Original subtitles

I really have to go Chan.

na nsu In a uns My goodbye letter isn't like yours.

to send to you everyday.

s Wan an s Ins nnu

In my life,

war never got to know the true meaning of happiness.

wanssuaanna...onnuanaiuu

Everything that happened last night,

it was true happiness

that will stay in my memory forever.

Thankyou for everything

that you've done for me

l apologize to you and your family for the pain and loss l have caused.

I'm sorry from my heart.

Khun Yod

C herd

What is it C herd?

I'm okay.

There's nothing.

I'll see you at the hospital.

I'll be there soon.

It's almost time.

I don't see Ja o Su a

Where's Yod?

Getting dressed.

I didn't ask her anything since l saw her very composed.

With the media attending like this

they're probably not here for the engagement

They're probably here waiting for Jao Sua on what he'll respond to them.

Judging from the guests

no one is here from the political party or any relatives from Ja o Su a'sside

I think it's strange.

We have 20 minutes left before we start.

What if Ja o Su a didn't come?

That's good then.

But if he comes,he might get arrested during the engagement.

Please go wait outside if you'redone.

[lwait for P'Nuchji.

Yod!

Hey!

Yod.

Why did you bring your gun?

In a situation like this, shouldn't we carry one?

That's true.

I know there always seem to be chaos.

But right now,

let me keep the gun for you

Okay?

Why did you come late?

I'm sorry.

An incident happened back home.

My mom is sick sol'vebeen busy with her

As for this award,

I didn't go receive it

The organizer had deliver it to me just now.

I really received the Best Actress award?

Yes!

You did it!

So...

what now?

You want me to go have it on display inside like Ja o Su a said?

Sure.

It's rather funny.

It suits for today's event.

Today...

I would have to act like the happiest bride to be

on the last day.

I'll handle everything for you

I prepared everything for you too including the car and everything else.

But listen to me. The game might change

A big thing happened last night and I can't predict what Jao Sua will do.

Big?

What about?

You really don't know?

Where have you been?!

What should l do?

Will Jao Sua get arrested in the middle of the engagement?

What are you hesitant about?

Why are you here?!

This place has nothing to do with you

Geez, how can I miss a big event like this?

What are you here as?

The new board director?

It's my business.

Are you sure there will be a chair for you to sit?

With Ja o Sua losing his powers like this. never mind the chair.

He might not even have a place to stand

You have a smart mouth.

Why? What will you do to me?!

It's passed the auspicious time

Still can't get ahold of Ja o Sua?

This is the last thing

Dad left for me.

No matter where the hell you went,

I can not wait.

I have to go now dear.

I have to close this number right now.

Take care of yourself.

I will find a way to have someone go pick you up.

Look after yourself.

Don't worry about me.

That means...

Ja o Sua left the country?

Yes.

He escaped to survive on his own.

Leaving me!

Without caring howl will be.

Without caring howl will answer those questions

It's okay.

You don't have to answer anything

I'll call off the engagement

No need

I will answer them.

This event happened because of Dad.

It's ruined because of him

I must take responsibility.

I will go tell everyone.

Can you manage?

Yes.

Don't worry.

I will be the one to end this.

It's the best thing.

sure

Let's go home Dad.

Ill take you on a trip to Switzerland

C herd.

I want to go to Switzerland.

Hey you.

I think we need a wheelchair for Dad

Hey

Are you okay?

I'm okay.

Wheelchair? I'll take care of it.

I'll come too.

Dad.

We'll be back.

Mm.

Hey.

You feel uneasy about something?

You can talk to me about it.

I don't know.

I don't know how l should feel.

Alright.

Then

[l begin

When you found out about Ja o Sua,

you feel very uneasy about Khun Yod right?

I can't imagine

what Khun Yod has to go through

But it's definitely not a good thing

Then how about this.

I will leave with Dad first.

You catch up to us later.

Don't worry. I have a friend picking us up over there.

You go see Khun Yod.

If l go see her now,it won't help with anything

Buret sent me the news

Let's just go.

Then you don't over think things

Let's go.

Whose number?

Hello?

Hi babe.

If I didn't change my number to call you,

you wouldn't have picked up right?

Na!

What moredo you want from me?!

Save our problem for later.

Right now,

I'm at my ex-wife's engagement

with your new husband

In which you

probably won't attend

Sol want to send a special gift

to you,my wife, see before anyone else.

I don't care.

You have nothing to do with me anymore

What if it involves P'Sorana,

your kind sister

and Khun Yod?

Would you care then?

P'So?

What's the matter?

What about Khun Yod?

I don't know.

Na hung up.

Na sent me a clip

I want to...

apologize to everyone.

Apologize from the bottom of my heart.

Everyone probably knows about Dad already

I want to inform you about this myself

since I'm his only daughter.

Dad isn't here.

Speaking from the truth

I found out the same time as everyone

I really don't know where he'sat right now

Hello Chan.

I can't talk right now!

Is Lanna there?

Why?

What about Lanna?

Find him.

Don't let him get near Khun Yod.

Can you watch Dad?

-l have to go see Khun Yo d -I'mcoming too.

I know you'remad that Khun Yod caused P'So to die

But if you go right now, it'll be a bigger problem.

If Lanna expose that clip at the engagement

I don't know what else will happen.

Don't go yet.

Regarding Dad,

I confirm that I had no idea about this

I ask that the matter of my father be in accordance with the legal process

Chan.

Tell me everything

Huh?

I want to apologize on behalf of my family

l apologize

to all the guests that attended the event today.

I'm sorry to all the public media as well.

I'm sorry to my fans.

I'm sorry l disappointed you all.

From this second on,

I am leaving the showbiz.

I'm sorry

for all the damages

that me and my family have done.

I'm sorry.

I will sole responsibility for this matter.

As for today

which is my engagement to Khun Buret,

I'm calling it off.

It's considered invalid.

I'm sorry

I'm really sorry, I'm sorry.

All of a sudden you're calling it off.

the present l'veprepared for my ex-wife

would go to waste then

Standing by your side like this

reminds me of the good times

when we got married.

Hey!

What's the point of talking about it?

You want to mock me? Go ahead!

I have nothing to lose

Don't go yet.

Since there's a big screen here already

I have a special clip

for you to watch specifically

Everyone will get to watch it together!

Oh no!

You're showing it to the press just like that?

Ret!

Where's Khun Yod?!

Making an announcement about the engagement inside.

Why did you come out here?!

What if Lanna went inside to her right now?

If Lanna is going to do what you said,

I have something to counterattack too.

Khun Buret!

Khun Chan! Please help Nong Yod!

You're late Please go help her!

Why did you do it Khun Yod?!

-Why?! -Why did you do that?!

I Are you really a murderer? -Please explain it to us.

It's not true.

Can you please explain it to us?

No! It's not true!

l didn't do it!

-I didn't kill her! -In that car,

Khun So rana As a va than a kit caught on fire along with the car.

By this woman.

Everyone,

this woman

is a murderer!

It's not true!

- It's not true! It's not true! -Bastard!

-I didn't kill her! -No you didn't.

-I didn't do it! -Okay you didn't.

-l didn't do it! " It's okay.

I didn't do it! I didn't kill her!

I didn't kill her!

I didn't do it!

You scum!

Calm down Yod.

Can you hear me? Can you still hear me?

Believe me didn't do it!

It's okay.

What did you say?

You didn't do it?

Everyone in here saw it already that you're a murderer!

--You killed P'So! Lanna!

Stop it!

The person that Khun Yod wanted to kill was me.

Not P'So.

No matter who died, it has nothing to do with you Lanna!

Go away!

Very good.

Today both my first wife and mistress

must be tag teaming.

Or should we

go back to living as a trio?

Low!

-You act so noble but your heart is low! -Low?!

I might be low but you guys

used to be obsessed with me, no?

Stop! Enough already! -Yod.

When did I ever created karma with you?

What did I do wrong for me to be like this?

I have nothing left.

Murderer?!

I'm just someone that wants a beautiful life.

Get legally married to a kind gentleman.

Have acute child

l wanted a love warming family

I want there to be loyalty, trust, faith until we die from each other.

But in the end

I got cheated on.

Getting betrayed over and over again

By you!

As for you,

you got revenge on me

because you blamed me

for killing your mom.

So you took my baby away from me.

You took my baby

You killed my baby!

You killed my baby cold-blooded!

That's enough.

That's right.

You're right.

I was wrong.

Let's end this.

EOS DIGIT Everyone!

Please give an applause to both of my wife.

Getting along so well

Then let'send this.

One is pregnant without a father!

So she had to leave the country

As for the other one,

is going to prison.

For a murder case.

-Yod! Yod! -You're an ass!

Latching onto the woman as a pedestal so you can get high up.

Then you betray her!

You stomp her to the ground!

You're disgusting!

So what?!

So what?! What can anyone do to me?!

You got a problem?!

Is that what you really think?

Someone who is subconsciously bad like you

can put on a kind image

without letting anyone see your disgusting behavior.

What the hell are you talking about?

It's your time.

This was evidence of adultery in order to become the vice-leader of the newly-elected party by leaps.

What is it Buret?

Dr Pet chro ong, who is the new party secretary that Lanna moved to,

is the wife of Chief Am hn at,you're close friend correct

Yes.

But I heard you said you guys are very close right?

We went to school together for over ten years.

We can talk about anything.

We know each other'ssecrets

Do you call that very close?

Good.

I'm sorry Uncle

that I meddled in your private matter and made you feel l uneasy.

It's the opposite.

I feel at ease that someone is taking over

Exposing my bad wife and that gigolo

Without me doing the work.

I don't need to go to court to waste time either.

What is it?

Secret intimate photos.

No need to investigate

It got Lanna to be Vice-leader of the party

I got something else for you

When Lanna was studying in Switzerland,

He got involved with a drug case

He was selling "ice " to the Thai rich students

But he will use his old nature by sleeping with powerful i people to have them delete the evidence.

Drug cases

is a disqualification to have him play politics for life.

It's all in here.

It's not true. It's not true!

Don't believe him!

He's slandering me!

You're slandering me!

Why are you slandering me?!

Scoundrel!

I'm better than you though

Gigolo?!

Chan!

-Chan! -Come here!

Let go!

Yod!

Move aside!

Khun!

Everyone here get out.

Get out!

Hurry!

P'Nuch ji.

-Get out of here. -No.

-No! -Get out of here.

Go and call the police.

-Go! -Yod!

As for you guys,

stay put. Don't go anywhere!

Na! Have you gone crazy?!

Yea h! I'm crazy!

I'm crazy because you,you,and you made me crazy!

Just accept it that it's over Na!

You did this to yourself!

You only lost your future in politics.

You're not involved in any case. Don't make this a big deal.

The reason my future is over

is because of you!

Khun Buret!

I'm going to kill all of you!

All of you!

Starting with you first.

Buret.

Die!

You're the one that has to die!

Khun Yod!

Crazy!

You were the cause of everything.

Yod!

You ruined my life!

Yod don't.

- My life was ruined was because of you! Yod!

-It was because of you! -Yod!

Khun Yod!

Stop it!

That's enough!

C herd.

Khun Yod.

Enough.

It wasn't just Lanna.

I was wrong too.

Wrong.

I let my vengeance be above my conscience,

that everything turned out this way.

Please stop.

Let's end this.

Don't!

Khun Yod!

Please be okay.

Yod.

Please be okay!

Chan.

Please wait out here

Doctor.

How is Khun Yod?

The patient is safe.

The severing wound of the nerve supplying the vocal cords was severely damaged.

Khun Yod might not be able to talk for the rest of her life.

Nong Yod!

Chan.

It's good that she's safe.

No matter what she is

as long as she's still alive,

that's more than enough

Can't talk for the rest of her life?

-Yes Uncle? - How is Yod?

Is she safe?!

Well..

she's safe but.

But what?! Say it!

She won't be able to talk for the rest of her life

No.

That's not true.

My daughter will be fine.

Reu ang boon.

Listen to me.

Bring Yod to me.

I will get her treated toget her back to normal

Do you understand?!

Sure. I'll handle it.

Why should I help you?

You wanted to abandoned her

You can't go inside.

I came to visit Khun Yod

No visitations either.

It's a rule?

Yes.

Nong Yod forbade everyone from visiting.

Even me.

She won't let me inside either.

Why not?

I can't answer for her either.

But l understand.

If l were her,

I wouldn't want to see anyone either.

Especially you two.

But we have good intentions.

Even the word thank you,

I never got to say it to her.

She had to be this way

Can l try?

Just me alone.

Khun Yod told me to give this to you.

0

Don't come see me again

Let me receive my karma for what l've done.

Let'snot see each other again

She's never asked for a lawyer either.

Nong Yod is ready to confess

to every allegations and will not defend the case.

Can you send her a message?

I will not give up.

I will come here everyday

Until she's ready.

I will wait no matter how long it takes.

Please give this to her.

Sure.

No one can replace you

P If we get to see each other for a day l want to ask

P Do you remember me? Will you smile for me?

P If we get to see each other one more time l want to ask

P to embrace you like before, let us be the same

P It will.never fade away

It'll be the same and never fade away

No matter how long, I can always wait for you

I think

you should watch this clip.

Rey raise nt it to me

What is it?

Nong Yod told me

it arose from her anger

But she pulled her conscience back

and stopped the car.

Because of you.

Because of me?

Why won't she use this evidence to reconsider the case?

We can see clearer from this angle

that she braked before she approach the car.

If she use this evidence to fight the case,

her sentence might lessen.

Or maybe not even go to prison.

Mm.

She told me

even though she realized it for a few seconds,

but everything was caused by her anger

It was the cause of Khun So's death

We can't go back in time to fix anything

We can't bring back P'So

And...

Nong Yod probably feels ashamed

if she was to spend her life out here without getting any repercussions.

She rather pay for her karma in there than

have nightmares for the rest of her life

The verdict of the Criminal Court in the case of the famous actress Yao way od Charoen wattana pa is an,

she will not appoint a lawyer to defend the case.

She also pleaded guilty to all allegations.

What's very shocking to the judiciary court

is that she clearly submitted her intent that if there is a verdict that she is really guilty,

she will accept her sentencing without asking for any parole.

From the real unedited evidence obtained from the dash cam of the witness who was at the incident,

it was shown the opposite of what her ex-husband has exposed on social media

The court therefore convicted her on three counts.

Speeding beyond the limit of what the law stated,

threaten others with fear and recklessness,and causing death to others

All three of these charges resulted in a sentence of more than ten years in prison

But with her clear intent

and showed her remorse for not asking to defend her case

and won't ask for any parole,

the court therefore sentenced her to imprisonment as a model case.

After all,she is the defendant

that is the cause of death of the deceased.

Khun Yod.

P If we get to see each other one more time I want to ask

A to embrace you like before, let us be the same

It will never fade away

S It'll be the same and never fade away

P No matter how long, I can always wait for you

P If we get to see each other one more time l want to ask

Don't make that face.

I intended to come visit you.

If you want to rub it in more,

do it all at once to your satisfaction

So we don't waste time.

Don't say that.

Seeing the state you're in, I pity you even more.

To be frank,

I came to ask for forgiveness.

From you?

Forgiveness?

Yes.

I heard the bullet grazed your little brother by a tiny bit, no?

I don't know if that's good luck or bad luck that it touched your possession.

With you like this,

how can I be vengeful when you're handicapped like this?

I'm not handicapped!

Charged for intent to kill,

attempt to assault but not to the point of death

you won't be in prison for ten years.

When you get out and you need my help with anything

tell me.

You really think

that you will live in peace?

Not receive any karma for what you did?

You're that confident?

What karma? What did I do to anybody?!

I will not get charge for anything

I'll tell you right here between me and you,

there's no forgiveness

I curse you to receive your karma within seven days!

What can someone like you do to me?

What's up?

You haven't seen the clip yet, right?

The dean is really upset.

What clip?

I'll send it to you.

That was the woman from the bar

It was consensual!

This is blackmail

Crazy!

Hey!

How do you know what I like?

I think I didn't guess wrong

that we.

have the same kind of preference.

It's you

that will be handicapped for the rest of your life!

-Where are you taking me Reyr a i? Just come

Khun Sitra.

What is this?!

Just stay put.

Hello

I know well you know who lam.

I want to apologize to you sincerely from my heart.

Thank you Sia

for financial supporting me til I graduated.

And was able to get a job

From now on,

I will stand on my own two feet.

Do my job with the skills I have.

I swear to you right here

that I won't go back to being anyone's mistress.

Because I believe I can be better than that

Is this all?

Then I wish you luck.

Excellent!

See you back at the office, Manager

From now on

I'm on your team

It's over okay?

I'll pack up your belongings and throw it outside the room.

I went to the boat noodle shop today.

The same one we used to go to.

II just had to sit down

All of my happiness

would always have you in it.

I'm waiting for you.

P if that person makes you gloomy

S Seeing you lose your feelings

PI, who loves you more than anyone is also sad

S If the word love is too cruel to you

P Can you tell me so I can wipe your tears?&

Whenever I'm free,

I would go to the amusement park

Go watch the carousel.

Manage the time to have the lights turn on.

Just watching

makes me happy already

But it would be better

if you sat by me.

I'm still waiting for you.

I but if that person makes you suffer

PT have the right

P to love you as well with all my heart

P If the word love is too cruel to you

P Can you tell me sol can wipe your tears?

The little princess you once saved her life

has been born very healthy

C herd would always send her thank you every time l come visit you.

She only has her name down as the mother on the birth certificate.

But gave Buret full guardianship

C herd confirmed to Buret that she will only be the best parent she can be.

Being C herd's child,

the child would be called an illegitimate child.

C herd is being imprisoned for the words and actions she's done as well

I'm always waiting for you.

1 YEAR LATER

I came and Non g Yod wasn't there already

She only left this letter for me.

Throughout my times in prison

I would have nightmares.

Just thinking about P'So'sdaughter

I can't guess how long she will have nightmares.

I'm not brave to face anyone.

Throughout the past

it did not make the guilt in my heart lessen.

Don't look for me.

Don't worry about anything

Every month

I will have someone give you an update

Love you always.

'll wait.

I'll make her unlock everything in her heart.

Don't worry P'Nuch ji

I will do it.

Mm.

Ba a n Oun Jai

Hello.

I'm happy to'see you Mom.

I have to thank you so much for building this place for the kids

I prepared your bedroom for you already.

The kids are very happy you'll be staying here.

If my dad didn't build a small house for you

if our daughter wasn't starting kindergarten

you would keep coming back and forth from my house to your house?

Just that l am thankful for the generosity your parents have on my child.

A child born from a mother like me.

Don't say that.

The DNA confirmed everything

that she is my child.

My parents P only grandchild.

Right now,

my parents are obsessed with Yay ee more than anything

You're her mother. You have all the rights.

Don't look down on yourself like this.

I'm not belittling myself.

I'm not spit ing my life either.

But it's karma from the words I said

Announcing the child was conceived through an affair

I don't want her to acknowledge any of this.

I will restore my wife's dignity.

You've always done it

As long as you love me

it's more than enough.

Since Khun Yod has to compensate

I have to compensate too.

Years after years,

that you saw my happiness in photos each day,

int here thereweren'tany day that l don't miss you.

But still respect your decision

l imagine

you would choose a place that makes you happy too

Khun Nu ch ji had someone drop off a letter for you.

Same handwriting.

He sends one every month for the past two years

Latest update,

Dad is able to walk better.

He sends his moral support to you too.

Dad always told me

to forgive about that accident a long time ago.

He wants you to start your life over.

This little giri name is Rada.

She's P'So's daughter.

She's studying in England right now.

She sent you a message as well.

" Let's all move on. Everyone should get the opportunity to start over."

Today,

I came to take photos of my happiness here.

You remember

my promise right?

The last night

we were together.

I'll wait for the day you will be free.

Once you're free

I'll be right in front of you

I promise.

Stay with me Khun Yod

Let go of everything.

You compensated

and punished yourself enough already

For give yourself.

Let yourself be free.

Okay?

Can you do it for me?

F If we get to see each other one more time I want to ask

I loveyou. I to embrace you like before, let us be the same

P It will never.fade away

& It'll be the same and never fade away &

S No matter how long, I can always wait for you &

It's such a big piece!

Should I cut it into small pieces for you?

Here.

-You want? - That's okay.

Yay ee, what did Mom teach you?

When you eat meatballs or sausages you must..

I remember now. I remember.

Mom taught me to use a fork to eat with it

Yes!l can do it!

-Good l job!

Yes Grandpa

Mom said I should be able to eat my food on my own when l go to school

Very good!

Mom!

Yes?

Bye Grandpa.

-Bye Grandma! -Okay!

By e Dad.

So adorable.

Come

-Bye bye! -Bye bye!

Let's go home.

What did you do today?

Her mother raised her well.

I kept everything the same

I just added a few things.

I bought this house from Buret.

You bought it?

Still paying installments for it.

But I want it.

It's our place.

Let's start over Khun Yod.

You have nothing to worry about now.

From now on,

I want you to live your life like how you really want to.

I have something else to show you

Come

I made this painting room for you.

I went and bought this photo from the person that won it at the auction.

But l didn't do all of this myself.

Let me do something for you too.

Be the happy Yao way od that you should

Just that.

Just that and l will be very happy

Okay?

I'll leave her with you Khun Chan.

Don't worry.

I'll look after her with all my life

I have a gift for you.

I got the clip you asked for.

Thank you so much P'Nuch ji.

Yod.

I'm..

a horrible father, aren't I?

I couldn't look after and protect my daughter

Plus l left a knot in your heart since you were a child.

Without realizing it.

I didn't even know

that my daughter

pretended not to remember.

So I didn't care

and didn't even think about this matter.

Did you know

20 years ago

our family didn't accept surrogacy

But your mom and I

wanted a child

We wanted a small being

running around the house

We wanted to kiss.

and hug one.

So I hired a woman

to England

Just so she can carry a child for us.

Yod.

Did you know

that you

are the same DNA as me and your mother?

You are our biological daughter.

I'm sorry.

I'm sorry for everything

I'm scared

to have you forgive me

I pray

from this day forward,

my daughter shall be happy

Live the life you want

I miss you.

Thank you so much for enduring.

You and Cher d

did a great job.

I think it's time.

Thank you Dad.

Let's go.

My little one, let's go to school.

-Okay Grandpa. -Let's go then.

So good! Get in!

Excuse me then.

Don't go yet.

Come inside to talk to me first.

I heard you're teaching English at a special school.

You were using your own money and didn't ask any from Ret, right?

Yes

Usually I don't have that many expenses.

I want you to go with me to pick up Yay ee from school sometimes.

Thank you so much Khun Rang rong.

But actually

I don't have any problems

being in the status l asked for before.

Just getting to raise her,

seeing her grow,

without me existing

is good enough for me.

You don't have a problem

but I do.

Psychologically, siblings shouldn't be more than 5 years apart in age.

Yayeeisalittleover3 years old

She's ready to have a younger sibling.

Pardon?

Go pack your things and move in here already!

Being separated from Ret like this

when will my grandchild have another sibling?

Look,

I prepared a room for my grandchild already

Go pack up and move in with us here.

I forgive you.

May all the bad things be gone from you.

Let'sstart over.

Thank you so much Khun Rang rong.

Mom.

Thank you,

Mom.

Come.

Why are you smiling all by yourself here?

Hey.

Don't do anything here!

People in the house will see.

I've always wanted to do this

I want to do this everyday.

Anywhere, anytime.

I miss you so much.

I miss you everyday too.

Thank you

for enduring this long

While sometimes I almost..

couldn't refrain myself

I did it for you.

For our daughter.

It was the best solution

So you wouldn't have any more problems with your family because of me

You eventually won over everyone

Oh.

My mom told me to ask you

if you want a small traditional ceremony

and exchange rings at home?

No

I'm married already.

Will you marry me?

Will you be my partner in life C herd?

Yes.

We're husband and wife now.

That day

it was the happiest day ever

I knew you would answer like that.

Then...

let'stake the next step.

What's the next step?

Well,

my mom said she wants us to have children five years apart.

Right now,

Yeeis3 years old

I've been calculating for the next 9 months

we only have 6 months left

We have to hurry!

Wait!

We can't do things here!

Why not?

I told you already

Or...

you want me to explain every step in detail?

Okay.

Let's start with...

a sweet kiss.

Then...

it gets steamie r.

Don't say anything!

I love you so much

First love,

only love.

I love you too.

I love you so much.

My last love.

Today we...

will be drawing a garland for Mother's Day.

Some mothers

goes to work very far

Some

are n't hereanymore.

Today everyone here

let'sdraw a garland

instead of a real one

So it won't wither.

Or we can take these pictures

and put them next to your mother'sphoto.

Okay?

. Bye. Bye

Khun Yod.

Khun Yao way od.

For you. The garland is for you Mom

" I'm not your mom."

You are.

You are my mom

It's this person. I remember the photo.

Even though I gave birth to Yay ee,

but without you,

Yay ee might not even be born.

You're the one that gave Yay ee a second life

You're her other mother

This might be

a small matter

for a thank you

and an apology from me.

Mom, let'sgo play!

Yay ee.

Go play with them over there first.

Okay.

Yay ee likes to express herself.

She likes drawing too.

Khun Buret and I aren't proficient in this field.

I think..

she got it from you.

Me?

Khun Yod.

Did you know

that day

when l saw you lost your child

I only prayed in my heart

to have this child be born.

l also believe

that that child is Yay ee.

Be Yay ee's godmother, please.

The two of us

might have started out being enemies.

But if we release the anger

and pull the needle out of our hearts,

we can still be friends, right?

You were right Ret.

If we keep doing the same thing over and over

it will fail.

If we continue doing it with love

and not give up.

one day it will be a success.

Thanks for fighting along with me.

Many times that l thought back between me and Khun Yod,

who was the one that started this revenge game?

I never-got an answer.

But l discovered that we were both stupid

and lost our minds at the same time.

A tragedy from the sharp tip of getting revenge

has caused a lot of wounds

By the time l realized the more we try to win, the more we will lose.

But it's love and forgiveness

that can let us continue to live with happiness

and peace

in our hearts.

The world..isn't just black and white. As long as we are happy in a gray world without using the sharp edge of prejudice to stab anyone and give them pain,is good enough. Thank you for staying with us until now