไฝ็ฝฎใซไป•ๅ…ฅใ‚Œใšใ‚„ใธใ‚“

ๅผพใ‘่ฒฉๅฃฒใ—ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใชใ‚‰ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๅธฐ็ตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ็†ฑใ‚ˆใฃใฆ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไธญ็—…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใใคใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹็Ÿฅใฃใฆใฆ

้ป™ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใซๅซŒใ ใฃใŸ

ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—

ใฆใใ‚Œใ‚ˆใŒใ€็ฌ‘ใฃ

ๆ™ฎ้€šใซไธ‹็€ใซใชใ‚Œไธ‹็€ๅงฟใซ

ไฟบใฏๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใž

ใ•ใ‚ใ€่„ฑใ„ใง่ฝใก่พผใฟใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใใ†ใ ใช ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใ—ใ€

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใž ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ ๅบ—ใงใฏ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกไน—ใฃใ‘ใฆ้›†ไธญใ—ใฆ

ใšใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใชใฎใ‹

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ€ใใ‚Œใงใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ๅ”พๆถฒใใ‚Œ

ไฟบใฎๅฃใซๅ”พๆถฒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใŠๅพ—ๆ–นใฏใ—ใพใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅ ดๆ‰€ใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œใฐใ€ไฝ“่ˆใ‚ใฆๆ€่€ƒๅŠ›ใŒ้ˆใ‚‰

ใจใ„ใ†ๆฅตใ‚ใฆไธๆก็†ใชๅ‹•ใใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ฅžๆœจๅฅณใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ•ใฏใ•

ๅ›ใŒ้ป™ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

ๅ…จใฆ็ฉไพฟใซๆธˆใ‚€ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใช

ใฎๅค–่ฃœๅŠฉๅ“ก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใŒๅธใฃใŸใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰

ๅธใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ•ใ‚

ใ‚ฝใƒผใ‚นๅใฏใ“ใ‚Œใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใปใ‚‰

ๆ›‡ใฃใฆใ“ใ†

ใŠใŠ่‹ฆใ—ใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‚ใฎ

่ฃใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆผ”ๅฅใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ้€ฒๆ’ƒใŒ้ขจใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹

ใˆ่จผๆ‹ ๅ–ใฃใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„ ใ™ใ”ใ

ๆ€–ใ„ใฎใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ้Ÿณ

็งใฏใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใŒ็—›ใ„

ใพใ•ใซใใฎไธŠใงใ€

ใใฎ้Ÿณใฏใจใฃใฆ

ๅ›ใฎใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใ‚‚ใจใฃใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใ€ใˆใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ ใชใ‚“ใฆ่ชฐใงใ‚‚ๅคšใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€ๅŒใ˜

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•

ใ‚‚ใฎใŒใพใŸใ„ใ„ใญ ่ฟซๅŠ›ใŒ

ใ†ใ‚“ใ€็งใ ใฃใฆใญ

ๅ›ใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎ็Šฏใ—ใŸใƒŸใ‚นใ‚’

ๅธณๆถˆใ—ใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ้Šใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ  ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

่žใใŸใ„ใช ๅคซๅฉฆใฎใŸใ‚ใซ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ ใ‚ใ†

่žใ“ใˆใชใ„ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใฏ

ใชใ‚“ใง็„ก่Œถใ•

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆ

็ฌ‘ใ†ใ‚ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใจใ•ใ‚ใ€ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใงใใ ใ•ใ„

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใช

ไฝœใ‚‹ๆฉŸๆขฐๅฃใฎไธญใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใŸใฃใ‘ใช

ใฏใ„ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใˆ

ๅฃใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใจไผผใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‹ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏ

ไธญใ ใญ ใ•ใˆใšใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฎไธญใฎใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ›ฒใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚

ๅ›ฒใฟใพใ™ ๅ…ฑๆ„Ÿใ—ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๅ–‹ใ‚ŒใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ‹ใช

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใฏ

ใชใ‚‰ใชใ•ใ„ ใ‚ใ†ใ‚“ใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ„ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆป‘ใ‚Šใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŒใใฎใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ไฟบใŒใ‹ใพใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ•ใฃใใฎๅ‹•็”ปใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚ˆใ†ใช

ๆ€ใ†ไธญใงๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ›ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’ใฆ

็ฌ‘ๅฃๆกๆ‰‹ใ—ใฆใฆใ‚‹ใฎ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใช ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅข—ๅŠ ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅผทใใ†ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹็ตๅฑ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใฝใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฃใกใ•ใ‚“

้–‹็™บ่€…ใงใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ€ๆณณใใพใง

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‚

็›ด่…ธใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใคใ‘ใ‚‹ใจใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚’ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ‰‹ใŒ

ใŠ่…นใซใ„ใฃใฑใ„

ใƒ„ใƒใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œ่ฉฑใ›

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใฏ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไฝ“ๅทกๆฅญใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใชๆฑ—

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚Œใฏใฃใ™ใญ

ๆŸปๅฏŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใฏใŒใ—ใŸใฎ่ฃ

ใŠ่Šฑใ‚’ๅฎˆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ˜‡ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚ใ‚

่ชญใฟใชใ•ใ„ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚ƒใƒผใ€ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ไธญใ‹

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒผใƒˆใ ใช

ใ‚ใ‚ใฎใญๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚

ใ‚ใ€ๆฏใˆใˆ

ใใ“ใ‹ไธญๅ…ฅใฃ

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฎใพใพใฆ

ใƒใƒฃใ‚ฏใƒฉใงๆด—ใฃใ›7ๆ—ฅใ€ไธ‹ๅŠ่บซใŒ

ใ•ใ‚ใง6ไธญใฏ

้€šๅธธใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใฏ่กŒใใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใฎไธญใง

ๅบŠใŒๅ‚ทใคใใ‚„ใ™ใ„

่†ๆ›ฒใ’ใงๅฅฅใพใงๆŒใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹

็‰นๅพดใ‚ใ‚ใ›ใ‹ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„็ชใๅ‡บใ—ใฆๆฅใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใจใ“ใ‚ใงใ€

ใ“ใ‚“ใชใชใใŒ

็พŽใ—ใๅฏใในใฃใฆ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ๅคฑ็คผไผบใ„

ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใญ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€็งใ‚‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใใ‚Šใ—ใŸ

ใ•ใฆใ€ๅˆๅพŒใ‚‚ไป•ไบ‹ใŒใ‚“ใฐใ‚‹ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ใพใ„ใŸใ‚ˆ ๆ€ฅใซๅค–ๅ›žใ‚Š่กŒใ‘ใชใ‚“ใฆใ• ็”˜ใ„ใŸใ‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎใ•็•ชๅทใฏๆตทๅค–

ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใชใ„ใงใ€ใ•ใฃใ•ใจๅ–ถๆฅญ

่กŒใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใง้‚ช้ญ”่€…ใ„ใชใใชใฃใŸ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฃใฆๆ€ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ‚ใ–ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใˆใˆ

้ฆฌไผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ไบบ้–“ใŒไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใฏใ„ใ„ใซใชใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชใƒ‹ใ‚ชใ‚คใชใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆผใ‚ŒใŸๆ‰นๅˆคใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฎ้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใ•ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ•ใ›ใ‚Œใฐ

ไฟบใ€ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใพใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใŒใ„ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใงใ‚

ใ ใ„ใถ่’ธใ‚ŒใฆใใŸใช

ใ‚ˆใ—ใฏใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“ใŒใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅŒ‚ใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใ‚นใ‚ฑใƒ™ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใใŸ

ใ“ใฃใกไธŠใ’ใ‚

่ถณใŒใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใซ

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใช

็งใฎๅ ดๅˆใ€ๆฐ—ใพใใ‚Œใช

็›ดๆŽฅใฏใ‚ๅข—ใˆ

็ดฐใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‹ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ไธๅ€ซไฝ“่ณชใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒฉ้‡Žๆ‘ไฝŽ

ใ‚ใฃใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใƒณใ‚บ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใฎใŒๆ‚ชใ„ใฎ

ใƒญใƒžใƒณใ‚น

ใพใŸใŠไป•็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใ ใช

ๆœใ‚’่„ฑใŽใชใ•ใ„

ๅˆ†ใ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—

ใ™ใ‘ใ‚“ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ•

ใปใ‚‰ๅ‰ฏๅคง่‡ฃๆฑ‚ใ‚

ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„ใใ†ใ  ใ“ใฃใก

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ–œใถใจๆ€ใฃใฆใญ ๆ€–ใ„ใ‚‚ใฎ

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใจใชใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใฉใ†ใ 

้Ÿฟใใ ใ‚ใ†ใ‹ใฎ่จบๆ–ญใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

้–“่ณช้–‹ใ‘ใพใ™ใŠใ„้ซ˜ๆ ก

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚้Ÿฟใใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚คใƒณใ‚ซใƒฌใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€้ซ˜ๆ กใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ„

้›จใŒๅฎŒๅ…จใซ็ฒ‰็ •

ใใ„ใคใŒ้›จใ 

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใญ ใ‚ใ‚

ๆ•™็ง‘ๆ›ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅคฉไฝฟ้ฃŸในใฆ

ใฟใˆใ‚‹ใ‹ ใฉใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซใ‚ˆใฃใฆๆญฉใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใพใงใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใƒใ‚คใƒ–ใซใคใ„ใฆใฆใ—ใพใ†

ใƒชใ‚นใ‚ญใƒผใชใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚น

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ€™่ฃœใซใŒใ“ใ†

ๆธ…ๆฐดๅฏบใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚ใ€ใฉใ‚“ใชใซ

ไบค้€š่ฒปใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใ™็ฌ‘ ใ“ใ“

ใ‚ใ‚Œใงใ™ ใ†ใ‚“

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใงใ™ใฆ

็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ5 000ๅ††ใ‚

่ปŠใ„ใ™ไปฃๅซใ‚ใฆใฏ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ๆ™ดใ‚Œใฎๆ—ฅใซ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰็”ทใจๅฅณใง่žใ„ใฆใ„ใ‚‹

้ฆ™ใฎใ“ใจ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใˆใˆ

็งใฏใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใธ

ใ“ใ‚Œใงๅค็„ผ้›…ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฎ

CSNEWS

ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ’ใชใ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ่กŒใ

ๅŠ›ใฏใ‚ใฃใŸ ๅฃฒใ‚Œใฆใฆใญ

ใƒ‰ใƒใƒ‰ใƒๅฝนใŒๆผ”ๅ‡บ

ใ“ใ‚“ใชใซๆผใ‚‰ใ—ใฆ

ไฟบใŠๅ‰ใฏๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ„ไธ่ฒทใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒๅ‘ณใŒๅ‡บใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ้…ใ‹ใฃใŸใญ ใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ไฝ•ใ‹ใ‚’

ๆใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ทจใงใ‚‚่ฒทใ„ใใ†ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ•ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚€ใ—ใ‚้ฃŸในใซ่กŒใ

ๆˆ‘ๆ…ขๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฎ‹ๆฅญใง

ใใ‚“ใชใซๅฟ™ใ—ใ„ใฎ

ไบบ็”Ÿไปฎ็งฐใŒๅ‡บใฆใใฆใ€ใ„ใ„

่ฉฑใŒๅ‡บใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใƒœใƒญใƒœใƒญใฎไฝ“ใซใชใฃใฆใใŸใญ ใˆใ‚

่ก€ๆŠœใ‘ใชใ

ไฟบใฏ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚ ่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ„ใ„ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใƒˆใƒชใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใƒใ‚ฆใ‚นใ„ใ„ๆธ…ๆฐด

ใ„ใ่กŒใใจใ“ใ‚ใ‚„

่ˆนใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ—ใ‚“ใฝใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆฉ‹ๆฌฒใ—ใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใฎ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆทฑๅˆปใ 

้…’ไธญๅ›ฝใฎใ‚

ใ ใ‚‰ใ€ๅฑฑๅฃใฏใ‚

ใ‚ใธใ‚“ใ‹ใฃ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใง

ๅ‡บใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใญใใ†ใ 

ใใ‚“ใชใซ็งใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒ–ใƒฉใงใใŸใช

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบๅŠนๆžœ ใ†ใƒผใ‚“ใ€

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

้ญ‚ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใŸ

ๆ–ฐๅฉšใซใฃใฝใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงๆฅใŸใ‹ใ„ใ„่ฉฑ

ใฉใ‚Œใ‚’ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๅŒๅ•†ๅ“ใŒใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹

่žใใชใ•ใ„

ๆ”ปใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใใ†ใ  ้ …็›ฎ

่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใซใชใฃใฆใชใ„ใญ

ใ“ใฃใกใธใญ

ใใฎใซใƒžใƒ€ใƒ‹ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆๆšฎใ‚‰ใ™

ใฎไธ€่ˆฌ่ซ–

ใ“ใ“ใพใงใ‚’

ใ”ๆ–นใจใ‚ใจใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใปใ‚‰

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ŠไธŠใฎๅ”‡

ๅผทใใฆใกใ‚‡ใฃใจใจใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‹ใ„ใ™ใ”ใ„ใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใถใฃใจใ„ใ‚ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฎ่‹ฑ้œฒใงใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใƒฏใ‚คใƒคใƒฌใ‚น

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‘ใงใชใ

ๅฅณ้“่‰ใ€ๅฐ„็ฒพใฃใฆใจใ“ใ‚

้‚ช้ญ”ใ ใช ใ“ใ‚ŒใŒ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ“ใฎ็ฉดใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ซใƒƒใ‚ณๅ†…ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใปใจใ‚“ใฉใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚†ใ†ในใ‚

ๅบƒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸใ“ใ‚Œ

ไฟบใฎใ›ใ„ใงใ‚ทใ‚ณใ‚‚ใ„ใ‘ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŸ ใ“ใฃใกใ—

ใฆใ€ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใพใ›ใ‚“ ๅฟƒใŒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚คใ‚ซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹

3ๆญณไนณ้ฆ–็”ŸใชใŒใ‚‰

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณๅŠ ้€Ÿๅบฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ“ใ†่žใใจ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ“ใ†่€ƒใˆใ€ใปใใปใใŠ้ƒจๅฑ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ ใ“ใ‚Œใฏ

่ƒธใง้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ๅ”พใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒใƒณใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠ ้€ŸใŒใซ

ๆœ€้ซ˜ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไป•็ต„ใฟใ‚‚

ไฝ“้จ“ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ไปŠใฏ

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ไฝใฏ

ใบใ“ใ‚Šใ‚“ใ™ใ”ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆไธŠใพ

็ฑณใ—ใพใ›ใ‚“

ใƒŠใƒกใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใž

ใ•ใ‚ใฆใŒใฃใฆ

ๅณใƒขใ‚ณใƒขใ‚ณ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ๆ„›ใฏใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใŠใ‚“ใ‚

ใ“ใ‹ใ†ใ‚“ใ€ๆ—ฅๆœฌใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ“ใ†ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใฏใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

็ฌ‘ ใปใ‚“ใฎ

ๅฐ‘ใ—ๅ…ˆใฃใฝๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœบใฎไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นไบบใง

ๅƒ•ใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๆ็ฏใใ ใ•ใฃใฆใ‚ˆใ†ใ‚„ใใชใฃใฆใใŸใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ไธญ็•ฅ

้–‹ใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใฝใคใฝใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ่กจ็ด™ใ‚ใ‚‹

ๆ–ฐ่žใฎ้ ญใƒ—ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ

้›ฒๅ‡บใ™ใจๅ…จ้ƒจ็‰ˆๆœจใฏใ‚

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฏ1000ๆœฌ

ใ‚‚ใฎใจ้ขจใฎ3ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„

็ธ›ใ‚Šใ ใ‚ˆ ๆตๆตชใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ ใ“ใกใ‚‰ใง

ใšใฃใจ็ซฏใ‹ใ‚‰ใงใ™ ้…’

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒƒใ‚ขใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‚“ใ’ใˆ

ใ†ใตใตใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใชใ•ใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใŠใ„ไธ€็•ช

ใŠใใ‚Œใใ†ใชใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œๅค‰ใ ใจ

ใใ™ใใ™ใ€่‹ฑใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†1ๆˆฆ

ใ“ใ†ไฝฟใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚็Ÿฅใ‚‰ๆˆ‘ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‹ใ™ใ‹ใชๆฑ—

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰้’ๆœฌ

ใ—ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฎ‰ๅ…จไธŠใ€ๆ‰‹ไฝœใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“

ๆ–ฐๅฎฟใชใœ็—›้ขจๆŠฑใˆใใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ๅผทใ„

้ŸณใŒใพใฃใŸใใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็”˜ใ„ใงใ™ ใ‹ใช

ใใฎไธญใงไธ€็•ชใฎ็†ฑ

CRXใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ•ใ€ไปŠๅบฆใฏๅญฃ็ฏ€้‡Ž่œ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚

ๅˆปใพใ‚Œใฆๅฃใฎๅฅฅใพใงใ‚

ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ๆŽขใ—ใฆใ‚‹็ฉบๆฐ—ใฏ

ใ‚ใ‚Šใ€LLL

ใ‚ใ‚ใ‚นใ‚บใƒฉใƒณ้ขจๅ‘‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ•ฐๆœฌ็ท ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ๆป‘่ˆŒใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ  ใปใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆญฏ่ŒŽใšใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ  ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚„ใ—ใ„

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใ  ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆ่ฉฑใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒใƒผใƒˆใ‚ˆ

็งใ‚‚ใงใ‚‚ใงใใฌใ‹

่ถใ€…ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎ็ฒพ็ฅžๅฃไธญใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใชใ•ใ„

ๅ‰ฏๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“

ๅ†็”Ÿใ—ใ‚‡ใ†่บซไฝ“ใธ

ใ„ใฃใฑใ„ๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ ใƒ‘ใ‚นใ‚’

1ๅบงใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚ใƒผใ€ๆˆ‘ๆ…ข

ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ€ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใฎ

ๅคงๅซŒใ„ใชไธŠๅธใซๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใฎไฝ“ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.