subtitlecat.com

All language subtitles for Les.Profs.2013.1080p.BluRay.Remux

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,292 --> 00:00:02,667 2 00:00:02,876 --> 00:00:12,251 3 00:00:13,376 --> 00:00:16,417 G�n�rique du journal t�l�vis�. 4 00:00:16,626 --> 00:00:23,126 ... 5 00:00:24,126 --> 00:00:25,126 - Bonsoir. 6 00:00:25,334 --> 00:00:28,292 Avant de d�velopper les autres titres de l'actualit� : 7 00:00:28,501 --> 00:00:32,792 le baccalaur�at 2012 a battu tous les records de r�ussite. 8 00:00:33,001 --> 00:00:36,667 86 % des candidats ont obtenu leur dipl�me cette ann�e. 9 00:00:36,876 --> 00:00:38,334 - Ouais, j'ai le bac ! 10 00:00:38,542 --> 00:00:41,209 11 00:00:41,417 --> 00:00:42,709 - C'est trop g�nial ! 12 00:00:52,959 --> 00:00:53,917 - J'ai mon bac ! 13 00:00:54,126 --> 00:01:20,084 ... 14 00:01:20,292 --> 00:01:24,959 - Mais cette hausse g�n�rale rend encore plus incompr�hensible 15 00:01:25,167 --> 00:01:27,459 le sinistre record que vient d'�tablir, 16 00:01:27,667 --> 00:01:31,584 *dans une ville sans histoire, le lyc�e Jules Ferry. 17 00:01:33,792 --> 00:01:37,251 - Le pire lyc�e de France ! 18 00:01:38,501 --> 00:01:41,334 - Je comprends pas. Les �l�ves sont pourtant pas 19 00:01:41,542 --> 00:01:42,876 des cas sociaux. 20 00:01:43,084 --> 00:01:45,001 C'est incompr�hensible. - On a tout tent� 21 00:01:45,209 --> 00:01:46,542 pour vous aider. 22 00:01:46,751 --> 00:01:49,751 On a m�me d�bauch� les profs de Normale Sup... 23 00:01:49,959 --> 00:01:51,084 - � grands frais. 24 00:01:51,292 --> 00:01:52,959 - Pour les r�sultats qu'on sait. 25 00:01:53,167 --> 00:01:54,959 - 12 % de r�ussite au bac. 26 00:01:55,167 --> 00:01:57,167 Les �l�ves pr�f�rent faire 30 km 27 00:01:57,376 --> 00:02:00,459 plut�t que d'�tre en terminale � Jules Ferry. 28 00:02:00,667 --> 00:02:02,334 - Le ministre s'est saisi de l'affaire. 29 00:02:02,542 --> 00:02:04,042 Il me donne un an 30 00:02:04,251 --> 00:02:06,792 pour passer le seuil des 50 % de r�ussite. 31 00:02:07,001 --> 00:02:10,251 En dessous, il fera fermer le lyc�e. Et moi, je... 32 00:02:12,626 --> 00:02:14,417 - Je sais plus quoi faire. 33 00:02:14,626 --> 00:02:16,376 - Justement. 34 00:02:16,584 --> 00:02:18,542 Mon adjoint, ici pr�sent, 35 00:02:18,751 --> 00:02:23,084 pense qu'il nous reste une chance de sauver 36 00:02:23,292 --> 00:02:28,001 votre �tablissement et mon fauteuil. Une chance. La derni�re. 37 00:02:30,792 --> 00:02:32,959 C'est une id�e originale. 38 00:02:33,167 --> 00:02:34,542 39 00:02:34,751 --> 00:02:36,459 Elle n'a jamais �t� tent�e ? 40 00:02:36,667 --> 00:02:37,792 - Ah non. 41 00:02:40,084 --> 00:02:44,292 - Et cette id�e, c'est... ? 42 00:02:49,334 --> 00:02:51,917 Si les meilleurs profs ont �chou�... 43 00:02:52,126 --> 00:02:53,917 - Faut essayer les pires. 44 00:02:54,126 --> 00:02:55,084 - Je comprends pas. 45 00:02:55,292 --> 00:02:56,834 - Hein ? 46 00:02:57,042 --> 00:02:58,209 - Les pires professeurs. 47 00:02:58,417 --> 00:03:00,834 - "Profs", j'avais compris. Mais avant... ? 48 00:03:01,042 --> 00:03:03,751 - Les meilleurs ont �chou�, essayons les plus mauvais. 49 00:03:03,959 --> 00:03:05,584 - Ah ! Les pires profs. 50 00:03:05,792 --> 00:03:06,626 - Voil�. 51 00:03:06,834 --> 00:03:08,376 Aux pires �l�ves, les pires profs. 52 00:03:08,584 --> 00:03:10,376 - C'est compl�tement con. 53 00:03:10,584 --> 00:03:11,709 - Il faut y croire. 54 00:03:11,917 --> 00:03:13,709 Moins par moins, �a fait plus. 55 00:03:13,917 --> 00:03:14,959 - Oui, mais... 56 00:03:15,167 --> 00:03:16,001 - On est d'accord. 57 00:03:16,209 --> 00:03:17,876 J'ai trouv� des stars ! 58 00:03:19,917 --> 00:03:22,959 Gladys, une perle rare. 59 00:03:23,167 --> 00:03:24,334 60 00:03:24,542 --> 00:03:27,459 61 00:03:27,667 --> 00:03:31,584 - OK. Vous rentrerez en France quand vous ferez moins de fautes. 62 00:03:31,792 --> 00:03:32,626 - �a va pas ? 63 00:03:32,834 --> 00:03:34,459 64 00:03:34,667 --> 00:03:37,834 - Cutiro, un g�nie dans son genre. 65 00:03:39,126 --> 00:03:40,584 66 00:03:45,709 --> 00:03:48,667 - Dos droit ! - Tout est en r�gle. Allez-y. 67 00:03:48,876 --> 00:03:51,417 - Je ne peux pas, il a pas son dos droit. 68 00:03:51,626 --> 00:03:54,334 - �ric... Il est tr�s fort. Trop fort ! 69 00:03:54,542 --> 00:03:56,876 - Comme �a ? - C'est bon, tu sportes ! 70 00:03:57,084 --> 00:03:58,251 - Christian, l�che le coffre ! 71 00:03:58,459 --> 00:04:00,917 - Enseignez ailleurs ! - J'ai pas d�branch�... 72 00:04:01,126 --> 00:04:03,792 - Albert, vir� de 11 lyc�es. Un champion ! 73 00:04:04,376 --> 00:04:05,626 - C'est mon cartable. 74 00:04:07,417 --> 00:04:10,917 - Enseigner, c'est comprendre qu'on comprendra jamais rien d'autre 75 00:04:11,126 --> 00:04:13,876 que notre incapacit� � comprendre notre incompr�hension. 76 00:04:14,084 --> 00:04:16,667 - Maurice, sp�cialement renvoy� du Qu�bec. 77 00:04:16,876 --> 00:04:20,334 Musique groove. 78 00:04:20,542 --> 00:04:23,834 Amina, elle est... Elle est ! 79 00:04:29,292 --> 00:04:32,709 - Napol�on Bonaparte d�couvre les p�tes en 1796. 80 00:04:32,917 --> 00:04:35,584 - Et Polochon, mon chouchou. 81 00:04:35,792 --> 00:04:38,501 Vous avez rat� votre CAPES pour la 18e fois ? 82 00:04:38,709 --> 00:04:39,917 - Euh... Non. 83 00:04:40,126 --> 00:04:43,709 - Francis Houston. Je travaille � l'inspection acad�mique. 84 00:04:43,917 --> 00:04:46,417 - Le sujet concernait Mai 68. 85 00:04:46,626 --> 00:04:49,209 J'ai donc expliqu� l'influence de Napol�on. 86 00:04:49,417 --> 00:04:50,792 - �a s'imposait. 87 00:04:51,001 --> 00:04:52,751 - �a n'a pas plu � l'examinateur. 88 00:04:52,959 --> 00:04:57,376 - Il y a des incomp�tents partout. Je vous donne le CAPES. 89 00:04:58,876 --> 00:05:03,542 50 % de r�ussite au bac, et tous vos v�ux seront accept�s. 90 00:05:03,751 --> 00:05:05,876 Palmes acad�miques, retraite anticip�e, 91 00:05:06,084 --> 00:05:07,084 mutation dans les �les... 92 00:05:07,292 --> 00:05:09,167 - Vacances � Austerlitz ! 93 00:05:09,376 --> 00:05:10,584 - Fascinant ! 94 00:05:10,792 --> 00:05:12,251 95 00:05:13,001 --> 00:05:16,501 - Et si �a marche pas et que la presse l'apprend ? 96 00:05:18,251 --> 00:05:19,709 - Elle n'apprendra rien. 97 00:05:21,792 --> 00:05:23,126 Et �a marchera. 98 00:05:23,334 --> 00:06:11,584 ... 99 00:06:14,709 --> 00:06:17,209 - Voici vos nouveaux coll�gues. 100 00:06:17,417 --> 00:06:19,084 Ils prendront les terminales. 101 00:06:19,292 --> 00:06:22,334 Comme vous le savez, c'est un sacr� d�fi. 102 00:06:22,542 --> 00:06:24,376 Mais je suis s�r que... 103 00:06:24,584 --> 00:06:28,501 Bref ! Je compte sur vous pour les aider autant que possible. 104 00:06:28,709 --> 00:06:31,792 - On est l�. On est chauds. On est � donf. 105 00:06:32,001 --> 00:06:33,542 - OK, je me pr�sente... 106 00:06:33,751 --> 00:06:34,917 Moi, c'est �ric. 107 00:06:35,126 --> 00:06:37,834 Je suis prof d'EPS. J'esp�re que... 108 00:06:38,042 --> 00:06:40,751 Musique groove. 109 00:06:40,959 --> 00:06:43,709 ... 110 00:06:43,917 --> 00:06:46,417 Attends. Tu permets ? 111 00:06:46,626 --> 00:06:47,501 Vous aimez sporter ? 112 00:06:47,709 --> 00:06:51,167 Qui sporte bien le jour, sporte bien la nuit. H� ! 113 00:06:51,376 --> 00:06:53,042 - H� ! 114 00:06:53,251 --> 00:06:55,542 - Je peux me retourner, maintenant ? 115 00:06:55,751 --> 00:06:58,542 116 00:06:58,751 --> 00:06:59,959 117 00:07:01,626 --> 00:07:02,959 118 00:07:03,167 --> 00:07:04,126 119 00:07:06,292 --> 00:07:08,792 120 00:07:10,209 --> 00:07:14,167 121 00:07:14,376 --> 00:07:18,126 122 00:07:18,334 --> 00:07:22,042 123 00:07:22,251 --> 00:07:24,167 124 00:07:24,376 --> 00:07:27,667 125 00:07:29,501 --> 00:07:33,126 126 00:07:34,709 --> 00:07:35,834 A�e ! 127 00:07:36,876 --> 00:07:40,959 128 00:07:41,167 --> 00:07:43,251 129 00:07:43,459 --> 00:07:45,834 - C'est derri�re. 130 00:07:46,042 --> 00:07:48,167 131 00:07:48,376 --> 00:07:49,626 - Non, c'est � toi. 132 00:07:51,251 --> 00:07:53,001 Je te l'avais dit. - Next! 133 00:07:54,042 --> 00:07:56,584 134 00:07:56,792 --> 00:07:58,376 I skipped a grade because I have skills 135 00:07:58,584 --> 00:08:00,834 136 00:08:01,376 --> 00:08:04,084 Mais j'ai pas fait de fautes. - Pas encore ! 137 00:08:07,251 --> 00:08:09,751 - J'approuve pas du tout cette m�thode. 138 00:08:09,959 --> 00:08:11,334 139 00:08:11,542 --> 00:08:13,084 140 00:08:13,292 --> 00:08:15,251 - Boulard. 141 00:08:15,459 --> 00:08:16,876 142 00:08:18,376 --> 00:08:20,417 143 00:08:20,626 --> 00:08:22,542 - En fait... 144 00:08:25,501 --> 00:08:27,834 145 00:08:28,042 --> 00:08:32,792 146 00:08:33,001 --> 00:08:35,167 It's like a ketchup moutarde... 147 00:08:35,376 --> 00:08:37,959 148 00:08:38,167 --> 00:08:42,084 149 00:08:42,292 --> 00:08:43,584 It's like... Waouh! 150 00:08:43,792 --> 00:08:46,167 151 00:08:46,376 --> 00:08:47,376 152 00:08:49,667 --> 00:08:50,709 153 00:08:50,917 --> 00:08:51,959 Au petit con avec moi ! 154 00:08:52,167 --> 00:08:53,167 OK? 155 00:08:53,376 --> 00:08:54,667 156 00:08:54,876 --> 00:08:57,834 157 00:08:58,042 --> 00:09:02,959 158 00:09:03,167 --> 00:09:04,959 - Excusez ce l�ger retard. 159 00:09:05,167 --> 00:09:08,584 Mais en tongs, dans les escaliers, il faut faire super gaffe. 160 00:09:14,167 --> 00:09:15,001 Voil�. 161 00:09:15,209 --> 00:09:16,334 Bon ! 162 00:09:17,042 --> 00:09:19,751 Alors, autant se pr�senter. 163 00:09:23,292 --> 00:09:25,126 - Il est malade ? 164 00:09:27,167 --> 00:09:29,292 - On va passer l'ann�e ensemble. 165 00:09:29,501 --> 00:09:31,459 Alors je pense 166 00:09:31,667 --> 00:09:33,292 que la moindre des choses, 167 00:09:33,501 --> 00:09:35,292 c'est, dans un premier temps, 168 00:09:35,501 --> 00:09:39,417 de conna�tre les noms des uns et des autres. 169 00:09:46,167 --> 00:09:47,834 (- CUTIRO ?) 170 00:09:48,042 --> 00:09:49,459 - Vous lisez tous bien ? 171 00:09:50,834 --> 00:09:52,209 Ah... je sais pas. 172 00:09:52,417 --> 00:09:55,251 Peut-�tre un tout petit peu... 173 00:09:58,167 --> 00:09:59,251 Voil�... 174 00:10:01,792 --> 00:10:02,626 Voil� ! 175 00:10:05,792 --> 00:10:07,376 Et voil� ! 176 00:10:07,584 --> 00:10:09,709 Eh bien, vous allez faire de m�me, 177 00:10:09,917 --> 00:10:12,959 c'est-�-dire prendre une feuille de papier. 178 00:10:14,376 --> 00:10:16,417 En haut � gauche, vous mettez votre nom, 179 00:10:17,584 --> 00:10:19,542 pr�nom, �ge, 180 00:10:19,751 --> 00:10:22,959 section et classe de l'ann�e derni�re. 181 00:10:23,167 --> 00:10:25,834 J'aimerais savoir si certains d'entre vous 182 00:10:26,042 --> 00:10:28,917 ont �ventuellement redoubl� l'ann�e derni�re. 183 00:10:29,126 --> 00:10:30,751 �a n'arrivera pas 184 00:10:30,959 --> 00:10:31,959 cette ann�e. 185 00:10:32,167 --> 00:10:34,667 M. le proviseur, vous tombez � pic ! 186 00:10:34,876 --> 00:10:37,959 Je prends 5 min. Je vais pas fumer devant mes �l�ves. 187 00:10:39,584 --> 00:10:40,709 Je reviens. 188 00:10:42,417 --> 00:10:43,626 189 00:10:47,084 --> 00:10:48,251 - �a va ? 190 00:10:48,459 --> 00:10:51,126 Vous allez voir, �a va bien se passer. 191 00:10:51,334 --> 00:10:54,292 - D�j� un absent, M. le proviseur. 192 00:10:54,501 --> 00:10:57,751 - Un absent pour 300 �l�ves, c'est une bonne nouvelle. 193 00:10:57,959 --> 00:11:01,751 - Je ne parle pas d'un �l�ve. Il manque un des 7 samoura�s. 194 00:11:01,959 --> 00:11:03,209 - Un des nouveaux ? D�j� ? 195 00:11:07,876 --> 00:11:09,584 - Bonjour, les �l�ves ! 196 00:11:09,792 --> 00:11:11,084 Salut, la compagnie ! 197 00:11:11,959 --> 00:11:16,792 Bonjour. Le monde du travail est un univers impitoyable et l'�cole... 198 00:11:17,001 --> 00:11:19,001 Bonjour ! Les vacances �taient bonnes ? 199 00:11:19,209 --> 00:11:20,709 200 00:11:20,917 --> 00:11:24,126 - Qu'est-ce que tu fais l�, toi ? T'es pas en cours ? 201 00:11:24,334 --> 00:11:25,709 - Trop t�t ! 202 00:11:25,917 --> 00:11:27,251 - Non. Il est "et quart". 203 00:11:27,459 --> 00:11:31,042 - Je suis pas � l'heure depuis 96. Tradition familiale. 204 00:11:31,251 --> 00:11:32,126 - Quoi ? 205 00:11:32,334 --> 00:11:35,417 - Chez les Boulard, on est cancre de p�res en fils. 206 00:11:35,626 --> 00:11:38,792 D�j�, au Moyen-�ge, mon arri�re... Bref, mon anc�tre, 207 00:11:39,001 --> 00:11:42,084 arrivait toujours en retard au lev� du roi Henri XIV. 208 00:11:42,292 --> 00:11:44,251 - T'es en quelle classe ? 209 00:11:44,459 --> 00:11:45,417 Comme tous les ans. 210 00:11:45,626 --> 00:11:46,584 - Tu redoubles ? 211 00:11:46,792 --> 00:11:50,209 - Non, je retriple. Et l'ann�e prochaine, je quadruple. 212 00:11:50,417 --> 00:11:53,917 - Faut pas partir battu. J'en connais qui ont dix-huitupl�... 213 00:11:54,126 --> 00:11:57,209 - Moi, mon r�ve, c'est de retourner en primaire. 214 00:11:57,417 --> 00:12:00,501 Elle sentait bon la fraise, Mme Perrone. J'�tais fort, 215 00:12:00,709 --> 00:12:02,334 dans les 20 premiers ! 216 00:12:02,542 --> 00:12:05,709 Je me rappelle de tout. Le diplodocus, la table de 2... 217 00:12:05,917 --> 00:12:08,209 - Napol�on est mort � Sainte-H�l�ne. 218 00:12:08,417 --> 00:12:09,834 - C'est �a. En 1789. 219 00:12:10,042 --> 00:12:13,459 - En 1821 ! En 1789, il ne s'est rien pass� de particulier. 220 00:12:13,667 --> 00:12:16,792 - Napol�on, tout �a, tout le monde s'en fout. 221 00:12:17,001 --> 00:12:18,709 - On s'en fout pas ! 222 00:12:18,917 --> 00:12:21,292 Vous avez quelques lacunes � rattraper ! 223 00:12:21,501 --> 00:12:23,501 - L�chez-moi ! Vous �tes fou ? 224 00:12:23,709 --> 00:12:25,251 C'est un p�dophile ou quoi ce mec ? 225 00:12:26,959 --> 00:12:28,459 - Qui a fait �a ? 226 00:12:32,334 --> 00:12:33,917 Tr�s bien. 227 00:12:34,126 --> 00:12:38,667 Alors moi, je vous donne 35 minutes pour vous d�noncer. 228 00:12:38,876 --> 00:12:40,001 229 00:12:41,667 --> 00:12:42,917 J'ai tout mon temps ! 230 00:12:44,542 --> 00:12:47,459 - Je vous le laisse. Son r�veil n'a pas sonn�. 231 00:12:47,667 --> 00:12:49,042 - C'est quoi comme r�veil ? 232 00:12:49,251 --> 00:12:51,459 - C'est quoi, ton r�veil ? 233 00:12:51,667 --> 00:12:54,292 - C'est un r�veil normal, c'est ma m�re. 234 00:12:54,501 --> 00:12:56,667 - Parce que parfois on l'entend pas, 235 00:12:56,876 --> 00:12:58,501 et on sait pas pourquoi. 236 00:12:58,709 --> 00:13:02,126 En fait, le bouton est trop enfonc�. Et donc, �a sonne pas. 237 00:13:04,251 --> 00:13:06,001 Le pire, c'est le portable ! 238 00:13:06,209 --> 00:13:09,792 Quand tu le mets sur vibreur, sur un truc mou comme un coussin, 239 00:13:10,001 --> 00:13:11,959 eh bien, du coup, 240 00:13:12,167 --> 00:13:14,001 tu n'as plu le son qui fait "brrr". 241 00:13:14,209 --> 00:13:15,376 - �a me l'a fait ! 242 00:13:15,584 --> 00:13:16,667 - Allez ! 243 00:13:16,876 --> 00:13:18,709 � votre place, sans courir. 244 00:13:18,917 --> 00:13:20,876 - C'est pas mon genre. 245 00:13:21,084 --> 00:13:22,459 - Au dernier rang. 246 00:13:22,667 --> 00:13:24,792 Je vous sers quelque chose ? 247 00:13:25,001 --> 00:13:26,709 J'ai jus de carotte, myrtille... 248 00:13:26,917 --> 00:13:30,459 - Non. Je suis en retard et il faut que je trouve ma classe. 249 00:13:30,667 --> 00:13:31,917 - Hep, hep, hep ! 250 00:13:33,709 --> 00:13:37,001 Tu sais qu'on forme une putain d'�quipe ? 251 00:13:42,042 --> 00:13:44,376 252 00:13:46,417 --> 00:13:47,626 - Bonjour, les adolescents ! 253 00:13:47,834 --> 00:13:51,251 Je suis votre nouveau prof d'histoire car j'ai eu mon CAPES. 254 00:13:51,459 --> 00:13:53,251 - Excusez-moi. - Asseyez-vous. 255 00:13:54,167 --> 00:13:56,001 - Mais... - Y a pas de mais. Assis. 256 00:13:56,209 --> 00:13:58,709 - Je, je... - Y a pas de "je". 257 00:13:59,417 --> 00:14:02,167 - Vous, vous... - Y a pas de "vous vous" non plus ! 258 00:14:02,376 --> 00:14:03,584 On perd du temps. 259 00:14:03,792 --> 00:14:06,126 J'ai un programme � finir, pipelette. 260 00:14:06,959 --> 00:14:07,792 Alors... 261 00:14:08,001 --> 00:14:10,334 Je m'appelle Antoine Polochon. 262 00:14:10,542 --> 00:14:12,959 P-O-L-O-C-H-O-N. Alors n'oubliez pas le H. 263 00:14:13,167 --> 00:14:16,834 Sinon, vous imaginez, �a fait M. Polocon. C'est la honte. 264 00:14:17,042 --> 00:14:18,084 Vous, c'est comment ? 265 00:14:19,292 --> 00:14:21,334 266 00:14:21,542 --> 00:14:22,459 Comment ? 267 00:14:22,667 --> 00:14:24,001 268 00:14:24,209 --> 00:14:27,709 Prenez une feuille. Vous allez la couper en quatre. 269 00:14:27,917 --> 00:14:30,042 En huit ! Faites-moi une petite fiche. 270 00:14:30,251 --> 00:14:31,667 - Une petite feuille ? 271 00:14:31,876 --> 00:14:32,751 - Portrait ou paysage ? 272 00:14:32,959 --> 00:14:33,959 - Euh... 273 00:14:35,084 --> 00:14:37,709 D�cid�ment, certains se font remarquer ! 274 00:14:43,459 --> 00:14:44,417 Ah... 275 00:14:46,709 --> 00:14:50,126 Bien. Avant d'attaquer le programme de terminale, 276 00:14:50,334 --> 00:14:52,667 commen�ons par le commencement ! 277 00:14:52,876 --> 00:14:54,251 Le sacre de Napol�on ! 278 00:15:01,876 --> 00:15:02,959 Napol�on Bonaparte 279 00:15:03,167 --> 00:15:04,959 est n� tout jeune � Ajaccio. 280 00:15:05,167 --> 00:15:07,001 Il faisait chaud... 281 00:15:08,126 --> 00:15:09,959 - Dites, �a va �tre long ? 282 00:15:10,167 --> 00:15:11,001 - C'est-�-dire ? 283 00:15:11,209 --> 00:15:14,584 - Je suis prof d'allemand et vous m'avez interrompue. 284 00:15:14,792 --> 00:15:15,792 285 00:15:20,626 --> 00:15:23,751 - C'est pour �a ! Je me disais aussi... 286 00:15:23,959 --> 00:15:25,792 Je vous trouvais 287 00:15:26,001 --> 00:15:27,917 tr�s vieille pour une �l�ve. 288 00:15:28,126 --> 00:15:29,542 - Eh bien, merci. 289 00:15:31,209 --> 00:15:32,459 290 00:15:33,084 --> 00:15:36,042 - Pardon, madame. Pour les cours de frisbee ! 291 00:15:36,251 --> 00:15:37,417 - Y a frisbee au bac ? 292 00:15:37,626 --> 00:15:40,584 - Pour d�passer les 50 %, faut les pr�parer ! 293 00:15:40,792 --> 00:15:41,834 - A�e ! 294 00:15:42,042 --> 00:15:46,001 - Mais il est malade ! - La machine � caf�, je la blaire pas. 295 00:15:46,209 --> 00:15:48,209 - Moi, je suis contre le caf�. 296 00:15:48,417 --> 00:15:50,584 Une fois, j'ai bu un caf� en 93, 297 00:15:50,792 --> 00:15:52,959 j'ai pas dormi de la journ�e ! 298 00:15:55,126 --> 00:15:56,917 �a va cesser, ces desserts ? 299 00:16:01,584 --> 00:16:03,626 - T'as une cafeti�re chez toi ? 300 00:16:03,834 --> 00:16:05,709 - Oui. Pourquoi tu demandes �a ? 301 00:16:05,917 --> 00:16:07,876 - Non. 302 00:16:08,084 --> 00:16:08,917 - Un fianc� ? 303 00:16:10,042 --> 00:16:11,126 - C'est lui ! 304 00:16:13,209 --> 00:16:17,292 - J'ai embrass� un gar�on une fois, Marcelin Jacquart, � la fac. 305 00:16:17,501 --> 00:16:20,667 On s'est jamais revus. Depuis, calme plat. 306 00:16:20,876 --> 00:16:24,792 - Tu veux dire que t'as jamais... - Embrass� avec la langue ? Non. 307 00:16:28,459 --> 00:16:30,084 - Te retourne surtout pas. 308 00:16:31,626 --> 00:16:33,042 - C'est la prof d'allemand. 309 00:16:33,251 --> 00:16:36,001 - H� ! Il est rapide, le Polochon ! 310 00:16:36,209 --> 00:16:37,667 - Je crois pas, non. 311 00:16:37,876 --> 00:16:40,709 Je suis grill� comme un tournedos qu'on a oubli�. 312 00:16:40,917 --> 00:16:43,626 - Un langage sans mot transmet plus de mots 313 00:16:43,834 --> 00:16:45,542 que les mots du langage. 314 00:16:45,751 --> 00:16:48,209 - Il dit que ses yeux te mangent les fesses. 315 00:16:49,209 --> 00:16:50,501 - C'est l'id�e. 316 00:16:50,709 --> 00:16:53,084 - �a m'�tonnerait. C'est pas son genre. 317 00:16:54,709 --> 00:16:55,751 Si ? 318 00:16:56,417 --> 00:16:58,626 Non ! Si ? 319 00:17:00,626 --> 00:17:03,751 Chanson romantique. 320 00:17:03,959 --> 00:17:13,459 ... 321 00:17:13,667 --> 00:17:16,542 - "Cher prof de sport, Excusez mon fils, Boulard, 322 00:17:16,751 --> 00:17:20,959 "qui ne pourra pas suivre vos cours suite � un accident testiculaire. 323 00:17:21,167 --> 00:17:22,626 "Sign� : M. Boulard." 324 00:17:24,292 --> 00:17:25,501 - "Ouille" ? 325 00:17:25,709 --> 00:17:28,751 Y a un probl�me. Mais il est pas en bas, il est en haut. 326 00:17:28,959 --> 00:17:31,126 - Arr�te ! Je te dispense. 327 00:17:31,334 --> 00:17:33,584 Garde la t�te au frais, bonhomme. 328 00:17:33,792 --> 00:17:36,542 Ouais, applaudis-toi. �a va. Il est fier ! 329 00:17:36,751 --> 00:17:38,251 Bonjour tout le monde ! 330 00:17:38,459 --> 00:17:40,376 Alors, le sport, c'est la vie. 331 00:17:40,584 --> 00:17:41,626 C'est partout. C'est free. 332 00:17:41,834 --> 00:17:43,959 H�, Britney Spears ! Tu m'�coutes ? 333 00:17:44,167 --> 00:17:45,792 - Moi, c'est Nectarine. 334 00:17:46,001 --> 00:17:49,459 - Faut pas payer pour une salle. Jack, grimpe � l'arbre ! 335 00:17:49,667 --> 00:17:50,542 - C'est Ludovic. 336 00:17:50,751 --> 00:17:52,251 - Ludovic, Jack, Jos�phine... 337 00:17:52,459 --> 00:17:54,126 C'est pas ton pr�nom qui va grimper. 338 00:17:54,334 --> 00:17:55,751 D�p�che-toi. Toi ! 339 00:17:55,959 --> 00:17:57,376 Et toi, l'arc-en-ciel. Grimpe ! 340 00:17:57,584 --> 00:18:01,042 Boudini ! Pose ton kebab ! - C'est pas un kebab. 341 00:18:02,126 --> 00:18:03,501 - Je m'en fous. L�ve-toi ! 342 00:18:03,709 --> 00:18:06,084 C'est quoi le probl�me avec ton corps ? 343 00:18:06,292 --> 00:18:07,376 - Quoi ? 344 00:18:07,584 --> 00:18:08,709 - Il est pas � toi ? 345 00:18:08,917 --> 00:18:11,209 - C'est quoi le probl�me avec votre surv�t ? 346 00:18:11,417 --> 00:18:12,251 - Attention ! 347 00:18:12,459 --> 00:18:13,792 348 00:18:14,001 --> 00:18:15,001 - A�e ! 349 00:18:15,209 --> 00:18:17,709 - Tu tomberas pas plus bas. - �a fait un peu mal. 350 00:18:17,917 --> 00:18:19,334 - La vie, �a fait mal. Mais on regrimpe � cheval. 351 00:18:19,542 --> 00:18:21,376 Allez, on encha�ne ! Nadia, tu montes. 352 00:18:21,584 --> 00:18:22,501 - Moi, c'est Juliette. 353 00:18:22,709 --> 00:18:25,626 - H� ! Ils sont malins ! Faut arr�ter votre man�ge. 354 00:18:25,834 --> 00:18:26,959 On est motiv�s ! 355 00:18:27,167 --> 00:18:28,251 Shrek, assieds-toi. 356 00:18:28,709 --> 00:18:30,042 �a te fait rire, Jackie Chan ? 357 00:18:30,251 --> 00:18:31,667 �a peut partir, attention ! 358 00:18:31,876 --> 00:18:33,834 Et toi, enl�ve ta perruque. 359 00:18:34,042 --> 00:18:36,209 360 00:18:36,417 --> 00:18:38,584 361 00:18:38,792 --> 00:18:40,292 - Bonjour � tous ! 362 00:18:41,667 --> 00:18:44,376 Musique groove. 363 00:18:44,584 --> 00:19:02,584 ... 364 00:19:02,792 --> 00:19:04,834 H� ! Oh ! On se r�veille ! 365 00:19:06,042 --> 00:19:10,667 Prenez une demi-feuille. �crivez : nom, pr�nom, adresse, t�l�phone... 366 00:19:10,876 --> 00:19:12,292 Et vous me remettrez �a 367 00:19:12,501 --> 00:19:14,667 � la fin du cours. 368 00:19:16,001 --> 00:19:17,251 Commentaire de texte. 369 00:19:20,459 --> 00:19:21,626 - Oh, la vache ! 370 00:19:21,834 --> 00:19:24,542 - Vous �tes en retard. Allez vous asseoir. 371 00:19:26,167 --> 00:19:27,001 - Ouais ! 372 00:19:29,792 --> 00:19:31,834 373 00:19:32,042 --> 00:19:34,626 - On est ici pour travailler, alors travaillons. 374 00:19:34,834 --> 00:19:36,584 Sortez vos cahiers. 375 00:19:36,792 --> 00:19:38,001 - J'ai pas entendu. 376 00:19:38,209 --> 00:19:41,834 - Si j'avais pas redoubl�, j'aurais pas v�cu �a. 377 00:19:42,042 --> 00:19:43,334 - Jeune homme ! 378 00:19:54,209 --> 00:19:57,501 - Elle te signale que tu tiens ton cahier � l'envers, nigaud ! 379 00:20:00,042 --> 00:20:03,126 - Nigaud : expression non utilis�e depuis le XIXe si�cle. 380 00:20:03,334 --> 00:20:04,667 381 00:20:07,959 --> 00:20:10,334 - C'est super beau. 382 00:20:11,084 --> 00:20:12,292 - �a fait des ann�es 383 00:20:12,501 --> 00:20:14,751 qu'on r�clame une salle, mais tu sais ce que c'est ! 384 00:20:14,959 --> 00:20:16,126 - Oh oui ! 385 00:20:16,334 --> 00:20:19,209 - L'�tat capitaliste ouvre des prisons et ferme des �coles 386 00:20:19,417 --> 00:20:21,209 plut�t que de nous �couter. 387 00:20:21,417 --> 00:20:24,292 Mais �a finira mal. Car qui paiera l'addition ? 388 00:20:25,001 --> 00:20:26,042 - Les prisonniers ? 389 00:20:27,209 --> 00:20:32,042 - La chose n'a de sens que dans l'usage que l'on fait de la chose. 390 00:20:32,251 --> 00:20:33,084 Notez �a. 391 00:20:33,292 --> 00:20:35,709 - C'est pas pratique. La chaise est trop basse. 392 00:20:35,917 --> 00:20:39,001 - Non, elle est trop haute. La table est basse. 393 00:20:39,209 --> 00:20:41,334 T'es plus basse que le plafond, plus haute que le plancher. 394 00:20:41,542 --> 00:20:44,126 En dessous de la Terre, ils ont la t�te en bas ? 395 00:20:44,334 --> 00:20:45,167 Notez �a. 396 00:20:45,376 --> 00:20:48,042 - J'abandonne. J'ai rien compris. Rien ! 397 00:20:48,251 --> 00:20:49,417 - Notez, c'est important. 398 00:20:49,626 --> 00:20:52,876 - Il est perch�. D�s qu'il explique, il complique. 399 00:20:53,084 --> 00:20:55,167 - Je comprends juste "notez �a". 400 00:20:57,959 --> 00:20:59,334 - Vous faites quoi ? 401 00:20:59,542 --> 00:21:01,917 - Ah ! Un portemanteau qui parle ! 402 00:21:02,126 --> 00:21:03,917 - Je suis pas un portemanteau. 403 00:21:04,126 --> 00:21:06,501 - Qui porte manteau est portemanteau. 404 00:21:06,709 --> 00:21:09,167 - Je vais faire une crise d'angoisse. 405 00:21:09,376 --> 00:21:11,376 - Je pige que dalle. 406 00:21:11,584 --> 00:21:13,792 - Fais comme moi. Plisse les yeux 407 00:21:14,001 --> 00:21:17,042 et bouge la t�te de haut en bas, comme �a. 408 00:21:20,251 --> 00:21:21,959 - Je vais d�noncer ces fous. 409 00:21:22,167 --> 00:21:24,251 - Non, on n'est pas des collabos. 410 00:21:24,459 --> 00:21:27,084 - Faut dire, �a commence fort, cette ann�e. 411 00:21:27,292 --> 00:21:31,167 - Et la prof de fran�ais, elle bosse. Elle est s�rieuse. 412 00:21:31,376 --> 00:21:32,917 En plus, elle me kiffe. 413 00:21:33,126 --> 00:21:35,917 - Tu vas kiffer ta note au bac, andouille ! 414 00:21:36,126 --> 00:21:39,167 - Andouille : expression disparue depuis 1610. 415 00:21:39,376 --> 00:21:43,251 - Boulard, tenez-vous bien. On n'est pas au Moyen-�ge. 416 00:21:43,459 --> 00:21:45,917 - CPE : cauchemar pour �l�ves. 417 00:21:46,126 --> 00:21:49,042 - Ne souriez pas. 80 % des accidents domestiques 418 00:21:49,251 --> 00:21:52,167 ont lieu � la maison. Vous, vous avez combien d'enfants ? 419 00:21:52,376 --> 00:21:55,584 - J'en ai pas, j'ai 16 ans. J'ai saut� une classe. 420 00:21:55,792 --> 00:21:58,084 - Bon. Vous, le gros ? 421 00:21:58,292 --> 00:21:59,917 - J'ai saut� Karine, mais j'ai pas eu d'enfant. 422 00:22:00,126 --> 00:22:01,126 - Normal. 423 00:22:01,334 --> 00:22:03,626 Il faut en moyenne 2 ans pour procr�er. 424 00:22:04,792 --> 00:22:08,042 Voici des produits quotidiens : d�sherbant, anticalcaire... 425 00:22:08,251 --> 00:22:09,626 Et pourquoi pas m�me... 426 00:22:11,376 --> 00:22:12,209 Des �ufs ! 427 00:22:18,417 --> 00:22:19,917 Jusqu'ici, rien d'anormal. 428 00:22:20,126 --> 00:22:24,417 Quand soudain, vos enfants ouvrent les placards. 429 00:22:24,626 --> 00:22:25,876 Ils s'amusent. 430 00:22:26,084 --> 00:22:28,667 Vous pensez dormir sur vos 2 oreillers. 431 00:22:28,876 --> 00:22:30,876 Alors... - �a pique les yeux. 432 00:22:31,084 --> 00:22:33,584 - Monsieur, on peut sortir ? 433 00:22:35,251 --> 00:22:38,959 - Vous, vous n'avez pas ce probl�me. Vous �tes toujours assis. 434 00:22:39,709 --> 00:22:43,001 Avec des tongs dans les escaliers, faut faire gaffe. 435 00:22:43,209 --> 00:22:46,084 - Ah ! J'ai deux places pour aller au cin�. 436 00:22:46,292 --> 00:22:49,292 - Deux places ? Madame soigne son petit confort. 437 00:22:49,501 --> 00:22:51,876 - Mais non, c'est pas ce que je pensais. 438 00:22:52,084 --> 00:22:56,042 On devrait faire des trucs ensemble. Prof, c'est un travail d'�quipe. 439 00:22:56,251 --> 00:22:58,751 - Bien s�r ! �a tombe bien que tu en parles. 440 00:22:58,959 --> 00:23:01,417 Je cherchais quelqu'un pour garder ma classe. 441 00:23:01,626 --> 00:23:04,792 Il y a un march� bio � Fondpatour, une fois par mois. 442 00:23:05,001 --> 00:23:06,959 - Comment �a, "garder ta classe" ? 443 00:23:07,167 --> 00:23:08,834 - Oh, merci. Merci ! 444 00:23:09,042 --> 00:23:11,167 - Je compte sur vous pour la manif ? 445 00:23:11,376 --> 00:23:14,417 - Paul, j'aurais ador�, mais on est en mission. 446 00:23:14,626 --> 00:23:15,751 No manif, cette ann�e. 447 00:23:15,959 --> 00:23:19,292 - Pendant que je te tiens. J'ai 2 h de suite le mardi. 448 00:23:19,501 --> 00:23:21,084 Vois ce que tu peux faire. 449 00:23:24,542 --> 00:23:27,959 - Quand je marche dans la cour, mes pieds glissent. 450 00:23:28,167 --> 00:23:29,751 - Coucou ! 451 00:23:30,667 --> 00:23:31,501 - Je voulais te dire... 452 00:23:31,709 --> 00:23:35,917 - Dolor�s, voici Antoine Roblochon. On a fait salle commune, ce matin. 453 00:23:36,126 --> 00:23:36,959 - Justement. 454 00:23:37,167 --> 00:23:39,126 Quand je t'ai vue... 455 00:23:39,334 --> 00:23:41,834 - Tu fais partie de notre commando d'�lite ? 456 00:23:42,042 --> 00:23:44,126 - Oui. T'es pas trop vieille. 457 00:23:44,334 --> 00:23:46,251 - C'est gentil. 458 00:23:46,459 --> 00:23:47,917 J'ai un bus dans 4 min. 459 00:23:48,126 --> 00:23:50,251 - C'est �a, les stars. 460 00:23:50,459 --> 00:23:51,459 461 00:23:51,667 --> 00:23:53,959 - On va y aller � pied. 462 00:23:54,167 --> 00:23:55,167 Attention ! 463 00:23:57,376 --> 00:23:59,417 Chanson romantique. 464 00:23:59,667 --> 00:24:00,626 - Merci. 465 00:24:00,834 --> 00:24:02,459 Tu m'as sauv� la vie. 466 00:24:03,167 --> 00:24:05,126 - Tu me serres un peu fort. 467 00:24:05,334 --> 00:24:07,126 - Mais tu la l�ches, oui ? 468 00:24:07,334 --> 00:24:09,751 ... 469 00:24:09,959 --> 00:24:11,251 Il est con, ce mec ! 470 00:24:12,001 --> 00:24:12,917 - � demain. 471 00:24:13,126 --> 00:24:19,459 ... 472 00:24:22,126 --> 00:24:24,376 - Le sport, c'est free. D'accord ? 473 00:24:24,584 --> 00:24:26,876 Pas besoin de panier pour faire un panier. 474 00:24:27,084 --> 00:24:30,501 - D�sol� de vous dire �a, mais le tabac, c'est de la merde. 475 00:24:30,709 --> 00:24:32,001 - C'est �a ! 476 00:24:32,209 --> 00:24:34,542 Panier � gauche, panier � droite... 477 00:24:35,376 --> 00:24:37,334 - Ils l'ont dit aux informations. 478 00:24:37,542 --> 00:24:41,126 66 % des ados ont touch� au moins une fois au cannabis. 479 00:24:41,334 --> 00:24:44,001 - Seulement une fois ? Oh, les pauvres ! 480 00:24:51,917 --> 00:24:53,917 - C'est l�ger. Tu t'es fait enfler. 481 00:24:54,126 --> 00:24:56,626 - Soyez patient. Attendez que l'effet monte. 482 00:24:57,501 --> 00:24:58,334 - Ah, Boulard ! 483 00:25:01,292 --> 00:25:02,542 - Bonjour, monsieur. 484 00:25:06,167 --> 00:25:07,292 - Ah oui. 485 00:25:07,501 --> 00:25:08,917 Oui, effectivement. 486 00:25:09,126 --> 00:25:10,584 Tu m'avais pas menti. 487 00:25:14,334 --> 00:25:15,417 - Eh ben ! 488 00:25:15,626 --> 00:25:16,459 - Oui... 489 00:25:20,792 --> 00:25:21,959 Courage. 490 00:25:24,459 --> 00:25:25,834 On s'�chauffe, les blaireaux ! 491 00:25:26,042 --> 00:25:27,542 - Je retire ce que j'ai dit. 492 00:25:27,751 --> 00:25:29,501 Effectivement, l'effet monte. 493 00:25:34,251 --> 00:25:35,584 Je glisse, l�. 494 00:25:35,792 --> 00:25:37,167 Comme une goutte d'eau. 495 00:25:38,251 --> 00:25:39,126 Attends... 496 00:25:39,334 --> 00:25:40,626 C'est la patinoire. 497 00:25:41,792 --> 00:25:43,126 Faut que je touche sol. 498 00:25:43,334 --> 00:25:44,417 Ah, je suis bien ! 499 00:25:44,626 --> 00:25:47,542 500 00:25:49,167 --> 00:25:50,584 - Y a faute, l� ! 501 00:25:50,792 --> 00:25:51,959 - Tu fous quoi ? 502 00:25:54,417 --> 00:25:56,251 - Casse-toi, le coton-tige ! 503 00:25:57,417 --> 00:26:00,292 504 00:26:00,501 --> 00:26:10,251 505 00:26:11,251 --> 00:26:13,292 OK ? �a, c'est du basket ! 506 00:26:13,501 --> 00:26:16,209 On continue. Nelly, tu prends le ballon ! 507 00:26:17,417 --> 00:26:18,417 H�, Ob�lix ! 508 00:26:18,626 --> 00:26:19,626 Pose ton couscous. 509 00:26:19,834 --> 00:26:21,251 - C'est pas un couscous, Bob l'�ponge. 510 00:26:21,459 --> 00:26:23,626 - H� ! Att... Attention. 511 00:26:24,917 --> 00:26:27,209 On se moque pas des aveugles ! 512 00:26:27,417 --> 00:26:29,292 - Je suis pas aveugle, mais myope. 513 00:26:29,501 --> 00:26:30,667 - Bon... 514 00:26:32,167 --> 00:26:33,709 Vous retirez vos chaussettes. 515 00:26:33,917 --> 00:26:36,751 516 00:26:36,959 --> 00:26:37,792 Allez ! 517 00:26:39,209 --> 00:26:41,667 - Il est cool votre exercice, monsieur. 518 00:26:41,876 --> 00:26:43,459 - C'est gentil. 519 00:26:43,667 --> 00:26:46,542 J'aurais aim� entendre �a le jour de mon concours. 520 00:26:46,751 --> 00:26:48,292 - Hyper fort, ton truc ! 521 00:26:50,709 --> 00:26:52,042 Oh l� l� ! 522 00:26:52,251 --> 00:26:54,542 - Je vais �crire au rectorat ! 523 00:26:54,751 --> 00:26:57,251 Esp�ce de nuls ! Vous �tes des nuls ! 524 00:26:57,459 --> 00:26:58,459 - C'est une honte ! 525 00:26:58,667 --> 00:27:00,917 - Mon fils a d� manger un Harrap's ! 526 00:27:01,126 --> 00:27:03,876 1 000 pages ! - C'est pas votre tour. 527 00:27:04,084 --> 00:27:07,751 - Oui, c'est � moi. M. Blondeau, le papa de Nectarine. 528 00:27:07,959 --> 00:27:09,417 - C'est une �l�ve mod�le. 529 00:27:09,626 --> 00:27:11,709 - Son sac a �t� plong� dans de l'acide. 530 00:27:12,834 --> 00:27:15,876 - On ne saute pas � l'�lastique du toit du lyc�e ! 531 00:27:16,084 --> 00:27:18,084 - C'est vrai, c'est un peu... 532 00:27:18,292 --> 00:27:21,709 Les enseignants sont libres de leurs pratiques p�dagogiques. 533 00:27:21,917 --> 00:27:23,917 - Le suicide est au programme d'EPS ? 534 00:27:24,126 --> 00:27:25,584 - Vous exag�rez. 535 00:27:25,792 --> 00:27:27,959 - Voil� les cl�s de la salle t�l�. 536 00:27:28,167 --> 00:27:29,376 Tenez. 537 00:27:30,084 --> 00:27:31,042 Bon week-end. 538 00:27:31,251 --> 00:27:34,501 - M. "Tirocu", Cutiro... Il reste 50 min de cours. 539 00:27:34,709 --> 00:27:36,209 - Vous avez lu du Pierre Maheux ? 540 00:27:37,417 --> 00:27:40,084 Un �l�ve ne retient que 3 min sur une heure. 541 00:27:40,292 --> 00:27:43,001 Alors dans l'int�r�t de tous, � lundi. 542 00:27:43,209 --> 00:27:44,042 Pardon. 543 00:27:44,251 --> 00:27:45,126 Excusez-moi. 544 00:27:46,167 --> 00:27:48,959 - Libert� p�dagogique, j'imagine ? 545 00:27:49,167 --> 00:27:50,667 *- On a un probl�me. 546 00:27:50,876 --> 00:27:52,251 Vous devriez venir. 547 00:27:52,459 --> 00:27:53,542 - Vous dramatisez. 548 00:27:53,751 --> 00:27:56,792 Ces champions ont des personnalit�s affirm�es. 549 00:27:57,001 --> 00:27:58,001 *- Venez. 550 00:27:58,209 --> 00:28:01,542 Si mon lyc�e ferme, 300 �l�ves vont se retrouver 551 00:28:01,751 --> 00:28:04,001 *� 40 km d'un lyc�e... 552 00:28:04,209 --> 00:28:07,417 - Vous avez vu ? J'ai mis la "bile" sur le "boquet". 553 00:28:07,626 --> 00:28:09,001 *De la main gauche ! - All� ? 554 00:28:09,209 --> 00:28:12,042 *R�pondez, Houston. Je me laisserai pas faire. 555 00:28:15,126 --> 00:28:18,042 556 00:28:30,334 --> 00:28:31,667 - C'est quoi, cette machine ? 557 00:28:31,876 --> 00:28:34,959 558 00:28:35,167 --> 00:28:37,126 - Ah, d'accord ! La pr�histoire. 559 00:28:37,334 --> 00:28:41,626 560 00:28:43,209 --> 00:28:44,126 *- I'm Black. 561 00:28:44,334 --> 00:28:46,126 562 00:28:46,334 --> 00:28:49,876 *- I get the right to vote. 563 00:28:50,084 --> 00:28:52,376 *- I'm Black and I'll be back. 564 00:28:52,584 --> 00:28:53,792 565 00:28:57,292 --> 00:28:58,792 566 00:28:59,709 --> 00:29:01,209 - Amina ? 567 00:29:01,417 --> 00:29:02,417 568 00:29:03,417 --> 00:29:04,251 - Euh... 569 00:29:04,459 --> 00:29:05,292 570 00:29:05,501 --> 00:29:07,126 (- I'm Black.) 571 00:29:07,334 --> 00:29:08,167 - Non. 572 00:29:09,834 --> 00:29:12,167 573 00:29:12,376 --> 00:29:15,917 574 00:29:16,126 --> 00:29:18,459 575 00:29:19,042 --> 00:29:19,876 576 00:29:20,084 --> 00:29:21,334 577 00:29:21,542 --> 00:29:22,709 578 00:29:22,917 --> 00:29:24,376 But don't foute you de ma gueule. 579 00:29:24,584 --> 00:29:25,417 - Voil�. 580 00:29:25,626 --> 00:29:26,876 - I don't foute you of your gueule. 581 00:29:27,084 --> 00:29:28,084 582 00:29:28,292 --> 00:29:29,209 583 00:29:31,167 --> 00:29:32,376 - But... 584 00:29:32,584 --> 00:29:35,376 But what happened with the chalk? 585 00:29:38,667 --> 00:29:39,876 - Elles sont coll�es. 586 00:29:40,084 --> 00:29:41,834 587 00:29:43,626 --> 00:29:44,876 588 00:29:51,584 --> 00:29:52,959 589 00:29:53,167 --> 00:29:55,251 Musique jazz. 590 00:29:55,459 --> 00:30:05,417 ... 591 00:30:05,626 --> 00:30:07,334 592 00:30:09,042 --> 00:30:12,834 - D'accord. Ah oui, je vois l'esprit. 593 00:30:13,042 --> 00:30:15,667 Rangez vos affaires. Le cours est termin�. 594 00:30:15,876 --> 00:30:19,876 *- Non, le cours n'est pas termin�. Il est 16 h 48. 595 00:30:20,084 --> 00:30:21,042 - Elle est p�t�e. 596 00:30:21,251 --> 00:30:23,501 *- Non, elle n'est pas p�t�e. 597 00:30:23,709 --> 00:30:26,834 Le cours n'est pas termin�. Il est 16 h 48. 598 00:30:27,042 --> 00:30:29,167 599 00:30:29,376 --> 00:30:30,626 - Si, elle est p�t�e. 600 00:30:31,792 --> 00:30:33,917 *- Non. - Je vous dis qu'elle est p�t�e ! 601 00:30:34,126 --> 00:30:36,959 Ah ! La voil�, l'explication. 602 00:30:37,167 --> 00:30:38,001 *Bien s�r ! 603 00:30:39,876 --> 00:30:40,876 *All� ? 604 00:30:42,917 --> 00:30:44,251 C'est vous, M. le Proviseur. 605 00:30:44,459 --> 00:30:46,459 *- Non. C'est l'horloge qui parle. 606 00:30:46,667 --> 00:30:49,126 Il faut se remettre au travail. 607 00:30:49,334 --> 00:30:53,292 - Ma m�thode est r�volutionnaire. J'ai lutt� pour pendant des ann�es. 608 00:30:53,501 --> 00:30:54,792 *Je ne supporterai pas 609 00:30:55,001 --> 00:30:57,626 qu'on fasse obstacle � mon travail. 610 00:30:57,834 --> 00:30:59,376 *Roger ? - "Roger" ? 611 00:30:59,584 --> 00:31:00,667 - Roger ! Coup� ! 612 00:31:00,876 --> 00:31:04,417 - Napol�on dit � ses... - C'est le Japon, monsieur. 613 00:31:04,626 --> 00:31:07,751 - Napol�on dit � ses... Mais je... 614 00:31:07,959 --> 00:31:10,584 Qui a mis ces trucs ? �a me d�concentre ! 615 00:31:15,501 --> 00:31:16,459 Napol�on... 616 00:31:17,376 --> 00:31:20,334 *- Situ� au large de la c�te pacifique de l'Asie, 617 00:31:20,542 --> 00:31:24,001 le Japon a une superficie de 380 000 kilom�tres carr�s. 618 00:31:31,334 --> 00:31:35,334 - Ce qui nous donne : eau plate plus eau gazeuse 619 00:31:36,126 --> 00:31:39,251 �galent eau un petit peu gazeuse. 620 00:31:40,209 --> 00:31:42,751 - Au moins, l�, c'est clair. - C'est naze ! 621 00:31:42,959 --> 00:31:44,126 622 00:31:44,334 --> 00:31:46,876 623 00:31:47,084 --> 00:31:51,209 Musique groove. 624 00:31:56,167 --> 00:31:57,042 - Et le ra... 625 00:31:57,251 --> 00:31:58,792 Le radiateur, M. Miranda ? 626 00:31:59,001 --> 00:32:01,626 - Le thermostat a �t� soud�. Je peux rien faire. 627 00:32:01,834 --> 00:32:02,751 C'est bizarre. 628 00:32:02,959 --> 00:32:04,667 On dirait du sabotage. 629 00:32:04,876 --> 00:32:07,584 Il faut des b�ches pour faire un feu. 630 00:32:07,792 --> 00:32:09,584 Y a pas d'autre solution. 631 00:32:10,792 --> 00:32:12,501 - Elle n'insiste donc pas 632 00:32:12,709 --> 00:32:15,542 sur des �motions, mais sur des... 633 00:32:15,751 --> 00:32:17,792 - Sensations ! - Oui, Boudini ! 634 00:32:18,001 --> 00:32:19,501 Tr�s bien ! 635 00:32:19,709 --> 00:32:20,917 Tr�s bien, Boudini. 636 00:32:21,126 --> 00:32:24,126 Je sais pas ce qui se passe, mais vous �tes bons. 637 00:32:24,334 --> 00:32:26,126 638 00:32:27,251 --> 00:32:28,334 - Oh ! 639 00:32:28,542 --> 00:32:30,792 - Elle marche toujours aussi pas, la distributeuse. 640 00:32:31,001 --> 00:32:32,209 - Elle m'a bouff� 10 euros. 641 00:32:32,417 --> 00:32:33,709 - Laissez-moi faire. 642 00:32:33,917 --> 00:32:35,792 - Non ! J'ai plus soif, tiens. 643 00:32:36,001 --> 00:32:36,959 - Pareil ! 644 00:32:37,167 --> 00:32:38,126 - J'ai ma m�thode. 645 00:32:38,334 --> 00:32:39,209 - Laisse faire la science. 646 00:32:39,417 --> 00:32:40,792 - Laisse faire mon pied. 647 00:32:41,001 --> 00:32:42,126 Attention ! 648 00:32:42,334 --> 00:32:43,209 649 00:32:44,042 --> 00:32:46,459 - Et ta prof d'allemand ? 650 00:32:46,667 --> 00:32:48,084 - Je rame. 651 00:32:48,292 --> 00:32:49,417 - C'est bon pour ton dorsal, tu vois. 652 00:32:49,626 --> 00:32:52,084 - Je suis grill� comme un pignon apr�s un incendie. 653 00:32:52,292 --> 00:32:53,292 - Mais non ! 654 00:32:53,501 --> 00:32:55,792 - Si, j'ai failli lui casser 3 c�tes. 655 00:32:56,001 --> 00:32:56,917 - Et alors ? 656 00:32:57,126 --> 00:32:59,417 - Alors, rien. Elle est partie en riant. 657 00:32:59,626 --> 00:33:01,251 - Ben, elle a aim�. 658 00:33:01,459 --> 00:33:03,834 - "Aim�" quoi ? - Ton c�t� m�le. 659 00:33:04,042 --> 00:33:06,917 C'est animal. Le contraire du mal. Le m�le, c'est bien. 660 00:33:07,126 --> 00:33:08,209 - Comprends pas. 661 00:33:08,417 --> 00:33:12,126 - Les femmes pr�f�rent les gros bras sans cerveau. C'est �a ? 662 00:33:12,334 --> 00:33:14,542 - "Gros bras sans cerveau" ? 663 00:33:14,751 --> 00:33:15,959 Oh ? 664 00:33:17,751 --> 00:33:20,792 665 00:33:21,001 --> 00:33:23,251 - Sous la pluie, mes pieds collent. 666 00:33:24,209 --> 00:33:27,126 *Etta James : "I just want to make love to you". 667 00:33:27,334 --> 00:33:51,792 ... 668 00:33:55,584 --> 00:33:57,042 - Salut, poup�e ! 669 00:33:57,251 --> 00:33:58,709 - Antoine ! C'est toi... 670 00:33:58,917 --> 00:34:01,251 - T'as rien pr�vu, ce soir ? 671 00:34:01,459 --> 00:34:02,501 Je te sors. 672 00:34:02,709 --> 00:34:04,917 - Ah ? �a va pas �tre possible. 673 00:34:05,126 --> 00:34:06,667 - Casse-toi ! 674 00:34:06,876 --> 00:34:08,751 Tu la touches, t'es mort. 675 00:34:10,126 --> 00:34:12,459 - Tu vas bien ? 676 00:34:12,667 --> 00:34:15,417 - Elle s'inqui�te. Elle est mignonne. 677 00:34:16,376 --> 00:34:20,209 - Ton aigle, l�. Ton tatouage. �a bave un peu. 678 00:34:20,417 --> 00:34:22,251 - Oui. C'est un aigle baveur. 679 00:34:22,459 --> 00:34:24,667 - La honte internationale ! 680 00:34:24,876 --> 00:34:27,042 - Ce soir, � 20 h chez toi. OK ? 681 00:34:27,251 --> 00:34:30,209 - M'en veux pas, mais les soir�es d�guis�es... 682 00:34:30,417 --> 00:34:31,459 - C'est super nul. Salut. 683 00:34:33,584 --> 00:34:35,334 Il t'a salop�e. 684 00:34:35,542 --> 00:34:37,376 - Ah bon ? 685 00:34:48,501 --> 00:34:50,251 - Bon. 686 00:34:50,459 --> 00:34:52,501 Ces derniers temps, c'est mieux. 687 00:34:52,709 --> 00:34:54,376 - "Mieux" ? 688 00:34:54,584 --> 00:34:56,292 On est en conseil de classe. 689 00:34:57,126 --> 00:34:59,626 - Vous m'avez dit de venir, me voil�. 690 00:34:59,834 --> 00:35:02,584 Mais continuez. "Mieux" ? Quoi qui est "mieux" ? 691 00:35:02,792 --> 00:35:04,751 - La moyenne g�n�rale est de 7,5. 692 00:35:04,959 --> 00:35:06,292 On a �vit� le pire. 693 00:35:06,501 --> 00:35:08,209 Sauf dans un cours 694 00:35:08,417 --> 00:35:11,876 o� les �l�ves stagnent �... rien. 695 00:35:16,376 --> 00:35:19,501 - Pour l'instant, je suis en phase d'observation. 696 00:35:19,709 --> 00:35:21,001 Je jauge, 697 00:35:21,209 --> 00:35:22,042 je cerne... 698 00:35:25,709 --> 00:35:27,459 - Qu'est-ce qui se passe, ici ? 699 00:35:29,709 --> 00:35:32,167 - On nous emp�che, alors on pr�che sans p�che. 700 00:35:33,834 --> 00:35:37,209 - Personnellement, j'ai eu des soucis du c�t� mat�riel. 701 00:35:37,417 --> 00:35:41,001 - Moi, je le dis fort ! On nous flique, on nous b�illonne. 702 00:35:41,209 --> 00:35:42,751 Le principe de pr�caution, 703 00:35:42,959 --> 00:35:45,251 je suis pour. Le risque z�ro, �videmment ! 704 00:35:45,459 --> 00:35:47,751 (-"Le risque z�ro" !) 705 00:35:47,959 --> 00:35:51,751 - Mais l�... On nous censure. 706 00:35:51,959 --> 00:35:53,959 - On vous censure ? 707 00:35:56,334 --> 00:35:59,542 - Les enfants, il est quelle heure ? 708 00:35:59,751 --> 00:36:01,001 - Il est 18 h 12. 709 00:36:01,209 --> 00:36:03,959 - Il est temps d'aller vous coucher, non ? 710 00:36:04,167 --> 00:36:05,126 711 00:36:05,334 --> 00:36:06,251 - Mais, euh... 712 00:36:15,167 --> 00:36:16,792 - Je vais �tre tr�s clair. 713 00:36:18,542 --> 00:36:21,709 Vous avez un talent fou ! Un talent unique ! 714 00:36:21,917 --> 00:36:25,084 Je ne laisserai personne faire obstacle � votre g�nie. 715 00:36:25,292 --> 00:36:26,751 - Merci. 716 00:36:26,959 --> 00:36:30,209 - Je suis le responsable. Chacun doit avoir des limites. 717 00:36:30,417 --> 00:36:31,584 C'est pas la jungle. 718 00:36:31,792 --> 00:36:33,376 - La "jungle", parlons-en. 719 00:36:33,584 --> 00:36:37,042 En Guyane, ils seraient ravis d'avoir un nouveau proviseur. 720 00:36:37,251 --> 00:36:38,126 721 00:36:38,334 --> 00:36:39,209 �coutez-moi bien. 722 00:36:39,417 --> 00:36:41,251 Et que je n'aie plus � le redire. 723 00:36:41,459 --> 00:36:45,292 � partir de maintenant, les enseignants du lyc�e Jules Ferry 724 00:36:45,501 --> 00:36:46,917 ont carte blanche ! 725 00:37:00,584 --> 00:37:03,959 726 00:37:04,751 --> 00:37:07,709 - Pendant que mes grognards traversaient la B�r�zina, 727 00:37:07,917 --> 00:37:11,959 je me disais : "Il fait moins 40, j'ai m�me pas froid. 728 00:37:12,167 --> 00:37:13,001 "Et pourtant, 729 00:37:13,209 --> 00:37:14,376 "j'ai oubli� mes moufles." 730 00:37:15,834 --> 00:37:17,376 - Vive l'Empereur ! 731 00:37:17,584 --> 00:37:19,042 - VIVE L'EMPEREUR ! 732 00:37:19,251 --> 00:37:21,126 - Ah ! Ouh ! 733 00:37:22,501 --> 00:37:23,542 - Ah ! Ouh ! 734 00:37:28,751 --> 00:37:31,251 - Alors, aujourd'hui, 735 00:37:31,459 --> 00:37:34,501 on invente un exercice, on le fait, 736 00:37:34,709 --> 00:37:38,751 on le corrige. Tout seul. Et en silence. 737 00:37:38,959 --> 00:37:41,001 Vous avez 45 minutes. 738 00:37:42,376 --> 00:37:43,751 C'est parti. 739 00:37:43,959 --> 00:37:46,292 740 00:37:46,501 --> 00:37:48,542 741 00:37:48,751 --> 00:37:51,084 742 00:37:51,292 --> 00:37:52,292 743 00:37:52,501 --> 00:37:53,542 Merci. 744 00:37:53,751 --> 00:37:54,959 745 00:37:55,167 --> 00:37:58,167 - Madame ! Boulard me tire les cheveux ! 746 00:38:01,084 --> 00:38:01,917 Mais... 747 00:38:02,959 --> 00:38:05,126 - L�, il t'emb�tera plus, ma bibiche. 748 00:38:08,042 --> 00:38:10,334 - Que voulez-vous que je vous dise ? 749 00:38:10,542 --> 00:38:13,626 Vous n'aviez qu'� pas avoir de cheveux. 750 00:38:22,542 --> 00:38:25,292 - �a risque rien ? - Si vous bougez pas, �a va. 751 00:38:25,501 --> 00:38:27,334 L'acide chlorhydrique du d�capant 752 00:38:27,542 --> 00:38:30,167 agit sur le magn�sium du chocolat et des fruits de mer. 753 00:38:30,376 --> 00:38:32,376 R�action qui produit, regardez bien... 754 00:38:34,042 --> 00:38:34,959 - Nectarine ! 755 00:38:35,167 --> 00:38:36,501 - De l'hydrog�ne. 756 00:38:36,709 --> 00:38:37,959 - Nectarine ? 757 00:38:38,167 --> 00:38:39,459 - S�r, �a risque rien ? 758 00:38:39,667 --> 00:38:42,459 - Mais oui. Enfin, non. 759 00:38:42,667 --> 00:38:43,751 - Oui ou non ? 760 00:38:43,959 --> 00:38:46,709 - Oui, je suis s�r que non, vous ne risquez rien. 761 00:38:46,917 --> 00:38:48,209 Euh, oui. Euh, non. 762 00:38:48,417 --> 00:38:49,584 - Oui ou non ? 763 00:38:49,792 --> 00:38:50,709 - Oui. 764 00:38:50,917 --> 00:38:54,001 - Pardon, mais il y a trop de bruit... 765 00:38:54,209 --> 00:38:55,917 C'est quoi, ce grand gant ? 766 00:38:57,042 --> 00:39:00,751 767 00:39:02,126 --> 00:39:04,917 - C'est assez curieux. J'ai cru � des fruits de mer, 768 00:39:05,126 --> 00:39:06,292 mais on dirait du chocolat. 769 00:39:07,959 --> 00:39:09,917 Oui, il y a un peu de chocolat. 770 00:39:10,126 --> 00:39:12,959 Enfin, il y a un arri�re-go�t de merde. 771 00:39:13,167 --> 00:39:15,417 - Je suis pas tr�s merde, moi. 772 00:39:16,417 --> 00:39:17,959 - Putain ! 773 00:39:18,167 --> 00:39:19,417 774 00:39:19,626 --> 00:39:20,751 - C'est bien ! 775 00:39:20,959 --> 00:39:22,584 C'est nul ! OK, c'est bien. 776 00:39:24,917 --> 00:39:25,876 - Merci. 777 00:39:27,959 --> 00:39:29,459 - Putain ! 778 00:39:29,667 --> 00:39:30,501 - Ma jambe ! 779 00:39:30,709 --> 00:39:32,667 - C'est en se les cassant, qu'on avance. 780 00:39:32,876 --> 00:39:35,292 - C'est parce qu'il prend qu'il se m�prend. 781 00:39:35,501 --> 00:39:38,001 La bont� doit toujours proc�der d'une d�possession. 782 00:39:38,209 --> 00:39:39,042 - Alors ? 783 00:39:39,251 --> 00:39:40,792 Vous me croyez ? 784 00:39:41,001 --> 00:39:43,876 Votre bahut est tout pourri. Le spot, c'est ici. 785 00:39:44,084 --> 00:39:47,459 - Je suis devant un truc de ouf ! 786 00:39:47,667 --> 00:39:49,459 - Y a des culs ! Y a des culs partout ! 787 00:39:49,667 --> 00:39:52,834 - Oui, j'ai vu. Des culs qui se prom�nent. 788 00:39:53,042 --> 00:39:53,959 - Et... ? 789 00:39:54,876 --> 00:39:57,751 - Rousseau, �tat de nature, programme de philo. 790 00:39:57,959 --> 00:39:59,292 Pas touche aux culs. 791 00:39:59,501 --> 00:40:01,501 - "Pas touche aux culs"... 792 00:40:02,751 --> 00:40:04,209 793 00:40:04,417 --> 00:40:16,334 794 00:40:16,542 --> 00:40:18,126 795 00:40:20,001 --> 00:40:21,084 796 00:40:21,292 --> 00:40:23,292 797 00:40:23,501 --> 00:40:26,667 - Il est pas dans son bureau. On pr�vient la police ? 798 00:40:26,876 --> 00:40:29,209 C'est pas son genre de dispara�tre. 799 00:40:29,709 --> 00:40:32,667 Quelle horreur ! - Les 7 nains l'ont pouss� � bout. 800 00:40:38,501 --> 00:40:40,042 Faites pas de connerie, chef. 801 00:40:40,251 --> 00:40:44,209 C'est dur, mais vous n'y �tes pour rien. Donnez-moi ma main. 802 00:40:44,417 --> 00:40:46,542 - Regardez, Migou. 803 00:40:47,959 --> 00:40:49,917 - Qu'est-ce qu'il y a, encore ? 804 00:40:50,709 --> 00:40:52,292 - Non ! 805 00:40:52,501 --> 00:40:55,501 Non ! Revenez demain. On prend plus personne ! 806 00:40:55,709 --> 00:40:56,584 Non ! 807 00:40:57,376 --> 00:41:00,126 Revenez demain. On prend plus personne. 808 00:41:00,334 --> 00:41:03,251 - 120 % de taux de pr�sence. Vous avez d�j� vu �a ? 809 00:41:03,459 --> 00:41:05,292 - Ben, non. C'est pas possible. 810 00:41:05,501 --> 00:41:06,334 - Ben, si. 811 00:41:06,542 --> 00:41:08,209 Ils l'ont fait. 812 00:41:08,751 --> 00:41:12,584 Des �l�ves font jusqu'� 30 km pour venir �tudier ici. 813 00:41:13,209 --> 00:41:15,667 Il se passe quelque chose, Migou. 814 00:41:16,209 --> 00:41:18,001 Il se passe quelque chose. 815 00:41:20,917 --> 00:41:22,542 - Oui, bon. Allez-y. 816 00:41:42,542 --> 00:41:43,751 - CHUT ! 817 00:41:43,959 --> 00:41:45,209 - Taisez-vous ! 818 00:41:48,751 --> 00:41:50,792 - Taisez-vous ! 819 00:42:04,376 --> 00:42:05,209 - OH... 820 00:42:06,376 --> 00:42:08,376 OH... 821 00:42:08,584 --> 00:42:10,542 OUAIS ! 822 00:42:14,084 --> 00:42:15,709 - Merci. 823 00:42:15,917 --> 00:42:18,126 - Merci. 824 00:42:18,334 --> 00:42:19,876 C'est gratuit pour vous. 825 00:42:20,084 --> 00:42:22,334 - Merci ! - C'est gratuit pour les filles. 826 00:42:22,542 --> 00:42:23,459 - Cool ! 827 00:42:23,667 --> 00:42:26,667 - C'est pas gratuit pour toutes les filles non plus. 828 00:42:26,876 --> 00:42:27,709 Allez-y. 829 00:42:27,917 --> 00:42:30,251 Musique techno. 830 00:42:30,459 --> 00:42:37,751 ... 831 00:42:37,959 --> 00:42:40,584 - When I say... - Madame, il triche ! 832 00:42:42,167 --> 00:42:45,126 833 00:42:45,334 --> 00:42:50,709 834 00:42:51,459 --> 00:42:53,792 - Comme �a, vous copierez plus. 835 00:42:54,626 --> 00:42:57,001 Clap, clap, clap! Concentrate! 836 00:42:57,209 --> 00:43:00,209 - OH... 837 00:43:03,084 --> 00:43:05,626 OH ! 838 00:43:07,042 --> 00:43:08,167 - Ah... 839 00:43:08,376 --> 00:43:09,542 AH... 840 00:43:09,751 --> 00:43:12,459 841 00:43:12,667 --> 00:43:14,042 - Bonsoir. 842 00:43:14,251 --> 00:43:15,917 - D�sol�, c'est impossible. 843 00:43:16,126 --> 00:43:16,959 - Pourquoi ? 844 00:43:17,167 --> 00:43:20,042 - Y a pas de pourquoi qui tienne. Allez ? Hop ! 845 00:43:20,251 --> 00:43:23,084 - "Ce fut comme une apparition. 846 00:43:23,292 --> 00:43:26,334 "Elle �tait assise au milieu du banc, seule. 847 00:43:26,542 --> 00:43:28,376 "Du moins, il ne distingua personne 848 00:43:28,584 --> 00:43:31,501 "dans l'�blouissement que lui envoy�rent ses yeux. 849 00:43:31,709 --> 00:43:35,626 "Il fl�chit les �paules et quand il se fut mis plus loin..." 850 00:43:35,834 --> 00:43:37,084 851 00:43:39,667 --> 00:43:41,292 - Oh, y a plus de place ! 852 00:43:42,334 --> 00:43:44,751 - C'est compliqu�, d'arriver � l'heure ? 853 00:43:44,959 --> 00:43:46,209 T'es un hurluberlu ! 854 00:43:46,417 --> 00:43:50,417 - Oh ! Hurluberlu : mot dialectal retrouv� grav� dans une grotte 855 00:43:50,626 --> 00:43:52,042 4 000 ans avant J�sus-Christ. 856 00:43:52,251 --> 00:43:53,834 � l'�poque, on pronon�ait : 857 00:43:54,042 --> 00:43:55,709 "Hirliheeee". 858 00:43:55,917 --> 00:43:58,417 - Boulard ! Passe par la fen�tre. 859 00:44:07,209 --> 00:44:10,417 - Excuse-moi. Tu peux d�gager, s'il te pla�t ? 860 00:44:10,626 --> 00:44:13,792 Parce que c'est ma place, en fait. Merci. 861 00:44:18,917 --> 00:44:20,417 862 00:44:27,917 --> 00:44:28,751 - Bonjour. 863 00:44:28,959 --> 00:44:31,042 - OUAIS ! 864 00:44:36,501 --> 00:44:39,709 865 00:44:39,917 --> 00:44:41,209 - Excusez-moi, pardon. 866 00:44:41,417 --> 00:44:42,501 - Y a Albert ! 867 00:44:42,709 --> 00:44:44,334 868 00:44:44,542 --> 00:44:46,459 869 00:44:47,126 --> 00:44:50,042 - Il me faut une chemin�e pour ma palme acad�mique. 870 00:44:50,251 --> 00:44:51,626 - Je vais �tre mut�e � Sedan. 871 00:44:51,834 --> 00:44:52,667 - T'as demand� Sedan ? 872 00:44:52,876 --> 00:44:54,959 - J'avais que �a comme id�e, ils ont dit oui ! 873 00:44:55,167 --> 00:44:56,417 - Vous serez � la manif de lundi ? 874 00:44:56,626 --> 00:44:59,084 - J'ai pas le temps. On est d�bord�s. 875 00:44:59,292 --> 00:45:00,709 - Je peux avoir un autographe pour mon petit fr�re ? 876 00:45:00,917 --> 00:45:03,334 - �cris la d�dicace, je te la signerai. 877 00:45:03,542 --> 00:45:05,292 - Vous me faites un dessin ? - Non. 878 00:45:05,501 --> 00:45:08,667 - Allez ! C'est vous qui me l'avez cass� ! 879 00:45:08,876 --> 00:45:09,834 - La vilaine ! 880 00:45:10,042 --> 00:45:14,084 - Merci. �a me fera une preuve quand je porterai plainte. 881 00:45:14,292 --> 00:45:15,834 Je d�conne ! Salut ! 882 00:45:16,042 --> 00:45:16,876 - Je saisis pas. 883 00:45:17,084 --> 00:45:19,584 J'ai fait comme tu m'as dit, elle a d�test�. 884 00:45:19,792 --> 00:45:20,876 - Bizarre. 885 00:45:21,959 --> 00:45:24,667 - Je suis grill� comme un charbon de bois pass� au lance-flamme. 886 00:45:24,876 --> 00:45:25,876 - Change de coach. 887 00:45:26,084 --> 00:45:26,917 Il y conna�t rien. 888 00:45:27,126 --> 00:45:27,959 - Conna�tre, 889 00:45:28,167 --> 00:45:31,167 c'est reconna�tre qu'on conna�t pas ce qu'on croit conna�tre. 890 00:45:31,376 --> 00:45:33,876 - Tu viens � la manif, lundi ? Merci... 891 00:45:34,917 --> 00:45:37,917 - D�gage ! C'est mon prof ! Faut pas d�conner ! 892 00:45:38,126 --> 00:45:40,126 - Cette fille, faut la faire r�ver. 893 00:45:40,334 --> 00:45:41,834 Elle attend l'homme de sa vie. 894 00:45:42,042 --> 00:45:46,042 Fais-moi confiance. Elle croit encore au prince charmant. 895 00:45:47,584 --> 00:45:50,042 - Mes pieds gonflent en for�t. 896 00:45:50,251 --> 00:45:51,292 897 00:45:56,042 --> 00:45:57,917 - Oh, la honte intergalactique ! 898 00:45:58,126 --> 00:45:58,959 - Il y a des gens. 899 00:45:59,167 --> 00:46:00,001 On va te voir ! 900 00:46:00,209 --> 00:46:04,917 - Moi, Antoine Polochon, vous invite � souper � la pizza Vesuvio, 901 00:46:05,126 --> 00:46:06,709 o� il vous sera offert, 902 00:46:06,917 --> 00:46:07,792 en plus du cocktail... 903 00:46:08,001 --> 00:46:09,751 ... un myst�rieux �crin. 904 00:46:09,959 --> 00:46:10,792 Ah ! 905 00:46:11,001 --> 00:46:13,417 Avec un objet surprise � l'int�rieur. 906 00:46:13,626 --> 00:46:15,626 Oh, non ! Cul-Blanc ! 907 00:46:15,834 --> 00:46:17,376 Reviens, Cul-Blanc ! 908 00:46:17,584 --> 00:46:20,126 Je reviens te chercher. Prends pas le bus ! 909 00:46:20,334 --> 00:46:23,667 - Il est d�finitivement tr�s con, ce mec. 910 00:46:24,126 --> 00:46:25,959 - Ben, rien. 911 00:46:26,167 --> 00:46:27,792 - Viens. 912 00:46:29,459 --> 00:46:31,501 913 00:46:31,709 --> 00:46:33,709 914 00:46:33,917 --> 00:46:36,667 - N'insistez pas. Aujourd'hui, c'est priv�. 915 00:46:36,876 --> 00:46:38,584 - Ils font des sports extr�mes ! 916 00:46:38,792 --> 00:46:41,334 - Il y a une tueuse en s�rie bilingue. 917 00:46:41,542 --> 00:46:43,084 - J'ai mis une chemise ! 918 00:46:43,292 --> 00:46:44,501 - On a une table r�serv�e. 919 00:46:47,459 --> 00:46:48,876 - Bac blanc. D�sol�. 920 00:46:50,376 --> 00:46:53,042 - On aurait pas d� venir. - Je t'avais dit. 921 00:47:01,876 --> 00:47:03,084 - Plus... 922 00:47:03,292 --> 00:47:04,459 - Apr�s l'effort, 923 00:47:04,667 --> 00:47:05,917 le r�confort ! 924 00:47:06,126 --> 00:47:06,959 - Allez ! 925 00:47:07,167 --> 00:47:08,126 - Laisse-moi faire. 926 00:47:08,334 --> 00:47:09,834 Faut faire gaffe, avec �a. 927 00:47:10,042 --> 00:47:11,292 - Tapez dans les Clipsters. 928 00:47:11,501 --> 00:47:12,834 - J'adore les Clipsters. 929 00:47:13,042 --> 00:47:15,626 930 00:47:15,834 --> 00:47:17,042 - Attends. H� ! 931 00:47:17,251 --> 00:47:19,584 Bon, alors, Marie ? 932 00:47:19,792 --> 00:47:22,042 - Waterloo. 933 00:47:22,251 --> 00:47:25,751 - � 16 de moyenne g�n�rale, je serai d��u. Je pr�f�re le dire. 934 00:47:25,959 --> 00:47:26,917 - Normal ! 935 00:47:27,126 --> 00:47:28,251 - Trois. 936 00:47:30,126 --> 00:47:32,334 937 00:47:32,542 --> 00:47:35,501 - Mais, on peut pas dire "trois" comme �a ! 938 00:47:36,584 --> 00:47:38,126 - Si, il l'a dit. 939 00:47:38,334 --> 00:47:40,542 - 3 % de r�ussite au bac blanc. 940 00:47:47,167 --> 00:47:49,876 C'est... peu. 941 00:47:50,584 --> 00:47:51,584 C'est vraiment peu. 942 00:47:53,042 --> 00:47:54,959 C'est proprement incroyable. 943 00:48:01,209 --> 00:48:02,709 - Attends-moi. 944 00:48:05,334 --> 00:48:06,917 945 00:48:08,376 --> 00:48:12,501 946 00:48:14,959 --> 00:48:18,084 947 00:48:18,292 --> 00:48:20,126 948 00:48:20,334 --> 00:48:22,667 949 00:48:22,876 --> 00:48:33,667 950 00:48:33,876 --> 00:48:35,209 - Non ! 951 00:48:35,417 --> 00:48:37,792 952 00:48:38,001 --> 00:48:39,876 953 00:48:52,251 --> 00:48:53,667 - 3 % ! 954 00:48:53,876 --> 00:48:56,709 C'est plus une �longation, c'est un claquage ! 955 00:48:56,917 --> 00:49:00,542 Faut redoubler d'effort ! Demain, j'attaque le parapente. 956 00:49:05,417 --> 00:49:06,667 - Faut voir la r�alit�. 957 00:49:06,876 --> 00:49:10,626 On a sous-estim� les difficult�s de ce lyc�e-l�. 958 00:49:10,834 --> 00:49:12,167 - C'est incroyable ! 959 00:49:12,376 --> 00:49:13,209 Quand il boit, 960 00:49:13,417 --> 00:49:15,042 je comprends ce qu'il dit. 961 00:49:16,584 --> 00:49:17,626 Ah ! 962 00:49:18,417 --> 00:49:20,876 - 3 %. Vous �tes certain ? - Malheureusement, oui. 963 00:49:21,084 --> 00:49:22,542 - Il n'y a pas d'erreur ? 964 00:49:22,751 --> 00:49:26,459 - J'avais fini par y croire. Mais des profs pareils ! 965 00:49:26,667 --> 00:49:28,792 - 3 %, c'est g�nial ! 966 00:49:29,001 --> 00:49:30,626 - Faudrait changer de plan, 967 00:49:30,834 --> 00:49:33,334 trouver une solution ou mon lyc�e va fermer. 968 00:49:33,542 --> 00:49:35,959 - On va rien changer et le lyc�e va fermer, en effet. 969 00:49:36,167 --> 00:49:37,292 - Je ne vous suis plus bien. 970 00:49:37,501 --> 00:49:39,042 - Il reste 2 mois. On continue. 971 00:49:39,251 --> 00:49:43,167 � la moindre r�sistance, vous irez au lyc�e en pirogue, en Guyane. 972 00:49:43,376 --> 00:49:47,501 - J'informerai la presse de vos m�thodes, votre inspecteur va sauter. 973 00:49:47,709 --> 00:49:50,376 - Un type qui gobe que les pires profs r�ussiront 974 00:49:50,584 --> 00:49:53,251 l� o� les meilleurs ont �chou� m�rite de sauter. 975 00:49:53,459 --> 00:49:57,084 - Et s'il saute... vous prendrez sa place. 976 00:49:57,292 --> 00:49:59,376 - Ah ! J'y avais pas pens�. 977 00:49:59,584 --> 00:50:00,751 978 00:50:04,167 --> 00:50:05,584 - L'adjoint nous a menti ! 979 00:50:07,417 --> 00:50:08,667 On est les plus nuls. 980 00:50:08,876 --> 00:50:10,459 Les pires profs de France. 981 00:50:10,667 --> 00:50:14,667 On n'a pas �t� embauch�s pour sauver le ferry mais pour le couler. 982 00:50:18,001 --> 00:50:19,126 983 00:50:20,542 --> 00:50:22,292 - Sa m�re la pute ! 984 00:50:22,501 --> 00:50:24,001 985 00:50:26,959 --> 00:50:29,167 986 00:50:29,376 --> 00:50:33,167 987 00:50:35,917 --> 00:50:39,709 - Qu'on me trouve nul pour ma p�dagogie r�volutionnaire, OK. 988 00:50:39,917 --> 00:50:42,001 Mais eux ? L�, non ! 989 00:50:42,209 --> 00:50:43,376 Ce ne sont pas des nuls ! 990 00:50:43,584 --> 00:50:46,167 - Qui a dit que vous �tiez nuls ? Au contraire ! 991 00:50:46,376 --> 00:50:49,001 - Nous embrouillez pas. On sait pour votre omelette. 992 00:50:49,209 --> 00:50:53,959 - Faut pas dramatiser ! Pour vous, cette ann�e sera comme les autres. 993 00:50:54,167 --> 00:50:55,501 �a changera rien. 994 00:50:55,709 --> 00:50:57,167 - Un lyc�e va fermer 995 00:50:57,376 --> 00:51:00,084 par notre faute, petite raie du cul. 996 00:51:00,292 --> 00:51:02,792 - Des lyc�es qui ferment, c'est fr�quent. 997 00:51:03,001 --> 00:51:04,251 Vous �tes dans la norme ! 998 00:51:04,459 --> 00:51:07,042 - L'ann�e est pas finie, je te signale. 999 00:51:07,251 --> 00:51:08,917 C'est une direction assist�e ? 1000 00:51:09,126 --> 00:51:10,959 - Soyons s�rieux. 1001 00:51:11,167 --> 00:51:13,042 Faut garder le moral, mais bon... 1002 00:51:13,251 --> 00:51:15,959 Si vous connaissez un marabout, demandez-lui 1003 00:51:16,167 --> 00:51:17,209 de trouver des sujets. 1004 00:51:18,334 --> 00:51:20,959 Maintenant, si �a vous d�range pas, bonsoir. 1005 00:51:21,417 --> 00:51:23,626 - Allez, du vent ! 1006 00:51:24,417 --> 00:51:27,959 - Trouver des sujets ? Mais tu nous prends pour... 1007 00:51:28,167 --> 00:51:29,001 1008 00:51:29,209 --> 00:51:32,126 - Albert, tu connais pas quelqu'un qui sort de prison ? 1009 00:51:32,334 --> 00:51:34,251 - Attends, tu plaisantes ? 1010 00:51:34,459 --> 00:51:38,709 On peut pas faire �a. Si on commence � supprimer tous les salauds... 1011 00:51:38,917 --> 00:51:42,667 Ou alors, faudrait que �a ait l'air d'un accident. 1012 00:51:42,876 --> 00:51:46,292 - Mais je veux pas le tuer. Je veux les sujets. 1013 00:51:46,501 --> 00:51:49,542 On va voler les sujets du bac au minist�re. 1014 00:51:49,751 --> 00:51:51,792 Faut trouver quelque chose. 1015 00:51:52,001 --> 00:51:53,626 - Jojo. 1016 00:51:53,834 --> 00:51:55,292 Jojo la Friture. 1017 00:51:56,667 --> 00:52:00,834 - L'an dernier, j'avais eu 7, � un point du rattrapage, mais l�... 1018 00:52:01,042 --> 00:52:02,792 T'as eu combien ? 1019 00:52:03,001 --> 00:52:05,001 C'est fini avant d'avoir commenc�. 1020 00:52:05,209 --> 00:52:09,542 - Si j'ai pas mon bac, je devrais faire des nems toute ma vie. 1021 00:52:09,751 --> 00:52:12,626 - Et encore, l�, c'est le faux. Imagine, le vrai ! 1022 00:52:12,834 --> 00:52:14,084 - 3 % ! 1023 00:52:14,292 --> 00:52:17,917 - C'est un pourcentage. Relativisez. On est combien, en terminale ? 1024 00:52:18,126 --> 00:52:19,376 - Une petite centaine. 1025 00:52:19,584 --> 00:52:22,542 - 3 % de 100, �a fait combien ? Faut r�fl�chir comme �a. 1026 00:52:22,751 --> 00:52:24,626 - �a fait 3. 1027 00:52:24,834 --> 00:52:26,792 - Ah... 1028 00:52:27,584 --> 00:52:29,501 - Plus fort, Gladys ! 1029 00:52:29,709 --> 00:52:32,167 Faut que les CRS te chargent ! 1030 00:52:33,709 --> 00:52:35,876 - Gladys, c'est quand tu veux. 1031 00:52:40,376 --> 00:52:41,792 - Mais c'est pas vrai ! 1032 00:52:42,001 --> 00:52:43,126 - Mais quoi ? 1033 00:52:43,334 --> 00:52:46,667 - Napol�on disait : "Il n'y a pas de force sans adresse." 1034 00:52:46,876 --> 00:52:47,834 - Eh ben ? 1035 00:52:48,042 --> 00:52:50,459 - Si je peux me permettre, Glad, attends... 1036 00:52:50,667 --> 00:52:52,292 1037 00:52:53,334 --> 00:52:54,376 - Bien ! 1038 00:52:55,084 --> 00:52:56,042 - B�richon ? 1039 00:52:57,042 --> 00:52:58,417 - Je lui dis quoi ? 1040 00:52:58,626 --> 00:53:00,042 - Lui dis pas qu'on est l�. 1041 00:53:00,709 --> 00:53:02,042 - On est pas l� ! 1042 00:53:02,251 --> 00:53:03,834 - Mais non ! Mais non... 1043 00:53:04,042 --> 00:53:05,709 - Marie ! T'es encore l� ? 1044 00:53:05,917 --> 00:53:10,501 - Oui, j'avais des copies � corriger. Et toi, tu fais quoi ? 1045 00:53:12,584 --> 00:53:14,501 - J'ai pas cette voix. 1046 00:53:14,709 --> 00:53:16,376 - Si, un petit peu. 1047 00:53:16,584 --> 00:53:17,667 - Ah bon ? 1048 00:53:17,876 --> 00:53:21,792 Je r�fl�chis. C'est important, parfois, de r�fl�chir. 1049 00:53:22,001 --> 00:53:23,792 Avec la pression qu'on a... 1050 00:53:24,001 --> 00:53:25,501 - �a doit pas �tre facile. 1051 00:53:25,709 --> 00:53:27,376 - Bon, ben, salut ! 1052 00:53:27,584 --> 00:53:29,792 - Tu me proposes pas d'entrer ? 1053 00:53:31,584 --> 00:53:32,584 - Non. 1054 00:53:32,792 --> 00:53:33,667 C'est pas chez moi. 1055 00:53:33,876 --> 00:53:35,126 - "C'est pas chez moi" ? 1056 00:53:35,334 --> 00:53:36,667 - Il est pas chez lui. 1057 00:53:36,876 --> 00:53:37,959 - Je m'�tais dit... 1058 00:53:38,167 --> 00:53:40,917 Je sais pas. On aurait peut-�tre pu... 1059 00:53:42,042 --> 00:53:43,876 - Qu'on aurait pu quoi ? 1060 00:53:45,584 --> 00:53:46,959 - Bon, ben, salut. 1061 00:53:48,042 --> 00:53:51,126 - Plut�t plus tard, mais bient�t est mieux que plus t�t et pas mieux. 1062 00:53:52,292 --> 00:53:55,126 - C'est l'id�e. 1063 00:53:55,334 --> 00:53:57,042 - "Me manger le slip" ? 1064 00:53:59,042 --> 00:54:01,001 - C'est bon ? On peut s'y remettre ? 1065 00:54:02,126 --> 00:54:03,751 Allez ! Lanceuse ! 1066 00:54:06,501 --> 00:54:08,126 - Qu'on aurait pu quoi ? 1067 00:54:08,334 --> 00:54:10,084 - Mais t'es bless� ! 1068 00:54:10,292 --> 00:54:13,042 - Une douche et c'est fini. 1069 00:54:13,251 --> 00:54:14,167 - � l'h�pital. 1070 00:54:14,376 --> 00:54:17,584 - Lundi, si tu veux. Qu'on aurait pu quoi ? 1071 00:54:17,792 --> 00:54:20,376 - T'es pas dans ton �tat. On va � l'h�pital. 1072 00:54:20,584 --> 00:54:23,709 - Non, je peux pas, l�. Je suis pas seul. 1073 00:54:25,501 --> 00:54:28,751 - Ah, OK... Je te comprends pas du tout. 1074 00:54:30,167 --> 00:54:33,084 Quand t'auras fini tes balades, tu me rappelleras. 1075 00:54:33,292 --> 00:54:36,251 - D'accord. Bon, je m'y remets. 1076 00:54:36,459 --> 00:54:39,917 Lundi, tu me dis "qu'on aurait pu quoi ?" � l'h�pital. 1077 00:54:42,584 --> 00:54:45,209 - Allez, Glad. One more team! 1078 00:54:46,376 --> 00:54:49,334 - PLUS DE CRAIES ROUGES RIEN NE BOUGE 1079 00:54:51,459 --> 00:54:52,751 - La fi�vre aphteuse ! 1080 00:54:52,959 --> 00:54:54,334 1081 00:54:54,542 --> 00:54:56,251 - PLUS DE CRAIES ROUGES 1082 00:54:56,667 --> 00:54:58,167 1083 00:54:58,376 --> 00:55:00,042 1084 00:55:01,459 --> 00:55:03,667 - Elles sont o�, les 7 merveilles du monde ? 1085 00:55:03,876 --> 00:55:05,584 - � Paris pour la journ�e. 1086 00:55:05,792 --> 00:55:08,084 Ils font une manif devant le minist�re 1087 00:55:08,292 --> 00:55:10,042 contre le manque de craies rouges. 1088 00:55:10,251 --> 00:55:13,042 - C'est quoi, cette connerie, encore ? 1089 00:55:15,792 --> 00:55:18,709 - Capuchon, � Paris ? 1090 00:55:18,917 --> 00:55:20,834 - PLUS DE CRAIES ROUGES 1091 00:55:21,042 --> 00:55:23,292 RIEN NE BOUGE 1092 00:55:23,501 --> 00:55:24,376 - Chargez ! 1093 00:55:24,584 --> 00:55:26,584 1094 00:55:26,792 --> 00:55:34,376 1095 00:55:37,542 --> 00:55:40,292 - �tape num�ro 2 : Serge, tu as quartier libre. 1096 00:55:40,501 --> 00:55:42,417 - Ah ! Super ! 1097 00:55:42,626 --> 00:55:45,042 - Attends ! Bonne chance ! 1098 00:55:45,251 --> 00:55:46,084 Go ! 1099 00:55:49,834 --> 00:55:51,667 - Bonne chance, les gars ! 1100 00:55:51,876 --> 00:55:52,959 Allez, bonne chance ! 1101 00:55:53,167 --> 00:56:21,917 ... 1102 00:56:25,042 --> 00:56:27,792 - Le plan du minist�re ! 1103 00:56:28,001 --> 00:56:30,876 1104 00:56:31,084 --> 00:56:36,501 1105 00:56:37,334 --> 00:56:39,042 - �tape 3 : Amina ! 1106 00:56:39,917 --> 00:56:42,209 Musique groove. 1107 00:56:42,417 --> 00:56:46,251 ... 1108 00:56:46,834 --> 00:56:48,917 - Bonjour, mademoiselle. 1109 00:56:49,126 --> 00:56:50,334 Je cherche une rue. 1110 00:56:50,542 --> 00:56:53,167 Je connais pas le nom, mais je crois que c'est par l�. 1111 00:56:53,376 --> 00:56:55,376 - On bouge pas. Il en manque un. 1112 00:56:55,584 --> 00:56:56,501 - Il est peut-�tre gay. 1113 00:56:56,709 --> 00:56:57,542 - C'est mort ! 1114 00:56:57,751 --> 00:56:59,542 - Je vais vous montrer. 1115 00:56:59,751 --> 00:57:00,584 - Attendez-moi ! 1116 00:57:00,792 --> 00:57:01,834 - Oui ! 1117 00:57:12,251 --> 00:57:15,751 - Ils ont vol� les sujets du bac. Les sujets du bac ! 1118 00:57:15,959 --> 00:57:19,709 *Amel Bent : "Ne retiens pas tes larmes". 1119 00:57:20,584 --> 00:57:22,376 - "Vol� les sujets du bac" ? 1120 00:57:22,584 --> 00:57:23,876 - �a semble dingue ! 1121 00:57:24,084 --> 00:57:25,542 - C'est insens�. 1122 00:57:25,751 --> 00:57:28,751 - J'ai trouv� cette facture pour l'achat de cagoules. 1123 00:57:28,959 --> 00:57:30,084 - "Vol� les sujets" ? 1124 00:57:30,292 --> 00:57:31,542 - � moins qu'ils aillent au ski ? 1125 00:57:31,751 --> 00:57:33,167 - Mais c'est pas con ! 1126 00:57:33,376 --> 00:57:34,417 - Pardon ? 1127 00:57:36,251 --> 00:57:38,001 1128 00:57:38,209 --> 00:57:39,709 1129 00:57:40,751 --> 00:57:42,167 - C'est �c�urant. 1130 00:57:42,376 --> 00:57:43,709 - Je voulais vous pr�venir. 1131 00:57:43,917 --> 00:57:45,126 - J'en ai la naus�e. 1132 00:57:45,334 --> 00:57:46,834 - J'alerte la police. 1133 00:57:56,834 --> 00:57:59,417 - �a sert � rien, les gars. Y a plus personne. 1134 00:57:59,626 --> 00:58:00,876 - �tape 4 : Maurice. 1135 00:58:01,084 --> 00:58:03,334 - Comme on a dit ? 1136 00:58:05,042 --> 00:58:06,792 Les cagoules. 1137 00:58:21,709 --> 00:58:22,542 - Monsieur ? 1138 00:58:23,917 --> 00:58:25,334 Oui. Vous, l�. 1139 00:58:25,542 --> 00:58:26,917 - Bonjour. 1140 00:58:27,126 --> 00:58:27,959 - Oui ? 1141 00:58:28,167 --> 00:58:29,417 - Bonjour. 1142 00:58:29,626 --> 00:58:30,709 - Hein ? 1143 00:58:31,834 --> 00:58:34,834 Vous �tes qui ? Vous allez o� ? 1144 00:58:35,667 --> 00:58:38,417 - Qui suis-je ? O� vais-je ? Vaste question ! 1145 00:58:38,626 --> 00:58:41,667 Comment peut-on savoir d'o� on vient si on ignore o� on va ? 1146 00:58:43,709 --> 00:58:44,709 - Pardon ? 1147 00:58:45,292 --> 00:58:46,667 - Boulard, rentrez chez vous. 1148 00:58:46,876 --> 00:58:49,042 Que ces 4 heures de colle vous servent de le�on. 1149 00:58:49,251 --> 00:58:50,876 - Merci, M. Migou. C'�tait int�ressant. 1150 00:58:51,084 --> 00:58:52,251 - C'est �a ! Filez ! 1151 00:58:56,876 --> 00:58:59,917 Qu'est-ce que j'ai fait de mon t�l�phone ? 1152 00:59:00,126 --> 00:59:01,876 1153 00:59:03,542 --> 00:59:05,584 Boulard ! Ouvrez cette porte ! 1154 00:59:06,792 --> 00:59:08,334 Ouvrez imm�diatement ! 1155 00:59:08,542 --> 00:59:11,876 1156 00:59:12,084 --> 00:59:16,126 Boulard ? Vous avez ferm� la porte � cl� sans faire expr�s. 1157 00:59:18,292 --> 00:59:20,626 1158 00:59:20,834 --> 00:59:24,167 - Parfois, il faut fermer les yeux pour voir plus clair. 1159 00:59:24,376 --> 00:59:25,876 Essayez. 1160 00:59:26,084 --> 00:59:28,959 - C'est-�-dire que je travaille, l�. 1161 00:59:29,167 --> 00:59:31,334 - Essayez. Vous allez me remercier. 1162 00:59:31,542 --> 00:59:36,626 Par exemple, moi, je ferme les yeux, et je vois des milliers de lacs, 1163 00:59:36,834 --> 00:59:39,001 une for�t. Un loup ! 1164 00:59:39,209 --> 00:59:42,042 Des ours, l'immensit� du labrador... 1165 00:59:42,251 --> 00:59:44,334 Qu'est-ce que vous voyez ? 1166 00:59:44,542 --> 00:59:46,709 - Euh... Je vois la mer. 1167 00:59:46,917 --> 00:59:48,334 - "La mer", oui. 1168 00:59:48,542 --> 00:59:49,417 - Ma maman. 1169 00:59:49,626 --> 00:59:51,209 - Ah bon ? Oui... 1170 00:59:51,417 --> 00:59:53,126 - Y a des bateaux. 1171 00:59:53,709 --> 00:59:56,209 Il y a m�me des mouettes. C'est super beau. 1172 00:59:57,709 --> 00:59:58,876 Ah, une crevette ! 1173 00:59:59,084 --> 00:59:59,917 - "Une crevette" ! 1174 01:00:00,126 --> 01:00:03,001 - Oui, une crevette qui court sur le sable. 1175 01:00:03,834 --> 01:00:05,417 Et hop ! Elle est partie. 1176 01:00:05,626 --> 01:00:31,001 ... 1177 01:00:31,209 --> 01:00:33,334 - Jojo la Friture avait raison. 1178 01:00:33,542 --> 01:00:35,334 - C'est un professionnel. 1179 01:00:35,542 --> 01:00:36,542 - �tape num�ro 6... 1180 01:00:36,751 --> 01:00:38,417 - Ne bougez pas ! 1181 01:00:38,626 --> 01:00:40,584 D�tecteur de mouvement high security ! 1182 01:00:41,626 --> 01:00:43,584 Faut faire super gaffe. 1183 01:00:44,792 --> 01:00:46,584 - C'est des veilleuses, non ? 1184 01:00:46,792 --> 01:00:49,501 - Albert ! C'est pas le moment. 1185 01:00:49,709 --> 01:00:51,042 1186 01:00:51,251 --> 01:00:55,334 Pah, pah, pah, pah... OK ! C'est malin. 1187 01:00:56,542 --> 01:00:57,417 Sak� ! 1188 01:00:59,126 --> 01:01:00,459 1189 01:01:01,417 --> 01:01:02,542 Maman ! 1190 01:01:02,751 --> 01:01:04,834 - C'�taient des veilleuses. 1191 01:01:05,834 --> 01:01:07,292 - Pardon. 1192 01:01:08,292 --> 01:01:09,501 - �tape num�ro 6... 1193 01:01:09,709 --> 01:01:11,876 - Non, 7 ! La 6, c'�taient les capteurs. 1194 01:01:12,084 --> 01:01:13,626 - C'�taient des veilleuses. 1195 01:01:13,834 --> 01:01:15,542 - C'�tait important pour moi. 1196 01:01:15,751 --> 01:01:17,626 - �tape 6 : Albert, le coffre. 1197 01:01:17,834 --> 01:01:19,751 C'est �crit l�. Je fais pas de ratures. 1198 01:01:19,959 --> 01:01:22,792 - J'ai de quoi faire p�ter la Banque Postale. 1199 01:01:25,417 --> 01:01:28,459 - Quand ils vont voir que les sujets ont disparu, 1200 01:01:28,667 --> 01:01:30,126 ils vont pas les changer ? 1201 01:01:30,334 --> 01:01:32,334 - Ils vont pas dispara�tre. 1202 01:01:32,917 --> 01:01:34,876 - Hmm... 1203 01:01:35,084 --> 01:01:36,251 - Waouh ! 1204 01:01:37,876 --> 01:01:39,834 - Quand ils verront le trou l'explosif, 1205 01:01:41,084 --> 01:01:42,001 ils les changeront pas ? 1206 01:01:42,959 --> 01:01:44,126 - Hein ? 1207 01:01:44,334 --> 01:01:45,334 - Bouchez-vous les oreillers ! 1208 01:01:45,542 --> 01:01:46,584 - Non, non ! 1209 01:01:48,834 --> 01:01:49,667 1210 01:01:51,542 --> 01:01:52,501 - Je comprends pas. 1211 01:01:52,709 --> 01:01:54,584 - Faire expr�s, c'est plus dur. 1212 01:01:54,792 --> 01:01:58,459 - Bravo, les cambrioleurs ! Quel plan de merde du cul ! 1213 01:01:59,042 --> 01:02:00,459 - Coucou, les copains ! 1214 01:02:02,001 --> 01:02:03,584 - Qu'est-ce que tu fais l� ? 1215 01:02:03,792 --> 01:02:06,792 - Il y a une boutique o� tout est � 1,50 euro. 1216 01:02:07,001 --> 01:02:08,376 J'ai achet� 15 porte cl�s. 1217 01:02:08,584 --> 01:02:11,292 � ce prix-l�, c'est une affaire. - Extra ! 1218 01:02:11,501 --> 01:02:14,376 Pendant ce temps, on cherche un code � 6 chiffres ! 1219 01:02:14,584 --> 01:02:16,751 Je fais comment, moi ? - 6 chiffres ? 1220 01:02:16,959 --> 01:02:20,001 �a fait un million de possibilit�s. C'est beaucoup. 1221 01:02:20,209 --> 01:02:22,042 Sauf que... 1222 01:02:22,251 --> 01:02:25,626 C'est une personne qui a choisi le code et non une machine. 1223 01:02:25,834 --> 01:02:27,417 On peut pond�rer l'inconnu. 1224 01:02:28,251 --> 01:02:29,126 Alors... 1225 01:02:29,334 --> 01:02:30,376 En sachant 1226 01:02:30,584 --> 01:02:33,251 que 7 est choisi dans 64 % des codes... 1227 01:02:39,042 --> 01:02:40,209 - Il est prof d'�gyptien ou quoi ? 1228 01:02:40,876 --> 01:02:45,251 - Voil�. Ce qui fait 7-3-2-9-8-7. 1229 01:02:46,251 --> 01:02:47,084 - Albert ! 1230 01:02:51,667 --> 01:02:53,292 - N�gatif. On remballe. 1231 01:02:53,501 --> 01:02:57,042 - Impossible ! C'est la formule de Yapounov. C'est pas logique. 1232 01:02:57,251 --> 01:02:58,084 - Bravo ! 1233 01:02:58,292 --> 01:03:00,417 - C'est g�nial, ce truc ! 1234 01:03:00,626 --> 01:03:03,542 Tu tapes le nom du ministre : sa femme, sa fille, 1235 01:03:03,751 --> 01:03:05,042 la photo de son labrador, 1236 01:03:05,251 --> 01:03:06,917 - Attends. 1237 01:03:07,126 --> 01:03:08,126 Si vous �tiez ministre, 1238 01:03:08,334 --> 01:03:11,126 qu'est-ce que vous rentreriez, comme code ? 1239 01:03:11,334 --> 01:03:13,542 - 14/03/1879, naissance d'Albert Einstein ! 1240 01:03:14,376 --> 01:03:16,501 - 12/09/1774, Napol�on a la rougeole ! 1241 01:03:16,709 --> 01:03:17,709 - 06/03/91, 1242 01:03:17,917 --> 01:03:19,334 Double Impact, le meilleur Van Damme ! 1243 01:03:19,542 --> 01:03:23,251 - Non, non, non ! La date de sa nomination. 1244 01:03:24,709 --> 01:03:26,209 - 15/06/12, pourquoi ? 1245 01:03:26,417 --> 01:03:28,459 - C'est forc�ment son chiffre f�tiche. 1246 01:03:28,667 --> 01:03:30,126 - �a d�pend s'il est content. 1247 01:03:30,334 --> 01:03:31,292 - Albert, tape ! 1248 01:03:37,167 --> 01:03:38,334 1249 01:03:38,542 --> 01:03:56,709 ... 1250 01:03:59,834 --> 01:04:01,084 - Ah ! 1251 01:04:05,251 --> 01:04:06,876 - Virez Boulard ! 1252 01:04:07,084 --> 01:04:08,459 - D�j� sur le pont ? 1253 01:04:08,667 --> 01:04:10,292 - Boulard m'a s�questr� ! 1254 01:04:10,501 --> 01:04:11,876 - C'est s�rement une erreur. 1255 01:04:12,084 --> 01:04:15,292 - Un terroriste ! Un Taliban ! 1256 01:04:15,501 --> 01:04:18,876 Je vais pas le renvoyer car vous ne savez pas ouvrir une porte. 1257 01:04:19,084 --> 01:04:22,376 - Je vais demander sa radiation au minist�re ! 1258 01:04:27,334 --> 01:04:28,751 - On fait quoi, l� ? 1259 01:04:28,959 --> 01:04:31,417 - Ils vont peut-�tre faire un spectacle. 1260 01:04:34,876 --> 01:04:36,084 - Bac blanc blanc. 1261 01:04:36,292 --> 01:04:38,251 - Un "bac blanc blanc" ? 1262 01:04:38,459 --> 01:04:40,167 - C'est comme un bac blanc, mais blanc. 1263 01:04:41,959 --> 01:04:43,751 1264 01:04:43,959 --> 01:04:45,667 Vous avez droit � vos livres, vos cahiers. 1265 01:04:45,876 --> 01:04:47,334 - C'est cool. 1266 01:04:47,542 --> 01:04:48,959 - C'est un entra�nement. 1267 01:04:49,167 --> 01:04:50,209 1268 01:04:50,417 --> 01:04:52,334 - Mais faites-le s�rieusement. 1269 01:04:52,542 --> 01:04:53,709 - Des fois que par hasard, 1270 01:04:55,334 --> 01:04:58,542 ce soient des questions assez proches 1271 01:04:58,751 --> 01:05:01,001 des vraies questions 1272 01:05:01,209 --> 01:05:02,459 du vrai bac... 1273 01:05:04,459 --> 01:05:05,709 - Oui. 1274 01:05:06,542 --> 01:05:08,001 On ne sait jamais. 1275 01:05:10,292 --> 01:05:14,584 - Sans perdre de temps ! On va s'asseoir ! Le dos droit. 1276 01:05:17,501 --> 01:05:18,959 1277 01:05:23,542 --> 01:05:25,501 - En te remerciant, Boudini. 1278 01:05:25,709 --> 01:05:28,042 - Merci, mais je vous l'avais pas pr�t�. 1279 01:05:28,251 --> 01:05:30,709 D'ailleurs, je vais le dire au proviseur. 1280 01:05:31,959 --> 01:05:33,959 - � ta place, j'�viterais les menaces. 1281 01:05:34,167 --> 01:05:37,167 Les types comme moi, on sait pas de quoi ils sont capables. 1282 01:05:38,459 --> 01:05:39,751 - Clap, clap, clap ! 1283 01:05:39,959 --> 01:05:41,376 You have 1284 01:05:41,584 --> 01:05:43,084 1285 01:05:43,292 --> 01:05:45,334 - Vous avez deux heures. 1286 01:05:45,959 --> 01:05:47,626 1287 01:05:54,667 --> 01:05:55,834 - C'est quoi ce d�lire ? 1288 01:06:01,792 --> 01:06:02,876 Boulard ! 1289 01:06:03,084 --> 01:06:04,542 - Ah, on se tait ! 1290 01:06:09,959 --> 01:06:10,959 - Regarde. 1291 01:06:19,959 --> 01:06:21,584 - Je pige pas. 1292 01:06:25,501 --> 01:06:28,292 1293 01:06:28,501 --> 01:06:30,584 - Ils l'ont fait, les cons ! 1294 01:06:30,792 --> 01:06:33,209 Je le savais, j'en �tais s�r ! 1295 01:06:34,959 --> 01:06:38,417 - Tu savais quoi ? Qu'est-ce qu'ils ont fait ? 1296 01:06:38,626 --> 01:06:40,167 1297 01:06:40,376 --> 01:06:42,334 1298 01:06:49,792 --> 01:06:51,292 - Il vous reste 1 h 45. 1299 01:06:51,501 --> 01:06:53,584 Faut prendre le temps tant qu'on a le temps. 1300 01:06:53,792 --> 01:06:55,084 - J'ai fini, monsieur. 1301 01:07:01,959 --> 01:07:03,709 1302 01:07:03,917 --> 01:07:05,709 1303 01:07:05,917 --> 01:07:06,876 - H� ! 1304 01:07:08,042 --> 01:07:10,209 - Quoi, tr�s dr�le ? 1305 01:07:10,417 --> 01:07:11,917 - Quoi ? 1306 01:07:12,126 --> 01:07:13,834 Nectarine ? 1307 01:07:14,042 --> 01:07:18,167 - Vous nous faites passer le brevet des coll�ges ? C'est humiliant ! 1308 01:07:18,376 --> 01:07:21,292 - Qu'est-ce que tu racontes, le brevet ? 1309 01:07:21,501 --> 01:07:22,667 Qu'est-ce... 1310 01:07:23,459 --> 01:07:24,751 1311 01:07:24,959 --> 01:07:26,792 1312 01:07:31,084 --> 01:07:34,126 - Ils sont graves, ces mecs ! - Mais pourquoi les sujets du brevet ? 1313 01:07:34,334 --> 01:07:35,459 - Parce qu'ils sont graves. 1314 01:07:35,667 --> 01:07:38,084 - Graves kiffants ! Trop la classe ! Tu vois le jeu de mot ? 1315 01:07:38,292 --> 01:07:39,459 - Non. 1316 01:07:39,667 --> 01:07:41,542 - Ils ont pas vol� les bons sujets. 1317 01:07:41,751 --> 01:07:42,751 - C'est �a ! 1318 01:07:42,959 --> 01:07:44,292 - �a arrive � tout le monde. 1319 01:07:44,501 --> 01:07:46,626 - Silence ! Certains travaillent. 1320 01:07:47,167 --> 01:07:49,542 - Ils auraient pu aller en taule. 1321 01:07:49,751 --> 01:07:52,876 - Ils auraient d� y aller. Moi, je les d�noncerais ! 1322 01:07:53,084 --> 01:07:54,251 - On peut pas, Nectarine ! 1323 01:07:54,459 --> 01:07:56,292 - Ils ont risqu� leur peau pour nous. 1324 01:07:56,501 --> 01:07:58,459 - Ils �taient pay�s pour suivre un programme. 1325 01:07:58,667 --> 01:08:01,334 Pas pour battre le record du pire bahut ! 1326 01:08:01,542 --> 01:08:04,084 - Regarde-toi, t'as une calculette � la place du c�ur ! 1327 01:08:04,292 --> 01:08:05,584 - Elle t'emmerde la calculette ! 1328 01:08:06,501 --> 01:08:08,126 - C'est toi, moi, je m'emmerde ma calculette. 1329 01:08:08,334 --> 01:08:13,126 De toute fa�on, tu t'en fous, hein ? Tu vas l'avoir, ton bac ! 1330 01:08:14,084 --> 01:08:16,876 - On travaille ! - Excusez-moi, je parle, l�. Merci. 1331 01:08:17,084 --> 01:08:18,001 - C'est vrai, 1332 01:08:18,209 --> 01:08:21,834 je l'aurai jamais mon bac. Je fous rien, mais je suis fier. 1333 01:08:22,042 --> 01:08:24,001 Fier d'avoir crois� ces malades mentals. 1334 01:08:24,209 --> 01:08:27,334 - "Mentals", t'as raison. Ils t'ont vraiment rien appris. 1335 01:08:28,876 --> 01:08:30,251 - Au contraire ! 1336 01:08:31,001 --> 01:08:33,959 Pour la 1re fois, je me suis lev� et j'ai �cout� en classe. 1337 01:08:34,167 --> 01:08:36,709 �a m'�tait pas arriv� depuis le diplodocus. 1338 01:08:36,917 --> 01:08:38,667 - Vous g�nez ceux qui travaillent. 1339 01:08:38,876 --> 01:08:40,709 - Personne travaille, morue ! 1340 01:08:40,917 --> 01:08:41,959 On est � Jules Ferry, ici ! 1341 01:08:42,167 --> 01:08:43,334 1342 01:08:43,542 --> 01:08:44,792 - Ils m'ont donn� 1343 01:08:45,001 --> 01:08:48,917 une le�on tr�s importante : ils ont jamais baiss� les bras. 1344 01:08:49,126 --> 01:08:50,792 Ils l'ont fait pour qui ? 1345 01:08:51,001 --> 01:08:52,334 Pour qui, Nectarine ? 1346 01:08:54,292 --> 01:08:56,876 - Pour nous. Ils l'ont fait pour nous. 1347 01:09:05,626 --> 01:09:09,501 - Je sais pas ce que j'ai. J'ai un ganglion l� et l�. 1348 01:09:09,709 --> 01:09:11,626 - Vous avez les boules. 1349 01:09:11,834 --> 01:09:12,959 �a arrive, croyez-moi. 1350 01:09:13,167 --> 01:09:15,417 Retournez travailler. Y a rien d'autre � faire. 1351 01:09:15,917 --> 01:09:17,084 - Ah... 1352 01:09:19,667 --> 01:09:21,001 - Laissez-moi deviner, Polochon. 1353 01:09:21,209 --> 01:09:24,417 Les ganglions. Vous venez demander un cong� maladie ? 1354 01:09:33,584 --> 01:09:36,292 Vous mesurez les cons�quences de cette lettre ? 1355 01:09:38,792 --> 01:09:40,667 Si vous d�missionnez, 1356 01:09:40,876 --> 01:09:42,667 vous n'�tes plus prof. 1357 01:09:42,876 --> 01:09:44,959 - J'ai jamais �t� prof. 1358 01:09:47,834 --> 01:10:15,292 ... 1359 01:10:18,417 --> 01:10:20,001 - Je t'ai connu mytho. 1360 01:10:20,209 --> 01:10:22,834 Je t'ai connu lourd, tr�s lourd. 1361 01:10:23,042 --> 01:10:26,584 J'ai d�couvert que tu �tais aussi menteur et tricheur. 1362 01:10:28,792 --> 01:10:31,626 Mais j'ai toujours pens� que tu �tais courageux. 1363 01:10:33,501 --> 01:10:37,209 M�me dans l'�chec, tu avais une sorte de panache. 1364 01:10:37,417 --> 01:10:39,459 Je pensais pas que tu �tais l�che. 1365 01:10:41,126 --> 01:10:43,751 Pas au point d'abandonner tes �l�ves � 2 semaines du bac. 1366 01:10:47,626 --> 01:10:50,792 Le Robuchon que je connais, il partirait pas, lui. 1367 01:10:51,001 --> 01:10:53,167 Mais peut-�tre que je le connais mal. 1368 01:10:56,292 --> 01:11:39,167 ... 1369 01:11:42,292 --> 01:11:45,626 1370 01:11:45,834 --> 01:11:50,084 1371 01:11:55,667 --> 01:11:58,459 - Alors comme �a, c'est foutu ? 1372 01:11:58,667 --> 01:12:00,376 Vous n'aurez pas votre bac ? 1373 01:12:02,542 --> 01:12:06,042 On ne passe pas de 12 % � 50 % ? 1374 01:12:07,376 --> 01:12:09,709 L'impossible n'est pas fran�ais ! 1375 01:12:11,876 --> 01:12:15,751 Vous vous sentez nuls ? Vous �tes nuls. 1376 01:12:17,751 --> 01:12:19,251 Moi aussi, je suis nul. 1377 01:12:21,584 --> 01:12:24,459 On est une bande de nuls ! 1378 01:12:25,751 --> 01:12:27,792 Mais on est une bande ! 1379 01:12:28,001 --> 01:12:30,459 La garde meurt mais ne se rend pas ! 1380 01:12:34,251 --> 01:12:36,876 Mes chers �l�ves, mes enfants, 1381 01:12:37,084 --> 01:12:39,334 unissons nos faiblesses... 1382 01:12:40,084 --> 01:12:41,667 ensemble ! 1383 01:12:43,626 --> 01:12:45,876 Quant � vous, mes coll�gues... 1384 01:12:46,417 --> 01:12:48,834 Que dis-je ? Mes amis ! 1385 01:12:50,167 --> 01:12:53,792 Vous qui m'avez donn� tant de force, 1386 01:12:54,001 --> 01:12:55,917 ne l�chez pas ! 1387 01:12:56,126 --> 01:12:57,792 Pas maintenant ! 1388 01:13:00,542 --> 01:13:02,917 Du haut de ce parall�l�pip�de rectangle, 1389 01:13:03,126 --> 01:13:05,251 40 semaines nous contemplent. 1390 01:13:05,459 --> 01:13:07,417 Il en reste 2 ! 1391 01:13:07,626 --> 01:13:12,542 2 pour �riger au milieu de cette cour, l'ob�lisque de la victoire ! 1392 01:13:19,542 --> 01:13:21,626 1393 01:13:23,292 --> 01:13:24,126 - Bac ! 1394 01:13:24,334 --> 01:13:25,459 Haka bac ! 1395 01:13:26,334 --> 01:13:28,251 1396 01:13:28,459 --> 01:13:30,167 - BAC ! HAKA BAC ! 1397 01:13:30,376 --> 01:13:32,292 - BAC ! HAKA BAC ! 1398 01:13:34,751 --> 01:13:36,376 - Ils sont o� ? 1399 01:13:36,584 --> 01:13:38,251 - Vous avez 30 secondes. Tirez la chasse ! 1400 01:13:38,459 --> 01:13:58,959 ... 1401 01:14:02,084 --> 01:14:03,084 - 53 622 ! 1402 01:14:03,292 --> 01:14:05,626 - Tr�s bien. Maintenant, vous calculez l'int�grale. 1403 01:14:05,834 --> 01:14:08,084 C'est une r�gle de 3 et vous avez la proba. 1404 01:14:08,292 --> 01:14:10,459 Et ne vous trompez pas de signe ! 1405 01:14:10,667 --> 01:14:14,167 - M. "Tirocu"... M. Cutiro ! Il faut qu'on parle ! 1406 01:14:14,376 --> 01:14:15,542 - Un caf�, d�but juillet, �a vous va ? 1407 01:14:15,751 --> 01:14:18,542 - Fin de la sieste napol�onienne ! 1408 01:14:18,751 --> 01:14:20,126 - Bandeau sur les yeux 1409 01:14:20,334 --> 01:14:21,876 pour le cours de fran�ais ! 1410 01:14:23,376 --> 01:14:24,792 Allez, on se d�p�che ! 1411 01:14:25,584 --> 01:14:28,251 - Donc je vous lis le po�me, 1412 01:14:28,459 --> 01:14:32,126 et vous d�gagez l'axe de lecture qui vous semble important. 1413 01:14:32,334 --> 01:14:35,459 Vous enl�verez le bandeau quand j'aurais remis mon manteau. 1414 01:14:38,251 --> 01:14:39,501 - Il a pas son casque ! 1415 01:14:39,709 --> 01:14:40,959 Ton casque ! 1416 01:14:41,167 --> 01:14:45,792 1417 01:14:46,001 --> 01:14:48,709 Pardon ! Gardez bien vos casques. 1418 01:14:48,917 --> 01:14:50,917 - Shawarma ? - Yes, ouais ! 1419 01:14:52,626 --> 01:14:55,626 - Chacun de nous s'affirme et se conna�t 1420 01:14:55,834 --> 01:14:58,542 en se confrontant avec autrui. 1421 01:14:58,751 --> 01:15:00,959 - Il est bourr� ! 1422 01:15:01,167 --> 01:15:02,126 Je comprends tout ! 1423 01:15:02,334 --> 01:15:03,959 1424 01:15:06,084 --> 01:15:07,334 - Patatine ! 1425 01:15:10,417 --> 01:15:12,126 - Pour avoir la patate ! - Patatine ! 1426 01:15:12,334 --> 01:15:14,834 1427 01:15:15,042 --> 01:15:16,126 - Vous les dopez ? 1428 01:15:16,334 --> 01:15:18,042 - C'est pas de la drogue : 1429 01:15:18,251 --> 01:15:21,501 caf�ine, gingembre, vitamines A, B, C, D, E, F, G et H. 1430 01:15:21,709 --> 01:15:24,126 Plus 9 plantes colombiennes non divulgu�es. 1431 01:15:24,334 --> 01:15:27,001 - Patatine ? - On a tous nos petits secrets. 1432 01:15:27,209 --> 01:15:28,167 - On d�marre ! 1433 01:15:39,626 --> 01:15:43,126 - C'est de l'esbroufe. J'y crois pas. Tout est bidon. 1434 01:15:43,334 --> 01:15:46,584 Vous savez pourquoi ? Parce qu'on passe pas de 3 % � 50 %. 1435 01:15:46,792 --> 01:15:47,792 C'est comme �a. 1436 01:15:48,001 --> 01:15:49,834 - Il reste une semaine. 1437 01:15:50,042 --> 01:15:52,376 - Vos �l�ves sont des buses, les profs sont nuls. 1438 01:15:52,584 --> 01:15:54,459 Vous avez peur des insectes ? 1439 01:15:54,667 --> 01:15:57,667 Parce que les moustiques, en Guyane, c'est des pigeons ! 1440 01:15:57,876 --> 01:15:59,376 - Moins par moins, �a ne fait plus plus ? 1441 01:15:59,584 --> 01:16:01,667 - Bien s�r, mais moins plus moins, �a fait moins. 1442 01:16:08,167 --> 01:16:09,626 - C'est �a, casse-toi. 1443 01:16:16,584 --> 01:16:19,417 - Combien ? 30 %. 30 degr�s... 1444 01:16:19,626 --> 01:16:20,959 - Il est ouf ? 1445 01:16:21,167 --> 01:16:22,959 - Joli ! Marrant ! 1446 01:16:23,167 --> 01:16:25,834 Travailleuse ! 1447 01:16:26,459 --> 01:16:28,792 - Bonjour, petit mouton ! 1448 01:16:29,292 --> 01:16:31,084 - Les �preuves ont d�marr� il y a 5 min. 1449 01:16:31,292 --> 01:16:33,126 - On a fait tout ce que j'ai pu. 1450 01:16:33,334 --> 01:16:34,792 - Faut croiser les doigts. 1451 01:16:35,001 --> 01:16:37,584 - 3-2 pour le Canada. Ah non, �a a doubl�. 1452 01:16:37,792 --> 01:16:38,751 Service Canada. 1453 01:16:38,959 --> 01:16:42,667 - Peut-�tre samedi, dans ce cas-l�. Attends, je note. 1454 01:16:42,876 --> 01:16:46,834 - Monsieur, s'il vous pla�t ! - 06 23... 1455 01:16:47,042 --> 01:16:50,501 1456 01:16:50,709 --> 01:16:52,292 Ben voil� ! 1457 01:16:52,501 --> 01:16:55,709 - On s'est vraiment tous d�pass�s. 1458 01:16:55,917 --> 01:16:59,084 Et �a, c'est gr�ce � toi, Polochon. 1459 01:17:00,584 --> 01:17:04,126 - Qu'est-ce qu'elle lui a fait, l� ? 1460 01:17:04,334 --> 01:17:07,167 - Et il est vivant ? - Plus que vivant, m�me. 1461 01:17:07,376 --> 01:17:09,917 Mais vivant �a veut dire quoi ? Vivre, c'est un peu mourir. 1462 01:17:10,126 --> 01:17:11,126 - T'arr�tes jamais ? 1463 01:17:11,334 --> 01:17:15,251 - Allons enfants de la patrie... - Taisez-vous, l� ! 1464 01:17:15,459 --> 01:17:18,876 - Le jour de gloire est arriv� 1465 01:17:19,084 --> 01:17:42,459 ... 1466 01:17:42,667 --> 01:17:44,834 - 49 % ! 1467 01:17:48,501 --> 01:17:50,001 - � 1 % pr�s. 1468 01:18:02,626 --> 01:18:04,751 - Quelque chose ne va pas ? 1469 01:18:04,959 --> 01:18:07,501 - Pour moi, tout roule. Mais � votre place... 1470 01:18:07,709 --> 01:18:11,251 Jules Ferry n'a pas pass� la barre fatidique des 50 %. 1471 01:18:12,584 --> 01:18:13,834 - Quoi ? 1472 01:18:14,042 --> 01:18:15,501 Mais... 1473 01:18:15,709 --> 01:18:19,917 Vous m'aviez dit que le bac blanc s'�tait bien pass�. 1474 01:18:20,126 --> 01:18:21,334 - J'ai dit �a ? 1475 01:18:21,542 --> 01:18:24,251 - M. le proviseur. 1476 01:18:24,459 --> 01:18:27,542 - On a pas fait �a depuis 86. C'est un sacr� r�sultat. 1477 01:18:27,751 --> 01:18:30,167 - Mais �a n'emp�chera pas la fermeture. 1478 01:18:30,376 --> 01:18:34,251 - Mais votre id�e �tait vraiment con ! Comment j'ai pu... 1479 01:18:34,459 --> 01:18:36,084 - Mon id�e ? 1480 01:18:36,292 --> 01:18:38,126 - Oui. Votre id�e ! 1481 01:18:38,334 --> 01:18:41,042 "Aux pires �l�ves, les pires profs." 1482 01:18:41,251 --> 01:18:43,042 - Ah, oui ! 1483 01:18:43,251 --> 01:18:46,001 Officiellement, c'est la v�tre. 1484 01:18:46,209 --> 01:18:49,542 D'ailleurs, j'ai toujours dit que c'�tait votre id�e. 1485 01:18:49,751 --> 01:18:51,376 Dr�le d'id�e, d'ailleurs... 1486 01:19:01,042 --> 01:19:02,292 - Honte � toi, Napol�on ! 1487 01:19:02,501 --> 01:19:03,751 - O� est Boulard ? 1488 01:19:03,959 --> 01:19:05,334 - A�e ! 1489 01:19:05,542 --> 01:19:06,876 - Boulard ! 1490 01:19:07,084 --> 01:19:08,876 Boulard ! 1491 01:19:09,626 --> 01:19:11,042 O� est Boulard ? 1492 01:19:11,251 --> 01:19:13,376 Boulard ! Approchez ! 1493 01:19:17,001 --> 01:19:18,334 Approchez ! 1494 01:19:19,209 --> 01:19:20,292 Venez, Boulard ! 1495 01:19:20,501 --> 01:19:22,792 Vous avez bien travaill�. - Moi ? 1496 01:19:23,001 --> 01:19:26,209 - Et encore une fois, vous avez lamentablement �chou�. 1497 01:19:26,417 --> 01:19:28,751 - Je suis d�sol�. - Bravo, mon petit ! 1498 01:19:28,959 --> 01:19:31,751 Vous avez rat� votre bac, mais en plus, 1499 01:19:31,959 --> 01:19:34,834 vous avez r�ussi � vous faire renvoyer ! 1500 01:19:35,042 --> 01:19:37,084 J'ai la lettre. 1501 01:19:37,292 --> 01:19:39,751 - Vir� ! Comme un malpropre ! 1502 01:19:39,959 --> 01:19:41,667 Nous avons un �chec en moins. 1503 01:19:42,876 --> 01:19:45,001 Vous faites plus partie de nos listes. 1504 01:19:45,209 --> 01:19:49,501 Gr�ce � vous, Boulard, le taux de r�ussite du lyc�e Jules Ferry... 1505 01:19:50,917 --> 01:19:52,584 est de 50 % ! 1506 01:19:52,792 --> 01:19:53,834 - J'ai rien compris. 1507 01:19:55,292 --> 01:19:56,667 - 50 % ! 1508 01:19:56,876 --> 01:19:59,376 1509 01:19:59,584 --> 01:20:02,209 1510 01:20:02,417 --> 01:20:10,251 1511 01:20:10,459 --> 01:20:12,667 - Boulard ! Boulard ! 1512 01:20:12,876 --> 01:20:14,626 - BOULARD ! BOULARD ! 1513 01:20:14,834 --> 01:20:18,042 BOULARD ! BOULARD ! 1514 01:20:23,542 --> 01:20:25,501 - Chapeau, Boulard. 1515 01:20:25,709 --> 01:20:28,334 - C'est le moment o� je dois te f�liciter ? 1516 01:20:28,542 --> 01:20:30,959 - �a te va pas si mal, les cheveux courts. 1517 01:20:31,167 --> 01:20:33,376 - Si tu bossais comme tu dragues, tu serais bac +4. 1518 01:20:33,584 --> 01:20:35,792 - C'est une bonne vanne. Tu t'am�liores. 1519 01:20:36,001 --> 01:20:39,042 - Bon. On se retrouve en chimie ? 1520 01:20:39,251 --> 01:20:41,584 Que je vois si t'es physique... 1521 01:20:42,876 --> 01:20:44,459 - Ouais... 1522 01:20:45,292 --> 01:20:46,626 J'ai pas compris. 1523 01:20:46,834 --> 01:20:49,667 - AH ! OUH ! 1524 01:20:49,876 --> 01:20:51,667 *- C'est � force de travail 1525 01:20:51,876 --> 01:20:55,667 que cette �quipe a obtenu la plus forte hausse de r�sultat au bac 1526 01:20:55,876 --> 01:20:58,209 jamais enregistr�e sur le territoire. 1527 01:20:58,417 --> 01:21:00,084 Voici un homme heureux. 1528 01:21:00,292 --> 01:21:03,501 Alors, monsieur ? *- R�gis Migou. Je suis CPE. 1529 01:21:03,709 --> 01:21:05,417 *- Cauchemar pour �l�ves ! 1530 01:21:05,626 --> 01:21:07,209 *- Comment l'expliquez-vous ? 1531 01:21:07,417 --> 01:21:11,292 *- Au 1er regard, j'ai compris que c'�taient les 7 Fantastiques. 1532 01:21:11,501 --> 01:21:15,667 Mais si j'avais pas fait virer Boulard, nous n'en serions pas l�. 1533 01:21:15,876 --> 01:21:17,376 *- Merci. Merci, monsieur. 1534 01:21:17,584 --> 01:21:20,834 J'ai derri�re moi des �l�ves tr�s heureux. 1535 01:21:21,042 --> 01:21:23,876 Un message pour les professeurs ? 1536 01:21:24,084 --> 01:21:25,876 *- Polochon, t'es le meilleur ! 1537 01:21:26,084 --> 01:21:28,584 *- Amina, r�ponds � mon message ! 1538 01:21:28,792 --> 01:21:29,792 *- Des projets ? 1539 01:21:30,001 --> 01:21:33,167 *- Moi, je vais redoubler pour avoir les m�mes profs. 1540 01:21:33,376 --> 01:21:34,542 C'est que du bonheur ! 1541 01:21:34,751 --> 01:21:38,209 *- Franchement, les profs, ils ont trop le swag ! 1542 01:21:38,417 --> 01:21:40,751 - C'est donc pour toutes ces raisons 1543 01:21:40,959 --> 01:21:45,251 que chacun d'entre vous, h�ros parmi les h�ros, 1544 01:21:45,459 --> 01:21:47,834 aura bien m�rit� une prime... 1545 01:21:49,501 --> 01:21:51,876 exceptionnelle de... ? 1546 01:21:52,751 --> 01:21:54,709 (- 47 euros.) 1547 01:21:55,334 --> 01:21:56,751 - Une prime. 1548 01:21:57,251 --> 01:21:58,126 Et surtout, 1549 01:21:58,334 --> 01:22:01,417 surtout une mutation dans le lyc�e de votre choix. 1550 01:22:01,626 --> 01:22:03,501 Au soleil ou pr�s de la mer... 1551 01:22:03,709 --> 01:22:06,001 Enfin bref, loin d'ici. 1552 01:22:06,209 --> 01:22:09,126 1553 01:22:09,334 --> 01:22:12,209 - Merci, mais non. C'est pas acceptable. 1554 01:22:12,417 --> 01:22:14,126 Ce succ�s, qui est demi, 1555 01:22:14,334 --> 01:22:15,667 est aussi un demi-�chec. 1556 01:22:15,876 --> 01:22:20,042 Je peux pas accepter une r�compense qui r�compense d'un ch�que un �chec. 1557 01:22:20,251 --> 01:22:21,542 - Pardon ? 1558 01:22:21,751 --> 01:22:24,876 - Il veut dire qu'on veut pas de votre mutation. 1559 01:22:25,084 --> 01:22:26,376 - Pourquoi ? 1560 01:22:26,584 --> 01:22:28,917 - Trop d'�l�ves ont encore �chou� cette ann�e. 1561 01:22:29,126 --> 01:22:31,417 - Sans oublier Boulard, gr�ce � qui on est l�. 1562 01:22:31,626 --> 01:22:32,501 - Merci, 1563 01:22:32,709 --> 01:22:35,792 mais je crois que nous allons rester � Jules Ferry. 1564 01:22:36,001 --> 01:22:37,584 - On n'a pas fini le job. 1565 01:22:37,792 --> 01:22:38,626 - D�sol�... 1566 01:22:38,834 --> 01:22:42,876 - Ah ! Laissez-moi vous pr�senter mon nouvel adjoint, Marcelin. 1567 01:22:43,084 --> 01:22:44,667 - Jacquart ? 1568 01:22:49,667 --> 01:22:51,209 - Amina ? 1569 01:22:58,042 --> 01:23:00,209 - C'est pas le Marcelin de la fac ? 1570 01:23:01,584 --> 01:23:03,292 - Ce salaud va lui mettre la langue ! 1571 01:23:07,334 --> 01:23:08,542 - Mais alors, 1572 01:23:08,751 --> 01:23:10,001 ce cher M. Houston ? 1573 01:23:16,084 --> 01:23:18,292 1574 01:23:18,501 --> 01:23:19,501 - C'est quoi, �a ? 1575 01:23:19,709 --> 01:23:21,584 1576 01:23:21,792 --> 01:23:23,126 1577 01:23:23,334 --> 01:23:24,376 Hein ? 1578 01:23:39,042 --> 01:23:41,251 - Oh, mais chut ! 1579 01:23:41,459 --> 01:23:44,001 - T'es un gar�on bizarre, Antoine Polochon. 1580 01:23:46,251 --> 01:23:48,251 - On peut y aller, l� ? 1581 01:23:48,459 --> 01:23:50,126 - Excusez-moi, j'�tais... 1582 01:23:50,334 --> 01:23:52,001 1583 01:24:02,084 --> 01:24:04,084 Chanson rythm�e. 1584 01:24:04,292 --> 01:24:07,667 ... 1585 01:24:08,542 --> 01:24:09,376 - Stop ! 1586 01:24:09,584 --> 01:24:12,834 J'en ai marre que mes heures de cours Se transforment en heures de colle 1587 01:24:13,042 --> 01:24:16,959 Cette ann�e, c'est le grand concours J'ai toujours pas compris l'�cole 1588 01:24:17,167 --> 01:24:21,209 - J'en ai marre d'�tre � la bourre Et que tous les profs me traquent 1589 01:24:21,417 --> 01:24:24,626 Vous pourrez me virer de la cour Je vous parie que j'aurai mon bac 1590 01:24:24,834 --> 01:24:40,042 ... 1591 01:24:40,251 --> 01:24:43,917 - Je me dois d'avoir mon bac Je l'ai promis � ma m�re 1592 01:24:44,126 --> 01:24:47,417 Et j'ai h�te d'�tre � la fac Ces relous me foutent de l'urticaire 1593 01:24:47,626 --> 01:24:49,167 - I'M BACK I'LL GET THE BAC. 1594 01:24:49,376 --> 01:24:50,959 - Vous me verrez plus dans mon hamac 1595 01:24:51,167 --> 01:24:53,001 - Pr�parez-vous - Pour le spectacle 1596 01:24:53,209 --> 01:24:54,917 - I'm gonna have a heart attack 1597 01:24:55,126 --> 01:25:11,501 ... 1598 01:25:14,251 --> 01:25:15,542 - Voil�. 1599 01:27:55,917 --> 01:27:59,042 Sous-titrage : Eclair Group111018