Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,352 --> 00:01:31,291
Episode 7
sub by Duo Miao Miao
2
00:01:33,766 --> 00:01:34,843
But I...
3
00:01:41,822 --> 00:01:43,700
Don't want to be regret.
4
00:01:48,639 --> 00:01:49,839
Qing Feng is ignorant,
5
00:01:50,115 --> 00:01:51,105
can't understand,
6
00:01:51,575 --> 00:01:52,802
what do you mean?
7
00:01:53,530 --> 00:01:54,650
Tang Qing Feng,
8
00:01:55,560 --> 00:01:56,550
I like you.
9
00:01:57,894 --> 00:01:59,363
I want to be with you.
10
00:02:01,510 --> 00:02:02,114
Princess.
11
00:02:02,431 --> 00:02:03,313
You already know,
12
00:02:03,494 --> 00:02:04,482
that I have A Bu.
13
00:02:04,674 --> 00:02:05,401
I know.
14
00:02:07,339 --> 00:02:09,437
But clearly the meaning of poetry,
15
00:02:10,186 --> 00:02:11,215
the painting,
16
00:02:11,867 --> 00:02:13,382
and what you feel in your heart,
17
00:02:13,541 --> 00:02:14,422
I know it.
18
00:02:15,403 --> 00:02:16,755
If we meet like this,
19
00:02:17,117 --> 00:02:18,515
why must we miss each other,
20
00:02:19,851 --> 00:02:21,051
to make this feeling,
21
00:02:21,967 --> 00:02:23,496
become to hate for so long.
22
00:02:31,269 --> 00:02:32,270
I don't believe,
23
00:02:32,270 --> 00:02:33,951
I can't spying in here.
24
00:02:34,384 --> 00:02:35,850
I can still find out.
25
00:02:37,644 --> 00:02:38,691
All,
26
00:02:38,691 --> 00:02:40,471
is within reach of my hand.
27
00:02:40,653 --> 00:02:41,483
If not,
28
00:02:41,840 --> 00:02:45,336
how can I become the best Eunuch.
29
00:02:51,799 --> 00:02:52,741
Come in.
30
00:03:07,785 --> 00:03:09,328
All the people harrasing
Eunuch in the toilet,
31
00:03:09,328 --> 00:03:10,755
has been settled.
32
00:03:18,917 --> 00:03:19,571
Princess.
33
00:03:20,826 --> 00:03:21,515
The painting.
34
00:03:23,879 --> 00:03:24,754
Princess!
35
00:03:25,107 --> 00:03:26,350
Princess!
36
00:03:26,350 --> 00:03:27,026
What's wrong?
37
00:03:27,220 --> 00:03:29,277
Princess save me please.
38
00:03:29,709 --> 00:03:32,002
I really can't stand it.
39
00:03:32,002 --> 00:03:32,735
Eunuch.
40
00:03:33,407 --> 00:03:34,663
Do you really have to go?
41
00:03:35,245 --> 00:03:37,010
I will miss you.
42
00:03:37,225 --> 00:03:38,113
I must go back!
43
00:03:38,113 --> 00:03:39,870
I must go back immediately!
44
00:03:39,870 --> 00:03:40,750
The horse carts is ready.
45
00:03:40,750 --> 00:03:41,322
Please!
46
00:03:41,635 --> 00:03:43,118
Even in my heart still has many questions,
47
00:03:43,118 --> 00:03:44,882
but Your Highness this is not a farewell.
48
00:03:44,882 --> 00:03:45,473
Princess,
49
00:03:45,473 --> 00:03:45,966
Eunuch,
50
00:03:45,966 --> 00:03:46,768
until we meet again.
51
00:03:47,607 --> 00:03:48,390
You leave first.
52
00:03:49,536 --> 00:03:50,673
I still haven't get my answer yet.
53
00:03:51,421 --> 00:03:52,392
Not yet.
54
00:03:53,018 --> 00:03:54,658
I will send letter to you!
55
00:03:55,204 --> 00:03:56,218
I'll leave first.
56
00:04:03,955 --> 00:04:04,658
Qing Feng.
57
00:04:05,469 --> 00:04:07,095
I will be staying here for a few days more.
58
00:04:07,459 --> 00:04:08,464
I'll be waiting for your answer.
59
00:04:12,587 --> 00:04:13,378
What answer?
60
00:04:13,971 --> 00:04:14,798
What is she talking about?
61
00:04:16,096 --> 00:04:17,136
Why Nan Yang refuse to go?
62
00:04:17,312 --> 00:04:18,549
Heartbreaking.
63
00:04:18,766 --> 00:04:19,624
Mother...
64
00:04:19,624 --> 00:04:20,269
What about you?
65
00:04:20,443 --> 00:04:21,214
What is your decision?
66
00:04:21,590 --> 00:04:22,757
Of course I'll refuse.
67
00:04:23,176 --> 00:04:24,141
That's what you should do.
68
00:04:24,509 --> 00:04:26,050
Sir Li is still like this.
69
00:04:26,228 --> 00:04:27,411
Princess Nan Yang refuse to go.
70
00:04:27,621 --> 00:04:28,608
Once she know about this,
71
00:04:28,967 --> 00:04:29,751
the consequences I can't imagine it.
72
00:04:29,751 --> 00:04:30,328
Don't worry.
73
00:04:30,328 --> 00:04:31,530
I have an idea.
74
00:04:31,530 --> 00:04:32,124
But,
75
00:04:32,124 --> 00:04:32,947
before that,
76
00:04:33,654 --> 00:04:34,682
we need to adjust this.
77
00:04:34,907 --> 00:04:35,300
If not,
78
00:04:35,300 --> 00:04:36,353
it will be very difficult to control.
79
00:04:53,680 --> 00:04:54,574
A Bu A Bu A Bu...
80
00:04:55,146 --> 00:04:56,805
Is this really effective
after adjusting the chip?
81
00:04:56,805 --> 00:04:57,584
I've tried my best.
82
00:04:57,998 --> 00:04:58,773
Fortunately,
83
00:04:58,773 --> 00:05:00,157
we can treat the electric
shock immediately.
84
00:05:00,765 --> 00:05:01,891
What is electric shock?
85
00:05:02,281 --> 00:05:03,537
That is using high voltage electricity,
86
00:05:03,537 --> 00:05:04,713
to stimulate the central nervous system.
87
00:05:04,713 --> 00:05:06,804
Let the chip that controlling
him to be back to normal.
88
00:05:06,994 --> 00:05:07,598
Understand?
89
00:05:10,777 --> 00:05:11,324
You...
90
00:05:11,532 --> 00:05:12,484
Want to use this?
91
00:05:13,259 --> 00:05:13,933
That's right!
92
00:05:14,157 --> 00:05:15,325
Now the conditions is a bit lacking,
93
00:05:15,315 --> 00:05:16,738
we can use the wind to generate it.
94
00:05:18,918 --> 00:05:19,808
There is no wind here.
95
00:05:19,808 --> 00:05:20,243
How then?
96
00:05:25,005 --> 00:05:25,685
I'm here!
97
00:05:26,375 --> 00:05:26,898
Can not.
98
00:05:27,333 --> 00:05:28,349
What is electricity?
99
00:05:28,544 --> 00:05:30,225
How does it feel?
100
00:05:30,429 --> 00:05:31,579
Is there any danger?
101
00:05:31,971 --> 00:05:32,521
A Bu.
102
00:05:33,593 --> 00:05:34,521
Hundred years ago,
103
00:05:34,996 --> 00:05:36,274
you used your body,
104
00:05:36,448 --> 00:05:37,727
to gather the thunder from heaven,
105
00:05:37,727 --> 00:05:38,623
almost a bit more.
106
00:05:38,757 --> 00:05:39,349
That's not it.
107
00:05:39,349 --> 00:05:40,729
Then say it again.
108
00:05:42,252 --> 00:05:43,341
This time I'm here,
109
00:05:43,996 --> 00:05:45,003
I'll not let you,
110
00:05:45,474 --> 00:05:46,643
to risk the same dangerous again.
111
00:05:47,078 --> 00:05:48,416
But you doesn't know about electricity.
112
00:05:48,416 --> 00:05:49,765
If the current is too large or too small,
113
00:05:49,765 --> 00:05:50,970
can destroy Li Shu Ze's life.
114
00:05:52,165 --> 00:05:52,735
Don't worry.
115
00:05:53,906 --> 00:05:54,616
You feel assure.
116
00:05:54,616 --> 00:05:55,326
I'm not assure.
117
00:06:27,943 --> 00:06:28,944
A Bu!!!
118
00:07:00,149 --> 00:07:00,876
A Bu, how are you?
119
00:07:01,101 --> 00:07:01,701
Are you okay?
120
00:07:01,701 --> 00:07:02,316
I'm okay.
121
00:07:02,316 --> 00:07:02,977
How about you?
122
00:07:13,718 --> 00:07:14,427
I'm fine.
123
00:07:14,706 --> 00:07:15,680
You are fine.
124
00:07:27,568 --> 00:07:28,149
Li Shu Ze!
125
00:07:28,149 --> 00:07:28,898
Li Shu Ze!
126
00:07:31,446 --> 00:07:32,164
The chip is no more.
127
00:07:33,483 --> 00:07:34,129
Tang Qing Feng.
128
00:07:34,560 --> 00:07:35,361
The chip has disappeared.
129
00:07:35,361 --> 00:07:36,654
It proves that we have created a miracle.
130
00:07:36,654 --> 00:07:37,900
I've returned Sir Li to you back.
131
00:07:37,844 --> 00:07:38,514
Then now you can follow,
132
00:07:38,514 --> 00:07:39,493
your great hero that always in your heart,
133
00:07:39,669 --> 00:07:40,584
it's all over to you.
134
00:07:42,581 --> 00:07:43,419
Who are you guys?
135
00:07:45,982 --> 00:07:47,117
Don't even glare to A Bu.
136
00:07:49,135 --> 00:07:50,270
Tang Qing Feng, the timeline.
137
00:07:51,655 --> 00:07:52,298
Wait a minute.
138
00:07:52,801 --> 00:07:54,690
The dissappearance of chip showed
that he had recovered completely.
139
00:07:54,690 --> 00:07:55,347
But you just now...
140
00:07:59,898 --> 00:08:00,637
Your subject,
141
00:08:00,853 --> 00:08:01,971
vows to follow Sir Li.
142
00:08:01,971 --> 00:08:03,136
Faithful devotion wholeheartedly.
143
00:08:19,735 --> 00:08:22,239
This Li Shu Ze is really treacherous.
144
00:08:22,813 --> 00:08:25,142
How dare he treat his guest like this.
145
00:08:26,146 --> 00:08:26,898
Really,
146
00:08:27,142 --> 00:08:28,937
I can't stand it.
147
00:08:45,277 --> 00:08:46,092
What's wrong Sir?
148
00:08:46,412 --> 00:08:47,411
Nothing, nothing.
149
00:08:47,613 --> 00:08:48,840
I'm practicing my voice.
150
00:08:49,072 --> 00:08:50,192
Hurry go back to palace.
151
00:08:50,192 --> 00:08:50,692
Yes.
152
00:08:51,520 --> 00:08:52,121
Go!
153
00:08:52,493 --> 00:08:52,994
Go!
154
00:10:08,211 --> 00:10:08,813
Sir Li!
155
00:10:09,864 --> 00:10:10,577
Don't be so courtesy.
156
00:10:11,008 --> 00:10:12,060
I heard from the Butler,
157
00:10:12,263 --> 00:10:13,199
talking about all this time,
158
00:10:13,199 --> 00:10:14,391
what has happened here.
159
00:10:19,424 --> 00:10:20,765
Thank you for helping me.
160
00:10:22,949 --> 00:10:23,654
Shu Ze,
161
00:10:25,417 --> 00:10:26,509
really grateful to all of you.
162
00:10:26,741 --> 00:10:27,713
How dare I accept it.
163
00:10:28,773 --> 00:10:29,707
If not because of you,
164
00:10:29,707 --> 00:10:30,862
how can I be here.
165
00:10:32,903 --> 00:10:33,445
Sir!
166
00:10:33,989 --> 00:10:34,619
Qing Feng!
167
00:10:37,849 --> 00:10:38,883
No wonder they are related (family).
168
00:10:40,068 --> 00:10:40,636
Right,
169
00:10:40,636 --> 00:10:41,413
I heard,
170
00:10:41,800 --> 00:10:42,413
Qing Feng,
171
00:10:42,589 --> 00:10:43,630
is an orphan.
172
00:10:43,630 --> 00:10:44,622
Alone no place to lean.
173
00:10:44,817 --> 00:10:45,734
I have a suggestion,
174
00:10:45,734 --> 00:10:46,479
not sure,
175
00:10:46,673 --> 00:10:47,789
what you think of it.
176
00:10:48,301 --> 00:10:49,361
Please say it Sir.
177
00:10:50,522 --> 00:10:51,715
I have three children,
178
00:10:51,924 --> 00:10:53,237
are the frontier,
179
00:10:53,683 --> 00:10:54,564
have great properties,
180
00:10:54,564 --> 00:10:56,302
but no one supported.
181
00:10:56,902 --> 00:10:57,712
Are you,
182
00:10:58,373 --> 00:11:00,268
willing to accept me as
your father (godfather)?
183
00:11:00,701 --> 00:11:01,541
Respectful father.
184
00:11:01,710 --> 00:11:02,844
Please accept my bow.
185
00:11:06,755 --> 00:11:07,801
Tang Qing Feng has changed to Li.
186
00:11:07,801 --> 00:11:08,887
His surname is Li.
187
00:11:09,075 --> 00:11:10,198
It's like being the same family.
188
00:11:10,727 --> 00:11:11,552
I want to know,
189
00:11:11,995 --> 00:11:13,205
what are you going to do next?
190
00:11:15,765 --> 00:11:16,414
The Emperor,
191
00:11:17,607 --> 00:11:18,469
Don't want stop the war.
192
00:11:18,646 --> 00:11:19,430
People will misunderstood.
193
00:11:19,983 --> 00:11:20,952
I've no objection.
194
00:11:20,952 --> 00:11:22,401
Just want to find a way to live,
195
00:11:22,622 --> 00:11:23,605
peaceful with His Highness.
196
00:11:25,770 --> 00:11:26,609
Your suffering,
197
00:11:26,678 --> 00:11:27,437
I understand.
198
00:11:28,063 --> 00:11:29,040
But I believe,
199
00:11:29,269 --> 00:11:30,284
just to have you,
200
00:11:30,625 --> 00:11:31,678
certain thing can be returned,
201
00:11:31,678 --> 00:11:32,513
peacefully for His Highness.
202
00:11:34,353 --> 00:11:35,356
Now everything is ready,
203
00:11:35,566 --> 00:11:36,300
just waiting for ???
204
00:11:36,300 --> 00:11:37,485
I...
Princess Nan Yang!
205
00:11:37,485 --> 00:11:38,702
You can't go in!
206
00:11:38,702 --> 00:11:39,357
Princess!
207
00:11:39,357 --> 00:11:41,038
You can't go in!
208
00:11:44,618 --> 00:11:45,873
Greetings to Princess.
209
00:11:46,127 --> 00:11:47,399
It's my honor.
210
00:11:47,623 --> 00:11:48,305
Before this,
211
00:11:48,305 --> 00:11:49,706
because of my illness,
212
00:11:49,706 --> 00:11:50,939
I can't welcomed you properly.
213
00:11:50,939 --> 00:11:51,731
It's true,
214
00:11:51,731 --> 00:11:52,581
a disrespectful.
215
00:11:53,513 --> 00:11:54,378
It's okay.
216
00:11:55,036 --> 00:11:56,623
Qing Feng has taken care of us very well.
217
00:12:01,253 --> 00:12:02,051
I just cured,
218
00:12:02,051 --> 00:12:02,947
still have to recover.
219
00:12:02,947 --> 00:12:03,949
I'll pay you a visit later...
220
00:12:04,147 --> 00:12:04,872
Sir Li.
221
00:12:08,883 --> 00:12:10,703
This thing suddenly appear in my room.
222
00:12:10,703 --> 00:12:11,514
I'm afraid,
223
00:12:11,514 --> 00:12:12,914
someone has a bad intention.
224
00:12:13,451 --> 00:12:14,544
I don't want to open and see it.
225
00:12:14,697 --> 00:12:15,161
So,
226
00:12:15,411 --> 00:12:16,316
I return it back to the owner.
227
00:12:18,989 --> 00:12:20,407
What do you mean?
228
00:12:21,843 --> 00:12:23,066
These words of you,
229
00:12:23,301 --> 00:12:24,320
make me,
230
00:12:28,389 --> 00:12:30,070
clueless on how to answer it.
231
00:12:35,544 --> 00:12:36,079
Princess.
232
00:12:37,037 --> 00:12:38,101
Sir Li at this moment,
233
00:12:38,101 --> 00:12:39,129
his body is still weak.
234
00:12:39,543 --> 00:12:40,136
Why not,
235
00:12:40,366 --> 00:12:41,656
to let him rest for a while.
236
00:12:42,070 --> 00:12:43,341
then he will pay you a visit.
237
00:12:45,338 --> 00:12:45,876
A Bu.
238
00:12:45,876 --> 00:12:46,359
Hmmm?
239
00:12:47,182 --> 00:12:47,912
Please send Princess back to her room.
240
00:12:47,912 --> 00:12:48,675
Me?
241
00:13:11,933 --> 00:13:12,503
Godfather.
242
00:13:13,018 --> 00:13:13,856
What is this about?
243
00:13:26,672 --> 00:13:27,788
is a good friend of mine.
244
00:13:28,448 --> 00:13:29,457
There are many times,
245
00:13:29,457 --> 00:13:30,530
he suggesting the uprising of Li Family.
246
00:13:31,462 --> 00:13:32,464
There are also (name).
247
00:13:32,464 --> 00:13:33,329
(Name)
248
00:13:34,285 --> 00:13:35,190
The correspondence letters,
249
00:13:36,087 --> 00:13:37,084
training books,
250
00:13:37,261 --> 00:13:38,118
casting weapons,
251
00:13:38,118 --> 00:13:39,628
are all in here.
252
00:13:42,971 --> 00:13:43,988
You don't be panic.
253
00:13:44,268 --> 00:13:46,115
(Idiom)
254
00:13:46,308 --> 00:13:47,082
We are temporarily,
255
00:13:47,287 --> 00:13:48,223
calm down and don't make any movement.
256
00:13:48,674 --> 00:13:49,769
Observing the situation.
257
00:14:02,066 --> 00:14:02,939
Miss A Bu.
258
00:14:03,202 --> 00:14:04,376
What do you want to say to me?
259
00:14:04,795 --> 00:14:07,322
You said that Tang Qing Feng
took a good care of you.
260
00:14:07,507 --> 00:14:08,868
How did he took care of you?
261
00:14:10,245 --> 00:14:11,363
For the records,
262
00:14:11,558 --> 00:14:12,508
we are discussing human life,
263
00:14:13,065 --> 00:14:13,942
but,
264
00:14:14,333 --> 00:14:15,764
overall just chatting.
265
00:14:15,915 --> 00:14:16,857
How boring.
266
00:14:17,082 --> 00:14:18,447
It's been hard for you.
267
00:14:18,796 --> 00:14:19,805
Let me say this straight.
268
00:14:20,000 --> 00:14:21,007
You don't understand certain things.
269
00:14:22,110 --> 00:14:22,864
What don't I understand?
270
00:14:24,055 --> 00:14:25,223
His ideal,
271
00:14:25,437 --> 00:14:26,298
his ambition,
272
00:14:26,700 --> 00:14:28,077
you didn't know.
273
00:14:28,254 --> 00:14:29,208
You know?
274
00:14:29,344 --> 00:14:30,282
You know?
275
00:14:30,504 --> 00:14:31,747
Do you know what he likes?
276
00:14:31,950 --> 00:14:33,689
He likes... me.
277
00:14:35,008 --> 00:14:36,580
Flowers bloom for a long time.
278
00:14:36,769 --> 00:14:38,049
Let me say straight,
279
00:14:38,240 --> 00:14:39,479
this feeling,
280
00:14:39,675 --> 00:14:41,664
can't be overcome by the ordeal of time.
281
00:14:41,870 --> 00:14:42,802
Long time?
282
00:14:44,394 --> 00:14:46,746
Do you know how long it has
been for Tang Qing Feng?
283
00:14:47,105 --> 00:14:49,065
Plus it's longer until the next dynasty.
284
00:14:50,360 --> 00:14:51,791
Miss A Bu must be joking.
285
00:14:52,676 --> 00:14:53,261
If you.
286
00:14:53,447 --> 00:14:54,646
didn't believe me.
287
00:14:54,848 --> 00:14:56,685
Let's go to my room to see it.
288
00:14:56,862 --> 00:14:57,710
Just see it.
289
00:14:57,895 --> 00:14:58,751
What to afraid?
290
00:15:00,401 --> 00:15:02,075
A painting?
291
00:15:03,173 --> 00:15:03,848
Are you playing?
292
00:15:08,441 --> 00:15:09,611
(Name) once said,
293
00:15:10,480 --> 00:15:20,060
(Poem)
294
00:15:20,135 --> 00:15:20,871
Speak directly.
295
00:15:21,768 --> 00:15:22,918
It means,
296
00:15:24,502 --> 00:15:26,291
Even these elegant things
you can't understand,
297
00:15:26,957 --> 00:15:29,061
how can you understand
everything about Tang Qing Feng?
298
00:15:30,188 --> 00:15:31,346
If you don't understand him,
299
00:15:31,845 --> 00:15:33,213
how can you love him?
300
00:15:33,435 --> 00:15:34,805
Don't talk about being together now,
301
00:15:34,985 --> 00:15:36,150
how can it come later?
302
00:15:36,150 --> 00:15:37,959
Tang Qing Feng is not an item.
303
00:15:38,153 --> 00:15:39,721
He is a living person.
304
00:15:40,370 --> 00:15:42,029
I, A Bu Ca Ca,
305
00:15:42,207 --> 00:15:44,242
know all about his likes and dislikes.
306
00:15:44,242 --> 00:15:45,503
Know that he is stubborn and rigid.
307
00:15:45,503 --> 00:15:46,649
Know his ideal and ambition.
308
00:15:46,649 --> 00:15:47,403
Is that not enough?
309
00:15:48,994 --> 00:15:49,752
But,
310
00:15:50,625 --> 00:15:52,491
even this painting you
even can't understand,
311
00:15:52,641 --> 00:15:54,906
how can you understand
his ideal and ambition?
312
00:15:55,062 --> 00:15:55,779
You understand.
313
00:15:55,963 --> 00:15:57,291
You know everything.
314
00:15:57,291 --> 00:15:58,406
You know that is something.
315
00:15:58,406 --> 00:16:00,122
If this painting is so miraculous,
316
00:16:00,122 --> 00:16:01,701
then let it turn Tang Qing Feng
out here (from the painting).
317
00:16:12,532 --> 00:16:13,581
That's mean,
318
00:16:14,233 --> 00:16:16,035
Tang Qing Feng an her is also match.
319
00:16:17,965 --> 00:16:18,742
It's not important.
320
00:16:18,833 --> 00:16:20,234
Tang Qing Feng is only mine!
321
00:16:27,853 --> 00:16:28,438
A Bu.
322
00:16:28,835 --> 00:16:29,453
Here.
323
00:16:30,015 --> 00:16:30,621
Okay, okay.
324
00:17:26,202 --> 00:17:26,929
A Bu!
325
00:17:39,835 --> 00:17:40,331
Godfather.
326
00:17:40,838 --> 00:17:42,036
All the assassins are dead.
327
00:17:42,218 --> 00:17:43,159
No one survived.
328
00:17:47,763 --> 00:17:48,642
These assassins seem like,
329
00:17:48,642 --> 00:17:49,414
strong body,
330
00:17:49,414 --> 00:17:50,241
strict displine.
331
00:17:50,445 --> 00:17:51,691
No matter how we investigate,
332
00:17:51,691 --> 00:17:52,867
or finding their identity,
333
00:17:53,279 --> 00:17:53,969
I suspect,
334
00:17:54,155 --> 00:17:55,721
they are the guards that
has been sent by Emperor.
335
00:17:56,306 --> 00:17:57,028
Emperor?
336
00:17:58,497 --> 00:17:59,365
But I think,
337
00:17:59,560 --> 00:18:00,461
these assassins,
338
00:18:00,885 --> 00:18:02,256
are trying to target Princess Nan Yang.
339
00:18:03,015 --> 00:18:03,951
You maybe don't know,
340
00:18:04,134 --> 00:18:05,039
that Princess Nan Yang,
341
00:18:05,039 --> 00:18:06,525
and her mother grew up outside the palace.
342
00:18:06,525 --> 00:18:07,078
So,
343
00:18:07,818 --> 00:18:09,090
never been fondly love by Emperor.
344
00:18:10,488 --> 00:18:12,133
Even a tiger doesn't eat their child.
345
00:18:12,835 --> 00:18:13,855
But the Emperor,
346
00:18:14,035 --> 00:18:14,963
how can he has a heart to do so?
347
00:18:15,175 --> 00:18:15,957
An arrow,
348
00:18:16,160 --> 00:18:16,875
hit two targets.
349
00:18:17,676 --> 00:18:18,683
If this succeeds,
350
00:18:18,683 --> 00:18:19,802
then those he want to get rid
will all gone in a blow.
351
00:18:19,802 --> 00:18:20,506
If this fail,
352
00:18:20,506 --> 00:18:22,025
it's a loan to kill people.
353
00:18:24,423 --> 00:18:25,070
There's more.
354
00:18:27,004 --> 00:18:28,049
That notebook,
355
00:18:28,581 --> 00:18:30,038
I wonder whether Princess
has read it or not.
356
00:18:30,551 --> 00:18:32,259
Its better if you have
the Princess support.
357
00:18:40,528 --> 00:18:41,094
Godfather.
358
00:18:42,901 --> 00:18:44,122
The person who can break this,
359
00:18:44,859 --> 00:18:45,634
only me.
360
00:18:50,804 --> 00:18:51,756
The stability of the Emperor,
361
00:18:52,727 --> 00:18:54,549
I'm really concerned about
the danger of His Highness.
362
00:18:55,671 --> 00:18:56,315
If Godfather,
363
00:18:56,315 --> 00:18:58,426
fall into the situation of
boiling oil, fire burns,
364
00:18:59,606 --> 00:19:00,614
even after death,
365
00:19:01,772 --> 00:19:04,041
how can I face my all ancestors?
366
00:19:10,904 --> 00:19:11,494
A Bu.
367
00:19:13,130 --> 00:19:14,190
The raising of Godfather,
368
00:19:14,941 --> 00:19:16,100
the danger of His Highness,
369
00:19:16,929 --> 00:19:18,409
are all on my shoulders.
370
00:19:20,975 --> 00:19:22,216
I must go look after him.
371
00:19:28,301 --> 00:19:29,066
Wait for me.
372
00:19:40,616 --> 00:19:41,333
This time,
373
00:19:41,532 --> 00:19:42,594
I've made Princess feel scared.
374
00:19:42,594 --> 00:19:44,031
I'm ashamed.
375
00:19:44,231 --> 00:19:45,599
You don't have to be courtesy.
376
00:19:47,123 --> 00:19:47,929
I...
377
00:19:50,158 --> 00:19:51,786
I've got the best care.
378
00:19:58,154 --> 00:19:59,375
Now if you regretting,
379
00:19:59,761 --> 00:20:00,736
there's still time.
380
00:20:03,239 --> 00:20:04,218
I've no remorse.
381
00:20:05,783 --> 00:20:07,368
Then you out here this time,
382
00:20:07,557 --> 00:20:08,805
are you changed your mind?
383
00:20:10,656 --> 00:20:11,482
That's because,
384
00:20:12,626 --> 00:20:13,443
he is worried about you.
385
00:20:15,895 --> 00:20:17,617
Your safety is his priority,
386
00:20:17,817 --> 00:20:18,849
More than anything.
387
00:20:21,106 --> 00:20:22,125
But ignoring this,
388
00:20:22,719 --> 00:20:24,061
why you didn't tell me personally?
389
00:20:30,526 --> 00:20:31,827
Sir Li please be assured.
390
00:20:32,359 --> 00:20:33,529
You gave me one person,
391
00:20:33,728 --> 00:20:34,770
I'll give you ten people.
392
00:20:35,149 --> 00:20:36,010
After a recurrence,
393
00:20:36,010 --> 00:20:37,037
you have my support.
394
00:21:07,461 --> 00:21:08,240
Stand up.
395
00:21:08,240 --> 00:21:09,287
Li Shu Ze
396
00:21:12,713 --> 00:21:14,902
Okay, Li Shu Ze.
397
00:21:15,119 --> 00:21:16,405
Order from Emperor,
398
00:21:16,706 --> 00:21:17,987
You must have understood.
399
00:21:18,167 --> 00:21:20,546
The case about assasins
atacking Princess in here,
400
00:21:20,741 --> 00:21:21,749
may be too much,
401
00:21:21,929 --> 00:21:22,843
it may also be a tinker.
402
00:21:23,018 --> 00:21:24,848
Before the investigation,
403
00:21:25,014 --> 00:21:26,590
you have been invited,
404
00:21:26,748 --> 00:21:28,085
to go to the palace,
405
00:21:28,085 --> 00:21:30,046
to avoid the suspicious.
406
00:21:32,029 --> 00:21:32,680
Eunuch,
407
00:21:33,127 --> 00:21:34,327
It's not that I don't want to go.
408
00:21:34,806 --> 00:21:35,752
but because,
409
00:21:35,752 --> 00:21:37,036
I'm are the frontier,
410
00:21:37,036 --> 00:21:38,124
if suddenly things happen,
411
00:21:38,570 --> 00:21:39,721
I'm afraid it's inconvenient.
412
00:21:40,396 --> 00:21:41,836
If the miltary troops delay,
413
00:21:42,706 --> 00:21:43,524
so I,
414
00:21:44,221 --> 00:21:45,623
will be a sinner of the country.
415
00:21:46,213 --> 00:21:47,776
Then if it's troubling you,
416
00:21:47,946 --> 00:21:49,399
please to the Emperor,
417
00:21:49,609 --> 00:21:50,611
eplain it all.
418
00:21:50,611 --> 00:21:51,260
Wait!
419
00:21:53,631 --> 00:21:54,880
I'll vow in my Godfather place.
420
00:21:56,066 --> 00:21:58,366
The whole Li Shu Zhe family is noble blood.
421
00:21:58,366 --> 00:22:00,343
Not every kind of someone kitten or puppy,
422
00:22:00,520 --> 00:22:01,935
can replace it.
423
00:22:01,968 --> 00:22:03,128
A suicide like you,
424
00:22:03,289 --> 00:22:04,415
please forget about it.
425
00:22:05,803 --> 00:22:06,916
Eunuch doesn't know that,
426
00:22:07,515 --> 00:22:08,866
I'm also have a blood of Li Family.
427
00:22:09,703 --> 00:22:10,836
Speaking rubbish!
428
00:22:10,890 --> 00:22:12,316
Faking it to enter the family.
429
00:22:12,697 --> 00:22:13,874
It's a crime of military!
430
00:22:14,445 --> 00:22:14,956
Qing Feng.
431
00:22:16,178 --> 00:22:16,817
I know,
432
00:22:16,817 --> 00:22:18,233
you worrying about my safety.
433
00:22:18,233 --> 00:22:18,982
but this,
434
00:22:19,581 --> 00:22:20,312
is nonsense.
435
00:22:21,588 --> 00:22:22,385
Don't worry,
436
00:22:22,593 --> 00:22:23,272
Godfather,
437
00:22:23,272 --> 00:22:24,300
will resolve it by myself.
438
00:22:26,840 --> 00:22:28,221
If you don't believe me,
439
00:22:29,132 --> 00:22:30,496
you can do self assessment.
440
00:22:31,118 --> 00:22:32,344
Self assessment,
441
00:22:32,956 --> 00:22:34,176
how to do it?
442
00:22:34,354 --> 00:22:35,252
We can,
443
00:22:38,358 --> 00:22:39,528
do a blood test.
444
00:22:41,833 --> 00:22:43,095
Do a blood test?
445
00:23:04,196 --> 00:23:04,934
This...
446
00:23:05,144 --> 00:23:06,295
my poor eyes,
447
00:23:06,690 --> 00:23:08,329
can't recognize the son.
448
00:23:08,701 --> 00:23:09,926
Li Shu Ze,
449
00:23:09,926 --> 00:23:11,130
disrespectful.
450
00:23:15,813 --> 00:23:16,578
Qing Feng.
451
00:23:17,075 --> 00:23:18,173
Who is your mother?
452
00:23:24,146 --> 00:23:25,033
(Name)
453
00:23:26,399 --> 00:23:27,058
Not right.
454
00:23:28,276 --> 00:23:29,173
He was born,
455
00:23:29,991 --> 00:23:31,162
fairer than this.
456
00:23:32,998 --> 00:23:33,511
Maybe,
457
00:23:33,680 --> 00:23:34,823
Maybe (name)'s son?
458
00:23:36,280 --> 00:23:37,049
Not right.
459
00:23:37,636 --> 00:23:39,062
He is still a little kid.
460
00:23:42,876 --> 00:23:44,017
Maybe Fei Fei?
461
00:23:45,374 --> 00:23:46,158
That night I...
462
00:23:52,266 --> 00:23:54,018
I have wronged you.
463
00:23:54,018 --> 00:23:54,730
Enough, enough.
464
00:23:55,298 --> 00:23:55,903
Eunuch,
465
00:23:56,686 --> 00:23:58,295
now can I go on my Godfather behalf?
466
00:23:59,870 --> 00:24:01,172
Of course.
467
00:24:14,047 --> 00:24:15,257
Smell nice.
468
00:24:23,077 --> 00:24:24,307
Of course it's Braised Pork.
469
00:24:28,772 --> 00:24:30,510
He love me with all his heart,
470
00:24:31,077 --> 00:24:32,001
I'll forgive him.
471
00:24:35,538 --> 00:24:36,212
What?
472
00:24:36,492 --> 00:24:37,258
He's gone?
473
00:24:38,153 --> 00:24:38,844
He's gone.
474
00:24:39,015 --> 00:24:41,184
This early morning with Princess Nan Yang.
475
00:24:44,309 --> 00:24:45,646
Have been halfway there.
476
00:24:45,847 --> 00:24:46,524
Good morning!
477
00:24:47,247 --> 00:24:47,786
Good morning.
478
00:24:48,648 --> 00:24:49,467
A Bu A Bu A Bu!
479
00:24:50,675 --> 00:24:51,409
Can you slow down.
480
00:24:51,409 --> 00:24:52,272
I've something to say.
481
00:24:54,099 --> 00:24:54,781
Tang Qing Feng!
482
00:25:12,663 --> 00:25:14,340
Tang Qing Feng!!!
483
00:25:17,435 --> 00:25:18,310
A Bu A Bu A Bu!
484
00:25:18,529 --> 00:25:19,496
I've something to tell you.
485
00:25:19,496 --> 00:25:19,943
Say it.
486
00:25:25,317 --> 00:25:26,623
Tang Qing Feng!!!
487
00:25:26,796 --> 00:25:28,851
I will kill you!!!
488
00:25:46,609 --> 00:25:47,843
Drink up, drink up, drink up.
489
00:25:50,154 --> 00:25:50,696
Your Highness.
490
00:25:51,186 --> 00:25:51,852
Recently,
491
00:25:51,852 --> 00:25:54,615
a lot of guards that in charge
of repairing the palace,
492
00:25:54,757 --> 00:25:55,395
has fled.
493
00:25:56,078 --> 00:25:56,703
What?
494
00:25:59,079 --> 00:26:00,067
All escaped?
495
00:26:01,792 --> 00:26:03,029
Get them for me over here!
496
00:26:03,232 --> 00:26:04,475
All of them!
497
00:26:07,926 --> 00:26:08,814
Concubine Ai.
498
00:26:09,048 --> 00:26:10,884
Tell me what to do.
499
00:26:11,951 --> 00:26:13,311
Should they beheaded,
500
00:26:13,505 --> 00:26:14,652
or is it exile?
501
00:26:15,575 --> 00:26:17,325
I think perhaps...
502
00:26:17,325 --> 00:26:17,874
Your Highness.
503
00:26:19,609 --> 00:26:20,458
This critical affair,
504
00:26:21,289 --> 00:26:22,438
hope Your Highness can consider.
505
00:26:29,062 --> 00:26:29,816
Who is he?
506
00:26:30,460 --> 00:26:32,893
He is Li Shu Ze's son.
507
00:26:33,662 --> 00:26:34,854
Tang Qing Feng.
508
00:26:37,926 --> 00:26:38,787
Raise your head.
509
00:26:43,695 --> 00:26:45,704
Turns out that you are Li Shu Ze's,
510
00:26:46,452 --> 00:26:48,875
lost child for many years.
511
00:26:48,875 --> 00:26:49,461
Your Highness.
512
00:26:50,306 --> 00:26:51,516
The case with Assassins attacking Princess,
513
00:26:52,227 --> 00:26:53,090
is really strange.
514
00:26:53,379 --> 00:26:54,951
It seem like...
Tang Qing Feng!
515
00:26:54,951 --> 00:26:56,310
Don't you know your sin?
516
00:26:56,980 --> 00:26:58,691
Tang Qing Feng, I want to kill you.
517
00:26:58,907 --> 00:27:00,306
A Bu Ca Ca, you calm down.
518
00:27:00,495 --> 00:27:01,569
Emotion is the devil.
519
00:27:01,569 --> 00:27:02,649
How can I calm down.
520
00:27:02,649 --> 00:27:04,244
He left me and sneaks into the palace.
521
00:27:04,244 --> 00:27:05,128
I want to go to find him.
522
00:27:05,725 --> 00:27:06,439
Can not.
523
00:27:06,758 --> 00:27:07,649
You can't go.
524
00:27:07,802 --> 00:27:08,434
My mother said,
525
00:27:08,434 --> 00:27:09,685
Tang Qing Feng enter palace to explain,
526
00:27:09,685 --> 00:27:10,841
about the case of assasins
attacking Princess Nan Yang.
527
00:27:10,841 --> 00:27:11,437
You think of it,
528
00:27:11,437 --> 00:27:12,444
he did that to save Li Shu Ze.
529
00:27:12,444 --> 00:27:14,276
If he didn't do that there
will no Tang's line.
530
00:27:14,276 --> 00:27:15,867
If there's no Tang's line,
there is no Tang Qing Feng.
531
00:27:15,867 --> 00:27:16,881
Wouldn't our previous
efforts will be wasted?
532
00:27:16,881 --> 00:27:17,480
I don't believe it!
533
00:27:18,225 --> 00:27:19,185
Is there another reason?
534
00:27:19,185 --> 00:27:19,692
There is!
535
00:27:19,692 --> 00:27:20,504
Princess Nan Yang.
536
00:27:20,504 --> 00:27:21,275
Perhaps...
537
00:27:21,275 --> 00:27:21,833
That's right.
538
00:27:21,833 --> 00:27:22,910
Too cruel.
539
00:27:22,910 --> 00:27:23,663
Is it worth it?
540
00:27:23,663 --> 00:27:24,541
Why did he killed Nan Yang?
541
00:27:24,541 --> 00:27:25,600
Because...
542
00:27:25,600 --> 00:27:27,031
Why did Tang Qing Feng killed Nan Yang?
543
00:27:27,139 --> 00:27:28,631
Didn't you say that just now?
544
00:27:28,839 --> 00:27:30,517
Because she knows about us,
545
00:27:30,517 --> 00:27:31,579
then killed to silent her.
546
00:27:32,511 --> 00:27:33,517
What are you blabbering?
547
00:27:33,517 --> 00:27:34,974
Tang Qing Feng is not a kind
of person who killed people.
548
00:27:35,307 --> 00:27:36,129
Definitely because of Nan Yang.
549
00:27:37,047 --> 00:27:38,814
She definitely has a plot.
550
00:27:38,984 --> 00:27:41,282
Wait until we enter the Royal Palace
then we are not afraid to let her go.
551
00:27:41,462 --> 00:27:43,181
Then we will go hui hui hui.
552
00:27:44,209 --> 00:27:45,798
This is just what you imagine, right?
553
00:27:46,618 --> 00:27:47,948
Tang Qing Feng wil
definitely not against this.
554
00:27:47,948 --> 00:27:48,693
We need to go to him.
555
00:27:49,347 --> 00:27:50,841
Wait, A Bu Ca Ca.
556
00:27:51,039 --> 00:27:52,103
Although you wanted to enter the palace,
557
00:27:52,103 --> 00:27:53,580
you have to think how to mix around.
558
00:27:53,538 --> 00:27:55,679
We have the first
encyclopedia of the universe.
559
00:27:55,679 --> 00:27:56,917
Sir Duo Miao Miao.
560
00:28:00,767 --> 00:28:02,519
why can you say you come in?
561
00:28:02,519 --> 00:28:03,215
After all,
562
00:28:04,790 --> 00:28:05,606
Sir Duo Miao Miao.
563
00:28:05,784 --> 00:28:06,591
spring has comes,
564
00:28:06,591 --> 00:28:07,699
All things has been revived,
565
00:28:07,699 --> 00:28:08,946
to a kitten season.
566
00:28:10,596 --> 00:28:12,288
I thought we have another way,
567
00:28:12,288 --> 00:28:13,651
can mix in the bow.
568
00:28:13,873 --> 00:28:14,323
Go!
569
00:28:16,918 --> 00:28:17,664
Daughter-in-law A Bu.
570
00:28:18,099 --> 00:28:19,135
I am Li Shu Ze.
571
00:28:19,135 --> 00:28:19,760
I know.
572
00:28:19,922 --> 00:28:20,740
What are you doing here?
573
00:28:21,632 --> 00:28:22,950
Qing Feng told me to pass
to both of you these words,
574
00:28:22,950 --> 00:28:23,909
For this short time,
575
00:28:24,244 --> 00:28:25,930
All things will be handle by him properly.
576
00:28:26,587 --> 00:28:27,104
One more thing,
577
00:28:27,768 --> 00:28:29,368
This is the Special Braised
Pork in our resident,
578
00:28:29,814 --> 00:28:30,771
I know you like it,
579
00:28:31,244 --> 00:28:32,129
So specially bring it here.
580
00:28:32,328 --> 00:28:34,034
Ask Tang Qing Feng to come
to say it to me himself.
581
00:28:34,231 --> 00:28:35,734
Qing Feng is seeking for Emperor attention,
582
00:28:36,089 --> 00:28:36,834
somewhat inconvenient,
583
00:28:36,992 --> 00:28:38,030
please be understanding.
584
00:28:38,848 --> 00:28:40,129
What an excuse,
585
00:28:40,129 --> 00:28:41,260
he's avoiding us.
586
00:29:00,955 --> 00:29:02,250
If you really want to go,
587
00:29:02,440 --> 00:29:03,522
I will not stop you.
588
00:29:03,710 --> 00:29:05,926
I just will feel ashamed as Qing
Feng has trust me with this.
589
00:29:07,055 --> 00:29:08,097
You no need to worry,
590
00:29:08,281 --> 00:29:10,375
has Princess Nan Yang really
has seen it over yet?
591
00:29:12,517 --> 00:29:13,535
You mean ...
592
00:29:14,296 --> 00:29:16,718
Learning is false, spying is real.
593
00:29:18,802 --> 00:29:20,616
But this time it's too dangerous.
594
00:29:20,828 --> 00:29:21,372
Feng Er,
595
00:29:21,527 --> 00:29:22,796
I really worry about you.
596
00:29:23,602 --> 00:29:24,581
You rest assure,
597
00:29:25,012 --> 00:29:26,566
I will definitely be careful.
598
00:29:26,981 --> 00:29:28,236
But before I go,
599
00:29:28,466 --> 00:29:30,406
I need your help with something else.
600
00:29:30,628 --> 00:29:31,109
Alright.
601
00:29:31,466 --> 00:29:32,062
Just this,
602
00:29:32,062 --> 00:29:32,904
absoutely can do,
603
00:29:33,379 --> 00:29:34,637
I'll definitely do my best.
604
00:29:35,423 --> 00:29:36,582
After I enter the palace,
605
00:29:36,899 --> 00:29:37,943
hope that you,
606
00:29:38,126 --> 00:29:39,209
can take good care of A Bu.
607
00:29:40,021 --> 00:29:41,133
If she know that I'm in the palace,
608
00:29:41,133 --> 00:29:42,320
she will definitely follow me.
609
00:29:43,073 --> 00:29:44,118
I'm worried that she will be in danger,
610
00:29:44,525 --> 00:29:45,429
hope that you,
611
00:29:45,632 --> 00:29:47,073
can keep her to stay.
612
00:29:47,921 --> 00:29:48,456
So,
613
00:29:48,856 --> 00:29:49,891
If you step out of the door,
614
00:29:50,069 --> 00:29:51,379
I will step down to the hell.
615
00:29:51,762 --> 00:29:52,891
High mountains,
616
00:29:52,891 --> 00:29:53,713
things can't be take off.
617
00:29:55,889 --> 00:29:56,827
If this old man is dead,
618
00:29:56,827 --> 00:29:58,164
there will be no Tang Qing Feng.
619
00:29:58,756 --> 00:29:59,994
You dropped the sword first,
620
00:29:59,994 --> 00:30:01,000
I have something to say.
621
00:30:08,302 --> 00:30:09,447
Daughter-in-law A Bu pelase rest well.
622
00:30:09,805 --> 00:30:10,482
I will send you,
623
00:30:10,482 --> 00:30:11,453
two portions of Braised Pork.
624
00:30:11,668 --> 00:30:12,282
I'm not hungry!
625
00:30:12,427 --> 00:30:13,135
I'm also not hungry!
626
00:30:13,558 --> 00:30:14,975
Anything can be here with you,
627
00:30:15,094 --> 00:30:16,247
as long as you happy!
628
00:30:20,882 --> 00:30:21,683
Rude!
629
00:30:22,308 --> 00:30:23,156
You don't know
630
00:30:23,706 --> 00:30:24,696
how to kneel?
631
00:30:36,048 --> 00:30:36,783
I'm not sure,
632
00:30:37,165 --> 00:30:38,147
what is my mistakes?
633
00:30:38,359 --> 00:30:39,028
Today,
634
00:30:39,219 --> 00:30:40,593
is ??? ceremony,
635
00:30:40,802 --> 00:30:42,711
and is also my birthday party.
636
00:30:43,099 --> 00:30:43,968
People who come here,
637
00:30:46,206 --> 00:30:46,841
And you,
638
00:30:47,023 --> 00:30:48,330
don't know the rules.
639
00:30:48,330 --> 00:30:49,055
This mistake,
640
00:30:49,055 --> 00:30:50,062
do you admit it?
641
00:30:50,652 --> 00:30:51,477
I was disrespectful,
642
00:30:52,044 --> 00:30:53,014
will accept the penalty.
643
00:30:53,214 --> 00:30:53,752
Father!
644
00:30:58,431 --> 00:30:58,876
Father.
645
00:30:59,328 --> 00:31:00,849
Mister Tang not purposely disrespectful,
646
00:31:01,047 --> 00:31:02,374
but the guests are guests,
647
00:31:02,557 --> 00:31:03,751
hope father can consider.
648
00:31:04,752 --> 00:31:05,526
Nan Yang.
649
00:31:06,635 --> 00:31:08,409
Your not in your room waiting.
650
00:31:08,409 --> 00:31:09,682
What are you doing here?
651
00:31:11,482 --> 00:31:12,287
Mister Tang,
652
00:31:12,650 --> 00:31:13,874
is here because of me.
653
00:31:14,053 --> 00:31:15,278
If he is wrong,
654
00:31:15,777 --> 00:31:17,131
I am also responsible.
655
00:31:17,689 --> 00:31:18,862
Please forgive him for that.
656
00:31:24,390 --> 00:31:25,266
Alright alright alright.
657
00:31:25,877 --> 00:31:27,036
If Nan Yang pleaded,
658
00:31:27,197 --> 00:31:28,407
I can cancel the death punishment.
659
00:31:29,660 --> 00:31:30,559
Thank you father.
660
00:31:32,031 --> 00:31:33,403
Even the death punishment can be canceled,
661
00:31:33,768 --> 00:31:35,555
But the other penalty should be done.
662
00:31:36,017 --> 00:31:37,325
The three glasses of wine you owe,
663
00:31:37,676 --> 00:31:38,811
You have still to pay.
664
00:31:39,219 --> 00:31:39,838
Come on,
665
00:31:40,167 --> 00:31:41,079
bring the wine.
666
00:31:42,481 --> 00:31:42,993
Come on.
667
00:31:44,233 --> 00:31:45,047
Drink it.
668
00:31:47,240 --> 00:31:48,302
Father is willing to forgive you,
669
00:31:48,479 --> 00:31:49,121
hurry and accept it.
670
00:31:53,569 --> 00:31:54,183
Yes.
671
00:32:52,958 --> 00:32:54,549
Good, good
672
00:32:57,917 --> 00:32:58,497
Good.
673
00:33:00,851 --> 00:33:01,631
Refill.
674
00:33:03,405 --> 00:33:04,086
Tang Qing Feng,
675
00:33:04,653 --> 00:33:05,857
just now three glasses of wine,
676
00:33:06,041 --> 00:33:07,174
is your punishment.
677
00:33:07,831 --> 00:33:08,936
Another three glasses of wine,
678
00:33:08,936 --> 00:33:10,242
is to reward you.
679
00:33:11,619 --> 00:33:12,385
This Emperor,
680
00:33:12,772 --> 00:33:13,933
he obviously want me to get drunk.
681
00:33:14,349 --> 00:33:15,423
Wait for me to finish drink,
682
00:33:15,423 --> 00:33:16,465
and find my weakness.
683
00:33:16,869 --> 00:33:17,968
But if I resist now,
684
00:33:18,658 --> 00:33:19,823
He will make excuses again.
685
00:33:24,009 --> 00:33:24,799
What's wrong?
686
00:33:25,171 --> 00:33:26,302
Mister Tang,
687
00:33:26,364 --> 00:33:27,936
you want to resist?
688
00:33:31,035 --> 00:33:32,313
Just three glasses of wine.
689
00:33:33,966 --> 00:33:35,310
I have nothing to fear.
690
00:33:51,584 --> 00:33:52,578
Good alcohol tolerance.
691
00:34:03,162 --> 00:34:04,229
Wine rewarded by father,
692
00:34:04,952 --> 00:34:06,082
Nan Yang feels very honored.
693
00:34:06,929 --> 00:34:07,709
This wine,
694
00:34:07,881 --> 00:34:09,057
I'll drink instead of him.
695
00:34:12,543 --> 00:34:13,111
You see,
696
00:34:13,269 --> 00:34:14,163
look at this girl Nan Yang.
697
00:34:14,427 --> 00:34:15,069
Really,
698
00:34:15,254 --> 00:34:16,754
Just look at my daughter's persistence.
699
00:34:16,967 --> 00:34:17,719
This much ...
700
00:34:21,110 --> 00:34:22,340
Pour more for me.
701
00:34:26,374 --> 00:34:26,897
You see,
702
00:34:26,897 --> 00:34:27,404
you see,
703
00:34:27,404 --> 00:34:28,289
you look at this girl Nan Yang.
704
00:34:29,290 --> 00:34:30,777
She wants to drink instead of you,
705
00:34:31,154 --> 00:34:31,760
unexpected,
706
00:34:31,913 --> 00:34:33,031
the amount is so low.
707
00:34:33,423 --> 00:34:34,541
She just drank one glass,
708
00:34:35,531 --> 00:34:36,516
became so drunk.
709
00:34:37,556 --> 00:34:38,096
Your Highness.
710
00:34:39,215 --> 00:34:40,450
Princess doesn't have to replace me,
711
00:34:41,697 --> 00:34:43,736
She just want to feel a bit
of Your Highness's reward.
712
00:34:47,719 --> 00:34:48,533
Tang Qing Feng.
713
00:34:49,425 --> 00:34:50,200
I think,
714
00:34:52,129 --> 00:34:52,772
It seems,
715
00:34:53,661 --> 00:34:54,681
Nan Yang and you,
716
00:34:54,878 --> 00:34:55,869
your mind is like that.
717
00:34:56,079 --> 00:34:56,765
This way,
718
00:34:57,055 --> 00:34:57,869
from now on,
719
00:34:58,067 --> 00:34:59,973
you will be the bodyguard of Nan Yang.
720
00:34:59,973 --> 00:35:00,504
How is it?
721
00:35:00,686 --> 00:35:01,176
Your Highness.
722
00:35:02,005 --> 00:35:02,663
men and women are different,
723
00:35:03,009 --> 00:35:03,850
I fear it's not okay.
724
00:35:05,709 --> 00:35:06,467
Is it like that?
725
00:35:07,719 --> 00:35:08,710
Or is it that,
726
00:35:09,939 --> 00:35:11,583
you want to have Eunuch Du place?
727
00:35:13,011 --> 00:35:14,269
A bodyguard is much better.
65672
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof