All language subtitles for MIAA-518

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰่ฌ

ใ‚Œใฐไฝ•ใงใ‚‚ๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚„ใ‚ใกใพใˆใ‚‚ใ‚“

ไผš็คพใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

้ƒจ้•ท่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑๅŸŽๅ›ใ“ใ‚Œ

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’้ †ใซ้กงๅฎขใƒชใ‚นใƒˆไฝœใฃใฆ

ใŠๅ‰ใชใ

ใ„ใ„ใ‹

่žใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚ˆ

ไฝฟใˆใญใˆ็คพๅ“กใซ

ใŸใ‘ใˆ็ตฆๆ–™ๆ‰•ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏใช

ไผš็คพใŒๅ„ฒใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไผš็คพใซๆ

ๅฎณใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚ฏใ‚บใฏ

ๅณๅˆปใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใŸใ“้‡Ž้ƒŽใ‚„

่ฃœๅŠฉๅ›ใ“ใฎใƒชใ‚นใƒˆ

ๆ—ฅไป˜้ †ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฃฒไธŠ้ †ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

้กงๅฎขใƒชใ‚นใƒˆใ‚‚

ใ‚ใใซไฝœใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹็†็”ฑใŒใ‚ใ‚“ใฎใ‹

้ƒจ้•ทใฎๅฃฐใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎไป•ไบ‹ใฎใงใใชใ•ใ‚’

ไบบใฎๅฃฐใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใŠๅ‰ใŒ้›†ไธญใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ„ใคใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‚ไฝฟ

ใˆใญใˆๅฅดใ‚‰ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใชใ“ใฎ้ƒจ็ฝฒใฏ

ใŸใ

ใฉใ†ใชใ‚‹ๆ—ฉใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚‰ใ›ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅ›ใŒ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ†ใƒฉใƒผใฎ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใฎ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใ‚’่ฒทใฃใŸใฃใฆ

่žใ„ใฆใญ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠไธ€็•ช้ฃ›ใถใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใ‚’

ๅฐ‚ๅ‹™ใฎใŸใ‚ใซ่ณผๅ…ฅใ—ใพใ—ใฆ

ใ

ใฃใกใ‚Šใจ

ใชใ˜ใพใ›ใฆใŠใใพใ—ใŸใฉใ†ใž

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹้ฃ›ใฐใ—ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅค–ๅ‹™็œใจใฎใ‚ณใƒณใƒšใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžใŠๆธˆใฟใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ทๅ‹™ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใฃใฆใฎใฏ

ๅ›ใ‹

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆๅฐ‚ๅ‹™ใซ

ๅ…ˆๆœˆใ‚ˆใ‚Š็ทๅ‹™้ƒจใซ้…ๅฑžใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆฑๆกใชใคใงใ™

ใ›ใ‚€ใพใ 

ๅ…จ็„ถไฝฟใˆใชใ„ใ‚„ใคใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒ

ไธŠๅธใจใ—ใฆ

ๆธฉ

ใ‹ใ„็›ฎใง่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

็คพๅ“กใ‚‚ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใ‚‚

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผๆฌก็ฌฌใ ใจใช

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ทš่ทฏใŒใ‚ฌใƒ„ใƒณใจ้ฃ›ใฐใ™ๅงฟ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ไฝ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผ‘ๆ†ฉใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๅ‰ใงใ™ใฏใ„

ใ ใ„ใถใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใŠใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚„

ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใ„ใ„ๆ–น

ใ“ใ“่žใใŸใ„ใ‚ˆใช

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ๅ ฑๅ‘Šๅ—ใ‘ใ‚‹ใจ

่…ธใฎๅƒใใ‚ˆใใชใฃใฆๅฑใŒๅ‡บใกใพใ†ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใปใฉใพใ‚“ใญ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚€ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ไปŠไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚€ใ›ใŸใฃใฆใ“ใจ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“

ใ‚ใฎใญ

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ไบบ้–“ใฏ

ใพใŸไน—ใ›ใฆใ‚‹

ไธŠๅธใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ“ใ

ใ‚นใ‚ญใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใซ็น‹ใŒใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใŠๅ‰ใ‚‚

ๅ—…ใ„ใ ใ‚ˆใชไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹

ใชใ‚“ใงใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใฌใ‚‹ใ„ใŠ่Œถใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่Œถใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฌใ‚‹ใ„ใŠ่Œถ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธ้ฃฒใพใ›ใ‚“ใฎใ‹ใฃใคใƒผใฎ

ๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ—ใชใ•ใ„

็›—่ดใใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚‚ใ†็ง้™็•Œใ ใ—

ใ‚ใ‚“ใชๅฅณๅญๅคงๅซŒใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใ„

็งใŒไปฃใ‚ใ‚ŠใซใŠ่Œถใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’้Žฎใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฑๅŸŽๅ›ใŠ็–ฒใ‚Œ

ไปŠๆ™ฉ

ไบˆๅฎš็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใˆ

ๅฐ‚ๅ‹™ใŒใญ

ๅ›ใจ้ฃฒใฟใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ้–‹ใ‘ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ

็งใฏ

ใ‚ใฎใช

ไธŠๅธใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพ

ใใ‚ŒใŒ็ต„็น”ใฎใƒ†ใ‚บใƒŽใƒซใƒผใƒซใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹

ๅฐ‚ๅ‹™ใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ๆ„š็—ดใจใ‹่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใž

่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ„ใ‚„ๆˆฆใ‚‚ๆœ€

้ซ˜ใฎใƒ•ใƒซใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใฏใ„

ใƒ—ใƒญ้ก”่ฒ ใ‘ใฎ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใŠๆฝฐใ—ใ‚’

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏ

ใฏ

ใฏ

ไผš็คพใงใฎไธๆบ€ใ‚„ๅซŒใชใ“ใจใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅฝผๅฅณใฏๆ–ฐไบบใชใ‚Šใซใ‚‚ๅ„ช็ง€ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹

ใใ‚“ใชไธๆบ€ใจใ‹ใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹้ดใ ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใŠใŠ่กŒใใญใˆ

ใฉใ‚“ใฉ

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅƒไธ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‹ฅใ„ๅญใซใฏ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใญใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไป˜ใๅˆใ„ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณ้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใŠ่‚‰ใ 

ใใ†ใ ใ„ใŸใ ใใชใ•ใ„็…Ž้ค…ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใฎใŠๅบ—ใ‚„ใช

่ˆนๅ…ทใฏๅคใ„ไป˜ใๅˆใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ™ใญ

ๅคงๅฐ†็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†

ๅ…ซๅ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅ็ง’็ตŒใŸใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰้ฃฒ

ใฟใชใ•ใ„้ฃฒใฟใชใ•ใ„้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ๅฐ‚

ๅ‹™ใŒๆ™‚ๆœŸๆ™‚ๆœŸใซใคใ„ใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ๅฐฑๆฅญใ—ใชใ„ใฎใฏ

ไป–ใฎๅบ—ใซใคใ„ใฆใ“ใชใ„ใงใญ

ใƒกใ‚คใ‚ปใƒณใƒ 

้…’ใŒ้ฃฒใ‚ใฆ

ใใ—ใฆ

็ฌ‘้ก”ใใ—ใฆไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆบ€็‚นใ ใช

ใˆใฃ

ๆฑๅŸŽๅ›

ๆฑๆกๅ›

ใ“ใ‚“ใ ใ‘้ฃฒใ‚ใฐใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใชใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ๅฐ‚ๅ‹™

ใ‚ณใƒณใƒžใฏๅญ˜ๅˆ†ใซ

ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ้˜ฟ้ƒจๅ›

ใˆ็งใฉใ‚‚

ไธ‹ๅŠ่บซใŒใใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใพใŸใ”ๆคœ่จผใ‚’

ๅ›ใŒๅฝผๅฅณ

ๅฅฝใใซใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฐ‚ๅ‹™

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆป…็›ธใ‚‚ใชใ„

ๅฐ‚ๅ‹™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

่ชฐใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

้‡ใ™ใŽใ‚‹ใ‚„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใ ใ„ใถ้…”ใฃใŸใชใŠใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

้ƒจ้•ทใ“ใ“ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ๅฎฎๆœฌ้งฟใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰่ˆใ‚ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒˆใ‚คใƒฌใซใ‚ˆ

ๅฎถใซๅธฐใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ๆดพใ—ใ‚ใฃใฆๆ‚ชใ„ใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆ„ๅค–ใจ่จ€ใ†ๆตใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่“‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ‚„

ใŠๅ‰ไฟบใฎใ“ใจใŒๅคงๅซŒใ„ใ‹

ๅคงๅซŒใ„ใ ใ‚ˆใช

ๅซŒใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใพใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ไฟบใŒ

ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ‹ใ‚‰ใ“ใ†้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰้…’้ฃฒใฟไธญใซๅŠ›

ใฏใพใ ๅ…ฅใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆฏŽๅ›ž

ใฉใฃใ‹ใง่ฒทใ„ๆ›ฟใˆใ‚ˆใ†ใจ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใช

ใ„ใ‚„

ๅคงๅซŒใ„ใช็”ทใซๆณจๆ„ใ•ใ‚Œใฆใช

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใฏ

ใใ‚“ใชๅซŒใ„ใ‹

ไฟบใฎใ“ใจใŒ

ๅคงๅซŒใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชๅซŒใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ™่จˆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใŠๅ‰ๅคงๅซŒใ„ใช็”ทใซ

ไพตใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใƒœใƒญใ‚ทใƒฃใคใ‘ใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็›ฎ่…ซใ‚ŒใŸใ“ใจใญใˆใ‹

ๆœ€ไฝŽ

ๆœ€่ฟ‘ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚Œใ‚Šใ‚ƒใƒผใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

้€ƒใ’ใฆใฟใ‚

้€ƒใ’ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆ้€ƒใ’ใ‚Œใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟก็”จใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใˆ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅซŒใ„ใ‹ไฟบใฎใ“ใจใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคง

ๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใ‘ใฉใช

ๆš‘ใใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ฏใƒซใƒญใ‚น

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใŠใ„

้•ใ†

้ข็™ฝใใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆŠœใ‘ใฆใใŸใžใปใ‚‰ไปŠๅคœ

ๅธฐใฃใฆ

ๅฎถใซๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่ชฐใŒใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅซŒใช็”ทใซ้…”ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฅณ

ใฃใฆใฎใฏๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒญใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใžๅคงๅซŒใ„ใช็”ทใซ

่‡ชๅˆ†ใฎๆž•ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆฟกใ‚Œๅง‹ใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใคใพใ‚“ใญใ‡ใชๅฅณใฎ้ซชใฎๆฏ›ใซ

ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ๆ™‚้–“็ตŒใฃใŸใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

่‹ฅใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใชใ„

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚

ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใˆใฉใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใŠใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚‰้…”ใฃๆ‰•

ใฃใฆ้€ƒใ’ใ‚Œใญใˆใ ใ‚

ใ•ใ‚

ๅ€ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ๅทฅๅ ดใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ๅ›

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œๅธใ„ไป˜ใใŒใ‚ใ‚‹ใชใ“ใฎๅœฐ็ƒ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚ดใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚„ในใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅบงใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใใชใ„

ใŠๅ‰็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰

ใƒ”ใ‚ณใƒณใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบ็™พไบบ

ใ„ใ‚„

ใ‚“

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใใ†ใ„ใ†ๅฅณใ ใชใใฃใจ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใฎ็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใฆ่งฆใฃใฆ

ใช

็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎ

่งฆใ‚Šใฆใˆใ‹ใปใ‚‰ใ„ใ‚„

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใ„

ใ‚„่งฆใฃใฆใ‚„ใช

่งฆใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใฃ

ๅƒ•ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใฎ

ใ‚ใƒผใปใ‚‰ใใฎใญ

ใ„ใ‚„ใญ

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„

ใฃใฆใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

้•ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฒ ใ‘็”ทใ ใ‚ˆใ™ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅฏๅŠใฃใฆ

ๅฐ‘ๅนดใฏใ‚ˆ

ใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒ

ใŸใฃใทใ‚Šๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐปๅฐพใ‚’

ใ‚ใ้ซ˜ๆšใ—ใŸๅฅณใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๅฎถ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

็—ฉใ›ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

็—ฉใ›ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

้ก”ใฏๆญฃ็›ดใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒŒใƒฌใƒŒใƒฌไฝ•ๅ€‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ“ใ‚ฟใƒผใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใพใชๆฟใฎไธŠใฎ้ฏ‰ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใŠใ„

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ†ใ˜ใ‚…ใ†ใใ‚“ใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ใŠใŠ

็ถบ้บ—ใชใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚“

็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒผใƒžใƒณๅ›ใฏใ„ใ„ใช

ๅฐใ›ใˆๅฐใ›ใˆใ‚„ใช

ใŠใ„็›ธๅฝ“้…”ใ„ใŒๅ›žใฃใŸใช

ๅฏๅง‹ใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ๅฏใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅบƒใŒใ‚‰ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใž

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใง่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญไฝ“ใฏใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใˆ

็„ก็†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใŠ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚„ใ‚

่ถณใ‚’ใคใใฎใŒ

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŠœใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚บใƒœใƒณใจๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ๅคงๅซŒใ„ใช

ๆœ€ไฝŽใช็”ทใซใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ญใƒขใ„ใƒ€ใƒก

ไปŠๅญๅฎฎ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸไฟบ

ใปใ‚‰ๅญๅฎฎ็†ฑใใชใฃใŸใ‚ˆใชใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉใพใŸ่พ›ใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใŸ่พ›ใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใƒใƒณใƒ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใŠๅ‰

ๅฅณๅญใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใŠๅ‰

้€ƒใ’็Œซใ„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

้€ƒใ’ใ‚Œใ‚“ใชใ‚‰ใช

ใ‚ตใ‚คใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„

ใ•ใ‚

ใƒใƒณใƒใถใก่พผใ‚€ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใŸใƒใƒณใƒ่งฆใฃใŸใช่งฆ

ใฃใฆใชใ„ใ‚ญใƒขใ„

ใปใ‚‰ใ„ใ‚„่งฆใ‚‹ใ‹

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ไฝŽ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใใฎ้ก”

ๅฎถๅฎถ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‹

ใใ›ใˆใ‹

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใ‚จใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใ—ใ‹ใญใˆใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

็”Ÿใจใ‹ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆไฟบใฏ็”Ÿใพใ‚“ใ“ใ—ใ‹

ใ‚„ใ‚“ใญใˆไธป็พฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไฟบใฏ็ˆถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ™ใใใ“ใ ใ‚ˆใพใ†ใ“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไนณไนณใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใชใ„ใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็”Ÿใƒใƒงใ‚ณใŒ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒžใ‚„ใ‚ใฆๅ…ˆใฃใฝใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญ็›ค้ชจ

ๅ…ˆใปใฉๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆๆŠœใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚„ใฃใฑๅคงใใ„ใŠ่…นใ„ใ„ใชใ‚

ๆœ€ไฝŽ

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใ„่ฆ‹ใชใ„

็”Ÿใƒใƒณใ‚ณใฏใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿใƒžใƒณใ‚ณๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใž

้›ขใ‚Œใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ง’ๅบฆใงๅฝ“ใฆใ‚‹ใจ

ๆญขใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚„ในใˆ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใใชใ„

ใ‚ใใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎใŠๅ‰

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚ๅ‘ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใช

ใ‚“

้…’้…”ใˆใฆใ‚“ใช

้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ไธŠๅธใจใ—ใฆๆ•™ใˆใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใŒใ“ใ‚Œใงไผšใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉๅฃใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใŠๅ‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ๅœฐไธ‹ใซๆˆปใ‚ŠๆฅใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฐ่ชฌๅฎถใฎไบบใซใฏ

ใ—ใฆใชใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใ†ใชใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎๅฐใ•ใ„้ ƒๅ’ๆฅญใ—ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŒใŠๅ‰

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใชใ‚“ใ‹็ตใณใคใ‘ใฆใช

่กŒใฃใŸใช

่กŒใฃใฆใชใ„

ๅœฐ็ƒใซๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใน

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆไปฒ่‰ฏใๆˆ้•ทใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

่กŒใฃใฆใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ญใƒขใๅฝ“ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ญใƒขใๅฝ“ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ญใƒขใๅฝ“ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใŸ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠๅ‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚ˆใŠๅ‰ใฎ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŠๅ‰

ๅญไพ›ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸ

ๅคšๅˆ†็œŸใฃ่ตคใ ใž

ไธ€ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚‚ใคใใชใ‚„ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใใฎๅฃใฏๆญฃ็›ดใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ไธ‹ใฎๅฃใฏใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใŽใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆŠœใ„ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใพใ ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆไปŠใ“ใๆš‘ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ๅญ้‡Ž็”ŸใŒใ‚ขใƒ•ใƒผใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใƒ„ใƒณใƒ‡ใƒฌใ ใชใŠใ„

ใ‚ขใƒ•ใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ ่กŒใฃใŸใฎใซ

่กŒใฃใฆใชใ„

่กŒใฃใฆใชใ„่กŒใฃใฆใชใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‘

่งฆใฃใฆใฟใ‚ใ„ใ‚„่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซ่พ›ใใชใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใฉใ“ใซๅ‡บใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅซŒใ„ใช็”ทใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ‹

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถ

ใŠๅ‰็”ฒๅญๅœ’ๅฅฝใใ‹

ๅซŒใ„ใชๅซŒใ„

ใ„ใ‚„ๅฏใพใใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ๅพใ€…ใซไผธใฐใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไผšใ„ใ™ใŽใ ใ‚

้•ใ†

ใ„ใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ ใ‚ใ†

่ˆŒๅ‡บใ›ใ‚ˆ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹

ใ„ใ„ใž

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใชใ„

ๅคงๅซŒใ„ใช็”ทใฎ็”Ÿๆ–ฐ่ž

ใ‚ˆใใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ…จ็„ถ่‰ฏใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงๅซŒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ไฝŽ

ใ‚“

่ชฐใ ใ‚ˆ

้‡‘็މใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ้•ใ†ใฟใŸใ„ใ ใชใ‚ˆ

ใญ

ใŠๅ‰ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ่กŒใใ‚„ใŒใฃใŸ

ไฟบใ‚’ๅฏใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎไธญใงใ„ใ‚‰ใ›ใ‚ใช

ไปฒใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹

ๅซŒใช็”ทไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹

ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ 

ใ‚“

ๅคงๅซŒใ„ใช็”ทใฎใ›ใ„ใ—

ไปŠใ“ใ“ใพใงใถใฃใฑใชใ•ใ‚ŒใกใพใฃใŸใช

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„็”Ÿใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚“ใจๆœ€ไฝŽ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช้ก”ใง

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅคงๅซŒใ„

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„

่ฆ‹ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใช

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใŠใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ŸณใŒๅฃŠใ‚Œใญใˆใจใช

ใ‚

ใŠๅ‰็ตถๅฏพ่ท่ฝใจใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ‘ฝใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใช

ๅ‘ใ“ใ†่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใ‚

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใใ“ใซ้“ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๆŠผใ—ๆฌก็ฌฌใ 

ไพ‹ใˆใฐ็ขบ็އๅฐ‘ใ—่ฝใจใ™ใจใ‹

ใ„ใฃใบใ‚“ใซ่ฝใจใ™ใชใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—่ฝใจใ—ใฆ็›ธๆ‰‹ใฎๆง˜ๅญ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚ใจใฏใŠๅ‰ใ‚ใ‚Œใ 

ใƒ•ใ‚ฐๅฃŠใ™ใจใ‹

ใชใใ†ใ„ใ†้…ๆ…ฎใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใ‚Œๆฑบใ‚ใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใฏไธ€

ๅˆ‡ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใพใš

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใ•

ไฟบใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใชใใฆ

ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŒใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใฆใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใชใ

ไฟบใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

ใใ†่€ƒใˆใฆใ‚“ใž

ใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ไฟบใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใช

ไธ€ใค่žใใ‘ใฉใช

ใŠๅ‰ใ•

ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ ใ‚ˆใช

ๅคงๅซŒใ„ใงใ™

ๅคงๅซŒใ„ใชใฎใซ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใพใ‚“ใ“

ๅคงๅซŒใ„ใชใ“ใ‚“ใช่ฆช็ˆถใซ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅคงๅซŒใ„ใช็”ทใซ่ˆŒ็ตกใ‚ใฆใ‚‹ใŠๅ‰

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใฏ

ใใ‚“ใชใŸใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅคงๅซŒใ„ใช่ฆช็ˆถใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใใ‚“ใช่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹

ใช

่žใ‹ใชใใฆใ‚‚

้Žใ”ใ—ใŸใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฟบใŠๅ‰ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆ

ไปŠใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

้ข็™ฝใ„ๅฅณใ ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฅใŒ

ไฟบใฏ

ไธ€ๅ›ž

ใŠใพใ‚“ใ“ใซไปฒๅ‡บใ—ใŸๅฅณใซใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅˆ‡่ˆˆๅ‘ณใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ไธ€็™บใ‚„ใ‚‰ๅๅˆ†

ใ‚ใ‚

ๅˆฅใซใŠๅ‰ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ‹

ๆญปใฌใปใฉๅซŒใ„ใงใ™ไฝ•

ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ“ใ„ใคใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ„ใคใŒใ“ใ“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใช

่ˆˆๅ‘ณใญใˆใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ไฟบใจใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

็ด ใฃใฑใ‚‰ใ‹ใซใชใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใง

็ด ใฃ่ฃธใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใช

ๅค‰ๆ…‹ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใซ

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใง่ฃธ

ใซใชใ‚Œใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸไฟบใ‚‚่€ƒใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใญใˆใž

ใตใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ไฟบใฎใ‚ฏใ‚คใ‚บใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ—ใฆใ‚“ใช

่‚ก้–“ใŒ

ใ“ใ„ใคใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŠใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ๅค–ใ›ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ๅ››

ใพใŸใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅœฐๅŒบใซ

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซ

ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ๅธใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆญฆๅ™จใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่‚ก้–“ใ†ใšใ„ใฆใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ‚†

ใฃใใ‚Šใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ่ฆ‹ใŸใ‹ใญใˆใ‘ใฉใ‚ˆ

่ˆˆๅ‘ณใญใˆใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใ”้ฃฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ—ใ‹ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ„ใคใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆๅญฆๆ กใ ใŠๅ‰

ใชใ‚

ใชใ‚“ใฆๅญฆๆ กใ ใŠๅ‰ๅค‰ๆ…‹

ใชใ‚

ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ‹

ๅคงๅซŒใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๅซŒใ„ใช

็”ทใฎๅ‰ใงใŠใพใ‚“ใ“ๅ‡บใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใ‹ไฟบ

ใชใ‚“ใคใ†ๆ ผๅฅฝใ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใฆใˆใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ด่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใŠใ„้€ƒใ’ใฆใปใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ๅคง

ๅซŒใ„ใช็”ทใซ

ใ‚“

ใ‚“

็™บๆƒ…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใƒฏใƒณใ‚ณ

ใŠใ„

่ˆŒใŒไฝŽใ„ๆœใ—ใฆใ‚“ใž

ใชใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใŠๅ‰ๆฑๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใ‚

ไฟบใจใŠๅ‰ๆฎ‹ๆฅญไธญ

ใšใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚ใ†

่€ƒใˆใฆใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆ

ใฆใ‚‹ใŒ

ใ“ใ‚“ใช้ฅ…้ ญๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆบœใพใ‚‹ใซๆบœใพใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ‚“

ไฟบ

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใฃใจใปใ—ใ„ใ‹

ใ“

ใ‚“ใชใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซๅ›žใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠใ„

ๅค‰ๆ…‹ใฎใƒกใ‚น่ฑšใŒ

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŽใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ด ใฃ่…นใŒใชใ„ใฃใคใฃใŸใ‚“ใ ใž

ๅคงๅซŒใ„ใชไฟบใซใŠใพใ‚“ใ“

ใใกใใกใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅคงใใใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚„

่ฆ‹ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅค‰ๆ…‹ใฎ้›Œ่ฑšใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

ๅž‚ใ‚Œๆตใ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠใ„

ๆบใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๆบใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆ —ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชใƒœใ‚ฏใ•ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใฉใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ ใญใŠๅ‰ใฏ

ใปใ‚‰่‡ณๆ€ฅๅŽปใฃใฆใ‚„ใ‚ŒใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจใ“ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใŒใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚“ใชใใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚

ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ‹

ๆญปใฌใปใฉๅซŒใ„ใงใ™

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใŠใ„

ๆญขใพใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚“

ๅซŒใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงๅซŒใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใฃ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใŠใ„

ไปŠไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸ

ไฟบใฏใช

ไธ€ๅ›ž็”Ÿ

ไธญๅ‡บใ—ใŸใŠใพใ‚“ใ“ใซใฏ

่ˆˆๅ‘ณใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ๅˆฅใซ

ใŠๅ‰ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจๆœ€ไฝŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‚ใช

ใใ†

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงๅซŒใ„ใชไฟบใจ

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ‡ใ‚ซ่€…ใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใ‚“ใ 

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไป•ๆ–นใญใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

้ƒจไธ‹ใ ใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใ ใž

ๆ™ฎ้€šใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ไธ€ๅ›žใƒŠใƒžใƒžใƒณ้ฃŸใ‚‰ใฃใŸๅฅณใจใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใ„ใช็”ทใฎใƒใƒณใƒ

ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ„ใ‹

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅฅฝใ

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช็งใฎใ“ใจใ‚’

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅคงๅซŒใ„ใงใ™

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใ„ใช้ŽๅŽปใ‚’ๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚“

ไปŠ็‰ฉๆ‰ฑใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใžๅค‰ๆ…‹

ใชใ‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใƒ›ใƒผใƒซใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใช

ใ†

ใ‚“

ไบ”ๆ™‚้–“

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒใƒผใƒใƒณใƒ‘ใƒณ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ†ใ‘ใฉใ‚ˆ

ไธ€ๅ›ž็”Ÿไธญๅ‡บใ—ใŸใƒฏใƒณใ‚ณ

ไธ€ๅˆ‡่ˆˆๅ‘ณใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

็‰นๅˆฅใ ใž

ๅฏๆ„›ใ„้ƒจไธ‹ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็™บๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅใใ“ใงใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ‹

ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ‹

ๅคงๅซŒใ„ใงใ™

้›ป่ฉฑๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ€ๅˆ‡่ˆˆๅ‘ณใญใˆใžใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใŸใ ใฎใ‚ชใƒžใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผใฏใ‚ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใชใฎใ‹

ๆœ€ไฝŽ

ใ“ใฎๅพŒ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใฃ

ๅคงๅซŒใ„ใช็”ทใซๆบ€ใŸใ•ใ‚ŒใŸใช

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ๆ—ฉใ่กŒใ้ŽใŽใ ใ‚ˆใ“ใฎๅค‰ๆ…‹่ฑšๅฅณ

ใ™ใ่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็„กใ„

ไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใƒใƒณใ‚ณ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ“ใ‚ŒใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆใฟใ‚ใฃใฆ

ๆ˜”ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

้ฃ›่ท้›ขๅˆบใ•ใ‚‹ใ‹

ใใ“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใญใˆใชใ‚

้ฃฏ้ฃŸใˆใ‚“ใจๆกˆๅ†…

ๆœฌๅฝ“ๅซŒใ„

ใใฃใ‹

ไฟก็”จๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใชใ‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใญใˆใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆ€ใ‚ใ‚“

ใ‹

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใ‚ตใ‚คใฃใฆ่จ€ใˆ

ใƒ€ใ‚ตใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎไฝ•

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠๅ‰

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹่ฆ‹ใ™ใŽใŸๅฅณใŒ

ๅคงๅซŒใ„ใช็”ทใฎไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๅ–œ

ใ‚“ใงใŠใกใ‚“ใ“่ขซใฃใฆใ‚“ใ ใžใ‚ใฎไบบใง

็‹‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅค‰ๆ…‹

ใ‚

ใพใ ๅ–‹ใ‚“ใฎใ‹ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใฃใฆใŠๅ‰

ใƒžใ‚ธใ‹ใŠๅ‰

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใชใฎใ‹

ใ‚

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฟใŸใ„ใ ใชใŠๅ‰

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚ฌใ‚นๅปบใฆ

ใŠๅธฐใ‚Šใ‹

ใ‚ˆ

่กŒใ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใใฎ็›ฎ

ๅซŒใ„ใชๅ…ญๅนดใ‚’ไผใˆใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใญใˆใ‹

ใใ“ๅซŒใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏ

ใ‚“

ๅพ…ใฃ

ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฃใฆใ‚„ใคใฏใ‚ˆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใญใˆไผŠไน‹ๅŠฉๅฅณ

ใใใพใŸๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใใ

ๆณฃใใพใ—ใŸ

ๆณฃใใž

ไปŠๆ—ฅใฏ่„ณๅ†…ๆˆฆๅฃซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹

ๅ‡บใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆŠœใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ๆŠœใ‘ใฃใฆ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใญใˆใŒ

่ˆˆๅ‘ณใญใˆใ‚ใ‚“ใ“ใซใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ไปŠๅพŒ้‡‘่ผช้š›

่ˆˆๅ‘ณใญใˆใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใญใˆใ‹ใ‚‰ใชไฟบใกใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„

ใƒžใ‚ธใ‹ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใฃใฆใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ฒใƒผใƒˆไฟบใฎใƒใƒผใƒ ใƒใ‚นใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไฟบใ•

ใŠๅ‰ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใช

ใใ‚“ใชใซใŠๅ‰ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ไฟบใฎ้‡‘ๅบซใฏ

่ถ…ใˆใฆใ‘ใ‚ˆไฟบใ‚‚

ๅ‹˜ๅผใ—ใ‚ใŠๅ‰

ใŠใ„

ใชใ‚“ใงไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบไธ€ไบบ็ต„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅ‘ณ

ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใซใฏใ‚‚ใ†ไฟบ

ใชใ‚

ไป–ใซใฎใƒใƒณใƒ‘ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

้‡‘ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ‚ˆใช

ๅผ•ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฉใ‚“ใชๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

้ซชๅˆ‡ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ˆใใŠๅ‰

ไป•ไบ‹

ไธญใฎใใฃใ•ใ„ใกใ‚“ๅŠใ‚’่ˆใ‚ใ‚Œใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใพใ ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใญใˆใžไฟบใฏๅˆฅใซ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใญใˆใžใŠๅ‰ใจใฏ

ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใญใˆใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใฎ่ฉฑใ‚‚ๆฌฒใ—ใใ†ใช็›ฎ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใ‚Šใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‚ƒใถใญใ‡ใชใ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใญใ‡ใž

ใ‚“

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚

ใใ‚“ใชไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ–‹ใฃใฆ็ซ‹ใŸใ›ใฆใฟใ‚

ไฟบใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใญใƒผใฃใฆ

ใฏใ‚ใชใฃใŸใŠๅ‰ใฏใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚Œใˆใช

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใญใˆใž

ใใ‚“ใชใƒใƒณใƒ‘ใง

ใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใฆใˆใฎใ‹ใช

ใชใ‚

ใใ‚“ใชใŠ

ๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใƒใƒณใƒ‘ใงใ‚‚

ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใฆใˆใฎใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆถˆใˆใ‚ๆถˆใˆใ‚‹ๆฐ—ใญใ‡่‡ชๅˆ†

ๅ–‹ใ‚Šใฆใˆใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•

ไฝ•ใƒใƒƒใ‚ฐใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ•

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ไธกๆ–นใจใ‚‚

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใญ

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ„ใคใพใงๅ–‹

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใฏ่ˆˆๅ‘ณ

ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚†ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚†ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฎๅคœ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•้ฃฒใฟ่กŒใใฎใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ไปŠใ•ใƒฉใƒ–ใ‚น

ใƒˆใƒผใƒชใƒผใฎใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๆด‹็”ปใฎใ‚„ใค

ๅ…จ็ฑณใŒๆˆใ‚Š็ซ‹ใคใ‚„ใค

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ไบŒไบบใงใ•

ใชใ‚“ใงใใฎๅพŒใ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ

้ฃŸใน่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆ

ใ†ใ‚“ไฟบใ‚‰ใฃใฆๅฅฝใใ ใ‚ˆใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ•

ใ„ใคใพใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚“ใ ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ„ใ„ใ‹ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใซใฏ่ˆˆๅ‘ณ

ใ‚ผใƒญใชใฎ

ๅบƒๅ ฑ้ƒจใฎ yuki ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใงๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅไบ”ๅไบ”ๅไบ”

ๅไบ”ใซ่ฉฑ

ใ‚’่žใ“ใˆใŸใฎใŒ yuki ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅคงๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒซใฎใŠๅ‰

่ˆˆๅ‘ณใฏใญใ‡ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใ„ใคใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใ“ใฎ้Žฎ้ญ‚ใฏ

ๅฃใƒžใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅฏใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‹ใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ่ถณใ‚Šใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

ๅ–‹

ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใญใˆๅฅณใซใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ‚“ใจใ‚‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็މใจใ‹

ใƒ„ใƒฉ้‡ฃใ‚Šใจใ‹ใ‚‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใปใ‚‰

ใƒฆใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ้ ญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‚‚ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใŠใ„ใงใ‚‚ไธ€ๅ›žใกใ‚“ใฝใ“ใฎๅ‰

ๅฃ้›ขใ—ใฆใ‚็ซ‹ใฆใ‚ˆ

็ซ‹ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆๅฐปๅ‘ใ‘ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅฎŒๅ…จใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„

่ธใ‚“ใง

ไฟบใ‚’ๅนธ้‹ใ•ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใๆŠœใ‘ใ‚„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎใซใช

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใพใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

่…นๆธ›ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใŒ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชฐใฎไธ€้ƒจใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

้ƒจ้•ทใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไบบใงๅ–‹

ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒไธŠใ‹ใ‚‰ๆŠ•ใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†ใปใ‚‰

ไฟบใฎ่ƒธใจใ‹่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใฎๆฐ—ใซใ•ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆ€ชใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใญใ‡ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใž

ใ†ใ‚“

ๅๅฏพๅดใ‚‚่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใฎใƒใƒณใ‚ณใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆ

่ˆˆๅ‘ณใญใ‡ใ‚“ใ ใžใŠๅ‰ใซ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใซ่ˆˆๅ‘ณๅ…จใใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพ็ซ‹ใฃใฆใญใˆใ ใ‚

ใชใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใพใ™

ใŠๅ‰ๅฏ‚ใ—ใ„ๅฅณใ ใช

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

็งใงใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

็งใงใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ

ใงใ‚‚ใญใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

็ตๆžœ่‡ช็”ฑ

ใ‚ˆใใ“ใ‚Œใ‚’่ธใพใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ไฟบใฎใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใฏ

ใ‚“

ๅตๅธใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

็šฎใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ๆ–ฐๅ ฑ็ธฎๅคฉใŠๅ‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใฃใฆใ‚„ใคใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ๅฐปๅผ•ใฃใฑใŸใŒใ‚Œใฆใ‚‚

้›ขใ•ใญใˆใชใƒใƒณใƒ

ใŠใ„

ใชใ‚

ๅฎขใฎใŠๅ‰

ใ“ใ†่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‚ใŸใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใ‹

ใ“ใ‚“ไธญใซใ„

ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ปใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ไฝ•ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

้ƒจ้•ทใฎ

ใƒˆใƒžใƒˆ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ๅซŒใชใฎใŠๅ‰

่ˆใ‚ใพใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใƒ€ใ‚ท

็”Ÿๅœฐใ‚‚ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญไผธใณใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ๅค‰ๆ…‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใช

ใšใฃใจๆŠ•ใ’ใฆใใ‚Œใ‚ˆๅค‰ๆ…‹

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

็ตถๅฏพ

ใƒœใƒผใƒซใจใŠๅ‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใŠ

ๅ…จ็„ถ็—…ๆฐ—่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใŠๅ‰

ใ‚ˆใไฟบใจใ‚„ใฃใฆใฃใคใฃใŸใช

ใ‚‚ใฃใจใƒžใ‚ธใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฅใญใˆใช

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…จ็„ถใ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใฏใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ๅ‡บใ›

ไธ‹ๅ‡บใ›

ไธ‹ๅ‡บใ›

ใพใ‚ๅ…จ็„ถๅธใ„ๅ‡บใ›ใฐๅค‰ใ ใ‚ˆใฏใ„

ๅฃใพใ‚“ใ“ใงๅๅˆ†ใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใฎใชใ‚“ใ‹

่ˆˆๅ‘ณใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไปฅไธŠใ 

็„ก้ง„ใซๅ‡บใ—ใกใพใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ็ง

้ƒจ้•ทใฎ

ใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆๆฑๆก

่จ€ใฃใŸใ‚

ใŠๅ‰ใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใชใ‚“ใ‹ไธ€ๅˆ‡ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Œใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

็ง

้ƒจ้•ทใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅธฐใ‚Œใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒฌใƒญใƒฌใƒญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ•

ไฟบใฎใ“ใจๅคงๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใช

ๅฅฝใใซใชใฃใŸใฎใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใงใ™

ๅคงๅซŒใ„ใฃใฆใฎใฏๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใช

ใงใ‚‚ใƒฌใƒญใƒฌใƒญใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใใ‚Œๆญขใพใ‚“ใญใˆใฎใ‹

้ƒจ้•ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใฟใŸใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ‚’ๅนธ้‹ใ•ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰่€ƒใˆใชใใ‚‚ใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ‚„

่ค’ใ‚ใ•ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅค‰ใชไบบๅฃใŒ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๅค–ใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใญใˆใž

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚

ไธ€ๅบฆใƒŠใƒฏใƒŠใ‹ใ‚‰ใ—ใŸๆ€ใ†ๅ›ฐ้›ฃ

ใŒ่ˆˆๅ‘ณๆดฅ

ใ€…

ใ‚ˆใฃใฝใฉใ˜ใ‚ƒใญใˆใจไฟบใฏ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใญใˆใž

ไผ‘

ใ‚€ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใจใ“ใจใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ›ใˆใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใ„

ๅคงๅซŒใ„ใช

ไฟบใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใƒใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

้ƒจ้•ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅซŒใ„ใงใ‚‚ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚ฑ

ใƒผ

ใ‚ญ

ใใ‚“ใชๆจชๆตœๅธ‚ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹

ๅผ•ใ

็ถš

ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไป•ไบ‹ใ—ใŸๅพŒใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใใฃใ›ใ‡ใฉใ‚‚

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใฏใ‚ใ‚“ใ ใช

ใใฃใ›ใ‡ใ ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ไธ€็•ชใใ›ใ‡ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒŠใƒซๅฅฝใใชใฎ

ๅˆฅใซๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅ‘ณใ‹ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง่ˆใ‚ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ใŠใ„

ใชใ‚“ใ 

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‹็™–ใ‚“ใชใŠใ„

ใƒžใ‚ธใ‹ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ๅคงๅซŒใ„ใช็”ทใฎ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็œบใ‚ใฆใ‚“ใ ใž

ใชใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใŠใŠใŠๅ‰ๆœฌๆฐ—ใ ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็™บใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

็งใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใฎใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„้ƒจ้•ท

8

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใใ“ใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

้ข็™ฝใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไธ่ชฟใฎใƒใƒผใ‚ฏ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒžใ‚ธใ‹

้’

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆฅใŸ

็ฒ‰ใ 

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใชๅงฟ

็›ธไบ’ๆŠ‘ใˆใชใŒใ‚‰ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†่กŒใใใ†

ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใˆ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ“ใ“ใฎ้•ทใƒใƒณใƒ‘ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ่กŒใใใ†

่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎ่‰ฒ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ้ฃŸใน้ŽใŽใŸๅฅณ

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๅฅฝใใซ่‡ณๆ€ฅใฎๆ–นใŒ

ใถใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ—ใƒฉๅฅฝใใชใ ใ‘่กŒใ‘

ใ‚“

ใƒ€ใƒก็ง่กŒใใใ†

ใฏ

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ

ใกใฃใกใ‚ƒใชใƒ†ใƒณใƒๆฐ—ๆŒใก

ไปฅไธŠ

ไฟบใ‚’ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใŒ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

็›ฎ็ซ‹ใคใž

ๆ˜ŸใŒ

ไธญ่บซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ๆญฏใŒใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใŠๅ‰ๅคงๅฅฝใใชไฟบใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚่™ซใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆบ€่ถณใ—ใŸใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ็ท ใพใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคง่ฆๆจกใช็”ทใฎ้ฆ–็ตžใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไป•ๅˆ‡ใ‚Šใ‚’็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

็”Ÿใƒใƒณใ‚ณใŒใŸใพใ‚“ใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใงใใ“

ๅค‰ใ 

ใƒกใ‚นใ ใช

ใ‚ใ‚

ใพใฃใŸใ้•ใ†ใช

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅคงๅซŒใ„ใชไฟบใฎ

ใงใ‹ใ„ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซไฝ•ๅบฆใ ใฃใฆ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅดใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚็›ฎๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ“

ใใ‚Œใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใจใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใชใŠๅ‰

ไฟบใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ่…ฐๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญ

ใˆใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚่กŒใ

็”ทใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใƒ‡ใ‚ซใƒžใƒฉใงใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใ‹

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉใช

ๆ”ฟๆฒปใฏใพใ ใพใ 

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅฏๆ„›ใ„ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไธ่ชฟใฎ็ฒพ็ฅž

ใ„ใฃใฑใ„ใฐใ‹ใ‚Šๆฌฒใ—ใ„ๅซŒใ„ใ‹ไฟบใŒ

ๅคงๅซŒใ„

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅคงๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎๅ›ฝๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไบŒๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใŸๆš‡ใชๆ™‚ใ ใช

ใŸใพใซ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.