All language subtitles for MIAA-498

sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆ้ขจ่Šฑใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใฎๅญฆๆ ก

ใ˜ใ‚ƒๅๅทฎๅ€ค้ซ˜ใใชใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹

ๅˆๆ ผๅœๅ†…ใฎๅญฆๆ กใฎๆ–นใŒ่‰ฏใใชใ„

ใˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆๅฟ—ๆœ›ๆ กใฏๅค‰ใˆใŸใใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆใใฎๅญฆๆ กใฏ

่ฆชๅ‹ใฎใพใฉใ‹ใ‚‚ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ—

็งใŒๅ—ใ‘ใŸใ„ๅญฆๆ กใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ็†ๆƒณใฎๅคงๅญฆใชใฎ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ๆ€งใ ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใ™ใฃใ”ใไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ—

ใใ‚Œใซใปใ‚‰

ๅญฆ่ฒปใ‚‚ๅฟƒ้…ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใˆ

้ขจ่Šฑใ•ใ‚“ใฏ็œŸ้ข็›ฎใงๅŠชๅŠ›ๅฎถใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ†…ๅฟƒๆ›ธใ‚‚

ใ“ใฎๆ™‚ใฏ

ใพใ•ใ‹ใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

็งใŒ

ใ“ใฎไธ–ใงไธ€็•ชๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅจ˜ใซ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟใ‚’

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใฏ

ใญใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใญใˆ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

้ขจ่Šฑใฎๅฟ—ๆœ›ๆ กใฎ่ฉฑ

ใ‚“

ใพใ‚

ๆœฌไบบใŒ่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใชใ‚‰

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ไปฎใซ่ฝใกใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใง่€ƒใˆใ‚ˆใ†

ๅคงไบ‹ใชใฎใฏ

็›ฎๆจ™ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†็ฐกๅ˜

ใซ่จ€ใ†ใ‘ใฉใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠใฎ้ขจ่Šฑใฎๆˆ็ธพใ˜ใ‚ƒ

ๅ—ใ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ใใฎๆ‹…ไปปใฎๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅ†…ๅฟƒ่€…ใฏใƒใƒƒใƒใƒชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใกใฎๅญใฏใ•

ไบบๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใพใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใฌใ‚‹ใ„ใ‹ใช

ๅคšๅˆ†้ขๆŽฅใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†ใ—

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟœๆดใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ง่ฅฟๅณถๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

้–“้•

ใ„ใชใๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅพŒๆ‚”ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ•ใฃใใพใง

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ใ•ใ™ใŒ็ง

ใฎ่ฆชใŸใกใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใฎใพใพใฏ่ชฟๅญใ„ใ„ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใญใˆใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใกใ”ใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญ

่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใญ

้ฃŸในใŸใ„

้ฃŸใน

ใŸใ„้ฃŸใน็‰ฉใฎ็ญ”ใˆใซใชใ‚‹ใจๆ—ฉ

ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใพใ‚ใช

ใงใ‚‚ไธ€็•ชใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๆ™ฉๅพก้ฃฏไฝ•ใŒใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅพ—ๆ„

ใชใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใŒใ„ใ„ใช

ๅ…ˆ้€ฑ้ฃŸในใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น

ใŠๅบ—ใฎใฟใŸใ„ใซๅต

ใŒใตใ‚ใตใ‚ใชใ‚“ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ•ใ‚ๆ—ฉใๅ‡บใชใ„ใจ้…ๅˆปใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃ

ใฏใ„ไฝไผฏใงใ™

ใ‚่ฅฟๅณถๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ๅจ˜ใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใฏใ™ใ

ๅญฆๆ กใฎๆ–นใซไผบใ„ใพใ™ใญ

ใˆ

ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใฃใจๆ˜ผ

ใใ‚‰ใ„ใพใงใชใ‚‰

ๅฎถใฎๆ–นใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใใฎๆ™‚้–“ใงใ—ใŸใ‚‰

ๅฎถใซใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใฎใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚ŒใงใŠ่ฉฑ

ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฎŸใฏใงใ™ใญ

ๅ…ˆๆ—ฅ

ๆœŸๆœซใƒ†ใ‚นใƒˆใŒใ‚ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

้ขจ่Šฑใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑ

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใ‚“ใช

ใ†ใกใฎๅญใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฏใšใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใ‚‚ใญ

็œŸ้ข็›ฎใชๅญใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฏใšใฏใชใ„

ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

่ค‡ๆ•ฐใฎ็”Ÿๅพ’ใ‹ใ‚‰

็›ฎๆ’ƒ่จผ่จ€ใŒๅ‡บใฆใใฆใพใ—ใฆ

ใ†ใ

็ตถๅฏพใซใใ‚“ใชใ“ใจไฟกใ˜ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅจ˜ใฏใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใฆใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใพใ‚

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚ใญ

ใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ“ใจ่‡ชไฝ“ใฏ

ๅคงใ’ใ•ใซใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ 

ๅ…ˆๆ—ฅ

ๅฎถๅบญ่จชๅ•ใงใŠไผบใ„ใ—ใŸๆ™‚ใซ

ไฝไผฏๅ›ใฎ

ๅฟ—ๆœ›ๆ กใฎไปถใง

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹

ๅ…ˆๆ—ฅใฏๆœฌไบบใ‚‚ใ„ใŸใฎใง

ใฏใฃใใ‚Šใจ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ใฎๅญฆๆ ก

ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใซใฏ

ใ‹ใชใ‚ŠใฎๅŠชๅŠ›ใŒ

ๅฟ…่ฆใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใพใ‚

ๅ†…

ๅฟƒๆ›ธๆฌก็ฌฌใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ

ๅ†…ๅฟƒ็—‡

ใฏใ„

ใพใ‚

็ซฏ็š„ใซ็”ณใ—ใพใ™ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

็งใฎ่ฆๆœ›ใซๅฟœใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ†…ๅฟƒ็—‡ใ‚’

ใฉใ†ใซใ‹ใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹็งใŒใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใธใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใฏใใฎ็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

ๅจ˜ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™

ใตใต

ๅฎŸใซๅจ˜ใ•ใ‚“ๆ€ใ„ใฎ

ๅ„ชใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

่ฉฆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

็งใŒใญ

็ฌฌไบŒๅฐ่ฑกใ‚’ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‹ใชใ‚Šๅคงๅค‰ใชใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใซๅ€ค

ใ™ใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใƒ‰ใƒชใ‚ดใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™

ๅ–‰ใงใ™

ๅ–‰

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎ่ฆๆฑ‚ใซ

ๅฟœใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฅ้€ฑใ‚’ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹

ๅ€คใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‚’็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

้…ไฟก่€…

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅจ˜

ใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใŸๅฟ—ๆœ›ๆ กใซ

่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎไปถใ‚‚

ๆ”พใฃใฆใŠใ„ใŸใ‚‰

ๅญฆๆ กใง

ใฉใ†ใ„ใ†็ซ‹ๅ ดใซใชใ‚‹ใ‹

ๆƒณๅƒใคใใพใ™ใ‹

ๅจ˜ใฎใ“ใจใ ใ‘ใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

็งใฎ่ฆๆœ›ใซๅฟœใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่€ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆธ›ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅฅฅ

ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ†…ๅฟƒๆ›ธใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๆ“ไฝœใงใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใ—

่ฉฆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ไป–ใฎใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅƒ•ใฎ่ฉฑ

่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ๅซŒ

ใ 

้–‰ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

้–‰ใพใฃใฆๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็„ก็†ใซใจใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไปŠๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใพใ ๅ…จ็„ถๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก้™ใ‚Šใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใซ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ‰

ไบŒ

ไธ€

ใ‚“

็ง

ใฏ

ใใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใตใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅ–œใณใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใพใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ตๆžœๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๅ‰ใ‹ใ‚‰็ด ่ณช

ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบˆๆƒณ้€šใ‚Šใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใ 

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ก”้ขๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅผŸใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใŠ

ใ„ใŠใ„ใŠใ„

ไฟบ

ใปใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใƒŽใƒผใƒˆใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฆใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏใญ

ใ“ใ“ๅ–‰ใฎๅฅฅใง

ๅฅณๆ€งใ‚’ๅˆถๆœใ™ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Š็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ–‰ใฎๅฅฅใ 

ใ‚“

็งใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๆ‚ชใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใฎๅ‹้”ใซ็ช“ใฎๅฅฅใงๅˆ‡ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใฎ้“ๅ…ท

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณๆ€งใŒ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใซใฏใงใใช

ใ„

ใƒˆใ‚ซใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใฏๅƒ•ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบง

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใพใงๅฑŠใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

้‡ใ„

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅๅฟœ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ€–ใ„

ใ“ใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚‚

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพๅ–‰ใฎๅฅฅใซๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚ŒใŒๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจ

็„ก้ง„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใชใ‚‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ฆฐ่ฑ†ๅญใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚่กŒใใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ™ใ‚ธใƒผใ‚ฟ

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใ„้–ขไฟ‚ใŒไฝœใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่‰ฒใ€…ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใฎๅ ดๆ‰€ใซ

ๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๅจ˜

ใฎใŸใ‚ใซ

ใคใ„ใซใ“ใฎๅ‰

ๆ•ฃใ€…

ๅ–œใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใญ

ใ“ใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๅฃๅ…ƒ

ใใฎๅฅฅใซใ‚ใ‚‹ใ“ใฎ้ฉšใ

ใ‚ใฎๅณถใซ

ไธ€ๅบฆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๅƒ•ใฎ่ก€ใ‚’

่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠไบฌใ—ใชใ„ใง

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่ƒฝๅŠ›้“ๅ…ทใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅจ˜ใ•ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใฎใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ๅฎถใ‚’ๅกžใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ๆ–ญใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฆใ‚ฌใ•ใ‚“ใฎๅคข

ๅ…จ้ƒจใƒ‘ใƒผใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใญ

ใงใ‚‚็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚Œใฐ

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๅ–‰ใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹

ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

้œงใŒใชใ„

ใ‚ฝใƒญ

ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅๅฟœใงใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใง

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

ๅƒ•ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใพใšใฏๆ‰‹ๅ‰ใฎๆ–นใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅคฑๆ•—

ใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ†

ๅๅฟœใŒใ™ใ”ใ„่‰ฏใใชใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใฎ้“ๅ…ท

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚“

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚

ใ†ใ‚ˆใๅผพใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅบƒใ„ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฏใƒผใ„

ไบ”ๅ…ญไธƒ

ๅ…ญไธƒ

ๅ…ญ

ไธƒๅ…ญ

ใ‚“

่ฌŽใฎๆ•‘ไธ–ไธปใฎๅฟƒ้…ใ‚’่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ–‰

ใฎๅฅฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๅ–‰ใฎๅฅฅ

ใ ใ„ใถ้–‹ใ„ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใพใใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿ

ใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

ๅ–‰ใฏใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใ‚ŒใงใŠ้ ใ‘ใงใ™

ๅ–‰ใฏใ—ใฐใ‚‰ใใŠ้ ใ‘ใงใ™

่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏ

ใ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้™ใ‚Šใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ไธ‹ใฎใŠๅ‰ใ•ใ‚“

่ตคใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใฃใกใฎๆ–นใพใง

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎไบบใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใ 

ใงใ

ใชใ„

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใฎๆ–น

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ไธŠใ’ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใŸใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธŠใŒใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใๆ—ฉ

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใฏ่‚ฉ็”ฒ้ชจ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒญใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใๆ„Ÿ่ฆšใ‚’

่ฆšใˆใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“

ใซ

ใกใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ ใใพใงใ„ใฃใฑใ„ๅˆบๆฟ€ใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ญๆ™‚ๅ

ไบ”ๅˆ†

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๆšดใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚ใใฉใ“

ไฝ•

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆปใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ในใฆใฏ้ขจ่Šฑใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใงใ™

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ

ใ™ในใฆใฎ้“ๅ…ทใง

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅฎถใพใŸไผšใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–‰ๅฅฅใง็ฒพๅญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ๅ‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใŸ

ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใƒ‰ใƒฉใ‚คใฎไธญใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใใ“ใงใ™

ใปใ‹

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใใ‚Œใฏๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใญ

ใ‚‚ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใช

ๅ–‰ๅฅฅๅฅด้šทใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใซ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

้ฉๅฝ“ใซๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฟใ‚“ใชใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใชใ‚“ใจใญ

ใ“ใฎ้“ๅ…ทใ‚’่ชฟๆ•ด

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„ไบบใŸใกใงใ™ใ‹ใ‚‰

้€ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฟใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠ่ฑ†่…ๅธณใŒใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅฎฎไธ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„

ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ชฐใ ใช

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒŠใƒŽใฎใƒžใƒณใ‚ณใฟใŸใ„ใช

ใพใŸ

ใ“ใ“

ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใฒใ‚‰ใŒใชใ ใ‘ใฉ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ๅ–‰ใฎๅฅฅใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใญ

ๅฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใตใ‚“ใฐใ‚“ใซใชใฃใฆใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกใซใญ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚‰

ๆ‘็”ฐ้€šใ‚Šใซใ—ใชใ„ใจ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ดใƒผใƒซใ 

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ชใฃ่พผใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ„ใ‘

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ

ใ‚‰ใฃ

ๆผใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใฎๆŒใกไธป

ใจๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใซ้™ใ‚Šใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅบงใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่†็ซ‹ใกใซๅบงใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใงใฏไบŒใฎไธ€ๆ’ƒใงๅŠ 

ใˆใ™ใŽใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ››ๅ…ญๅ…ญๅ…ญๅ…ญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใปใ‚‰

้€ฒๆญฉใ„ใฃใฑใ„ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ไน—ใฃใฆไน—ใฃใฆ

็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณ

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใชใ•

ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚Œไฝ™่จˆใ“ใ“ใซใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ“ใ“ใซๅฏใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒŸใƒ‹ใƒŸใƒ‹ใƒŸใƒ‹

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ใ‚“

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๅฝผๅฅณใฎๅ–‰ๅฅฅใซ

ใจใฆใ‚‚็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

่ตฐใ‚Œ่ตฐใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่žใใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใปใ‚‰

ไปฒ้–“

ใจใ“ใ“ใคใ„ใฆใใ‚‹

ใคใ„ใฆใใฃใจ

ๅ‘ผๅธ

ใŠใ‹ใš็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚

ใฃ

ๆ‰‹้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆจชใซๆจชใซ

ๆจชใซๆจชใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใจใฃใจ

ใฃใจไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใใฆ

็Ÿณไบ•ใ‚นใƒ‘ใƒซใƒญใƒƒใ‚ฏ็”ทใฎๅญใ‚‚

ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ซใ‚ซใƒƒ

ๅ–‰ๅฅฅใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใ‚ใ‚

็„ก็†ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ๅƒ•ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใพใ—ใŸใ‹

ใ‚“

ใพใ ใพใ ใƒใƒณใƒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใฏ

ใ„ใฏใ„

็š†

ใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใŸใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ๅ…จๅŠ›ใง

ไฟบ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

้ฆฌ้นฟใ‹

ๆ€–ใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ ใ„ใถ

่ฆ—ใๅฅด้šทใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—่ฒง่ก€ๆฐ—ๅ‘ณใชใ ใ‘

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใž

็—…้™ขใงใใกใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„

ใƒใ‚นใซๅ‘ผใ‚“ใงใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใงใใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ„ใคใพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“

ใ“

ใ

ใ‚‚

ใ

ใ‚‚

ใ

ใงใฏๆฅใŸใž

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ–‰็—›ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใ ใ‘

ไปŠๆ—ฅใ•็ง

ใ”้ฃฏ่ฒทใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

็งใŒไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใฎใซ

ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ–‰็—›ใ„ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„่ชฟๅญๆ‚ชใใ†

ใญใญใ‚ใ‚“ใพ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‰ใซๅ„ชใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฒทใฃใฆ

็งใŒไฝœใ‚‹ใญ

ใ‚ๅ‹ใฃใŸ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ„ใ„ใ‹

ไฟบใฎๅ–‰ๅ…ƒ่ชฟๆ•™ใซใ‚‚ใช

ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใฆ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๆ–ญใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ไธๆญฃใฎใ“ใจ

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใšใฏๆŒ‡ใง

ๅ–‰ใฎๅฅฅ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ€’ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚

ใƒˆใƒผใ‚ฏใ 

ใ‚

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ๅ–‰ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‹ใๅ›žใ›

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใ“ใฎ้“ๅ…ทใ‹ใๅ›žใ—ใŸใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใŠๅข“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅฅฅใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚“ใ“ใซใ‚‚ใณ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ๅคงไบบใซใ—ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚“ใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ๅฟƒใฎๅฅฅใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚Š็ถšใ‘ใ‚

ใ‚“

่ถณใ‚‚้–‹ใ„ใฆ

ไฟบใฎไธกๆ–นใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ไปŠไฝ•ๅ€‹ใง่กŒใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฟบใŒไฝ•ๅ€‹ใง่กŒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ใƒญใƒ‰ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‘ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใƒญใƒ‰ใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใ“ใ“ใซ่กŒใใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ‚

ใฃ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใช

ใฏใ„้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใŸ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใƒใ‚คใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใƒใ‚คใ‚ฏใ‚’

ใ“ใ‚Œ

ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ…ƒใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใฟใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใซใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใถใกๅˆบใ™ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ใพใ‚“ใ“ใซใถใฃๅˆบใ—ใฆ

ๅ–‰ๅฅฅใซใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๅŠ ใˆใฆ

ไธกๆ–นใจใ‚‚็ชใฃ่พผใ‚“ใงใฟใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใฐ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ–‰ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠใŠ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“

ใ‚Œใ‚ใใพใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚

ๅฃŠใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ๅฃŠใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰ฉ

ใธใถใฃๅˆบใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใพใ‚“ใ“ใซๅˆบใ—ใฆใ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใ“ใซ

ใŠๅ‰ใซ่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ไฟบใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซๆฟกใ‚ŒใŸ็•ชๅท

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ€–ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„ๆ‚”ใ—ใ„

ใŠ็ฎฑ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒญใƒ‰ใƒžใƒณใ‚ณใจ

ไปŠ่งฆใฃใฆใ‚‹ใŠใพใ‚“ใ“

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅ‰ๆธกใ—ใŸใฎใ‚ใ‚Œใ ใ‚ใ†

ใฎใฉใชใ‚“ใ“ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅธฝๅญใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‹

ๅŒๆ™‚ใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๅŒๆ™‚ใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ๅŒๆ™‚ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฟใ‚

ๆฑ—ใŒ็—›ใ„

ใ‚

ใŠใŠ

ใƒ‰ใƒฉใƒณใ‚ณใƒ ใƒ‰ใƒฉใƒณใ‚ณใƒ 

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ไธ€

็ท’ใซ้Šใณใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚

ๆ—…่กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๆ—…่กŒใธ่กŒใใ‚“ใ ใž

ใ„ใชใ„

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹

ใƒŽใƒ‰ใƒผใ‚ฏใƒ‰ใƒฌใ‚คใจใ—ใฆ

ใ‚ˆใไป•ไธŠใŒใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไผบใ„ใพใ™ใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

็”ŸๆดปๆŒ‡ๅฐŽใฎ

้ฎซๅณถๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€็ท’ใซ้ฉšใ

ใƒใƒงใ‚ญใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใŒใญใ—

ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟๆŸปใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใฎ่ฒ ใ‘ใซใชใฃใฆใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ ช่ƒฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‹•ใใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆ—ฉ้€Ÿ่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ฒ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

็†ฑใ„

ๅƒ•ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚ใ

ใ„ใ„ใฎใŒๅคšใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆˆๅŸŽๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฉใ†ใž

ใ„

ใ‚ใ‚“ใชๆ–นๅ‘ใ‹ใ‚‰

ๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใชใฎๅƒ•ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใ”่ฆง

้ ‚ใๆš‡ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅŒ—้‡Žใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตก่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใ—ใฆ

ใŠ

ๆ€–ใ„

็ง

ใฎไฝ•ใ‹ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ๅ…ฅใฃใŸ

้ ผใ‚€

ใ‚“

ใฉใฃใกใฉใฃใก่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚ตใ‚คใ‚บใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚“

ๅ–‰ใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใ—ใฆ

ใ‚

้ป’

ๅ–‰ๅ…ƒใ‚‚

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฏ

ๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่กŒ

ใ

ใ“ใ“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟ

ๆ•™ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅฏใ‚

ๅฏใ‚

ๅฏใ‚

ใƒ“ใƒผ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ๆ—ฉ

ใ

ใ“ใ“ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚

ใ„ใ‚„

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅ–‰ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้›ขใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ”ใ‚

ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไน—ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆ€–

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๅŠ ใˆใฆ

ใฉ

ใ“ใฉใ“

ไธ€ๅ€‹

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝฟใฃใฆใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

้–‹

ใ„ใŸ

ไปŠๅบฆๅƒ•ใŒไน—ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ“ใ‚

้–‹ใ‘ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏ

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎ็œŸไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆๅฅฅใใ‚ใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†

ใพใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚็งใ‚‚ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใŒ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ขใƒ

ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒชใ‚น

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ 

3

2

325

90

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”ทใชใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅญใซใชใ‚‹

ใ“ใฎ้€†ใฎใจใ“ใ‚ใฎใ“ใ“ใซ้š 

ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

็ถšใใง

ใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ“ใซๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฌใƒƒใƒ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ใ‹

ใŠใ—ใฃใ“่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ‚Œใ‹่กŒใใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

่กŒใ

็งใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅคœใฎๅฅฅ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใซ้ ญๅ‘ใ‘ใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใจใ“

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใปใ‚‰

ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใ‚ท็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ๅณๅดใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅจ˜

ใƒžใƒžใซใฏไผšใ„ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ้Šใ‚“

ใง

็Ÿณๅณถๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ๅ–‰ใฎไธญใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๅญใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใŸใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใƒญใƒผใ‚ฏใƒ‰ใƒฌใ‚คใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

่ฆ‹ใฆใญใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆๅค‰ๅŒ–ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฏใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๅฐปๅฐพใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ†…ๅฟƒ็—‡ใฎๆ–นใ†ใพใใ‚„ใฃใจใใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใงๅ›

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œๆญฃ็œŸๆญฃ้Š˜ใฎ

ใƒ‰ใƒผใ‚ฏใƒ‰ใƒฌใ‚คใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ‰ใƒผใ‚ฏใƒ‰ใƒฌใ‚ค

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ€Ÿใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ

ใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•

ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.