Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Episode 21 sub by Duo Miao Miao
Then,
I fell straight in to the palace.
At first,
I was almost killed because they thought I'm an assassin.
I just want to find my son.
But,
was taken into the palace,
but I can't come out.
Mother.
Do you know who is that Godfather person?
Godfather... What is his history?
Even the emperor listening to him.
Originally,
he just,
Tang Ji Zhong's Godfather.
Apparently he has the ability to predict the future,
He helped the Emperor solve a few things.
Predict the future?
Isn't that same with us?
He usually doesn't come to palace.
I've tried to block him several times,
but can't block it.
Looks like,
We doesn't know who exactly this Godfather is.
What are you doing?
Too oily,
not good for Master.
Too many fat,
not good for Master.
Too salty,
not good for Master.
This one not good, that one not good.
Just drinking Northwest Wind only.
Drinking Northwest Wind is also not good.
You!
Don't argue anymore.
Mother,
this past two years,
thanks to Xiao Ba for taking care of me.
Is she taking care of you?
Taking care,
just like the chicken that I've stewed.
Very small chicken,
very fragrant soup.
That's not it mother.
Look at me.
Me, me,
I've become so good.
You stop it.
If it's me,
I've raised for you to be fat.
Here, eat this.
Tang Qing Feng,
what exactly do you want?
Searching for the location of Tang Qing Feng,
and Yi.
Can not find the position information of the target.
Maybe these two,
disappeared together?
Duo Miao Miao.
What's wrong with you?
My mother and Xiao Ba is out getting the water,
It's been a while.
But still not return yet.
I'm worried they...
Both of them,
one is a gossip king,
another one is the Scavenger.
What do you have to worry about?
It's not that.
I'm worried that the two of them will...
Make me go insane!
Close the door!
I'm telling you this,
Other people brains,
are growing.
But your brain had to fix it,
do you know it?
The temperature of the water is not good.
Master can't use it.
Still arguing?
I just took a basin of water.
When she got up, she dumped it for me.
Higher than 0.8 degrees,
not the appropriate level for Master.
Right, right, right, right!
So we take another basin,
then add cold water,
she dumped it on me again.
Lower than 0.6 degrees.
Miao Miao.
This kind of woman,
you can't take as a wife.
This is like having a grandmother.
Mother...
Actually,
Xiao Ba is very good.
She...
Great...
How much have I sacrifice for you?
You don't even listen to my words now.
You are not married yet!
Married?
What is that?
It's mean that you and Duo Miao Miao to be together.
I want to get married with Master.
I am Miao Miao mother.
If you want to marry him,
you have to pass me first.
The Emperor arrival.
An Yue,
the wedding,
I've prepared well.
Your wedding is on the day.
If you need anything,
then I will order people to immediately prepare it for you.
Wedding?
What is that?
Wedding,
is to get married.
Married?
I don't want to marry you.
I want to marry Master.
How dare!
Why is he here?
Mister,
why are you coming here?
This little Nan Zhao,
do you think the Great Tang is easy to be bullied?
If we want to kill Nan Zhao people,
then it's easy.
Mister,
it's not that serious.
The Emperor being insulted,
it's humiliating the Great Tang.
Your Majesty.
Please give me some time to investigate.
I'm sure,
will let Princess An Yue and you to get married on time.
Then I'm bothering you to handle this.
Troubling you to working hard.
Troubling you.
Say it!
What exactly do you want to do?
You guys are staying still here.
Wait for the investigation to be done.
Then I will come to deal with you.
Stop there!
Who exactly are you?
Who am I,
what does it relate to you?
Then why are you always troubling us?
I only saying this one sentence.
If all of you wants to live,
then listen to my words.
Stay quietly here.
A Bu, how is it?
It's okay for the moment,
but can't guarantee how it's going to be later.
What does that mean?
It's mean if we stay still here,
they won't find anything suspicious.
This can't last forever.
Until Duan Fei,
find the real Princess An Yue on the time.
Now it's became like this.
Didn't you feel this idea,
seems very familiar?
It has used by Tang Qing Feng.
That's right!
At the time of Sui Emperor,
he want Li Shu Ze to enter the palace.
Tang Qing Feng gave me,
an envelope and ask me to hand it to Li Shu Ze.
He said,
to use it for the delaying plan.
That's right.
Mother.
See if it's convenient to relay this to His Majesty?
You tell him that Princess An Yue has agreed to get married.
But the day of marriage must be decided by her.
This Godfather,
is he really Tang Qing Feng?
Mister,
this person has an evil intention.
It's fine.
Hand her over to me.
You all can leave.
Yes!
Did you forget what I said?
Tang Qing Feng, what did you said?
I don't remember.
I don't know you.
Tang Qing Feng, you don't know me,
then why are you saving me?
Royal Garden,
is a place to recuperate.
Most taboo,
to meet with soldiers.
Moreover,
to damage this royal garden.
Do you have a few heads?
A lot of heads.
More talking and talking.
More talking and talking?
You gave flowers, gave painting, to Princess Nan Yang.
What Nan Yang?
I don't know her.
I want flowers too.
If I give you flowers,
will you leave?
That's right.
Alright.
Flower.
Money.
What money?
This flower is grown by florists.
You take other's flowers,
shouldn't you pay them?
I only have this.
Whether you want or not.
Tang Qing Feng!!!
Unbelievably,
there are some people has to work,
but feel happy like this.
It's so clean,
looks comfortable.
The mood is also nice.
Is it not the same with somebody else to clean up?
How can it be the same.
I just had a sense of accomplishment.
I don't know what my Godfather has been doing lately.
This Godfather,
who is he?
He is an extremely stern ghost head,
strict teacher.
These days,
the house is so clean.
I even think,
to let him give me a compliment.
I can give you two days off,
take you out to go shopping.
Unexpected,
today he is in the palace not coming home go home.
I don't know what he's doing.
Young Master.
Young Master.
Someone from the palace has sent a message,
relay that the Emperor has summoned you to enter the palace,
to talk about the wedding.
What?
Wedding?
I will go talk to the Emperor.
This big house.
Ji Zhong!
Ji Zhong!
Hurry say it.
Aren't we brothers.
Big bro, don't be like this.
Big bro.
You know we grew up together since childhood.
Although in front of others, we are a ruler and the subordinate,
but in my heart,
I'm still considering you as my big bro.
So withdraw your decree.
I don't want to marry.
Not possible.
This matter,
everyone has already decided.
I'm,
an Emperor.
If at this time, I would swallow my words without reason,
I'm afraid later,
it's hard to subdue them.
Hard to subdue them?
Am I deserve to be treated like this?
But this is what the Godfather has suggested.
It’s the brother who is fighting for me.
If it's quite difficult.
So I'll also refuse it.
I don't want to marry.
Agree or disagree?
Godfather said,
a king,
is not a joke.
A king,
is not a joke.
You always say that we are brothers.
Let's see how important is that.
If like this,
I must use some improper tricks.
Agree or disagree?
Agree or disagree? I agree!
Where did you go A Zhong?
Why is this place so big?
I'm afraid.
Tang Qing Feng!
You dare to take my brick!
A Bu! A Bu!
Have you heard? Heard what?
Tang Ji Zhong attacked the Emperor and got caught.
This is a big crime asking for beheading.
Little Devil Tang how can he be so daring?
They said the Godfather has brought this.
He again?
What has he done?
His Majesty is forcing him,
to marry the girl he don't like.
Tang Ji Zhong went to find the Emperor to confront.
Both of them were arguing,
and the Godfather came.
Became complicated.
Godfather wants to trap Tang Ji Zhong?
So cruel,
probably not Tang Qing Feng.
So if Tang Ji Zhong was killed,
then won't the history change?
Want to change history,
must go through me first.
What good way do you have?
You are very devoted to me, aren't you?
Say your good plan.
give to the Emperor in exchange for Tang Ji Zhong.
A Bu!
Not good, A Bu!
Where is this place?
Am I not supposed to have a wedding?
A Zhong?
His Majesty wants to kill A Zhong.
Why do you want to beg for Ji Zhong?
Your Majesty,
A Bu on the surface is my maid.
But the two of us are so close.
Have already became sworn sisters.
Hope Your Majesty,
may respect Nan Zhao's princess,
I will strictly discipline her in the future.
Then who is she?
Greetings to Your Majesty.
I'm the princess of Nan Zhao,
An Yue.
Princess An Yue?
My Mother-in-law?
That's right.
Then who are they?
Your Majesty,
they are my stableman and maid.
Alright.
It turns out that all of you are impersonating,
Princess An Yue of Nan Zhao,
to deceive the king!
Guards!
Bring them out and beheaded them for me!
Your Majesty please stop!
While on the road we've encountered bandits.
Because some strong injuries, I lost my memories.
My assistants did this because we don't want to delay,
and the pro-big things are the next best policy.
Please I'm asking for Your Majesty mercy.
Today,
I heard that the General Tang has offended Your Majesty,
I know this is a big crime,
but still hope Your Majesty because of An Yue,
can spare his life.
That day,
if An Yue was not found by General Tang,
then today An Yue,
probably won't be here.
Please I'm asking for for mercy.
Don't worry An Yue.
Godfather just told me ,
he has locked up Ji Zhong for a few days.
Teach him some lesson,
the I will release him.
This is not right.
Mother,
where did you hear this gossip from?
It’s too far from the truth.
No, how do I know,
which fool spread the false news.
If I know I wouldn't come here.
Your Majesty,
I would say,
this group of people,
the princess impersonating,
you are also responsible.
Me?
Why am I responsible for this?
If the Emperor is always this ethical,
then this world,
how can all of this be happening?
And they,
how can they,
forcefully deceiving you.
What you said is true.
It's look like I need to be,
tolerant to the people.
This how it is.
I,
will not pursue responsibility to them.
Let them immediately settle down in the palace.
I,
will obeying you.
One more thing,
please Mister,
take Ji Zhong back,
from the lockup in the palace.
My heart is a little confused.
I,
will definitely be strict.
Princess,
I just wanted to ask you,
do you still want to cancel the wedding?
Let's go.
Go.
Turns out you are the Princess An Yue of Nan Zhou country.
But you don't worry.
If you agree to go with me,
I'll do everything for you.
Ji Zhong.
I'm really happy to be able to know you.
You are the first friend,
since I was here.
But there is no love between us.
I will stay beside His Majesty.
Why did you make such a hasty decision?
Couldn't you understand?
Each one of us,
all have their own responsibilities.
Just now His Majesty has let everyone go,
because he let himself to bear,
the responsibility for ethics.
That's why...
Correct.
I must also let myself,
to learn how to be responsible,
for the peace of the two countries.
I...
I understand.
What are they doing here?
Miss A Bu said,
that they are Young Master's friends.
Now the Young Master is heart broken.
They are obliged,
to make sure Young Master is fine.
Eat slowly.
Thank you.
You are a good person.
Tang Qing Feng,
I'm like this, aren't you feel crazy?
How is it?
You can't pretend it right?
Tang Qing Feng!
I'm like this,
aren't you feel crazy?
A Bu!
Tang Qing Feng!
Tang Qing Feng!
A Bu,
I've finally found you.
This person is?
He is someone who looks like you,
but not same at all.
Indeed very similar.
Moreover, his named is Bo Ying.
Even the name is the same.
But he can only be a high level imitation.
in the river,
a lady,
a good gentleman.
This sentence is hard to understand.
I have to ask Sir Godfather.
Godfather!
This person is?
Little Devil Tang.
I'm Tang Qing Feng.
So you are that Tang Qing Feng.
Exactly look similar like Godfather.
No wonder A Bu wants to take advantage of me,
and tell me to call her Godmother.
Tang Qing Feng.
What's wrong with you?
I'm fine.
Just now, I've found you,
I feel a little tired.
So let's go back and rest.
Go!
A Bu.
I want to walk around.
On the way,
buy some food.
Tonight,
I want to make Braised Pork for you.
You... sure you're okay?
Go!
I understand.
in the river,
a lady,
Tang Qing Feng.
How long has you been here?
More than a few months.
That day after exploding,
I fell to the Western Region.
I know that I'll found you at Tang resident.
So,
I'm coming here as fast as I can.
So on your way here,
no danger at all?
No matter what happens,
I will not stop,
looking for you.
Oh right.
That day when you were fighting,
who is that person?
He,
He is the same with me.
The same with you?
Because he once said,
regardless of who wants to hurt you,
he will protect you with his life.
I don't need his protection.
The one who can protect me is only you.
Tang Qing Feng.
You...
I got it!
No matter what you has been in the Western Region for so long.
Never mind, never mind.
Come on.
You,
this time trying to adapt then it'll be alright.
I want flowers too.
Flower.
Money.
I only have this.
I hope you can tell me,
how to use the power of the Eye of Universe?
The way,
is only one.
But very difficult.
No matter how hard it is,
I'll definitely do it.
If you want to stimulate the Eye of Universe in you,
you need to find equivalent energy,
to conduct stimulation.
And this stimulation,
will bring injury,
and will exceed the limits of the average person.
If A Bu knows,
will she let you do this?
I can temporarily hide myself.
wait untill the Eye of Universe in me is activated,
I will tell A Bu then it's fine.
If you were determined,
I will not stop you.
But if something happen to A Bu,
I'll come and save her.
I'll not let her to be in danger.
Did you hear,
recently in palace is no more peaceful.
What happened?
The second priest told me,
saying when it's midnight in the palace,
a mysterious fire always appeared.
He also said,
when the guards went to check it,
they didn't found anything.
It's really her.
Her?
Who is it?
Rumor said,
that Princess An Yue who came from Nan Zhao country,
actually, is the embodiment of the demon charm.
Yes, yes, that's right.
This Nan Zhao country,
There is always something wrong and evil.
The dance that she dances when she first arrives,
look like a devil,
extremely devils.
This Princess An Yue,
definitely has something wrong.
Don't talk...
There is something in the room.
Let's check it.
Weird,
clearly he said that the Eye of Universe,
is taken by An Yue.
Why it's not in her room?
Godfather has said,
you guys,
are Young Master's friend.
Must be treated properly.
Where is he?
He has a job,
went out.
Then Tang Ji Zhong, Little Devil Tang?
Young Master?
Young Master,
is studying in the room,
determination to strive.
Wine party,
he will not joining.
Alright.
Please enjoy yourself.
Determination to strive?
Love can also make people improve.
I haven't make it for a while,
a bit different.
Hurry and try to taste it.
Is it the same taste?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.