Original subtitles

Episode 9 sub by Duo Miao Miao

Today if you doesn't respect me.

If they surround by the soldier again,

I fear that I can't do anything.

General Tang.

I has long admired you.

Today we met.

We must have a duel.

Your Highness.

I think this is not good.

Accreditation is a small matter,

but if injured,

Princess of the Great All Black Country,

it's not good.

Are you hesitant?

Our Princess is not inferior to any men,

even look girly.

I heard,

Princess of the Great All Black Country,

has a great skill.

Husband-to-be also has a great skill.

We can see them duel one on one.

A duel?

Great, great, great.

I love watching it.

Come.

Bring the weapons out.

No no no no.

Your Highness,

no weapons need.

No weapon, then how to duel?

I know.

Not using hand.

The rules of our country.

is more about quantity (wine).

About quantity?

Let's get that quantity.

I want to see,

is our country better,

or the Great All Black Country.

Wine!

Tang Qing Feng.

You have to drink better.

You can't lose to,

Princess of the Great All Black Country.

I want to drink again.

A Bu!

A Bu!

Palace people is a bit complex,

take her to my room.

A Bu.

Husband-to-be.

you won't respect me?

Husband-to-be.

Goodbye!

A Bu!

Haven't I told you?

I will not be your Groom.

Why are you keep clinging on me?

You don't have a choice.

A Bu Ca Ca is a fake Princess.

With the intention to sneak in to the Palace.

This is a crime in military.

No one can save her.

You are blackmailing me.

So what?

I just want to see it,

whether you're willing to suffer for her,

if I can't make you my Groom.

Tang Qing Feng.

Don't you dare to appear,

I will be beat you to death.

A Bu.

How are you?

Do you feel uncomfortable somewhere?

You are someone else Husband-to-be.

You are someone else Husband-to-be.

You are someone else Husband-to-be.

Someone else Husband-to-be.

Someone else Husband-to-be.

Someone else Husband-to-be.

Someone else Husband-to-be.

Someone else Husband-to-be.

Someone else Husband-to-be.

You are with her,

we back again to this level.

I can't lose.

In this palace,

I will lose to nothing.

I don't purposely want to disturb you.

I'm a Captain of Planet Duo, no such lack of thought.

Tang Qing Feng.

The eunuch is here,

he said Emperor is asking for you.

Emperor is asking me?

Mmmm.

Hurry up.

Why are you here?

I come to my Husband-to-be's room,

it's very normal.

Tang Qing Feng's room?

Then the bricks...

He arranged the bricks all night.

Where is he now?

You have treated him like that,

I'm afraid he don't want to see you again.

You said Tang Qing Feng doesn't want to see me again?

Hmmm?

Then these are...

Do you feel in his heart,

has only you in there?

Then why is he willingly to become my Husband-to-be?

Caring for you all night,

it's just that he's pity you.

Anyway, he is not an innocent person.

He must have his reason.

You can continue to keep lying to yourself.

I will not be tricked by you.

Your Highness.

The city of Xuzhou, consecutive flood in the area, no harvest.

Ten thousands of villagers are wandering no place to live.

They even sell their children to get food.

Yangzhou floods also caused continuous violence.

If this not been stopped,

I'm afraid they are going to be living with great anger.

Alright, alright.

I know it.

Excuse yourself.

Tang Qing Feng.

You also hear it.

This time,

I can only rely on you.

Natural disasters,

and human disasters,

I'm afraid it's hard for me to deal with.

If I say you can do it, then you can do it.

Eunuch Du.

Tell him,

your resolution.

Yes.

The insecurity,

The devil is an evil monsters.

The solution,

the best is to pullover.

That's right.

What Eunuch Du said is right.

Tang Qing Feng.

Your marriage with Princess Nan Yang,

has been decided.

I think,

we need to have the wedding ceremony as soon as possible.

That's right.

Royal wedding,

is a bless from heaven.

Those disasters,

Will definitely disappear soon.

Your Highness!

Absolutely can not.

What?

You don't want to share the troubles with me?

Qing Feng don't dare.

Just a marriage matter,

it always the arrangement by parents,

for finding a mate.

Now my parents is no longer,

Godfather,

is also not here.

Not a word of advice,

I'm afraid,

it's not good for princess.

What you're saying,

is quite logic.

Let's do this.

You write a letter,

ask your Godfather to quickly enter the palace.

My Godfather is not well,

far journey,

it's better for him not to come.

Li Shu Ze doesn't dare to enter the palace,

Maybe,

like the rumors,

are you plotting to counteract?

Your Highness.

The rumors that other believe,

please don't listen to it Your Highness.

Tang Qing Feng.

You are about to become my son-in-law.

Li Shu Ze self-engraving also became my custom.

You don't worry.

I will believe you,

and will believe him too.

Here has been already your home,

more reason for your Godfather to come.

Or how about this.

Your Godfather have work hard.

I will give him the rank of general.

Write your letter,

Call your Godfather to quickly enter the palace,

I want to discuss the country affairs with him.

Also to take this opportunity,

to organize your marriage with Princess Nan Yang also.

What do you think?

I...

On behalf of my Godfather,

Thank you so much.

Tang Qing Feng!

Grab her, grab her, hold her.

A Bu.

Don't agitate.

This is palace,

not a place where you can enter,

and then want to leave.

Any matters,

just come and say it.

Good morning, Groom-to-be.

You look so fresh.

A... Bu Ca Ca.

At the beginning you insisted,

insist on finding Tang Qing Feng.

Now you want to leave.

The two of us are fine,

but my mother is an earth person.

What should she do?

Sir Duo Miao Miao.

I see that you're right,

we must have principles.

That's right.

This is the responsibility.

What are our responsibilities?

FOR THE PEACE OF UNIVERSE!

That's right.

We are looking for a spaceship,

back to Planet Duo.

Go!

Tang Qing Feng! Let me go! The rest of the responsibilities,

I give it to you.

Duo Miao Miao!

Duo Miao Miao, help me!

Tang Qing Feng! Put me down!

Tang Qing Feng!

Tang Qing Feng!

Now there are only two of us.

Whatever you want to say,

say it.

You wants to marry Nan Yang so you should be the one who need to say it.

A Bu.

I'm doing this to protect you.

This thing,

I will definitely explain to you later.

You want to marry Nan Yang,

you should have something to explain.

Can you be understanding a bit?

This situation is now quite danger.

If we one step wrong,

everyone will be in danger.

You want to marry Nan Yang,

you are in dangerous now.

Alright.

If you want to know the truth,

I will tell you the truth.

The real truth is,

I want to deal with it all,

and almost leaving palace.

Then you came,

I need to protect you,

now we meet a dead end.

You want to marry Nan Yang,

but you blame me?

I spend my all to enter palace.

I want to steal the Jade Seal for Li Shu Ze,

Let him becoming what you want (Emperor),

fulfilled your ideal.

Your's ideal is to get married to Nan Yang.

I'm not!

You want to steal the Jade Seal?

Right!

You want to marry Nan Yang.

A Bu!

He wants to marry Nan Yang!

You want to marry Nan Yang?

Right.

Haaa???

That's not it.

Duo Miao Miao.

Emperor is asking Godfather to enter the palace.

It's clear that he want make him stay stuck here.

Don't let him suspect.

I will write a letter on behalf of Emperor,

His Highness will definitely send envoys.

You are definitely going to get him coming, right?

No.

The letter,

His Highness will definitely check.

I'll write,

to let him come quickly.

Screw up, screw up.

This time it's over.

Oh my God.

That's why,

there's one thing,

I need you to help me.

I'll write another letter, then his journey can be extended for a long time.

Absolutely can't fall into the trap.

I understand.

Are you saying,

this Emperor ruling period is soon to end.

If we prolonged,

we will not win?

I'm being hold in the palace,

can't escape.

This can only be done by you.

You must before the special envoy,

deliver the letter.

No problem.

Let me get ready.

There's another thing.

Hmmm?

You absolutely can't tell A Bu.

Absolutely wouldn't.

What?

You said Tang Qing Feng hands are being tied?(trap in between situation)

Tang Qing Feng doesn't want to say it,

You need to ask him.

The two of you find the source of the misunderstanding,

I'm really out of this.

Not related to us.

It's fine, It's fine.

This is called rotted dog.

Not right, not right.

It's a forced situation.

Forced situation.

This already has been started.

I've to go.

Son, son.

Son,

I want to go with you.

No need.

I can go alone.

If you go alone, I'm very worried.

Mother.

You are already old.

I have not been blessed yet.

You see this palace,

there's a lot of drinks,

also has many foods.

That's right, Tian Xian.

You stay here.

Anyway now we are a delegate,

of the Great All Black Country.

That's right.

We are little people,

can't lose.

I've prepared some thing for your journey.

Mother.

This thing,

isn't a bit too much?

Not much.

Inside the cloth, has money.

I've already prepared for you dresses, letter and so on,

Shirts, hat, coat,

There are pots and pans for eating rice on the road.

Right.

I've also prepared a furnace.

Son,

Take a certain road to be careful,

encounter bad people and scammers, absolutely need to avoid.

Right.

Especially the beautiful woman.

Beautiful women,

is a bad person.

If you meet the girl's eyes ...

Mother!

I'm going!

Son.

Have a safe journey.

Where are you going?

Big bro.

I am the captain of the Great All Black Country.

Our Princess,

recently remembered the secret fruit of our hometown.

Day and night,

she thinks of it while drooling.

Not elegant.

If this is not urgent,

to bring the secret fruit of our homeland.

I need to immediately return.

Is it really delicious?

Delicious.

I'll bring,

and let the two of you to taste.

Go.

Princess has ordered,

not to let people's of Great All Black Country to leave.

Their Princess is still here.

Moreover,

also the guards are guarding them,

did he dare to run?

Bro that's very true.

I'll ride small horses of the yours,

will immediately return.

You hold the secret,

I'll give you two to taste it.

Stop there!

Check on him.

See if he brought anything suspiciously out of the palace.

Yes!

No, no, don't touch!

Instead you,

just stab me.

Aiming at my neck,

strike straight to this.

Come on stab me.

Strike a little.

Stab.

Stab, stab.

Why didn't you stab me?

You treat other foreign ambassadors like this,

won't you lose the pride of our country?

Princess.

Come here!

Stab me bro.

He was forced too,

I'm afraid this will cause death.

What you said is right.

If you don't.

You do it.

Your Highness Princess.

It's been a while,

have you looked enough?

If you look enough,

why don't you with me,

go watch the flowers.

Using force.

Watching flowers?

If you don't want to,

I will go alone.

Stab!

Brother stab me!

Use force!

Stab!

Stab!

You can't do it.

Big bro.

You don't keep the secret so there's no peaches for you.

You guys are not as good as ours.

Don't know what you guys eat become so big.

I don't know if this is serious?

Too serious.

Really?

The more I think the more I feel scared.

Tian Xian.

Do you know anything?

Know what?

The more you think, the more you feel scared,

what is it exactly?

Miao Miao is all I care about,

now he's alone on the road.

I don't even have appetite to eat.

Can not.

I have to find him.

Tian Xian.

Duo Miao Miao is the captain of the Universe.

There will be no problem.

Remembering a person,

is saying to let go so let go?

Actually, I don't really have to worry about Tang Qing Feng.

I just want to know,

what is the situation of him now?

The old saying is very true.

To understand the enemy,

get close to them.

You invite me to watch the flowers,

but won't say a word.

What is this?

I'm afraid if I said anything,

will make you unhappy.

If you afraid of me being unhappy,

so just agree with the reward of the king,

that is to marry me.

Flowers bloom at times,

can't be forced.

The feelings of the people and the flowers are the same.

If this time you let it go,

maybe later,

we can also be friends.

Tang Qing Feng!

You dare to block my brick.

A Bu.

I return it to you.

Tang Qing Feng.

You dare to knock out me.

You use my brick also.

That's not it, A Bu.

Qing Feng.

A Bu!

A Bu!

A Bu, your brick, A Bu!

Tian Xian!

Close the door!

A Bu!

Enough, Tang Qing Feng.

Just leave. A Bu.

listen to my explanation.

The brick earlier,

I don't mean for you to step on it.

Let me check on you,

whether you are hurt or not.

A Bu.

A Bu!

Enough, don't knock on it anymore.

A Bu said,

If you want to marry Nan Yang,

you are not related to us anymore.

Just go.

Alright.

A Bu.

If you like this,

from now on,

as long as you in the palace,

don't ever think of doing anything.

You stay here obediently for me.

Careful not to be punished by me.

You said,

they are not in a good relationship?

Yes.

They have been unable to solve it.

This is the opposite.

Reward.

Don't move!

Thank you Princess.

Strictly monitor Tang Qing Feng.

Never ignored anything.

Whatever the situation,

tell me in details.

Yes.

Then how about the people from the Great Black Country?

A Bu.

I feel,

his words are a bit disgusting,

but he still cares for you,

want to help you.

Before this,

I heard he said all this.

You don't have to do anything.

He does not allow me to steal the Jade Seal.

You just cause trouble for me.

He said I can't help him.

He also took my brick,

knock my head.

This time come to break my door.

A Bu, A Bu.

Stealing Jade Seal,

this is too serious.

This is the Royal Palace.

Do you know where the Jade Seal are hidden?

Inside the place strictly guarding by the soldiers.

If caught,

must be...

Tian Xian.

No news in the palace,

which can escape your ear right?

This is too serious.

Even you didn't said it,

but only heard it,

still had to ...

Tian Xian.

He is going to marry Nan Yang.

Shouldn't we women,

stand up together to the person who targeting our husband.

Am I right?

Hmmm.

But my Miao Miao,

he still hasn't married yet.

I still doesn't have a grandson.

This is not to be worry.

Just help me,

you'll become my benefactor.

Waiting for Duo Miao Miao to return,

I'll immediately arranged a marriage for him.

Later,

spring comes,

all things will be revived.

And of course it would be a hi hi hi (laughing) season.

Hi hi hi.

Are you really?

Really.

Alright.

I'll help you.

To wish,

to wish, to wish

Hmmm?

Can not detect any movement of the target.

Continue to search for the targets.

Why are there scavenger robots here?

Might be it has been sent by the Magistrate from Time Management Drpartment?

Can not,

I must inform A Bu.

This is very dangerous.

If I didn't arrive on time,

Li Shu Ze will be dangerous.

If Li Shu Ze is in danger,

Tang Qing Feng will be disappear.

Tang Qing Feng.

You must protect A Bu well.

Tian Xian.

Have you heard any news lately?

Analyzing what,

so that we know about the Jade Seal whereabout.

There's one news.

A few days ago,

heard a maid said,

the Emperor when he still young,

have met ghost.

Later,

he was saved by a high priest and overcome the tribulation.

But he was obsessed with psychology.

Just have an unusual phenomenon,

he will fear death,

and think of ghosts.

Oh God...

By that time, not only did Tang Qing Feng know we were harmed,

but it also helped Li Shu Ze to get the Jade Seal.

Most importantly,

Tang Qing Feng can't do anything.

Having a nose hit three goals,

I still have to do.

Looks like Nan Yang,

sent this person to supervise me.

Don't know if what I said to A Bu,

is she understand?

A Bu.

Please don't act foolishly.

Soldiers patrolling in the palace,

I've figured the way both of team changed shift.

It changing the shift from Dong Palace to Xi Palace.

Such way,

you will have a moment,

to sneak into the Main Palace.

Stop there!

Who are you?

Why are you,

looks strange?

Why?

Don't dare to turn back?

Recently the palace ia not peaceful.

the Emperor has been attacked by an assassin.

Maybe you are a co-conspirator?

Eunuch Deng.

You are really forgotten.

I'm Xiao Bo Bo.

Xiao...

Bo Bo?

Yes.

From your old hometown.

I've brought your favourite's Osmanthus Cake.

Two more days I bring it to you.

How is it?

Alright.

Xiao Bo Bo.

There is, there is.

Alright.

Go to your work.

To enter Dong Palace,

Going to the left will be the Medicine Department.

On the way you will meet a group of Eunuchs patrolling.

People, appearance, hobbies, characteristics,

I've written all of it on the paper for you.

Just look at it is fine.

Only half a day,

Tian Xian has explored many of this secret.

Scary!

Through a Medical Department,

you can be back and forth in the palace.

Using identity as Maid of Laundry Department,

you pretend to bring clothes to Consort Jiang.

Going forward,

you will find the Study Room.

The National Jade Seal,

is keep there.

Now the palace is strictly guarding.

Don't force a fight.

If not, not only you can't get the Jade Seal,

but you will also get into serious danger.

Stop there!

Why are you coming here this late?

I brought the laundry for Consort Jiang.

Before this,

the person in charge for bringing the laundry,

isn't Mei Er?

Today Mei Er is not well,

which Consort Jiang is urgently needed,

Eunuch Deng has ordered me,

to bring this to Consort Jiang,

I hope you two Bro understand.

Okay.

Enter.

Thank you Bro.

Greetings to Consort Jiang.

How dare!

Why are you Palace Maid,

seeing Consort but no greetings.