Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฃฝ้ ใใ3ๅนด
ๆๆใงใๅไธ่จใง่จใใฐๆฅฝใใไธๆจใพใใใงใใ ไธ่ฑๆฅฝใใใฃใใงใ
MBOOKใใฒใใใใใใใซใญใใฟ็ท ๅฅณใๅนใใใใจใใๅ ๅฎนใงใใ ๅธธใซใฎใจใใใฏ1็บ็ฎ
ใใณใฐใซใฎใกใใใงใใใใ่คๅญใใใจใๅใใฆใฎไปไบใ ใฃใใใใงใ
ใใใใ
ใชใใจใขใฌใใใฏใใซใซใใผใ ใฉใณใๆใฃใๆฌๅฝใซๅฟใซๆใๅ ฅใ
ๆทฑใ่ใ้ใ็ฟผใงใใใ ใคใฃใใ้ใ่ฒใฎ
็ฟผ้ใ็ฉบ้ฃใน็้ใฎๆงใจใผในใจใใใฎใ
ใพใ็ด ไบบใใใจใใใซใงไผใฃใฆ
1ๆฉ้ใใใฆ่ตทใใฆ็ใ็ใใ้ใญใใใผใใใฆใใใๅคงใใชๅฃฐใง
ๅฏใฆใไบบๆฐใฎใชใ้ๅคใจใใใใจใใใฆใใใฎๅพใๅฑ ้ ๅฑใฎใใคใฌใง
ใกใใฃใจๆปใใกใใใพใใใญ ใใใๅฎขใซใใฃใทใใใฎๅคๆฐดๆ้คจ
่กใไบๅฎใ ใฃใใใงใใใฉใไปๆฅใใฃใฆใพใใญ ๆใฃใฆใใใงใๅฑๆๅฐใงๆฅฝใใใพใใใ ่ฉฑใใฆใใพใใ
ใใใชใซๆฅๅธธ็ใซๅใจๅบไผใๆฉไผใใชใใงใใใ
ไปใพใงใฎไฝๅใใใใ็ญใใฃใใใงใ
ๆๅใฏๆธๆใใพใใใใฉใ็งใๅผทใๅฅณใใจๆใใพใใ
ไปใใใชใใใฃใฆใฆใใใใใใ ใชใจๆใใพใใใ
ใใฃใจ้ฃฒใใพใใ
ใพใ ใใฎใกใใใจๅใใใชใใงใใใใฉใใ้ ๅผตใใพใ
ใใ่ชไฟกใชใใฎใจใใไธใฎใใจใจใใใใฏใใกใใใกใงใใ
้ ใฃใฑใใฃใฆใใช
้ฐๅฒๆฐ ๅฑ ้ ๅฑใฎ็ซใใ้ก็ฌ็ฌใใ็ปๅ ดใฎใณใใฏ
ใใไธๅบฆๅพใซๆข ๆฌๅใจใใฆ่กใใจใไฝ่ ใ
ใธใฃใใธใฃใใธใฃใใซๅใณใพใใญ ๅ จ่บซๅ จ้ใงๆฅฝใใใฎใฏ
ใกใใฃใจ้ๅค่ฆใใใใใใใใใกใใฃใจใใ
ใใๆใใซๆปใใฆใใใใใฃใใใชใจๆใใพใ ๆตฆ็ฐใธใ ใ ใจPPM
1 000ๅ2ไธๅใฃใฆๆใๅบใชใใใช
ๆฑใใใใชใใงใใใฉใใใใๅใใฆใใใงใใใ
ใกใใฃใจๆปใใฆใ่ฏใใฃใใจๆใใพใ ๆจใฆใใทใผใณใฏๆๅพใฎๅฑ ้ ๅฑใฎใใคใฌใงใใใญ
ใ่ฆไบใงใใ
็งใ็ตๆงใใฎใใใ้ ๅ ฅใใจๆฌใฎใงใใใฟใคใใฎใใงใใใ
ๆฌ่ฝใงๆฅฝใใใชใใงใใใใ็งใไธ็ชๆฅฝใใใฃใๅฅฝใใช็ทใฎใฟใคใ
ใจใซใใ้ข็ฝใไบบใ ๅฅฝใ็ฌใใใฆใใใไบบใๅฅฝใใงใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ ใใคใ็ตๆง
ๅฎๅ จใขใใชใใงใ็งไธไบบใง
ๅพ ใใใฆใใ ใใ ๆ่กๅใๆฎ้ๆง
่ฅฟ้ใงใ ็ทๅผตใใ
ไปใ้ๅๅ ดๆใซๅใใฃใฆใใจใใใงใ
ใใใคใจใ
ใใใใไบไผๅนใใใซใชใฃใฆใใใพใ
็ทๅผตใใพใ
ใใใ่พบใ ใจๆใใใงใใใฉใๆฑใ
ๅคงไธๅคซใใ
ใใญใใญ็ทๅผตใใใฉใใชไบบใ
ๆฅใใใ ใใ ๆใพใงใๆณใใชใฎใงใๅใใฆ
ใใกใใ
ใใใใๅ ฅใใพใใญ ๅๅผทใใใใญ ่ฟใใซๆฅใชใใฎใใญ ไปฅไธ
ไปๆฅใฏใใฎ
ใใใใใก
ใกใฃใกใใ่ถ ๅ็ใใใชใใงใ ่ฒทใใใใใใใใฏใ
ไธไธ ใใ้กใใใพใ
ใ ใฃใใใ
ๅฏๆใใ้กใใใพใ
ใญ ใใ่ฒทใฃใฆใใใฎใงใใใกใผใคใคใจ
ใใใจใๅชใกใใใ
ใงใฏใใใฏๅฅใงใไธใใใใใใจใ
ใทใฃใณใใณใทใฃใณใใณใใใ ใใพใใ
ใ้กใๅฟ้ ใฏใใพใ ่ตๅฅฝใใงใใ
่ฅฟ้ไนๅฅณใงใ
10ๅบฆใจใฏใใใฏใ3ๅบฆใ่จณ
็ๅฅณๆงใพใ
ๅญไพใใใใใญใใญใงใใญ ้ก่ฆใใฆใใใฏใ
็ทๅผตใใฆ็ทๅผตใใพใ
็ทๅผตใใชใใใฉใใจใใใใใใใทใฃใณใใณ
ไธ็ทๆๆฅใญใญ็ฌ
ๅงใใใจใใฉในใงใฏใชในใในใใชใ
็ทๅผตใใฃใ
ใงใกใใใฉใใใฎใฏ
ๅ ฅใใพใใซใชใใพใใ ้ใใพใใญ ในใณใผใณใฃใฆ
ๆ นๆฌๅใฆใ
ใใใฃใฆใใฃใจ
ๅพไปใๅดฉใใๅคใใงใ
ใงใใใณใฎ้ใๆนใใใใใชใใงๅ ฅใใ
ๅฐใฎ็ตต้ใใพใ ใ ใฃใฆใใใใชใใใ ใฃใฆ
่ใใกใใใใใชใใงใ ็ฎใฏ่จๅ็ต้จใๅฐใชใใฟใใ
ใงใใงใใใพใซAVๅบใฆใใใฎใง
ใใใใใใใใใญใใใใฃใฆๆใใใใใๅคงไบใซใใฆใใ
ใใฉใถใใคใณใใใใใ
ๅคงไธๅคซใใทใฃใณใใณใฎ้ใๆนใๅใใใชใ
ๅๆใชใใงใใญ ใใใ็พใ ไฝใใใชใ้จ้ณใฃใฆ่จใฃใฆใใใใงใใใใใงใใ
ใฉใใใฉใใใฉใใไปใฏใงใ ใ ใฃใฆ
็ตๆใ่ฆใใ
ๅปๅญฆ็ใจ่กใ่ฆชใฐใใใขใผใง
ใชใใงใใใฎๅพก็คผใใ
ใใใใคใใทใฃใซ
ๅบใฆใพใ ๅป่
ใใใงไฝ1000ไบบใ็ธฎใพใใใจใงใใใ ๅ็นใซๅฎๆใใฆๅนดๅ
้ฆฌๅคง้ชๅผทใใใงใใญ
ใใใงใใชใใใฉใฉใใฃใฆใใ
ใใใๅ็ญ็นใใใชใใใงใใใฉใใใใพใใงใใญ็ฌ ใใๅฏไธ
ใฏใใใชใใงใชใใง
ใณใคใๆฌฒใใใงใ
ๅฌใใใใญ
็พๅณใใใใญ
ใใฃใฑ้ ใฃใๆนใ่ท้ขใ็ธฎใพใใใใงใใญ ในใณใข
ไธๆฌๅฝใซไบบ่ฆ็ฅใใ ใใ
ใขใซใณใผใซใง้ ๅผตใใใจๆใฃใฆ
ไบบ่ฆ็ฅใใชใใงใใ ใชใใๅ จ็ถ้ขจ่ฆใใชใใจใใใ
ไฝใๆใใใฆ
ใขใซใณใผใซๅ ฅใใใใๅพใชใ
ๆใใใฃใ
้ๅธธใซๅฝฉใใใ
ใใใๆ ผๅฅฝใงใใใญ ๅซใใใใชใ
ๅฅฝใ็ฝชใจใใ
ๅฃฐไฝใใงใใญ
ใงใใใใใใใงใใญ ใชใใ
ใใคใฌใฐใฟใใใซใชใฃใกใใฃใฆใญ
ใญใใ ใใ ใใ ใใ ใ็ฌ
ใใใชใใใใบใฉใบใฉ่ฆใใใชใใใงใใใญ
ใใใชๆฑบใใใใใจใใใๅฎๅ จ็ซฅ่ฒใชใฎใใฌใใฌ
ใใฌใใฌใงใ
ๆง่ณชใซๆ ฃใใฆใชใใฟใใ้ใใพใ ็ซฅ่ฒใใใชใใงใใ ็ซฅ่ฒใใใใ
ไธๆญณ็ซฅ่ฒ้ ใจใใณใทใงใณ
ไธ่ถณใใใงใใ
ๆ นๅผทใ็พๅณใใใ
ใใใใใฝใผใปใผใธใจใใ ใใใๆๅใชใจใใชใใงใใ
้ปใฃใฆใใใจใชใชใ
ใฝใผใปใผใธใ็ก้ๅคง็พๅณใใใงใใญ
ๅใฏใใใ่ฏใใจใใใใใชใใฎใงใ
็ซฅ่ฒใใใชใใใงใใใใใๆฅใพใใใชใผใใณ
่ฏใใใใฉใใ้ฃใใชใใงใใใ่ฆใใชใ
ใ้ใใชใ
ๆใชใใ็ใใชใ็ซฅ่ฒใชใ
ใจ็ใพใใใพใพใฎๅงฟ
ใใใชใใงใใใฉใญ ็ซฅ่ฒใใใชใ
ใชใใฎไปใฎ็ซฅ่ฒ
็ท็ซฅ่ฒ็ทใธ
ใ ใฃใฆ็ซฅ่ฒใงใใ ใใใ
ใปใใปใใปใใปใใปใ
88ใปใณใ
ใงใ ๅคใธๅบใฆใชใ
็ฌ้ใฃใฆใใ
้ใใ็ซฅ่ฒใง่ชใใใ
ไธญ้็ซฅ่ฒใงใใใชใใ
ๆฐๆใ่ชใใ
็ซฅ่ฒใ ใญ
ใฏใใฏใใใใงใ
ใๅพใใใคใจใใใงใใ
ใใใใงใใญ ๅคงไธๅคซ
ๅฟใใใฃใใฎใ
ๆใฃใกใใฃใ
MMMใใฆใชใใๆใ ใ
ใใใใใใฃใกใๅบใฆใจใใใไป้ไธ็็ซฅ่ฒใ ใใ
ใใฃใฑใๅใจๆใฎ่กใใใฃใจใใชใใใใใฃใฆ่จใฃใใใชใใง
ไปๅ ฅใใใใใชๆฐใ
ๆฝฐใใฆใใฎใ
ใใใ ใกใใใจๆขใฃใฆ
็็ฐใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใฉใใใใฏใชใงใใฆใ
ใใใใใ
ใใใบใใณใฎไธใใ็ฉ่ช
ใงใฏใใใชใ
ใใใ100ๆใคใธใใใใ
ใใๅบใง่ฑใใงใญ
ใใ็ฎๆใใฆใปใใ
่จใใใใงใใใใใใใ้กใใใฆ
ใ้กใใใพใ ่ฑใใใฆใใ ใใ ใชใใใกใใฃใจ็ๆๆฐใ ใ
ใใใใณใใ้กใใใพใ
ใใใใใฃใจๅฏๆใ
ๅฏๆใใ้กใใใพใ ๅๆ ผใ ใใฉ
็ฎๆใใกใใฃใฆใใใฆใใกใณใใผใฏ
ใใณใใณใชใใงใใใฉใๅบๆฅใชใใง่ฑใใงใญ
็ฌๅธใใพใจใ
ใงๅบใใใใซใใฆใใฃใฆใชใฃใฆใใใใ
ไฝใๆใฟใฆใชใใงใใ ้ทใใใใใฆ
ใใใฎใใผใ ใฏๆฅ
ใใใใใใ
ๅฃฐๅบใฆใใใชใใใใฎ
ๆๆฆใจใฏไธ่จฑใใใฟ
ใใใฆใปใใใชใใฆ
่ฏใ ใใฎ
ใใใใใใ
ใใซใขใณใ็ใใญ
็ธๆฒใงใใฎ็ทๅๅ
ใใใใใใฎ่ฆใใฆใ
ใใฎใใก้ดใใใใใใใใใ
ใฉใใใใ ใใฎ
ๆใฟใฆใใ่ฑไฝ
ใใไฝๅนดไฝใคใค็ทๅผตใใ
ใใฃใฑ็ซฅ่ฒใใก
8ๆใงใ
ใพใ ่ปฝใใใ
ไบบใคใใฆใชใใ
ใใใใใใฃใจ
ใใใใใณใใฎไธใใ่ใใฆ
ใงใ็ดๆฅ้ฆฌใ ใๆฌฒใใใงใ
ใใใใใ
้ใฎใ ใๆฌฒใใๅฅณใฎๅญๅฏๆใใฆใใใใ
ใใใฆๆฌฒใใใงใ
็ง็ซๅคงๅฅฝใ
็ซ็ซใซๅ็ฝใใใใใญ
ใใฏใฏใซใใใฃใฆใซใใ
็ฌฌ1ๅๆ่ฒๆ่ฒใใญใ ใใใฆ
็ดๆฅใชใใฆ
ใปใใใใฃใณ
้ปใฃใฆใปใใไบบ
ๅ ฅใฃใฆใปใใใใฃใณ้ก
ใกใใฃใจใใใใใฃใใใใใใงใใใ
ใใใชใใฆ
็ฌ ใใฃใผใใฃใผใจ่จใฃใฆ
ใใฃใผใซใใใ
ใใฃใผใซใๆ้็ฌ
ๆๅพใซๅใฎๅฎถใธใฎๅใซใ
ใซใใ้ฃใใใ
ๆฅใชใใจๅผใใฆใใใ็ฌ
็ซฅ่ฒใ ใญๅฅณๆงใใซใใใฃใฆ
้ใใพใ ใ็ซฅ่ฒใใใชใใใงใ
ใใใใ็ทใใฃใ็ซฅ่ฒใจ่ชใใฆ
ไปใฏใใใ
ใใใใใ็ซฅ่ฒใใใ
ใใใใฉใใใใจใชใใใฎใๅฅฝใใชใฎ
ใใ ใใใใ
ใใใญ ใใงใใญ ใใใใงใใ
่ณใซใใชใใฃใฆๅฃใ
ใขใใ ใใใใ
ใใใใใฎใๅใใฆไปใง
ใใใใกใใใ ใฎ
ๅจใๆฐใฎใใใใงใใญ ใใ
ใใใใงๅฎๅฟ
็ทๆงใ่ณใฎ
้ใใใใใ
ใใใใใฎ็ฏๅฒใง
ใใฌใใฃใฆใใ
ใใ่ถณใฌใฏใฌใฏใใใชใ
ใ ใๆ ่จญๅฎใฃใฆ
ใใ็งใฏใใใใใฃใใญ ใใใใ
ๅใใฆใพใใใฃใฆ่จใฃใใใชใใง
ใชใใงใใ้ณใไธญๅฟใชใฎใงใงใ
ใใใใฉใน
ใใใฑใผใธใฆ
ใใใใใใใใใใ
ใใใก ใใ ใใจใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใๅๆใใ่ณใ็ตใใ ใฏใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ ใใฃใใใใใฃใจ
ใฎใณใฎใณใใญ ใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ่ปฝใใชใฃใใชใใฆ
ใใใใใใไปใชใใคใฃใใ
ใใ็งใฏใใพใชใใใ
ใชใใงๆฅใใใใใฆ
ใใใใใ
ไพฟๅฉใชใใฉใๆฅฝใใNGใญ
ใใใใใใไธ็ฌ
MC้ณใๅฎไฝ้จ็บ็ใใฆ
ใใใๅป่ ใงใใ ไธใง้ชจ่บซใซ
ไฝใๅผทใ
ใใฎไป็ตใฟไฝใใ
ใใในใใใใฉใใชใซๅญๅจใ่ฆใใใจ
ไธๆใฃใฆใชใใ
ๆฅใใใใใใ ใใฉใใกใใใจไธๆใซๆฎใฃใฆใใจๆใฃใฆใใพใ ใใๆฎใ
ใงใใใใใ
ใใณใใใใใใชใใชใ
็ทใงใฏใ็นใไธใใ
ใใชใใขใใชใงๅฃฒใฃใฆใใใใญ
ใใพใๆญขใใใใชใๅฐใฃใฆ
ไผใฃใใใจใใฃใ
ใใฎ็ทๆฌๆฌไฝใฏ
็ใใใฃใฆ้ใใฆใใ
ๆค่จผใใใใฃใใใใฃใฑใพใใจใใใใใชใใงใใใฉใใใฎ
VOYAGERใจ
ใใฃใกใงใใญ ้ๆฎ
ๅฐใ่ฒใฃใฆใพใ ใชใใ ใ
ๆใซ่งฆใใจใใใซๆใง
ๅฏๆใใ้กใใใฆ่งฆใใใใใ
ใใใใฃใใใกใใใจๅฟ็จใใฆใ
ใใใใๆฎ้ใซๆฐๆใกใใ
ๅฌใใใใจใใใ
ใใใใใณใปใณใ
ๆๅใใพใใจ
ใงใ ๅฃฐใ
ๆใใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆ็นๆฎ
ๅใ่ฒใฆใใใๆฌฒๅผตใใชใใพใ
็ฌ ใใใ็ฆๅฒกใฎ็ซนๆใซ
ใใใใใใใ
ๆฐดๅใงๆไพใใฆใ
ใใฃใฆใๆฐๆใกใใ
ใใฃใณใงใใใงใ
ใใใใใใใ
็ฑใจใไนณ้ฆใ่ฆณใฆใฆ
ใซใใซใใใฆใ
ใใใใใใใชใใ
ใใใงใ ใใ
ใใใใฃใฆใพใ ใใ
ใใใใ3ๆฅ3ๆฅใใฆใใ
ใ็ๆดใใใใชๆ
ใใใใใจ
ใใใใใใ ใใ ใฏใใฏใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกไธไธๅใงใใใฟใใช
็ตๆงๅบๆฟๅผทใใชใฎ
็ซฅ่ฒใชใฎใซใฉใใงใ ๅฝ็ถใฎ
ใ ใใใใใใๆฅใใใใซ
ใใผใใใใ
ใใใใใใใใใใง
ใใใชใซใใซใใคใณในใใผใซ
ไนณ้ฆๅใใกใใใใใ ไธใญ
ใใ ใใใช
ไนณ้ฆๅฅฝใใชใใใฃใฑใๆๆ ใ
ใใใใใใไนณ้ฆใ
ใใณใใใใณใใฃใณใฐใใชใ
ใใไธญใไธใธใฎใง
ๅๆใใใ ใใใญใใใญ
ใฆใใพใใ ๆใใใ
ๆตใใฆใใ
็ฌ้ฃใใใใ ใใฉ
ใใกใใกใไปๆฅ
1ๆฅใใใญใใญใใฆใปใใใญ ใใ
่ใใๅใใใญ ๅใๆถใใ
ไผๅฉใฎใใใ้กใใใพใใงใฏ
ใใๆฅใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใดใ ใฏ
ไนณ้ฆๅฅฝใใ ใญ ใใใใ
ใใใฃใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใ้ใใใฃใฆ่จใใพใ
ใงใงใใฃใฆใใใ
ใใใงใใฃใกใใญใใ
ใใใชๆฐๆใกใซใชใ้ ใงใ ใใ
ใใใกใญใง
ใใใใๆใ ๅ จ็ถ
ใใใใ21ๆฅใฎ
็งใฎๅฎถใซใคใใกใใใๆธๅฟตใใพใใใ
ใ้กใใใพใ ๆฅญๅใ้กใใใพใใ ใ
ไฝใง่ๅฅฎใใฆใใใพใใ
ๅคๆ ใใใง
ใใใชใใจใใใฆๅใใง
ๆใใกใใใกใๅฌใใใงใ
ใใใใๆ
็งใฎๆณจใใใใกใใใกใ
ใฟใใใใใใใ
ใใใๆฌฒใใใใใใ
ใใใใใ
ING็ถฟใฎไฝๅใงใ
ใงใ้ซชใฎๆฏใชใพใใใ ใใใญ
ๅ ฅใใฆใญใใใใใใงใ ใใใใ
ใใๆธ่ฐทใฎๅคๅฏใฆใใ
ใใใฆ้ซชใฎๆฏใ
ใใใใใ
ใฏใใใชใใ
ใใในใใใซใผ
ใใใใฏใใฏใ
ใใใใใ
ใใใใไธๅใใใใ
ๆฅฝใใใญ
ใใใฒใผใ ใปใณใฟใผใซ่ฒทใฃใ
ใใฃใจใใผใใใกใถใ
ใใใใใใฅใผใใฃใผใจ
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใจไผๆฉใฎใใใช
ใใใญ ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใใใใใ
ใใใใใจใชใใงใใ
ใใใใฎๆฅ้ใพใฃใฆ
ใใฃใผใชใณใฐใใฃใฑใๅบใใฆใใ
ไบไธใใISใใๅบใ
ใใใใใฃใฑๆฐๆใกใใ
ใงใใใฃใจๆฐใพใใใจใใใใใ
ใพใ ใพใ ใพใ
ใใกใ ใ ่พใใๅพใฏๅฐใ
ๆใใฏใฃใฆใชใฃใ
ใFUNใ ใ
ใ ใฃใใใใฉใใฉใจ
ใใฆในใๆฅ็ถใใฆใใพใฃใฆใใ
ๅทฆ่ก้ใฏๆๆฅ
ๆตทใใ็ทใ้ฃใณๅบใ
ในใใฉใใทใฅใใฆใณใใณใใญ ใใฃใฆใใ
ๆ ่กใธๆฅใฆๅฝๆใซใจใฃใฆใใถใคใณ
ใฎใใใใใใชใฎใงๆญไธญ
1ๅคงไบใชๆฅ็ถใ ใ
ใในใฆใไธญๆดฒ่งฃ็ฆใจใ่จใฃใฆใชใใ
ใญ็ฌๅ ฅใใใ
็ฌ ใใ
่ชฐใใฌใใกใใฃใจใใใชใใง
ใใใญ ใใใชใใจ่จใฃใใ
็ฅใใชใใใก
ใซใฏใใใ ใใใใใชใใใฉใ็ง
ใพใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ้ทใใง
ไธ็ดฐๅทฅใชใใฉใณใใ ใชใฃใฆ
ๆฅใฎๅคใฏใพใ ็ชใฎๅคใธ
ๅบใฆใพใ
ๆฅฝใใใชใฃใใใฉๅคงๅฅฝใใงใ ใต
ใใฎใใ ใ
้ฃฝใใใใใ
ๆฅใชใใฎใ ใญ ไธ็ท
ใ้ฃฏใใๅพใคใคใ2
ๆฅตๅใไฟใใใใใใ
ใ ใฃใฆๅ จ็ถ่ตทใใชใ ใใ
ใใใงๆใใๅซใ ใญ ใใใใ
ใใ ไปใ
ใใฃใกใใใใฆใใๅใใใใใ
ใใใใใใใใใซ
ใใใพใใใใใ
้ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใพใใญ
ใใ็งใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใใใใใ
็ฌๆฎใใใ
ๅฎถๆใฆใใ่ฆใฆ
ใใใใใใ
ไฝใฃใฆ ใฏใ
ใใใใใใ
ใใใกใใ
ใฃใฆๅผฑใใใ ใใ
ใใ ใฟใชใใใฎ
ใใณใฎใณใฎใกใใกใใซ
ใใ็ใพใ ใใ
ใใใใๅฎใซใงใ ไป
ใใฃใจใใใใ่จใใใงใใ ่ฑใใฆใใ ใใ ใใใใใ
ใใใใๆฅใใใใใ
ใใใใใใใใใงใ ใชใใใ
ใใใใใใใญ
ใใใใใใใชใใใใๅๆฐใใใฎๆนใใใฃใจใใใใใงใ
ใใใใใใใใ
ใใๅ ฅใใฆ
ใฏใใใใญใฏใ ใฉใใ
ใใใใใใ ใใฉ
่ฆใใชใใงใใใฉใ
ใซๆๆใคใค
ใคใคใใใ
ใใใงใใญใซ
ใใใกใงใใญ ใธใฟใใฟใใชใใงๅผทใ
ใคใใพใ ไฝใฃ
ใกใฏใใใใงใใ ใ
ใใTWITTERไธ
ใงใใ ใฏใใใใใใ
็ฌใใๆฑบใพใฃ
ๆฑบใใฆใญ
ใใๆธ ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๅใใงใ
ใใใใใฃใฆ
ใฆใๆนใงๆฏๅญใไนใใฆ
็ฌใฃใใฃใฆ
ใใใใใใใ
ใจใ ใใ
ใใฃใกใใจ
ใใฃใคใใฆ
ไธใฏใใใใใใใใใ
ใใใใใผใ
ใใใใซใใณ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใชใใใ
ใใฃใฆใใใฎใใใใ
ใใใกใใฆใฏใ
ใใใใใใ
ๆบ่ถณ9ๆ1ๆฅ
ๆจ้ๅๅพใใใ
800ใใใใ
ใฏใใฏใ็ง2000ใใใ
ไปใพใงๅใ่กใฃใฆใใชใใใงใใใฉใ
ไปใฏไธใๆฅใฆ็ตใใฃใฆใใใ ใฃใฆ่จใ
ๅบใใฆๆฌกใธ
ใใใใใฎใใใใ่กใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅฏใใฃใฆๆใใใงใใญ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ ใใใใ
ในใฟใผใใพใง้ฒใใฆ
ใใฃใใใใผในใฎใฉใใ
ใฎใ้ขจๅใใใ1ใถๆ
ๅพใใชใใใง
ใใซใใใณ
ใใใใงใ
ใใใไธๆบใงไฝๅ
ใชใใ ใ ๅคไธญใ
ใง10ๅ็ตใใใใชใใงใใใชๆ่จใซใชใฃใๅคใฎ
ใใใฏใตใ
ๆฏๅธใซใคใใฆ
ๅใใใใ่ นใใใใใใงใใญ
ใฏใใฏใใใใใจใ
3ไบบใงใใฃใฆใใฆ้ใพใฃใฆ
้ฃในใใ้ฃในใ
่กใฃใฆใ็ฑณ่คๆฌใใ
ใตใผใในใฉใใ
ใใใใใใฏ
ใใใใงใ ๆใฎใใใฎไธ็
ๅนณๅใชไธ็ใงใใญใญ
ๆชๆฅใง้ๅป
ใใใชใใใญ
ใใใใ6ๅนด10ใถๆๅ ็ขบใใซ
ๅคงๅฅฝใใงใ
้ฃในใกใใใกใ ใ
ไธๆฆใชใใใใชใใใ
ๅณๅฏใซ่จใใฐใใใฏใญ ใ ใใ
65ๅใจใใใฎใฏๅ จใฆ
ใใใญ ใใ
ใใใใใงใใญ
ใซใใพใใ ใใใฃใใใงใใญ
ไปใไปไบใใใ
ๆใฎ็ทๆงๅฑใขใใ
ใใฃใฑใใใใใใใชใใงใใใชใซ
ใคใธใใใฆ
ใจใใฆๆฉใใๅบใใใใ ใใ
ใใ้ฃในใใใใใใใ
ๅ ฑ้ฃใใชใใพ
ใขใณๅฃฐใใใใใใ
ๅฅณๅญๅญฆ็ๅบๅผตใใใใฎๆฐๆใกใใชใฃใฆ
ใใใใใ
ใใ่ชญใไธๆใซใชใใจ
ใฉใฃใกใใฆใใญใผใใฐใใ ใงใใณใใใ ใฃใฆใพใใฎ
ไธใใ่ฆใฆ
ใใใชใฐใบใฐใบใชๅฟใฎใจ1ๆฅใซๆฅใ
ๆฏใๅน ใใใใ
ใ ใใๅฃฎๅคง
ใงๅ จ็ถ้ฒใใชใๆฉใ้ฃในใฆใญ ใใ
ใฏใฉใฏใฉใฏ่ฉฑใๆฉใใฆ
ใบใซใบใซใใใใใใใใๅคใใชใ
ใใผใใฎๆ้3ๆ้ใใใ้ใใใใใใใ
ใใใชใฉ้ ญ็ใ็ซใกๅฑ ๆฏใ่ใใ็ซใฆใฆใใฆ
็ซใฆใฆ็ซใฆใฆ
ๆญขใใฆ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ ใใ
ใฏใๅใใชใใจใชใไบบใซ
ใจใซใใๅฑฑใฌใผใซใซใใใใใ
่ฒ ใใพใใใญ ใใฃใ
ใ ใฃใใญ ใใใ
ใชใใงใธใฃใณใ
็ฅๆงๅซใถๅคงไธๅคซ
ใใใๅฟ้
ใใใชใใผใบใๅบใใใใชใใง
่กใใพใใใ
ๆฐดใญใงใๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใใฃใใๆจใฆใๆนใใใใ
ใใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใ ใ
ๅบๆฅใงใ็ฌ
ๅคงไธๅคซใใใงใใญ ใใใใใณ
ใขใณใใซใใง
ใกใใใจๅบใฏๆๅใฏใใฃใกใฎ็ชใช
ใใใใใใใใธใ
ๆนๆณใใผใใ
ใใใใใใใใใใใใใใๆญฉๅบ
ใใใใใใ
ใใใฏใๅฐๆใใ
ๅค็ฐ1000ไธ1000ไน
ใงใ ใชใณใชใณใซๅฐใญใฆใ
่จใฃใกใใใกใ ใ ใใ
ใใใใๆใ
็ๆฟใใฆใใใ
ใใใใใใชๆฉใ่กใใใใฃใฆ
ๆฐดๆ้คจ่กใใใใ็ฌ
ๅใธใฎ่กใฃใฆใใใญใ
ใใใใใใซๆฅใใใงใใใ
PORTAL
ใใฃใฆใฆใใใใใใญ่จญๅฎใฏ
ไธๆฅใฆใฏใใใชใใ ใใใงใ
ใใใชใใณใฎใณใชใฎใซ
ใใใใฃใฆใพใใฎใงใใใใช
ใฟใใชๅซใ ใฃใฆใกใใฃใจใใคใใใใใฆ
ใกใใฃใจใ็ตๆงๆฉใ่กใใใใงใ
ใใฃใฑใใใใใฃใฑใใกใใฃใจไธๅไธๅใ ใใฆใใๅฑฅใใใฆใ
ใใค้ขๆฒๅบใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใณในใใญ ใใกใ ใใๅบใใ
ๆฐดๆ้คจ่กใใชใใจใ ๅจใใซๆใใใใใงใใใใฃใฆ
ใใใใใใกใใฃใจใขใคใ็ฅ็ต่ณชใชใใงใใ
ใใใคใฃใฆ่จใฃใๅฎ้ฃๅฟ ้ ๆ้็ทด็ฟใใชใใไธญใงใคใฐใใๅใ
ๅฎๅฟๅฟ ้ ใงใใญ ้ฃใใใงใ ็ซฅ่ฒใ ใใ
็ซฅ่ฒใฏใใๅๆฅญใใพใ ่ชฐใงใ
ใใใๆฎ้ใฏ
ๆใซๆใใใใใซไฟบใ
็งใจใใๆ็ซฅ่ฒใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใญ
็งใงๅๆฅญใใใชใใใ ใใใใใใใ
ใพใ็ง้ใ
้ฃใใใฎใงใใใใ็ใใใ
ใใใใใซใฏ่ชๅใงใฏใใจ็ซฅ่ฒใๅขใใ
ใใ้ๆฅใจใ
ไฝใๆใใใใฎใใใใ
ใญใใใณใซ้จๅฑใซ
ๆณๅฎใใใชใฃใฆๆบขใ
ใใฆใๆฉใ
ใบใใณใฎ็ๆฟใใฏใงใ ็ซฅ่ฒใฃใฆ้ข็ฝใใญ
ๅๅฑ ใใฆใใใงใใใฉใญ
ใใใชใใ ็ง
็ซฅ่ฒใใใชใใใ ใชใ
้ไธญใใใใใใฆใใใใใชใจใฆใงใ
ๆฉใใใ ใๅฎถใใงใ
ใใใจใชใฃใฆใใใ่ฉฐใพใฃใฆใใใๆตท
่ฆใฆใ ใใใญใฃใใฏใฉ
ๆฉใๆฅใใใใใชใใ
็ฉใๆใใใใฏใญใฟ
ๆฐดๆ้คจๆฅฝใใฟใซ
่ฆใใใซไฝใงใๆฐดๆ้คจใใใจใใใงใใชใใ
ใใใงใใใฉ ใงใไฝใๆงใใพใใใญ
ๆฐดๆ้คจใใผใใชใใใ
ใใฅใขใ ใญ
ๅฎใฏใฌใฉในใชใใงใใ
ๆฐดๆ้คจใฃใฆ
ใซใใใซใฃใฆๆใใงใใ ใซใกใฉใฎ
็จผใใฆใพใใ
ใใใฉใใฌใฟใผ
ใจใฌใใผใฟใผๆฎ้
ๆ ใฃใฆใ้ฃใฃใฆใใ
ใณใใณใใใ
ใงใใใใใกใใฃใจๅฐๅณใ่ชฟในใพใ
ใใใใจใใใใใพใ ๆใใงใใญ ๆ่ฆใใ
ๆฅใใใใใงใใญ ใชใใ่จใ
ใใ็ใฃๆใ ใญ
ใใใใใงใใญ
ไฝใๅคใซ็ฑใใใใใใใใใใญใใ
ๅฝใใใพใใ้ ญๅฟใใพใ
ใ ๅญไพใ่ฆใฆใพใใใ
ใใใใๆฐดๆ้คจใฆใฉใใใณใฐใจใใ
ๆฐดๆ้คจใฏ่กใฃใใใใพใใ ใใฎ้ใญ
็ณๅๅธใจๆใฎ็ฒพไธๆฏ็ใใใ
ใใฃใฑใ็นใฎ้ญใใกใฎ
ๆฟๆฒปไธใใๅคใฎ
ๅถใฟใจใใ็ดนไปใใใฆใใฎใซๆฑบใพใใใใใใใฃใกใ
ๆฐดๆ้คจๆ่ฆใชใใใช ไน ใใถใใซ
่กใฃใใฎใฏๅบใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใใใพใ 3ใฎ
ๅใฏใใใพใ
่กใใชใใใใใใชใใงใใญ
ๆๆฅใใใฉใใใฃใฆๅใใพใ็ฉ
ๅๆตทใงๅคใ้ฃใใ่กใๆใธ
ใใฃใฆใชใใงใใใฉใใใพใใพใใพใใพ่กใใชใใงใใญ ๆฐดๆ้คจใๆพ้ก
ๅฑๆๅฐใใงใๆฅฝใใฟ
ใใพใไนใๆฐใใใชใใฃใใฎใคใกใผใธใใใใใชใใฆใ
ใใใใใฎใ
ไฝใ้ซใใจใใใซใใ
ใใฃใใใใฆใใญใฉใญใฉ่ฆใๅฅฝใใชใ ใ
ใใใงใใญ
ใขใคใน้ญใใณในใใใใไปใกใใใฉใใใญ ็งใใ
ๅฅฝใๅฅฝใใง่ฏใใฃใใ
ๆฑบๆใใใจ่จใใพใ ใใขใผๆนใ1ๅๅ
้ใใฎใญ
็งใฏๆฐดๆ้คจใใ
ใใใชใใฆใไปฃใใใซๆใใใ
ใจใใงใๆฑบใใไธใใใซๅฝใใฃใฆใใใใพใ
ใใใงใฏ60้ๅฑๆๅฐใซๅใใพใ ้ใฏ
ๆฐดๆ้คจใใ
้ชๆผๅบใชใใฆๅ จ้ๆฐดๆ้คจใงใใ
้ใใใใชใใใฆ ใงใใใ
ไธๅฏใใใฆใฉใใใฆใ
ใใฎ็ฅ็ต่ณชใง
ในใฟใใใใ
ใฎไปไบใใใ
ๅฑๆๆฅๅใใใใใจใใใใใพใใ
่ถณๅ ใๆฐใใคใใฆใ้ฒใฟใใ ใใ ๅณๆใฎ้ฆ
ใใใฏ่ฆใใ
ใใงใใใฉใ
ใใใใงใใญ
ไฝใ ใใฎใใฏใใฏใใฆ
ไฝใใใใใใฟใใใช
ใใคใฎๅถๆใซๅธใใใ
ใขใผใฌในใ
ใฏใฉใฆในใฉใ
ใงใไธญใใใใๆ ใฃใฆใใญ
ใฏใณใฉใณใฏไธใฏๅฎคๅ
้ซใใใใใใฎ่ฟใ
ไธไฝๆๅผทใใฃใใใๅฑๆ
ๅฐใชใฎใงใใใใ ในใซใคใใชใผใซใชใใญ ้ใใฃใฝใ
ๅฐใใใคใใใงใใใใใใใใๅใฃใฆใพใใญ ไธใฎใกใฃใกใใๅๅฐใฃใฆใใฎใงใใ
ใไปๆฅๅคๅ
ๅ จ็ถใใใชๆฅใ
ใใ่ฆใใพใ
็ตๆงๅคง่ใซๅฅฝใใ
ไธไบบใงใใคใใใใ
ใใใพใๅฅฝใใใใจใใใฎใๅใใใพใใใใใชใใงใใ ๆ ผๅฅฝใใ
ๅซใชใใงใ ใใใฏ
ใชใใ7ๆตทใฟใใใชไปไบใงใ
ใฃใฆๅ้กใงใ
ใ ใฃใใใงใ
ใใฉใๅฑใชใใฃใใงใ
่ฆใใใใจใใ
ใจใใใฎใฏ
้ๅฌใพใงใใฏใผใ้ใใพใ
ในใใผใฏใใใฏใจใผใธใงใณใใใงใใชใใฃใ ๆฎๅฟต
ใจใฌใใผใฟใผใจใใใพใ ๅคใใฎ
็้ปใใใใพใใใๆช็ฉ
ใใใใใใจใใใใใพใ ๅณๅดใง
ๆฎๅฝฑใใๅฏๆใใฆๅฏๆใ
ใฌใใใใฟใฎ
ไธญใซ้ๅฝใๅคใใ
ใในใฟใผใใใใใจใ
ๆฎๆฎตไฝใซใใฆ้ใใ ใใใใใงใใ
ๆฎๆฎตใฏๅฒฉ็คๆตดใซ่กใฃใฆใพใ ๅฒฉ็คๆตด
ใตใฆใใฟใใใงใ
ใพใใฏใใฃใฆใใพใใญ ๆ่ฟใใ
ไฝใชใใงใใ
ใใใฎใฉใ่กใใใงใใ ใใ
ใกใใฃใจใใๅธฐใ้
้ใใใใช
ใใ่ปฝใใฆใใใฃใกใงใ
ๅคงใใใใใๅฑฅใใใใงใ ใใใใ
ใฉใใใฃใฆ้ฃในใใใฉใใใฃใฆ
ใใ้ฃในใใฎ
ใงใใขใคในใฎ้ฃในๆนใพใง
ใขใคในๅฅฝใใงใใ ใใ
ใใใใใใญ ๆ ็ปใ
้ฃในใซใชใใชใ
ใใใใ ใฃใ
ใงใ ไธไบบไปฅไธใ
ใใใฃใฆๆใใ
ๆ ็ปใชใฃใกใใใใงใใใ
ใใใใๆใซ่กใใใ
้ไธญๅบใฆใพใ
ใใคใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ๅฝผๅฅณใใใงใใใฉใ่ฟฝใไธใใฆใใพใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใฏ้ฃในใชใใใงใใ
ใใใชๅฏใๆฅใซ้ฃในใชใใๅฎใฏไธไบบ
้ฃในใฆๆฉใ็ตใใ
toในใฟใผใใกใใฃใจ้ขจๅคใใใช
ๅใซ็ฎใฎๅใ
่กใฃใฆใใใจไบไบบใซ
้ ๅผตใฃใ
ใ่ค็พใ ใญ
ใใ้ฃในใใญ ใ่ นใซ
ใใไบบใใใชใใใใ
ใใใๅผ้ใ่ใใฆ
ใใพใ ๆใ
ๅฃฒใใใจใใใพใ
ใใใงใใญ่ใ็ดๆฅ
็ฅใใชใใใใชใใงใ ใใฐใใใฐใใใฐใใฃใใใใจใ
ใใใพใใ
ใ ใ้กใใใพใ ใ้กใใ
ใ้กใใงใ
ใ้กใใใพใ ใใใใ้ฃในใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใชใใฆ่พใใงใใ
ๆฐๆใกใงใ
ใใฃใกใ่ใใใใใใงใ
็ใใใฏใใใซใใฐใใจๆใฃใฆ
็ฌๆฅใงใใญ ๅฝๅๅฏบ
ใตใฏใใคใฑใซใฎ่กฃ่ฃ ใ
ใใงใคในใใฆใ
ใใใใใชใใงใ ่งใกใใ
ใใใฃใกใใใพใใญ
ใ็ซๅทใซใใใใงใใ ใฏใ
ใซ็ ดใใงใใ ่ ใฏ
ใใใใชใฃใใใงใใ
ๆใฃใฆใใใงใใ ่ฅใๆใงใใ
ๅคขไธญใซใชใใพใ ๅฅฝใใ ใฃใ
ใใ ไป่จใฃใกใใฃใใใงใใญ ไฝ
ใใซๆฏใฎๅๅใฃใฆ่จใใชใใใคใซใใใ
ๅฎๅ่ ๆญณ้ใชใใใงใใญ ใกใใใจ่ฉฑใงใๆใฎ
ๅๅ่ใใฆใใใใฎใตใคใณใใพใ ใใใพใ
็ๆๆฐ่จใฃใฆใใใใชใใใญ
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใงใใฃใจๅคงใใใใใใๆญฏใฎ้จๅใฎๆฐใ่ใใงใ็ฌ
็ๆๆฐ่จใฃใฆใใใใชใใ
ใใใใใใใงใฏ
ๅฐฝใใใซใใ ใใใไธๅ
ใใฃใจๅคงใใใซใ
ใชใใใญใใญใใ ใฃใฆๆใใใใซ
ใใใใในใผใใง
่ฉฑใใพใ ใฉใฃใกใใใใใใใงๅใใฃใใฎใฏ
ไธไผผๅใใงใใใ ใซใใใง
ใใฃใณใกใใใใ
ใฏใใซใใใงใใใใ ใซใใๅใใซใ
็ตถๅฏพใซๆฏใชใใงใงใใใ
ๆ ็ป่กใๅใฟใใ
ใใฃใณ็ตถๅฏพใซใ
ใใฃใณ่จณใ่ใใพใงใใใใใซใ
ใใใใใซใ
็ฒพไธๆฏใฎๅชๅใ่ชใใใง
็ตใคใใฆใฏใใไนณไนณไนณๅผใใชใ
ใใผใฟใใใงใ ไฝใใฆ
ใใใใใใซๆฅใใใงใใ
ๆณฃใใฆใใพใใใใใใใคใใฆใพใใ ้จใ ใ
ใใใงใๅพใใๅฏใฃใฆใใใพใ ๅๆ่กใ
ใกใใใจ่จใใใฃใจ
ไธใใไฝใชใใใใชใใ ใใคใ
ใกใใใจๆก
ใใงใใๆฅใฆ
ๆๅบใใฆใใใงใ
ใใใใใใใใใใ็ฎ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใๆขๅญใฎใใใใ
ๅบ็คไธใใใใชๆใ ๅๅๆง็กฌใ
็นใซ็ใพใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใ
ใใใใใ
ใใใ3ไธใใ
ใใใงใใญ
ใงใใญ ๅฅใซใใใใ
ใ็ธๆฒใใ
ๅใฏไธใฎใคใณในใฟใณใน13ๆญฉใ
็นใซไธไธไธ
ๅๆ่ก้ฒใใงใใ
ใใใใๆฐดใๅใไปใใ็ใใ
็ๅฝๅใ็ฑใจใชใๅฝนๅฒใง
ๆฐดใใฏใใฆใงใใญ ็งปๆคไปใ
ใฃใฆ่จใฃใ
็ดๅพใงใ
ใ่ นใใใใใใใณใใผใใณใใ
ไฝใใใใใชใใใใ่ นใใใพใใใใใๆใใๆธฉใพใฃใใใ
ใใใงใใญ ็ใ็ใ
ใ้กใใใพใ
ใจ็ฎ็ๅฐใ
ไธญ้ใฎไธญ้ๅบๆฌ็บใฎ
่กใฃใใใใงใ ใใ
้ญใจใๆใใฆใ
ไฝใ ใใๅฏใฆใ
ใฆใใจใๆ ็ป่ฆใใใจใ
ใขใฏใทใงใณ็ณปใจใ
ใฉใฃใกใใชใใปใฉใญ
ในใใผใใจใ
ไปใฏใใฆใชใใงใใใญ ๅใฏๆใฏๅ็ใใฆใพใใ
ใฝใใฝใใใใจใใฌใผใใผใซใ
้ขจใใใซใชใใญ
ใใธใทใงใณใจใใชใใใงใใญใจใใใใจ
ใฆใคใณใใผ3ไบบใใใใชใใฃ
3ไบบ3ไบบ3ไบบใง
ใฉใใใฃใฆ
็ทด็ฟใ ใใใฆใพใ ่ฉฆๅใจใใชใใใ
ใใใใฌใผใใผใซใ
303ไบบใใฟใใชใใ
ๆฏใไปใใใใใๅคใใใพใ ใใใ
ไธใคไธใคใใใงใใใญ
ไปใในใใผใ
็ญไฝใจใๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใจใ
ใใณใใผใฐใจใชใ ใฉใคในใๅฅฝใใง
ๅญไพใฟใใใซ
3็ชใจใชใ ใฉใคในใฏไฝๆญณใซใชใฃใใใงใใใฉใ
ใใใงใใใญ ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใงใใ ็ผใ่ใจใๅฏฟๅธใงใใจใใใ
้ณๆฅฝใกใใฃใจ็ๆๆฐใช็ใพใ
็ใใใจ่จใใใพใ ใกใใใกใใ้ ญ
ๅใใใพใใใญ
ใฏใใ่ฆชๅพกใใ
่ชญ่ ใฏใใๅฐใญใใพใใ
ๅคงๅใใใใ ใใญ ใงใใ
็งๅฟใใใฉใณใฏ
ใใจใงใใใฉใญ
ใๆฏใใใ
็ง้ใใชใไนๅทใๅฟใใใชใใใใซ
ไปใฎๆณจๆใ็ตใพใชใใงใใใ ๅญฆๆ กๆญๅน
็ฆๅฒกๆพ้ๅพใซใฝใใผใใ
ไบ็ดใซๆฅใชใใใจใใใใฃใกใฏ
็ฅๆธใๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใจ้ธๆใ
ใใใงใใญ
ใใใๅฐใใใใฉ
ใงใๅฅฝใใชใณใผในใซ
ๅ ฅใฃใฆใใใฎๅญใใฏใฉใน
ๅใใ็ใใฎใใชใจ
ใฟใใชใฏใใฎใใใ
ๆจๆบ็ใชๅใ็ตใฟใฏ
ๆฅต่ใงๅธๆใงใใใใใชใใฎใ ใใใจๆใใใใช
ใจใใฃใ่ฉฑใชใใงใใใใฉใใๆฅๆฌใซใคใใฆใฏ
ๆฅๆฌใซใฏๆฅๆฌใซ
ใฝใผในใใฉใใ ใใงใชใใ
ใใใใชใใจใใใใจใงใไปๆฅใพใง็ ไฟฎใ
ใใฃใจไปๆฅใฏใง
ใใฃใกใฎๆนใฏ
ในใใใไฝฟใใใจใใใใใใๆขใซ
ใใใงใ ๅ ไธ็ฟป่จณ
ๅใฎไธใฎไบบ็ฉใใใ
ใกใใฃใจใฏ
ใใซใใพใใใใใฉใฎใใใชๅฝขใง
่ฆใฆใใพใใ ๅฝ้ฃใใใใตใซใฎ
ใตใคใใฎไธญใซ
ใใไธใคใใพใใ ็ฌใชใฉ
ใกใใฃใจๅญไพใซใๅฑ้ใใใใจใใใใใใ
ไพฟๅฎใซ่ชๅฎใใใใงใใฎใงใๆณๅพใซใฏไฝฟใใชใใใฉใ
ใฉใใใใใจ็ใใไฝๅบฆใๆฉใ
ๆฌกใฎๆฅใกใใใจ็ตๆธ็ใใพใใ
ๅนธ็ฆใซๆฎใใใใชใใงใใไปๆนใฎใชใใ
ใใใคใงใใใใกใใไฝไบบ
ใกใใฃใจใใใพใใงๅจใใใฆใใพใฃใใ
ใจใใไปๆฅใ ใใฏ
ใใฃใฆใใ
ไปใใใฃใใๅคไผใฟใชใใงใใใจใใ้ไธใฎไบบใซ
ใใใซใฏๅใฎๆนใฎ
้ ๅผตใฃใฆๆใใฆ
ใใฐใ ใใพใๅฅฝใใช
ใใฅใผใจใผใฏใฏใชใผใใณ
ใฉใใฃใฆๆธใใฆใใใฎใงใๅ ฅใฃใฆใใฆ
็ช็ถไฝใฃใฆใฆ
ๅพนๅบ็ใซใชใใ้ใ
ๅฑ ้ ๅฑใใใใ็ฆๅณถใใใใใ้ ๅผตใใพใใญ ใใผใ ใซไธฆใใงใใ้ใ
ใใฎ้ใกใใฃใจ่ฒทใใพใ
ใกใใฃใจๅบใฆใใพใใฎใงใใใใพใ
ใใ้ใใใใใใใใใใจใฏ่จใ
้้ใใชใใ
ไปใพใง้ ใ
ใขใชใฌใใจ
ๅ ฅใใใใงใ
ใ่ๅญใซๅ ฅใฃใฆใใพใ
่จใฃใฆใฟใใใจๆใใพใ ็ชๆ
ใจใใปใคใฃใฆ
ใใผใฃใจ็พ่ก้คจ
ๅฅฅใใใงใ
ใชใใ1ๆฅใ
ใใฌใกใใใใ้ใใซใใฆใญ
ใใใใใใจ้ฝๅธใฎ่ก
ไฝใใใใ
ๅดใฎไฝๆฅญใงไฝใฃใฆใใใฃใ
ใใฃใใใใใใชใง
่ค็ฐใใใ
้ฃฒ้ฃๅบใใๅบใฎไธญใงใ
็งใใๆฅใฆใชใใใ
ใใใฏใใใ่ชฐใฎใใใใฎๅฆใ
ใใใฏ้ฒใใพใใใงใ
ใใใพใ ใพใ ๅคใฏ้ทใใฃใฆ่จใฃใฆ
็ฎๆฌฒใใ
ใใฃใ่จใฃใใฎใซ
ใใใใใใใใใ
ใใใชใใใใชใ
ใใใชๆใ ๆณจๆใใคใใ
ใใใๅซใใใชใใใงใ ๆญฃ็ดใซ่จใใๅฟใๆฌ ็นๅ จ
ใกใใฅใผ็ๆณใ
ใใใใใพใ ่งฆใฃใใใฉ
ใใใใฃใใใใญ
ใใฃใใฎใใใใใทใฃใใทใฃๅบใ่ตคใ็ญๅ
ๆฃใพใใ ไฝ
ใใกใใฃใจ
ใฟใผใฒใใใงใ YCAMใง
ในใผใใใฆ
ใกใฃใจ่ทฏใกใฃใกใใใฆใใใใใใงใ
ใใใงใใ ใใณ
ใๅใใชใใใ
ใใณในใใ
ใใฃใNETBOOK
ๅคใงไบบใฎใฆใใใ
ใใฐใใงใใ ่ใใใกใใฃ
ใใใพใ
ใใฃใฑใไผ็ปใงๆใซๅ ฅใใใใ
1 000ๅใ่ถ ใใใกใใฃใจ
ๅฐ้บฆ็ฒใฟใใใซใ ใใช
ใใใ้ป่ฒใฎ็ๅฐใ
ๅ จ้จ่ฆใฟใง
ใใณใใจใใฏๅคใใฃใฆใใ
ใพใใจใใใชใใใญ ไฝใซใใฃใณใณใซ
ใใณใใง่ฉฐใใฆใฆใ
ๆธใใชใ้ใฏๆธใใชใใช
ใใคใๅดๆฅๆฌใฎ้ ใชใใ ใใช
ใใใชใใจใฃใฆใใใใ ใฃใฆใ
ใงใใใ ้ขจ
ใใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ ่ชฐใๆฅใใฃใฆ
ใกใใฃใจใฒใฃใใๅทใ่ฆใใใฆ
ใใใใใฃใฆใใใใใญ
ๅไปใชใฎใ
ใ่ฝใก็ใใฆใใฉใญใผใใฆใใ ใใ
ไธๅนธใช็ไบใฏใฉใใใๆนใ
ๆฅใฆใปใใใใใใฆๆพๆฐดใซใฏใใใช
็พๅณใใใช้ณ
ใใฃใฑใใกใใใณใใณใใใใญ ไธใค
ใใใใใใ ใใใฏ
ใณใผใซใใใใ
ใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใใใ
ใใน้ปใใใฏใใฏใใฆใๅญใใกใฏ
ๅคงไบ่ญๅฅ็นใจ
ไธใใไธใงใ 10ๅ
ใงใใใใใญใจใ
ใใซใฃใฆใใ้ขจใซใใฆ
ใฃใฆ่จใใใฆใใใญ
ใใใชใใ ใใฉใ4ใค
ไปๅ3ๆ1ๆฅใซ
ใใฃใใใงใ ใ
้ขจๅใฎๅๅ็ตถ่ณ
ใใฃใจใงใใใฃใ
ใฏใใง้ขจๅใฎไธญใง
3FIT478ใใฃใกใๆฎ้ใซใงใใญ
ใจ็งใใใใใชใใงใใใฆใใ็ฎใฎ
ๅใซใใ
ใใใชใฎใงใใใฎ่ถณใ
ใปใใใซใชใฃใฆใ่ชๅใฎไธญใ
ใงใๅฎใฏๆฌกๅฅณ
ๆใกใใ็งใฏๅใใงใใ
ใใใฏใใใๆฑใใกใใใใใใช ๆ้คใใใใใใ
ๅข็ฐใพใใกใใใใใญ ใกใใใจ่จๅฟตๆฅใจไปๅบฆใฏ
่พใใฆไธญ1ใชใใ
ๅคๆใใฆใงใใ ๆบ่ถณใพใใใ
็ๅฐ่ฑกใใ
ใใใชใฎใฃใฆ
ใชใฃใฆใใใช ไฝๆชใไบบใฎใตใใใใฆๆพๆ
ไปๆฅใ่กใฃใกใใใพใใ
็งใใใใใงใ ๅณถใซๅ ใ่ฆใใฆ
ๆชใๅฅณใฏๆฎใฃใฆใพใ
ใใใใๆๅณใใใชใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.