Original subtitles

P'So isn't here right now.

You can wait here if you want.

I need to go get an outfit

You don't need to make excuses to avoid me.

You already know

I didn't come here to see P'So.

I don't know.

If you came to see me,

I thought we have nothing to talk about

same stuff over and over

that I'm not pregnant with you.

I don't want to know about that.

I'm just worried about your safety

I can look after myself.

You know that's not true.

Aonusn nnsaayiaa Khun Yod is ready to attack any time she wants.

Chan and I talked.

We want you and your family to move to my farm.

Or anywhere that's safer than this.

You don't have to worry.

I won't be staying here long.

I don't know what you're waiting to prove,

but if it's related to Khun Yod,

Chan and!

want you to stop.

At least for your baby.

I can't runaway forever.

A person must get punished for what they did wrong.

If you're talking about Khun Yod hurting your father,

you can't incriminate someone with a lot of power like her.

Let me handle it.

Once my plan to take down Jao Sua is a success.

she will have no more power to harass you anymore.

I have my own way.

You should leave

C herd.

Between us,

I'm confident

that it was out of love

Between my love

and your vengeance,

can you answer me

which is more important?

I think you misunderstood

Between us,

it happened due to vulnerability after I was being cornered.

There was never love.

I guess that's all we have to talk about.

I'm leaving now.

Are you sick?

No.

I see you were about to take your meds.

You also took a sick leave today

Why are you here now?

Shift is almost over.

I just came to get some documents.

Tell Khun Pan kit for me tomorrow.

I'm taking the whole day off.

You want me to go tell him?

Usually

you...are his direct person, no?

I said go tell him so just tell him.

Fine.

I never knew that you drink milk too.

Can you not meddle for once?

I bought it for my mom.

The end?

Okay.

Leave if you'redone.

I want to make coffee too.

Just give the medicine to Cherd. It's not difficult.

Just a miscarriage

She won't die.

P'So, I'm here.

I'm sorry for making you go back and forth.

At first this client said

they don't want this outfit but then changes their mind and wants flowers.

I'm sewing it on right now.

That's okay. It's a passage way for me anyways

I'll go see you right now

Okay.

Take back your money!

I'll consider today never happened.

Not because I surrender to you.

But because Chan doesn't deserve to know about this!

Lying bitch!

Scoundrel!

I thought you said you won't tell him?!

Why did you tell him?! Why?!

I was just mad. I didn't mean it

It's your fault!

What?!

Hello Nong Yod.

Where did you go?

Hey

Don't go anywhere. I'll go see you.

Don't come!

Why are you coming?! Why right now?!

With that tone of voice,

you saw Khun Lan na'sclip already?

What clip?!

You haven't seen it?

If you haven't.

don't watch it. Share your location -

Yod!

Nong Yod?!

I'm done, Here.

That means

you have to do extras.

You'll be home late

It's okay.

Today, I had Ei w work over time already Isn't that right?!

Yes. Come!

Fighting!

P'So.

Whose milk is this?

Yours may be

I think Buret brought it for you. He said this date milk

is good for mothers.

You've been driving around all day Have you eaten yet?

You probably haven't

Go drink your milk

I'll drink some to fill my stomach then. Okay

Date milk Recipe for the mother.

The flavor tastes good

Today I came to confess everything.

Just so I can start over with the woman I only love.

C herd and I love each other.

We really are expecting a child together

It's not just rumors

That's Khun Yod'scar

What is she doing here?

All done. Put the hanger on

-It's done C herd. You can give it to the client. -Okay

C herd!

C herd! Go sit down first

How are you?

What's wrong? How's your symptom?

Why do I feel dizzy

and my vision is blurry

My goodness. You look pale. You don't look so good

Do you want to go see a doctor?

Ii rather not P'So

It'll affect work.

I already got you in trouble so many times already.

Hey! What trouble?

We're like sisters. I'm in no trouble

Okay? I'm happy you got to work with me.

I'm happy that

you're like my real sister too.

C herd.

This won't do.

I'll drive the car and drop it off for the client

You don't have to go.

I won't let you drive

late at night and visions all blurry like this.

- But I think l'llfeel better once I get a little rest. -No!

How about this Ei w

you look after Khun C herd and once she feels better

you and Ei w can do the flowers.

When I get back, it'll be done then.

I'll be quick.

Okay?

Yes.

P'So.

you can take my car

- So you don't have to move stuff around. -Okay

Get some rest. Don't be so tough!

My marriage to Khun Yod

was just about personal interest

I want to confess from my heart

that it didn't mean anything to me

We can be separated.

Or even if we do get a divorce,

I will never go back to a promiscuous woman like C herd!

Y es P'Nuch ji?

Khun Chan.

I need your help with something

I can't get ahold of Nong Yod right now.

Every ti me I call, she disconnect my call

Khun Chan.

She's not normal right now.

What do you mean not normal?

She's...

having mood swings.

Sometimes she would get very upset

Sometimes she would cry a lot

She can't control her emotions.

Yod...

Yod is very sick.

I'm scared.

What's wrong with her?

She has n't been taking her panic attacks meds for months now.

Today I had her go see a psychologist but she refuse to go.

She disappeared somewhere l don't know

I saw her at the hospital today.

I didn't know she was going to go see a psychologist.

But she seemed.

She what?

She didn't go see the psychologist right?

I've talked to the psychologist already

He said

Yod can not control her emotions at all right now

How do I say this?

Yo d is like...

a ticking time bomb

P'Nuch ji,

where do you think she is at right now?

I'm not sure.

Can you call her for me?

There's really only you that.

can persuade her to go see the doctor.

Sure.

What's wrong with them?

What's the hurry?

Let go!

C herd!

You know her?!

I love you Na.

I love you too,

C herd.

Na!

How can you do this to me?!

My baby!

Yod!

Give me back my baby!

It's okay Yod.

Na!

Yod!

I'm Cherd.

We have n't met officially

You're moving into this house?

That's what Ja o Sua said.

-l won't allow this Yod! -Crazy!

Mom! Mom!

Mom!

It's her fault Yod!

Your father wants a child with her!

C herd is going to have a baby!

T asked if you're pregnant or not!

Yes.

I'm pregnant.

Look at it with your own eyes! I'm pregnant!

What's wrong with you?!

What's Khun Yod doing?

You can kill me if you want.

If it can end everything!

But if you even think about hurting my sister

hurt my niece or nephew,

I will never forgive you

No!

-No! -Your words...

killed me already.

Let me and my family

golive our cheap life.

Chan.

I didn't kill your sister

I didn't do it.

What the hell?

I'm man enough

to take responsibility of the woman I love and my child

What is it?

Turn on the TV immediately.

I used to give in to influential power.

I was forced into marriage

My life got controlled that I couldn't even be myself.

But today l made my decision.

I will walk on the right path with my own two legs.

Be free from a marriage that felt like prison.

Be free from a political parties of the capitalists who exercise their power above righteousness

My marriage to Khun Yao way od

I was only a puppet.

There was never any love.

I am dismissing myself from the political party

I am officially resigning from the Thai Wattana party.

I will be joining a political party of the new generation

The future is in our generation's hands.

It's now our time

What the hell is wrong with that bastard?!

The other day he was refusing responsibility to Cherd and the baby.

I think he's playing some type of game

Or getting revenge on everyone

Everyone?

Yes.

Both C herd and Khun Yod

P'Nuch ji just called me earlier.

Khun Yo d's mental'state is very bad right now.

Did C herd see it yet?

How is she?

I called her many times.

But she won't answer my calls

I'll try and call her

We can't let them be like this. Both C herd and Khun Yod.

Yes.

If you can get a hold of C herd, let me know.

As for you,

quickly go see Khun Yod.

It's not a fight between them now

They're both going to lose to Lanna.

Yeah.

What you guys did to me

is now going back to stab all of you.

All of you!

Na!

Is this a good idea?

You're announcing to be Jao Sua'senemy.

That's right.

I started a war.

Na!

You feel nonchalant about-this too?

You're going against the most powerful person.

You can easily get abducted and killed

Mom.

Now isn't like it was back then.

Social media will follow the news

and dig everyone's background,regardless of status

Right now,

social media is digging up all those fraud activities that old man has done

I will be the one to take him down and end this game.

By the time that day comes,

your head can be blown up by a bullet

I'm worried about you.

Mom.

If'someone was to die in this,

that person will not be me

From now on Iwill exist.

I will make everyone who made me like this

suffocate and die

Just wait and see.

Did you see Lan na's clip?

I did.

I think he lost his mind announcing to be enemies with us

He didn't just lose his mind

He will lose everything.

Hit him hard.

And not just teach him a lesson.

Make him handicapped if you want.

Make him down on his knees begging for his life from me!

Okay.

I'll handle it.

If he still doesn't understand,

just make him disappear.

Don't leave anything behind!

Yes.

Yod.

P'Reu ang

Yes?

The police?

That's right.

I'm her brother.

What's the matter?

Suzuki car, license plate number 7 KS626 belongs to Khun Cherd right?

Yes, that's my sister's car.

This car had an accident and caught on fire.

A female was in the driver's seat.

Could you please come to forensic to identify the body?

C herd is dead?

I don't know.

But the car exploded!

The whole car caught on fire

I didn't mean to do it!

- Didn't mean to but you killed someone! -l didn't do it!

I really didn't do it!

I hit the brake already.

But Cherd's car just lost control on it's own.

-I'm scared! -Yod, have you gone mad?!

I'm scared

We have to tell Uncle about this

We can't!

We can't. If Dad finds out, he will be upset

I'm scared!

I'm scared! Why are you scared?! This isn't the time to be scared!

-You want to go to prison?! -No!

I don't want to go to prison!

Please help me!

Help me!

I'll go check on things at forensic lab

You didn't see with your own eyes right that Cherd was in the car?

No.

I didn't see

You wait here

I'll call Uncle to have someone come pick you up

Pardon me.

Are you two family of Khun Cherd Jarasrojwong?

Yes.

The car caught on fire.

No evidence left to identify the body at all.

Could you look at the photo from the accident?

Yes.

That's Cherd'scar license plate.

Also,

the remainders of the car is also C herd's car.

I'd like you two to go inside

and identify the body please

The body got burned to the point where there's almost no outline left.

But you can tell me specific characteristics.

For instance, the clothes the deceased last wore.

Characteristics of teeth, scars,

or any tattoos to confirm the identity.

You can observe.

This belonged to the deceased

I always see you wear this bracelet.

What's the stone?

This is specially made, It's a jade.

It's from Tibet.

You want it?

It's pretty.

P'So.

How do we know if it's a stone or resin?

Just take two of them and clash lit against each other and it'll have a unique sound

It's special characteristic is it will not burn in fire

Ei w Yes?

Hey.

Did I fall asleep for a long time?

Yes. I was scared to wake you up. I wanted you to get lots of rest.

Where's P'So?

I called so many times but no one picked up.

You can go home

I'll wait for P'So.

Why did you call so much?

Khun C herd!

Huh?

Hey.

What's going on? Why are you doing this?

I'll tell you about it.

You can tell her.l have to go tell my parents

I have to go get P'Kit too.

Thank you for being alive.

Mm.

What's going on?

Sit down.

So stupid!

Why are you so stupid?!

I really didn't mean to kill her

That's why I said you are stupid!

I don't mind if it was on purpose but why did you have to do it yourself?!

How many more evidence out there?

How many cameras?

From the mall to the crime scene,

how much of it that I will have to have them delete.

how much power do I have to use?!

Do you know I'm being watched right now?!

That's why I said you are stupid!

Reu ang boon.

What is it?

It might not be like you think.

Buret and Chan suddenly left

I tried asking the authorities and they said

they have to go get someone to come identify the body.

What do you mean?

I'll stay here to make sure.

I'll call you with any updates.

I really have to thank you, Commander

This case is making headlines right now.

Our department is having a private investigation too.

Of course t would prioritize importance first.

I'm confident that the evidence I've gathered throughout the years,

as his son in law

it's more than enough and solid enough to close this case nicely

You do understand right

what you're doing

is very risky?

I know.

My client...

is willing to be a witness for righteousness.

That's why I called you here today.

Deal.

What do you want?

Special protection

I want the authorities to send a protection unit to keep an eye on me from afar.

For my safety

until there's an arrest warrant.

My client will be in the light.

We will use social media to protect ourselves.

But we might have to use your unit at times.

My poor So!

What karma is it of yours?

Why did you have to suffer this much?

Why didn't So ran a drive her own car?

P'Sowas dropping off an outfit in my place.

All the clothes were in my car.

So she took my car instead

It's your fault!

You're a jinx!

Everywhere you are, there's always catastrophe!

P'Kit.

No one wants this to happen.

But it's because of her!

My wife died in her place!

Pull yourself together Pan kit

We have plenty of things to do.

Will there be an investigation Officer?

Yes.

It's an abnormal death.

There will be an investigation

Most people want this girl to die Officer!

That means you can't conclude if it's an accident

and might be intentional killing?

It's possible

We would have to gather all evidence and witness first.

But if you guys have any additional information

feel free to let me know.

Sure.

If it's not an accident,

I will seek justice for my cousin

I'll leave it in your hands Officer.

Don't rush to conclude this case.

If family are still in doubt,

we will not rush the case.

It is Reu ang boon.

It was P'So?

Yes.

Khun So went to drop off something instead of Cher d.

We're considered lucky

If the person that died was C herd,

I think everyone will suspect Nong Yod.

We can't be careless

We have to destroy all evidence and witnesses.

I made an order in regarding the cameras along the way.

I think we can get the case to close faster if

we make this case an accident.

How?

If the deceased's family isn't in doubt.

Whatever plans you have just do it.

es

As for you, Yod,

I order you not to go anywhere

Until Reu ang boon and I close this case.

Do you understand Yao way od?!

Yes Dad.

I won't go anywhere.

I understand.

How's it going over there?

Are all the arrangements finished?

My mom's taking it hard.

Ever since my sister died,

she loves P'Soa lot.

That's why she supports P'Kit is because of P'So.

But the reason you called me is not because you're just worried about me right?

You can't get ahold of Khun Yod I bet.

I feel uneasy.

Whether it was my sister or your cousin,

someone had to die.

You can't stop thinking either

if this was intentional,

who the prime suspect is?

I don't know what I should do

I really don't.

If it was you, what would you do?

If it was me?

Yes

If the woman you love

has a mental illness.

Lost her mind that she killed someone,

what would you do?

If it was me,

I would get her treated

and persuade her to confessing

If fit'strue,

whether she gets treated or gets punished

she will always have me by her side.

-Wait C herd. Let me take a look first. Yes?

Are you really going to wear this outfit inside the event?

I will not allow it! Come here!

Okay! Okay! P'So! Come here!

Did you know

this is my new collection?

No one in Thailand has worn it yet!

It's your first event so my sister has to look the most beautiful.

I will tell you that you

look good wearing this dress.

I have desserts and croissants that you like.

P'SO.

It's always a long line with this shop

Of course.

I know you like it.

I'm worried about you.

I want to see you. I want to know how you'redoing.

Thank you so much for worrying about me.

C herd! Sit down first!

How are you?

My goodness C herd. You don't look so good

Do you want to go see a doctor?

I rather not.

I'm already causing you so much trouble.

C herd.

This won't do.

I'll drive the car to drop off the outfit for the client.

You don't have to go. I won't let you drive late at night, visions blurry like this

Gosh So.

Why did you live a short life?

Stay strong Pan kit.

At least for your child

Thank you Uncle and Auntie

for always having mercy on me

I know you two love Khun So a lot.

That's why you supported me since I graduated and got to work here.

Even without So now,

you are still family.

Yes.

You are a good father.

Look after your child in So's place

Yes Auntie.

Jao Sua Yodyot

Excuse me. I forgot I have an appointment with a client

I thought it was some joke in the news

saying how in those major intersections, either there's fake cameras or they're broken

I didn't think l would encounter it myself.

I feel uneasy too

As the person in charge of the case,

I don't want to believe that every camera is dead

Or footages would just disappear

Someone who can do this within a night

must be very powerful.

I won't let go of this case.

Since there'samystery behind this

I will investigate from various shops.

I won't give the police department a bad name due to influential power either.

I'm very happy

to meet an officer like you.

Ill find evidence to help you out too.

Don't let go of my cousin's case.

I will do my best.

There was a car passing by

Good thing l can see the license plate clearly

I can handle it.

There was another car behind Yod'scar

Shit!

White car.

I can't see the license plate!

What is it?!

Na

I think you should lay low and save yourself for now.

Lay low?

Why?

I'm making good buzz right now

I was going to let the reporters interview me too.

Don't be so sure

Jao Sua is not ordinary.

Hey.

Stop talking about Ja o Sua

I called you here

to have you do another case.

Case? What case?

Suing to get a DNA test for the baby in Cherd'swomb

To prove who's the father.

Huh?!

You're going to sue the woman who you announced she's your first and only love

and admitted to being the father in the media?

Why sue her?

Because I

am not the father

How?!

You're not the father

then why make that announcement?

Revenge on C herd

Lying that I'm the father just to get back at Khun Yod.

C herd saying that

forced me to get a divorce and society condemning me right now

But you manly accepted to be the father

gaining you popular votes like that,

why still sue to get a paternity test?

Keep it for evidence.

To sell it back to its real father.

The real father of that kid

is the heir of Deluxe.

Buret?

Really?!

Yes.

Just wait and see.

After the election is over in a few months,

when that child is born,

I will expose C herd for getting pregnant with someone else and slandered me.

I will get more pity points as the victim

You're really going to do that?

Yes

I get reputation,

media buzz,

plus I get money.

Why wouldn't I do it?

Na.

You really surprise me.

For sure.

I'm still the kind gentleman

plus a hot commodity of a politician.

For those that hurt me,

they will know how much of a monster lam to them.

I have errands that l need to do

I'll be back once I'm done

Do not leave this room.

I'm scared.

-I'm scared Dad Honey. Honey.

Stop acting like a crazy person.

Pull yourself together.

Always remember that you killed someone already.

They're dead.

If you don't want to go to prison, keep your mouth shut.

Don't leave.

Don't tell anyone about this.

Including Nuc hj are e.

Understood?

Yes.

I understand.

This will die along with So ran a.

Reu ang boon and I will clean everything up.

Yes.

Yod!

Nong Yod!

Yod.

You're not awake yet? It's about to be 1pm.

Yod!

I'm very worried about you, you know that?

I call you but you won't pick up.

Where's your phone?

I threw it away.

I hate the sound of it.

I hate everything coming out of it.

Why do you look so pale?

Is it because of Khun Lan na'sclip?

Lanna?

The man I married

but he tells everyone

that it was a fake marriage?

Don't pay attention to it.

He lost so he's being belligerent

Right?

I think...

you don't look so good right now.

Do you want to get up?

Let's go see the doctor together.

Then we can go to P'So's funeral service.

Do you know yet?

P'So.

How is she?! How is she doing?!

She's not dead yet right?

-Right?! She got out the car in time right?! Yod! Yod! Yod!

-She got out in time right?! -Why are you this shocked?!

You know about her already?

She died.

She got burned.

I heard nothing left of her body

I think she suffered a lot.

It's not true!

It's not true! It's not true right?!

P'So isn't dead yet, right?!

She got out of the car before it exploded! -Yod! Yod!

-Right?! Am I right?! Right?! -Yod calm down! Calm down!

How did you know?

Why shouldn't she have died?

-Yod. -It's not true.

Tell me right now.

-How did you know? -l don't know

-You said you threw your phone away so how did you know about this?

The news said the car caught on fire

How did you know the car exploded?!

-I don't know, I don't know. -Yod! Can you hear me?

-Tell me right now! -My head hurts.

My head hurts!

My head hurts! It hurts!

-My head hurts! - This has something to do with you, right?!

I don't know, I don't know anything!

Hold on.

Yod. Listen to me.

Go see the doctor.

We will go see the doctor We'll go see him together.

Go see the doctor.

Then your head will no longer hurts.

Okay? Let's go see the doctor.

Okay?

It's not true.

Where are you going?

You can't go

Go back in the room

Sir.

Nong Yod is sick. She has to go to the hospital right now.

Can I take her to see the doctor? I'll bring her right back.

If she's sick then you go out to buy her medicine.

-But Nong Yod -- -Whatever is wrong, she can't go anywhere.

Yod.

Didn't I tell you not to go anywhere?

Until Reu ang boon and I

close this up.

This?

What is this?

Can you not be nosy?

Yes.

Nuc hj are e.

Go home.

Don't come in this house until I give you permission.

Pardon?

Go!

Yes

What's going on?

How do I help Nong Yod?

Today I can't take her

but I can come back tomorrow.

Khun Pan kit.

It's the first day of his wife's funeral service today

Why is he here?

My condolences

- Thank you so much. -- Thank you.

Go ahead.

There might not be a lot of people today

I asked the reporters not to publish anything. It might affect the case

Good.

It's okay if not a lot of people came.

But where did Pan kit go?

I haven't seen him since earlier.

Ever since he answered his phone,

he just disappeared

The person that should stay didn't stay

But it seems like the person that shouldn't come, came.

A close friend of mine from Switzerland told me the news

P'So was a close friend of Cher d,

my wife.

Of course l would come

Then have someone go get C herd,his wife,

to come accommodate her husband

Why are you making that face babe?

Your husband is here.

What do you want?

Why are you doing this Na?

Are you mad?

Probably the same way why I want to know why you did that for?

How could you tell everyone that I'm the father of baby?

You want revenge?

The reason you did everything

was to get back at me?

It's not like that babe.

But this is only the beginning

Prepare for consequences from your words

But after this.

we will have to be husband and wife for awhile.

You're...

more conniving than I thought.

Aren't you happy

that we will be a family.

with the father,

mother,

and baby.

Just like we promised!

Na let go!

-Let go! Stay put.

Where are you going?

-I just -- Sit down like your mother said Buret.

That woman said it herself

that Lanna is the baby's father.

Those were her words

It's something she must be responsible for

- Stay put! -Let go!

I said let go! Let go!

PN uch ji.

I was about to call you

But I was busy last night. I couldn't get a hold of Khun Yod.

I just saw her earlier.

Khun Chan.

I'm very worried about her.

Ja o Sua seem to have her under house arrest.

There must be something I don't know about.

Did she go see the doctor yet?

Not yet.

She doesn't seem very well right now

Khun Chan.

About P'So'sdeath

there's very little news on it.

Is there something unusual about it?

Where was P'So going?

Why did she get burned in the car?

It was C herd'scar

The person that was supposed to be in there was C herd.

Not Khun So.

Huh?!

No matter what,

I'm still worried about Khun Yod.

When you can bring her out to see the doctor,

please tell me.

I want to help her.

Okay.

I hope it's not what I think

Please not.

Where are you going Buret?

Don't worry Dad

You taught me to always have a conscience.

I understood what you said

I'm not trying to follow Lanna

Then where are you going?

I have a strange feeling about P'So's death

Like I said,

the police can not find any footage from the roads.

But there's one place I haven't looked at yet.

I have to go right now.

Before it disappears

Then quickly go.

Don't worry about here.

Sor ana is family

Im happy

that you realize

what's more important to you

Yes Dad.

Here you go

All the cameras from the mall

None are broken.

Good.

Which screen is from the parking lot?

I want to see yesterday's with all of the angles.

This screen.

It's from the parking lot

Can I skip to the time around 7pm?

Sure.

Oh.

Why did it suddenly disappear?

Right?

I don't know why it's like this

Looks like it just suddenly got deleted

Check to see in what time frame is it missing to

A little over an hour

Like it just got deleted

Did anyone come in here today?

No.

This room would always be locked

Do you always have the key?

es

Except for when we switch our shifts or on lunch break

All the keys will be in a storage

Oh!

During lunch break, Khun Pan kit called me.

He asked me for the keys

He wanted to go check something out in the storage

P'Kit.

Lanna!

Please don't!

give in! I'm scared!

You can have me do whatever. I give in!

Who sent you guys?

You need to go beg for your life from Ja o Sua!

Ja o Sua?

Which Jao Sua? He told you to come kill me?

Regardless, you're going to need a lot of meds for today's hit.

I'm not scared of you guys anymore!

Even if I have to die

I will not lose to influential power!

Boss said l if he's too complicated, just kill him

Stop!

This is the police!

Hurry!

Go!

Follow!

Stop!

Where are you going?!

No!

No.

I'm sorry.

I didn't want it to be like this

I'm sorry.

P'So.

Please forgive me.

will make merits for you

You think by making merits, it can erase your sins?!

You secretly come here to ask for forgiveness.

You think she will for give a murderer like you?!

What the hell are you talking about?

I just came to respect P'So's body.

I heard there's no service tomorrow.

And I'm busy on the day she gets cremated.

Don't make excuses

I don't believe you! Even a child won't believe you!

Then don't believe me! Let go! I'm leaving now! No!

-I won't let go!l won't let you leave! Let go!

Don't you want to kill me so badly?

My mom died,my dad almost died and now P'Sodied in my place!

Don't you want to kill me?! Kill me then! Kill me!

Kill me! Kill me!

Then go die! Gothen!

Go die!

Get out of my life!

I was minding my own business. I had a perfect family!

Ever since you came into my life

became my husband's mistress, got pregnant with him, my life got ruined!

I lost my baby,my husband!

What more do you want?! What more do you want from me?!

And you said

your mom had a heart attack and died because someone leaked the clip,

you blamed them

but it's because of you that hugged and kissed someone'shusband.

Who's fault was it? It was yours!

And you're going to blame me?

Shamelessly blaming me for being a murderer!

When all of this started from you!

It started from you!

Blaming other people

makes it easier?!

I'm going to do a libation for you.

Any karma it may be

that I have done to you in this life or any life

I'm asking to have it end right here.

From this day onward in this life or any other life, I wish not to see you again!

I was minding my own business. I had a perfect family!

Ever since you came into my life

became my husband's mistress,got pregnant with him,my life got ruined!

Let go!

C herd!

You know her?!

How can you say that out loud?!

Na!

How could you do this to me?!

I didn't do it.

I can swear to you. I didn't leak that clip.

I don't believe you!

Go die!

Yod!

Why is everyone telling me to stop?!

When the person that won't stop isn't me!

Na!

Na!l didn't do it!

My baby!

-My baby! Yod!

My baby!

It's okay Yod!

How did you get this necklace?!

Tell me!

Our husband.

You want to go at this?!

Come here!

You wanted a child.

Here you go.

-I will sacrifice myself and get pregnant for you. Stop! Stop!

Thick face!

Thick or not, -Yod!

my uterus is healthy enough to get pregnant

In which you can't!

I'm pregnant.

Who are you pregnant with?

Who's the father?

I asked who's the father?!

Who?!

What's the matter?

C herd.

I have to start with looking handsome

Right here.

Please don't!

I give in! I'm scared!

You can have me do whatever! I give in!

Who sent you guys?

You need to go beg for your life from Ja o Sua

Jao Sua? Which Jao Sua?

He told you to come kill me?

Regardless, you're going to need a lot of meds for today's hit.

I'm not scared of you guys anymore!

Even if I have to die.

I will not lose to influential power!

Stop!

This is the police!

Go!

Go! Follow them!

Stop!

Perfect!

I rather die than

bow down to bad people

Hash tag

Team Lanna.

Let's see

if I will trend or not

Please help trend, my fc

Nong Yod!

How are you here?

Dad gave you permission to come in?

I gathered up my courage to ask him to come inside

I told him

I wanted to give you a new phone.

Here.

If you feel uneasy,

call me at anytime.

Or you can call Khun Chan.

I'm scared to call him.

Khun Chan is really worried about you.

He confirms that

he will stand byyour side regardless.

He'll always listen to you.

Me too.

I'm so tired.

You have a guest, Khun Yod.

They said it's very important

Is it Chan?

No.

A woman.

I came to give this back

I really can't do it.

Give back?

What is it?

Why is there so much money?!

What drug is this?

As k Khun Yod yourself P'Nuchji

She was the one that sent me the message to do it.

Me?

It's been a while since l sent you a message

It's fine if you won't admit to it.

But l won't do it.

I gave you back the haem ago gue and all the money.

Haem ago gue?!

I don't want to be involve in hurting

C herd in any circumstances anymore.

That's all l came to tell you

Goodbye.

Is this true?

It's not true. I didn't do it.

I didn't tell Rey rai to do it either

Don't tell me

that you don't trust me either.

I trust you.

But we have to find out

who ordered Rey rai to do it.

You have to hurt her a hundred thousand times more than l was

Okay?!

Yes. Definitely.

will hurt her

Stay put. Don't do anything.

I'll handle it.

Wait to see her downfall

P'Reu ang?

Hello Khun Kit.

Where are you?

I have something important to talk to you

I'm at the police station.

Giving my statement regarding Khun So

Good. I ill go see you there.

Wait for me.

Lieutenant.

Did you get any more evidence from other cameras?

I probably can't do that.

What do you mean?

This case is closed and ruled..

as an accident.

You can't!

There's many suspicious stuff about this case. You said it yourself.

l've been pulled out of this case.

The investigation team were the ones that closed this case

This man came to say he was the witness during the incident.

His car broke down on the road

when Khun So rana was driving by and losing control of the car

Do you have more evidence besides your words?

No.

I saw with my eyes

I'm sorry.

Lieutenant, my cousin die d. I'm the sufferer.

You won't look for any more evidence?

But the closest family to the deceased said he won't pursue the matter anymore

Who?

Me.

As her legal husband,

I won't pursue the matter.

This was only an accident.

P'Kit!

How could you do this?!

What did I do?

I made things easier and Khun So can go rest peacefully

Peacefully?

You know her death is very torturing.

Do you have any brain?

Will Khun So wake up by doing all these extra things?

That's your wife

The mother of your child.

Why remind me?!

It's over now!

Everything was transparent accordingly!

Transparent?!

What the hell are you doing?!

All the footage of the parking lot from the mall go deleted!

This is what you call transparent?!

What are you talking about?!

Don't think l don't know

I just didn't imagine that you would be this cruel to P'So!

I didn't do it.

Don't be spitting nonsense!

Without P'So, you wouldn't be standing right here!

You're bringing up gratitude now?

You think I became an executive by leeching off my wife?

Is it not true?

Yeah.

Fine.

I won't depend on my wife's name.

I won't depend on your family'sname!

I have dignity too.

You?!

-You dare say you have dignity?! -Let go!

What are you doing?!

This is the police station

If you won't stop fighting, I will have to bring you inside

I was the one getting assaulted.

But I won't press charges

Just put a restraining order on him not to get close to me is enough

Calm down.

One case is closed

We have to quickly move forward with the game.

I have ordered Yod to come back to work and be in the public again

So no one suspects

We need to hold a press conference immediately

That's good.

You probably didn't see Lan na's feedback on social media right?

The has htag Team Lanna reached100 K over the night.

It's just...

I didn't do any mistake but it was obvious he set a trap.

He must have some cops helping him out

That clip was edited.

If you didn't mess up,

he wouldn't be able to edit the clip like this.

He should be dead by now

Didn't I tell you if he gets complicated just kill him!

You're really trying to get Na killed?!

When saw the clip.

I was praying that it would be a fake clip

Yod, leave first.

You too!

You used my name to go hurt C herd's baby!

Yod.

What is this?!

Do you see other people's life as some food or vegetable to kill them so easily like this?!

What about you?!

You chased after a car and killed someone!

How is that different Yao way od?!

Dad!

I told you it wasn't intentional killing

I was just mad!

Did she die though?

We are no different from each other!

If we want to be big

we must get rid of all the small obstacles in our way!

Remember that you two!

Hey

Did you call a ride yet?

No need to rush

Get some rest.

Isn't that later on?

You stayed late last night too.

Someone will come pick you up

Who?

You can get a ride with me babe.

What are you doing here?

I came to live with my wife and baby

Get out.

Or else you're going to bleed again

Take it easy wife's brother.

I come in peace.

Right now,

the media is taking interest.

I have a fanclub of my own

They're asking to see photos of a happy family

You're really a shameless person!

Hey.

Whatever you say

think about the times we were so in love

and was willing to have an affair for years babe

What?!

You two really like to gang up onme.

If you do it again,

I will press charges for assault.

Go ahead! Do it!

I'll press charges for trespassing!

Fine. I won't live here then!

But my wife must come with me!

I won't go!

Latest husband must be possessive l bet.

It's good you're here

Can l have a piece of your hair strand?

I'm going to court to get a paternity test.

If it's really your child.

I'll sell it back to you!

Hey!

Get out Na!